Hörmann Schnellauftore. Wirtschaftliche Transparenz für innen und außen

Transkript

1 Hörmann Schnellauftore Wirtschaftliche Transparenz für innen und außen

2 Vertikal-Schnellauftore für innen Vertikal-Schnellauftore für innen und außen Horizontal-Schnellauftore für innen und außen Tortypen-Übersicht /Technische Details e Das praxisorientierte Progra für den schnellen, sicheren Verkehrsfluß Hörmann Schnellauftore zeichnen sich aus durch hohe Material- Qualität und sichere Dauerfunktion. Sie werden eingesetzt im Innen- und Außenbereich zur Optimierung des Verkehrsflusses, zur Verbesserung des Raumklimas und zur Energieeinsparung. Hörmann Schnellauftore geben durch ihre Transparenz die Sicht frei nach außen und innen. Sie sorgen durch sekundenschnelles vertikales oder horizontales Öffnen für einen reibungslosen innerbetrieblichen Materialfluß. Mit Hörmann Schnellauftoren erhalten Sie neben bewährter Qualität und dauerhafter Funktionalität kompetente Beratung, fachgerechte sowie zuverlässigen Kundendienst. Alle Tore entsprechen den Richtlinien ZH1/494. Antriebe und Steuerungen sind nach den CE-Richtlinien hergestellt. Urheberrechtlich geschützt: Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Änderungen vorbehalten. 2 3

3 Schnell und wirtschaftlich Typen V 3510 und V 4014 für den Inneneinsatz Die werten Lösungen für Innenräume Mit unseren Tortypen V3510 und V4014 sind Sie gut beraten für den Einsatz in Innenräumen, Hallendurchgängen und Schleusen. Schnelles Öffnen und Schließen beschleunigt den Materialfluß und optimiert das Raumklima. Ein weiterer Effekt: Diese Tore helfen Energie einzusparen. Das macht Sie so wirtschaftlich. Typ V 3510 Enzianblau Typ V 4014 Karminrot farben Beide Tortypen liefern wir in folgenden 5 Bunttönen der RAL-Skala: RAL 1018 Zinkgelb RAL 2011 Tieforange RAL 3002 Karminrot RAL 5010 Enzianblau RAL 7035 Lichtgrau Wesentlliche Typ Merkmale V 3510 V 4014 Geschwindigkeit öffnen 1,0 1,4 m/sec schließen 0,5 0,5 Dicke, 0,8 1,5 Torgrößen max. Breite (LB) Höhe (LH) Platzbedarf Antriebsseite, LB Lagerseite, LB Technische Details Seiten e Seiten 12-13, LH (B x H x T) cm 40 x 50 x x 50 x 21 Das zeichnet beide Tore aus Der ist durch stabilisierende Aluminium-Profile horizontal aufgeteilt. Damit sehen die Tore nicht nur gut aus, sondern sind auch besonders robust und rundum dicht. Weitere Pluspunkte: Transparentes Sichtfeld, keine störenden Flügelbewegungen, vorteilhafte Einbauverhältnisse, sehr geringer Wartungsaufwand. Tortyp V 3510 Das werte Grundmodell mit dem leichten und Lichtschranke, bei dem weder Blattspannung, Fangvorrichtung noch Schließkantensicherung erforderlich sind. Das macht dieses Tor ideal für Innenräume. In Edelstahl empfiehlt es sich aus hygienischen Gründen für Bereiche die häufig naß gereinigt werden müssen; wie zum Beispiel in Lebensmittel-, Chemieund Pharmabetrieben. Tortyp V 4014 Das robuste Tor mit 1,5 dickem für große Öffnungen bis 4000 x Es wird bevorzugt eingesetzt bei mittelschwerem Betrieb und eignet sich auch für windbelastete Bereiche bis 25 km/h. Schließkantensicherung, Fangvorrichtung und Lichtschranke gehören zur standardmäßigen Ausstattung. Frequenzumrichter und Kompaktgetriebe schützen die Mechanik und minimieren den Wartungsaufwand. 4 5

4 Vielseitig für innen und außen Typen V 4011, V 5008 und V 5015 Die robusten Tore für den harten Alltagsbetrieb Unsere Empfehlung für hochfrequentierte Transportwege! Als Klimatrennung vom Betriebsgelände in die Halle, von Halle zu Halle sowie zum Beispiel als Schleusenabschluß. Die Tore sind durch ihre stabile, selbsttragende Konstruktion in Verbindung mit der bewährten Spannund Zugvorrichtung für hohe Belastbarkeit ausgerichtet. Dabei sorgt die spannung auch bei extremen Witterungsbedingungen für ein zuverlässiges Öffnen und Schließen. Im Außeneinsatz gewährleisten Windsicherungsprofile die erforderliche Stabilität. Standardausstattung für alle 3 Tortypen: Funktionsüberwachende Schließkantensicherung, Lichtschranke zur Fahrwegüberwachung. Tortyp V 4011 Das wirtschaftliche Tor mit 1,5 dickem für Öffnungen bis 4000 x Die optisch ansprechenden Aluminiumprofile und die Torblattspannung verleihen dem Tor Stabilität und hohe Dichtigkeit. Durch die in den integrierten Windsicherungsprofile hält das Tor der hohen Windlast bis zu 40 km/h stand. Hier ist die serienmäßige Vollausstattung bereits Standard! Tortyp V 5008 Ein Tor in schwerer Ausführung mit 4 dickem, sehr strapazierfähigem für große Öffnungen bis 5000 x Es wird bei normaler Nutzung eingesetzt und braucht deshalb nur eine einfache Wendeschütz-Steuerung. Der volltransparente bietet optimale Sicht nach innen und außen und durch die Warnstreifen zusätzliche Sicherheit. Mit Windsicherungsprofilen ausgestattet eignet es sich größenabhängig für Windlasten von 25 bis 60 km/h. Die werte Alternative zum Tortyp V Tortyp V 5015 Der schnelle Dauerläufer - ohne Lastwechselbegrenzung - in schwerer Ausführung mit 4 dickem für bis 5000 x Die Steuerung ist mit Frequenzumrichter ausgestattet, der bei hoher das Tor ier sanft anlaufen und abstoppen läßt. Das ist verschleißarme Technik für höchste Lebensdauer! Typ V 5015 in Edelstahl-Ausführung für Reinräume Typ V 4011 mit orangefarbenem Gewebebehang Tortyp V 4011 Gewebebehang in den 5 Farben der RAL-Skala wie beim Tortyp V 4014 (siehe Seite 4) Tortypen V 5008/V 5015 Serienmäßig volltransparenter mit roten Warnstreifen, auf Wunsch mit blauen Warnstreifen Tortypen V 5008/V 5015 Auf Wunsch mit quersteifem, orangefarbenem Gewebebehang und transparentem Sichtfeld Wesentlliche Typ Merkmale V 4011 V 5008 V 5015 Geschwindigkeit öffnen 1,1 0,8 1,5 m/sec schließen 0,5 0,8 0,5 transparent 4,0 4,0 Dicke, Gewebe/Sichtfeld 1,5 2,8 2,8 Torgrößen max. Breite (LB) Höhe (LH) Platzbedarf Antriebsseite, LB Lagerseite, LB Technische Details Seiten e Seiten 14-16, LH x 50 x x 50 x x 50/80 x 21 (B x H x T) cm Typ V 5008 für lichtdurchflutete Innenbereiche 6 7

5 Horizontal und superschnell Typ H 3530 für Inneneinsatz Typ H 5020 für Innen- und Außeneinsatz farben Beide Tortypen liefern wir in folgenden 5 Bunttönen der RAL-Skala: RAL 1018 Zinkgelb RAL 2011 Tieforange RAL 3002 Karminrot RAL 5010 Enzianblau RAL 7035 Lichtgrau Typ H 3530 Lichtgrau Die schnellsten Tore in unserem Progra Die rasante, horizontale Freigabe der vollen Durchfahrtshöhe ermöglicht schnellsten Verkehrsfluß und schließt Crash-Situationen nahezu aus. Da die Torflügel zur Seite öffnen, ist der Fahrweg noch besser einsehbar. Das erhöht die Sicherheit zusätzlich. Auch das Raumklima bleibt weitgehend erhalten, und die Energiekosten werden gesenkt. Die konstruktiven Vorteile: Die komplette Antriebstechnik ist in der dreiseitigen Verkleidung untergebracht. Die Frequenzumrichter-Steuerung läßt diese schnellen Tore mit hoher Öffnungs- und ier sanft anlaufen und abstoppen. Für Personen und Verkehrsmittel sind zwei Öffnungsbreiten prograierbar. Schließkantensicherungen und Lichtschranke erhöhen zusätzlich die Sicherheit. Wesentlliche Typ Merkmale H 3530 H 5020 Verwendung Innentor Außentor Geschwindigkeit öffnen 3,0 2,0 m/sec schließen 1,0 1,0 Dicke, 1,5 1,5 Torgrößen max. Breite (LB) Höhe (LH) Platzbedarf je Seite, LB , LH (B x H x T) cm 40 x 50 x x 50 x 21 Tortyp H 3530 für Inneneinsatz Unser schnellstes Anti-Crashtor im Inneneinsatz mit 1,5 dicken Torblättern für Öffnungen bis 3500 x Dieses Tor erreicht eine Höchstgeschwindigkeit bis zu 3 m/sec.! Der Torbehang bleibt ier straff gespannt. Dadurch kann das Tor auch in windbelasteten (bis 25 km/h) Innenbereichen eingesetzt werden. Im Störfall läßt sich das Tor per Handzug oder bei Stromausfall automatisch über eine Arbeitsstrombremse (Sonderausstattung) schnell öffnen. In der Edelstahlausführung erfüllt es die hygienischen Anforderungen der Lebensmittel-, Chemieund Pharmaindustrie. Tortyp H 5020 für Innen- und Außeneinsatz Der Tortyp H 5020 empfiehlt sich für große Öffnungen bis 5000 x 5000 im Innenund Außenbereich (Windlast bis 40 km/h). In dieser Größe ist es mit 2 m/sec. das schnellste Außentor unserer Produktpalette und erfüllt höchste Ansprüche. Das transparente Sichtfeld bietet Licht und Durchblick und erhöht damit die Sicherheit. Typ H 5020 Tieforange Alle Tortypen sind mit leistungsfähigem Antrieb und bedienungsfreundlicher Steuerung ausgestattet und für alle industrieüblichen vorbereitet., Wartung und Service sind so gut und zuverlässig wie unsere Produkte. Technische Details Seiten e Seiten

6 Tortypen-Übersicht Technische Details Konstruktions- und Qualitätsmerkmale = Standard, = auf Wunsch Tortyp V 3510 V 4014 V 4011 V 5008 V 5015 H 3530 H 5020 Verwendung Innentor Außentor größenabhängig, bis ca. km/h /60* 25/60* Geschwindigkeit Öffnen, ca. m/sec. 1,0 1,4 1,1 0,8 1,5 3,0 2,0 Schließen, ca. m/sec. 0,5 0,5 0,5 0,8 0,5 1,0 1,0 Torgrößen Breite LB max., Höhe LH max., Platzbedarf Antriebsseite LB Lagerseite LB LH LH + Verkleidung gerade LH + Verkleidung (B x H x T) cm 40 x 50 x x 50 x x 50 x x 50 x x 50/80 x x 50 x x 50 x 21 Torkonstruktion selbsttragend Material/Oberfläche Stahl verzinkt Stahl verzinkt, beschichtet, Edelstahl V2A geschliffen Wellen-/Antriebsverkleidung gerade 30 schräg /Torblatt voll transparent, 4,0 4,0 Gewebe mit transparentem Sichtfeld, 0,8 1,5 1,5 2,8 2,8 1,5 1,5 -/Torblattspannung Windsicherung Frequenzumrichter KW 0,75 2,2 1,1 1,5-4,0 1,5 1,5 Motorleistung KW 0,45 1,1 0,65 1,3-1,8 1,1-2,5 0,75 1,1 Anschluß-Spannung Volt / / Absicherung A Schutzart Antrieb, Steuerung IP 54 (IP 65) IP 54 (IP 65) IP 54 (IP 65) IP 54 (IP 65) IP 54 (IP 65) IP 54 (IP 65) IP 54 (IP 65) Folientaster AUF-HALT-ZU Not-Aus-Taster Hauptschalter allpolig abschaltbar Lichtschranke zur Fahrwegüberwachung Aufhaltezeit Grundeinstellung 8 sec Schließkantensicherung Notöffnung Kurbel Federwelle Potentialfreie Kontakte siehe e Sicherheitselemente siehe e 10 *mit Windsicherung 11

7 Schnellauftor V3510 Schnellauftor V4014 Einbaufertiges Torelement für den Inneneinsatz vertikal öffnend Einbaufertiges Torelement für den Inneneinsatz vertikal öffnend Konstruktion: Seitenteile selbsttragend, aus verzinktem, gekantetem Stahlblech. Eingearbeitete Führungsschienen für Torbehang. Torwelle verzinktes Präzisionsrohr PVC mit Gewebeeinlage, farbig, 0,8 dick. Farben in Anlehnung an folgende RAL-Bunttöne: Gelb RAL 1018, Orange RAL 2011, Rot RAL 3002, Blau RAL 5010, Grau RAL Reißfestigkeit nach DIN 53354: 3000/3000 N. Temperaturbeständig im Bereich von 25 C bis +60 C. Bodenabschlußschiene aus Aluminium, eloxiert, E6/EV1. Dichtung Guiprofil (EPDM) an der Bodenabschlußschiene. geschützt an den Seitenteilen. Elektroantrieb, einbaufertig, als Aufsteckantrieb bestehend aus Schneckenradgetriebe mit angeflanschtem Drehstrootor. 230/400 V/50 Hz, IP 54 und Elektromagnetbremse. Steuerautomat mit Anschlußmöglichkeit für alle industrieüblichen, Zeitrelais, Statusanzeige über Leuchtdioden. Frequenzumrichter garantiert ständige Überwachung der Beschleunigungs- und Bremsphasen. Abbremsen des Tores vor den Endlagen, dadurch sanfter und genauer Lauf in die Endstellung. Steckverbindung zwischen Antrieb und, Steuerkabel 4500 lang. mit abschließbarem Hauptschalter, Not-Aus-Taster, Taster AUF-HALT- ZU Selbsttragende Konstruktion, Wandbefestigung 2-seitig nur gegen Kippen erforderlich. Keine Notbedienung bei Stromausfall über Nothandkurbel mit elektrischem Sicherheitsschalter 1,0 m/sec. 0,5 m/sec. LB = Lichte Breite bis 3500 LH = Lichte Höhe bis 3500 Antriebsseite LB Lagerseite LB LH LH mit Verkleidung gerade LH mit Verkleidung x 500 x 210 (Seitenteile, Welle, Antriebsverkleidung, ) Zusatz 3-seitige Antriebs- und Wellenverkleidung, gerade oder 30 Technische Klarstellung erforderlich. -Zu Hinweis Aufgrund des geringen gewichtes von unter 20 kg ist eine Fangvorrichtung nach der ZH1/494 nicht erforderlich. Konstruktion: Seitenteile selbsttragend, aus verzinktem, gekantetem Stahlblech. Eingearbeitete Führungsschienen für Torbehang. Energiekette auf der Antriebsseite als Verbindung zur Torwelle verzinktes Präzisionsrohr PVC mit Gewebeeinlage, farbig, 1,5 dick. Farben in Anlehnung an folgende RAL-Bunttöne: Gelb RAL 1018, Orange RAL 2011, Rot RAL 3002, Blau RAL 5010, Grau RAL Transparentes Sichtfeld in mitte. Reißfestigkeit nach DIN 53354: 3000/3000 N. Temperaturbeständig im Bereich von 25 C bis +60 C. Bodenabschlußschiene aus Aluminium, eloxiert, E6/EV1. Dichtung Guiprofil (EPDM) an der Bodenabschlußschiene. Doppelte Dichtbürsten in den seitlichen Führungsschienen. geschützt an den Seitenteilen. Elektroantrieb, einbaufertig, mit integrierter Fangvorrichtung, 132/230 V, 50 Hz, IP 54 mit Elektromagnetbremse. Steuerautomat mit Anschlußmöglichkeit für alle industrieüblichen, Zeitrelais, Kontaktschienenrelais, Statusanzeige über Leuchtdioden. Frequenzumrichter garantiert ständige Überwachung der Beschleunigungs- und Bremsphasen. Abbremsen des Tores vor den Endlagen, dadurch sanfter und genauer Lauf in die Endstellung. Steuerkabel 4500 lang, Steckverbindung zwischen Motor und. mit abschließbarem Hauptschalter, Not-Aus-Taster, Taster AUF-HALT- ZU Selbsttragende Konstruktion, Wandbefestigung 2-seitig nur gegen Kippen erforderlich. größenabhängig, bis ca. 25 km/h Notbedienung bei Stromausfall über Nothandkurbel mit elektrischem Sicherheitsschalter 1,4 m/sec. 0,5 m/sec. LB = Lichte Breite bis 4000 LH = Lichte Höhe bis 4000 Sondergrößen auf Anfrage Antriebsseite LB Lagerseite LB LH LH mit Verkleidung gerade LH mit Verkleidung x 500 x 210 (Seitenteile, Welle, Antriebsverkleidung, ) Zusatz 3-seitige Antriebs- und Wellenverkleidung, gerade oder 30 Technische Klarstellung erforderlich. -Zu Einbaufertiges Vertikal-Schnellauftor für den Inneneinsatz. Selbsttragende Stahlkonstruktion aus verzinktem Material mit gewebeverstärktem, 0,8 dickem PVC- im Farbton Blau (in Anlehnung an RAL 5010) mit transparentem Sichtfeld. Ausstattung mit E-Antrieb, Steuerautomat, Lichtschranke und. : 1 m/sec. : 0,5 m/sec. Größe 3000 x Fabrikat: Hörmann Typ V 3510 (oder gleichwertig). farbe: : : nach Bedarf zusaenstellen nach Bedarf zusaenstellen Einbaufertiges Vertikal-Schnellauftor für den Inneneinsatz. Selbsttragende Stahlkonstruktion aus verzinktem Material mit gewebeverstärktem, 1,5 dickem PVC- im Farbton Rot (in Anlehnung an RAL 3002) mit transparentem Sichtfeld. Ausstattung mit E-Antrieb mit Fangvorrichtung, Steuerautomat, Schließkantensicherung, Lichtschranke und. : 1,4 m/sec. : 0,5 m/sec. Größe 4000 x Fabrikat: Hörmann Typ V 4014 (oder gleichwertig). farbe: : : 12 13

8 Schnellauftor V4011 Schnellauftor V5008 Einbaufertiges Torelement für den Innen- und Außeneinsatz vertikal öffnend Einbaufertiges Torelement für den Innen- und Außeneinsatz vertikal öffnend Konstruktion: Seitenteile selbsttragend, aus verzinktem, gekantetem Stahlblech, aufschraubbar. Eingearbeitete Führungsschienen für Torbehang. Energiekette auf der Antriebsseite als Verbindung zur Torwelle verzinktes Präzisionsrohr PVC mit Gewebeeinlage, farbig, 1,5 dick. Farben in Anlehnung an folgende RAL-Bunttöne: Gelb RAL 1018, Orange RAL 2011, Rot RAL 3002, Blau RAL 5010, Grau RAL Transparentes Sichtfeld in mitte. Temperaturbeständig im Bereich von 25 C bis + 60 C. Bodenabschlußschiene aus Aluminium, eloxiert, E6/EV1. spannung durch verschleißfreien Federzugmechanismus mit Gurtumlenkung. Dichtung Guiprofil (EPDM) an der Bodenabschlußschiene, doppelte Dichtbürsten in den seitlichen Führungsschienen, bürste. geschützt in den Seitenteilen untergebracht. Elektroantrieb, einbaufertig, mit integrierter Fangvorrichtung, 230/400 V Steuerautomat mit Anschlußmöglichkeit für alle industrieüblichen, Zeitrelais, Kontaktschienenrelais, Statusanzeige über Leuchtdioden. Frequenzumrichter garantiert ständige Überwachung der Beschleunigngs- und Bremsphasen. Abbremsen des Tores vor den Endlagen, dadurch sanfter und genauer Lauf in die Endstellung. Steuerkabel 4500 lang, Steckverbindung zwischen Motor und. mit abschließbarem Hauptschalter, Not-Aus-Taster, Taster AUF-HALT- ZU Selbsttragende Konstruktion, Grundbefestigung im Fuß der Seitenteile, Wandbefestigung 2-seitig nur gegen Kippen erforderlich. größenabhängig, bis ca. 40 km/h Notbedienung bei Stromausfall über Nothandkurbel mit elektrischem Sicherheitsschalter 1,1 m/sec. 0,5 m/sec. LB = Lichte Breite bis 4000 LH = Lichte Höhe bis 4000 Sondergrößen auf Anfrage Antriebsseite ohne Verkleidung LB gerade Verkleidung LB Verkleidung LB Lagerseite ohne Verkleidung LB gerade Verkleidung LB Verkleidung LB ohne Verkleidung LH gerade Verkleidung LH Verkleidung LH x 500 x 210. (Seitenteile, Welle, Gurtscheiben, Antriebsverkleidung, ) Technische Klarstellung erforderlich. Zubehör/Zusatz 3-seitige Antriebs- und Wellenverkleidung, gerade oder 30 -Zu Konstruktion: Seitenteile selbsttragend, aus verzinktem, gekantetem Stahlblech, aufklappbar. Eingearbeitete Führungsschienen für Torbehang. Energiekette auf der Antriebsseite als Verbindung zur Torwelle verzinktes Präzisionsrohr PVC, transparent, 4 dick, mit Warnstreifen rot mittig und unten. Temperaturbeständig im Bereich von 25 C bis + 60 C. Schalldäwert 20 db Wärmedäwert k = 3,0 Bodenabschlußschiene aus Aluminium, eloxiert, E6/EV1. spannung durch verschleißfreien Federzugmechanismus mit Gurtumlenkung. Dichtung Guiprofil (EPDM) an der Bodenabschlußschiene, doppelte Dichtbürsten in den seitlichen Führungsschienen, bürste. geschützt in den Seitenteilen untergebracht. Elektroantrieb, einbaufertig, als Aufsteckantrieb mit integrierter Fangvorrichtung, Drehstrom 230/400 V/50 Hz, IP 54, mit Elektromagnetbremse. Steuerautomat mit Zeitrelais, Sicherheitskontaktschienenrelais, Statusanzeige über Leuchtdioden. Anschluß aller industrieüblicher möglich. Steuerkabel 4500 lang, Steckverbindung zwischen Motor und. mit abschließbarem Hauptschalter, Not-Aus-Taster, Taster AUF-HALT- ZU Selbsttragende Konstruktion, Grundbefestigung im Fuß der Seitenteile, Wandbefestigung 2-seitig, nur gegen Kippen erforderlich. größenabhängig, bis ca. 25 km/h, mit Windsicherung bis ca. 60 km/h Notbedienung bei Stromausfall über Nothandkurbel mit elektrischem Sicherheitsschalter 0,8 m/sec. 0,8 m/sec. LB = Lichte Breite bis 5000 LH = Lichte Höhe bis 5000 Sondergrößen auf Anfrage Antriebsseite ohne Verkleidung LB gerade Verkleidung LB Verkleidung LB Lagerseite ohne Verkleidung LB gerade Verkleidung LB Verkleidung LB ohne Verkleidung LH gerade Verkleidung LH Verkleidung LH x 500 x 210. (Seitenteile, Welle, Gurtscheiben, Antriebsverkleidung, ) transparent blau oder rot auf Anfrage Warnstreifen blau mittig und unten orange mit Gewebeeinlage und transparentem Sichtfeld, 2,8. Technische Klarstellung erforderlich. Zubehör/Zusatz Windsicherung, im integriert 3-seitige Antriebs- und Wellenverkleidung, gerade oder 30 -Zu 14 Einbaufertiges Vertikal-Schnellauftor für den Innen-/Außeneinsatz. Selbsttragende Stahlkonstruktion aus verzinktem Material mit gewebeverstärktem, 1,5 dickem PVC- im Farbton Orange (in Anlehnung an RAL 2011) mit transparentem Sichtfeld. Ausstattung mit E-Antrieb mit Fangvorrichtung, Steuerautomat, Schließkantensicherung, Lichtschranke und. : 1,1 m/sec. : 0,5 m/sec. Größe 4000 x Fabrikat: Hörmann Typ 4011 (oder gleichwertig). farbe: : : nach Bedarf zusaenstellen nach Bedarf zusaenstellen Einbaufertiges Vertikal-Schnellauftor für den Innen-/Außeneinsatz. Selbsttragende Stahlkonstruktion aus verzinktem Material mit transparentem, 4 dickem PVC- und roten Warnstreifen. Ausstattung mit E-Antrieb mit Fangvorrichtung, Steuerautomat, Schließkantensicherung, Lichtschranke und. : 0,8 m/sec. : 0,8 m/sec. Größe: 5000 x Fabrikat: Hörmann Typ V 5008 (oder gleichwertig). farbe: : : 15

9 Schnellauftor V5015 Schnellauftor H3530 Einbaufertiges Torelement für den Innen- und Außeneinsatz vertikal öffnend Einbaufertiges Torelement für den Inneneinsatz horizontal öffnend Konstruktion: Seitenteile selbsttragend, aus verzinktem, gekantetem Stahlblech, aufklappbar. Eingearbeitete Führungsschienen für Torbehang. Energiekette auf der Antriebsseite als Verbindung zur Torwelle verzinktes Präzisionsrohr PVC, transparent, 4 dick, mit Warnstreifen rot mittig und unten. Temperaturbeständig im Bereich von 25 C bis + 60 C. Schalldäwert 20 db Wärmedäwert k = 3,0 Bodenabschlußschiene aus Aluminium, eloxiert, E6/EV1. spannung durch verschleißfreien Federzugmechanismus mit Gurtumlenkung, ständige Überwachung der Längenveränderung des es. Dichtung Guiprofil (EPDM) an der Bodenabschlußschiene, doppelte Dichtbürsten in den seitlichen Führungsschienen, bürste. geschützt in den Seitenteilen untergebracht. Elektroantrieb, einbaufertig, mit integrierter Fangvorrichtung, 132/230 V und 230/400 V, 50 Hz, IP 54, mit Elektromagnetbremse. Steuerautomat mit Anschlußmöglichkeit für alle industrieüblichen, Zeitrelais, Kontaktschienenrelais, Statusanzeige über Leuchtdioden, Frequenzumrichter garantiert ständige Überwachung der Beschleunigungs- und Bremsphasen. Abbremsen des Tores vor den Endlagen, dadurch sanfter und genauer Lauf in die Endstellung. Steuerkabel 4500 lang, Steckverbindung zwischen Motor und. mit abschließbarem Hauptschalter, Not-Aus-Taster, Taster AUF-HALT- ZU Selbsttragende Konstruktion, Grundbefestigung im Fuß der Seitenteile, Wandbefestigung 2-seitig, nur gegen Kippen erforderlich. größenabhängig, bis ca. 25 km/h, mit Windsicherung bis ca. 60 km/h. Notbedienung bei Stromausfall über Nothandkurbel mit elektrischem Sicherheitsschalter 1,5 m/sec. 0,5 m/sec. LB = Lichte Breite bis 5000 LH = Lichte Höhe bis 5000 Sondergrößen auf Anfrage Antriebsseite ohne Verkleidung LB gerade Verkleidung LB Verkleidung LB Lagerseite ohne Verkleidung LB gerade Verkleidung LB Verkleidung LB ohne Verkleidung LH gerade Verkleidung LH Verkleidung LH x 500 x x 800 x 210 abhängig von Torgröße und Torgewicht (Seitenteile, Welle, Gurtscheiben, Antriebsverkleidung, ) transparent blau oder rot auf Anfrage Warnstreifen blau mittig und unten orange mit Gewebeeinlage und transparentem Sichtfeld, 2,8 Technische Klarstellung erforderlich. Zubehör/Zusatz Windsicherung, im integriert 3-seitige Antriebs- und Wellenverkleidung, gerade oder 30 -Zu Torkonstruktion Das 2-geteilte Torblatt öffnet gleichzeitig von der Mitte aus zu beiden Torseiten. Bei Beginn des Öffnungsvorgangs wird sofort die gesamte Durchfahrtshöhe freigegeben. Selbsttragende 3-seitige Stahlblech- Konstruktion, verzinkt, zur Torblattführung und Verkleidung der Tortechnik. 2-teiliges, hochflexibles, in Sichthöhe volltransparentes Torblatt. 2 senkrechte Rolltorwellen in den Seitenteilen. Notöffnung bei Stromausfall. Durch horizontale Führungsrollen und großen Achsabstand der Rollwagen sichere Führung der Schließkantenprofile. In Verbindung mit verschleißfreier Antriebstechnik extrem lange Funktionssicherheit. Torblatt PVC mit Gewebeeinlage, farbig, 1,5 dick. Farben in Anlehnung an folgende RAL-Bunttöne: Gelb RAL 1018, Orange RAL 2011, Rot RAL 3002, Blau RAL 5010, Grau RAL Transparentes Sichtfeld 800 hoch über die volle Torbreite. Die Führungsprofile der Schließkanten können bei Kollision ca. 15 in Durchfahrtrichtung ausschwenken. geschützt in den Seitenteilen untergebracht. Antrieb elektrisch über Frequenzumrichter 230V, Dadurch werden die Endlagen verschleißfrei angefahren. Schaltschrank mit auf der Tür angeordnetem Auf-Halt-Zu-Taster, Hauptschalter, Not-Aus-Taster. Die speicherprograierbare Steuerung ermöglicht den Einsatz aller industrieüblichen. Nach Ablauf einer bis zu 200 sec. frei einstellbaren Zeit schließt das Tor selbständig. Automatisches Schließen abschaltbar. Fehleranzeige über Leuchtdioden oder Klarschrift-Display. E-Anschluß 1-phasig, 230 V, 50 Hz, IP 54, Absicherung 16 A. Steckverbindung zwischen Antrieb und, Steuerkabel 4500 lang. 3-seitig, selbsttragend, im Fußbodenbereich durchfahrtseben, außerhalb der Torlaibung (LB Toröffnung = LB Wandöffnung). Grundbefestigung im Fuß der Seitenteile, Wandbefestigung nur gegen Kippen erforderlich. größenabhängig, bis ca. 25 km/h Notentriegelung Standard Nach Lüften der Bremse über den Handzug öffnet das Tor selbständig. Sonderausstattung Im spannungslosen Zustand oder bei Betätigung des Notöffnungstasters öffnet das Tor selbständig. bis 3 m/sec. bis 1 m/sec. LB = Lichte Breite von ca bis 3500 LH = Lichte Höhe von ca bis 3500 Seitlich LB je Seite (Antrieb rechts) LH (Verkleidung gerade) LH (Verkleidung 30 ) 400 x 500 x 210 (Seitenteile, Wellen, Führungsbalken, Laufwagen, Verkleidung) Zusatz 3-seitige Antriebs- und Wellenverkleidung, schräg 30 Technische Klarstellung erforderlich. -Zu Einbaufertiges Vertikal-Schnellauftor für den Innen-/Außeneinsatz. Selbsttragende Stahlkonstruktion aus verzinktem Material mit transparentem, 4 dicken PVC- und roten Warnstreifen. Ausstattung mit E-Antrieb mit Fangvorrichtung, Steuerautomat, Schließkantensicherung, Lichtschranke und. : 1,5 m/sec. : 0,5 m/sec. Größe 4500 x Fabrikat: Hörmann Typ V 5015 (oder gleichwertig). farbe: : Sicherheitsausstattung : nach Bedarf zusaenstellen nach Bedarf zusaenstellen Einbaufertiges Horizontal-Schnellauftor für den Inneneinsatz. Selbsttragende, verkleidete Stahlkonstruktion aus verzinktem Material mit gewebeverstärktem, 1,5 dickem PVC-Torblatt im Farbton Gelb (in Anlehnung an RAL 1018) und transparentem 800 hohem Sichtfeld. Ausstattung mit E-Antrieb,Steuerrung,Schließkantensicherung, Lichtschranke und. : bis 3 m/sec. : bis 1 m/sec. Größe 3500 x Fabrikat: Hörmann Typ H 3530 (oder gleichwertig). farbe: : : 16 17

10 Schnellauftor H5020 Skizzen und Notizen Einbaufertiges Torelement für den Innen- und Außeneinsatz horizontal öffnend Torkonstruktion Das 2-geteilte Torblatt öffnet gleichzeitig von der Mitte aus zu beiden Torseiten. Bei Beginn des Öffnungsvorgangs wird sofort die gesamte Durchfahrtshöhe freigegeben. Selbsttragende 3-seitige Stahlblech- Konstruktion, verzinkt, zur Torblattführung und Verkleidung der Tortechnik. 2-teiliges, hochflexibles, in Sichthöhe volltransparentes Torblatt. 2 senkrechte Rolltorwellen in den Seitenteilen. Notöffnung bei Stromausfall. Durch horizontale Führungsrollen und großen Achsabstand der Rollwagen sichere Führung der Schließkantenprofile. In Verbindung mit verschleißfreier Antriebstechnik extrem lange Funktionssicherheit. Torblatt PVC mit Gewebeeinlage, farbig, 1,5 dick. Farben in Anlehnung an folgende RAL-Bunttöne: Gelb RAL 1018, Orange RAL 2011, Rot RAL 3002, Blau RAL 5010, Grau RAL Transparentes Sichtfeld 1000 hoch, über die volle Torbreite. Die Führungsprofile der Schließkanten können bei Kollision ca. 15 in Durchfahrtrichtung ausschwenken. geschützt in den Seitenteilen untergebracht. Antrieb elektrisch über Frequenzumrichter 230V, Dadurch werden die Endlagen verschleißfrei angefahren. Schaltschrank mit auf der Tür angeordnetem Auf-Halt-Zu-Taster, Hauptschalter, Not-Aus-Taster. Die speicherprograierbare Steuerung ermöglicht den Einsatz aller industrieüblichen. Nach Ablauf einer bis zu 200 sec. frei einstellbaren Zeit schließt das Tor selbständig. Automatisches Schließen abschaltbar. Fehleranzeige über Leuchtdioden oder Klarschrift-Display. E-Anschluß 1-phasig, 230 V, 50 Hz, IP 54, Absicherung 16 A. Steckverbindung zwischen Antrieb und, Steuerkabel 4500 lang. 3-seitig, selbsttragend, im Fußbodenbereich durchfahrtseben, außerhalb der Torlaibung (LB Toröffnung = LB Wandöffnung). Grundbefestigung im Fuß der Seitenteile, Wandbefestigung nur gegen Kippen erforderlich. größenabhängig, bis ca. 40 km/h Notentriegelung Standard Nach Lüften der Bremse über den Handzug öffnet das Tor selbständig. Sonderausstattung Im spannungslosen Zustand oder bei Betätigung des Notöffnungstasters öffnet das Tor selbständig. bis 2 m/sec. LB = Lichte Breite von ca bis 5000 LH = Lichte Höhe von ca bis 5000 Sonderbreiten auf Anfrage Seitlich LB je Seite (Antrieb rechts) LH (Verkleidung gerade) 400 x 500 x 210 Stahl verzinkt und pulverbeschichtet, Zusatz 3-seitige Antriebs- und Wellenverkleidung, schräg 30 Technische Klarstellung erforderlich. -Zu bis 1 m/sec. Einbaufertiges Horizontal-Schnellauftor für den Außeneinsatz. Selbsttragende, verkleidete Stahlkonstruktion aus verzinktem Material mit gewebeverstärktem, 1,5 dickem PVC-Torblatt im Farbton Grau (In Anlehnung an RAL 7035) und transparentem, 1000 hohem Sichtfeld. Ausstattung mit E-Antrieb, Steuerung, Schließkantensicherung, Lichtschranke und. : 2 m/sec. : 1 m/sec. Größe 4000 x Fabrikat: Hörmann Typ H 5020 (oder gleichwertig). 18 Materialoberfläche: farbe: : : nach Bedarf zusaenstellen 19