Produktkatalog Dachsicherheit Dachbahnabdichtung

Transkript

1 Produktkatalog Dachsicherheit Dachbahnabdichtung DE

2 Dabei sein ist alles auch in der Entwicklung! Unsere Hauptaufgabe als Unternehmen besteht darin, Ihnen Kenntnisse und Erzeugnisse zuteil werden zu lassen, die allen, die sich auf dem Dach oder darunter befinden, korrekte Sicherheit gewährleisten. Der Inhalt dieser Broschüre ruht auf mehr als 30jähriger Erfahrung in der Dachsicherheitsbranche. Und wir hoffen, dass er dazu beiträgt, Interesse und Inspiration auf diesem Gebiet zu schaffen. Alle die wir bei CW Lundberg in Mora arbeiten, machen die Zukunft sicherer, indem wir Dachsicherheitsprodukte entwickeln und herstellen. Häufig tun wir das mit Hilfe von Vorschlägen und Gesichtspunkten Ihrerseits. Durch richtige Materialwahl, funktionelles und ästhetisch ansprechendes Design sowie umweltfreundliche Produktion stellen wir Ihnen ideale Produkte für sichere Dächer zur Verfügung. Wir sorgen auch für einen sicheren Arbeitsplatz für diejenigen, die unsere Produkte montieren oder andere Arbeiten auf Dächern ausführen. Zu unserem Service gehören Ausbildung, Information und Wissen im Zusammenhang mit Risikoanalysen, richtiger Montage sowie Wartungsplänen, sodass Ihr Dach auch in Zukunft solide bleibt. Kostengünstig, verlässlich und sicher für Sie als Kunden. Mit unseren Dachsicherheitsprodukten übernehmen wir auch Verantwortung für die Umwelt. Wir machen Haltbarkeitsanalysen und streben nach geringst möglicher Emission in Boden, Luft und Wasser, und wir bemühen uns um sparsamen Energieverbrauch. Besonders stolz sind wir darüber, dass wir als einziges Unternehmen der Branche 40 Jahre Garantie in der Korrosivitätsklasse C4 anbieten für dicke Luft in der Stadt und salziges Klima am Meer. Thomas und Bengt Lundberg Copyright CWL Diese Broschüre ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne schriftliche Genehmigung von CW Lundberg AB nicht kopiert oder reproduziert werden. Das Kopierverbot betrifft einzelne Bilder und Texte, ganze Abschnitte sowie das Heft insgesamt. Wir behalten uns eventuelle Änderungen von Konstruktion, Design oder Dokumentation vor, die nach dem obigen Datum vorgenommen sind. 1 CWL

3 Inhalt Zugelassene Dachsicherheit... 3 Seilsystem Seilsystem - Montageanleitung Dachbahnabdeckung Bitumen... 5 Seilsystem - Montageanleitung Dachbahnabdeckung Kunststoff... 6 Seilsystem - Montageanleitung Seilsystem - Leistungserklärung... 9 Einzelanschlagpunkt Einzelanschlagpunkt - Montageanleitung Dachbahnabdeckung Kunststoff Einzelanschlagpunkt - Montageanleitung Dachbahnabdeckung Bitumen Einzelanschlagpunkt - Montageanleitung Einzelanschlagpunkt - Leistungserklärung Schneegleithinder Rohr Schneegleithinder Rohr - Montageanleitung Schneegleithinder Rohr - Leistungserklärung Schneefanger Profilgitter Schneefanger - Montageanleitung Schneefanger - Leistungserklärung Laufsteg Laufsteg - Montageanleitung Laufsteg - Leistungserklärung Dachleiter Dachleiter - Montageanleitung Dachleiter - Leistungserklärung Fassadenleiter Fassadenleiter - Montageanleitung Fassadenleiter - Montageanleitung Halteblech Fassadenleiter - Leistungserklärung Inf solpan/-fång Sonnenkollektoren/Solarmodule - Montageainleitung Sonnenkollektoren/Solarmodule - Leistungserklärung Farbekarte Produkteigenschaften bei CW Lundberg Garantiebedingungen Herstellergarantie ISO ISO Falls andere Standardfarbe gewünscht ist, wird die erste Ziffer durch folgende ersetzt: 3 Oxidrot RAL 3009 Im Lager 4 Klarlackiert Im Lager 5 Kupferbraun RAL 8004 Im Lager 6 Tiefschwarz RAL 9005 Im Lager 8 Sonstige Farben Für sonstige Farben bitte RAL-Nr. bei Bestellung angeben; siehe Farbkarte. Für weitere Informationen zum Sortiment von CW Lundberg bestellen Sie bitte den kompletten Produktordner. CWL

4 Zulassung von Dachsicherheit Nach geltender EU-Gesetzgebung müssen Produkte mit Leistungserklärung versehen sein, um CE-Kennzeichnung erhalten zu können. CW Lundberg stellt diese Erklärungen für sämtliche Produkte zur Verfügung, für die ein Standard oder eine Norm gilt. Hier eine Auswahl der Kennzeichnungen, die Dachsicherheit in Skandinavien und Europa betreffen. Bauprodukte mit CE-Kennzeichen entsprechen europäischem Standard und sind als Anschlageinrichtung für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz zugelassen. Technical Research Institute of Sweden (SP) Bauprodukte mit P-Kennzeichen entsprechen schwedischem Standard und sind, außer dem Gleitschutz für Anlegeleiter, als Anschlageinrichtung für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz zugelassen. Erfüllen Belastungsanforderung, die in EN 516 und EN 517 angegeben sind. Österreichisches Normungsinstitut (ÖN) Betrifft Schneeschutzsysteme bei Dachneigung bis zu 60. Das Gabelzeichen ist eine Garantie dafür, dass die Herstellung durch diesbezügliche schwedische Behörde kontrolliert wird und das Produkt den Anforderungen schwedischer Bauregeln entspricht. Wichtige Information: Die Zulassungen gelten ausschließlich, wenn man: den Montageanleitungen des Herstellers folgt. Originalteile des Herstellers verwendet. Teile, die zur Konstruktion gehören, dürfen nicht ausgetauscht oder durch andere Fabrikate ersetzt werden. 3 CWL

5 Seilsysteme - Zusammenfügbare Längen Mit CWL Safety System PRO arbeiten Sie unbehindert fortlaufend verankert am und neben dem Seilsystem und erreichen beste Ergonomie. Unsere Seilen sind Zusammenfügbar und in unterschiedlichen Längen erhältlich, dadurch kann das Seil zur gewünschten Länge verlängert werden. Verbindung geschieht mit zugehörigem Montageschlüssel und ohne gesonderte Verbindungsbuchse. CWL Safety System Seil Art-nr CWL Seilläufer PRO Seilführung flache Dächer PRO Seilführung Laufsteg PRO Seil M-F 2m Seil M-F 3m Seil M-F 5m Seil M-F 9m Seil M-F 14m Seil M-F 20m Seil M-F 30m Seil Ecke M-F 1+1 m Halterungen Befestigungsplatte Dachbahnabdichtung Endhaltesatz Seil flache Dächer Endhaltesatz Seil Laufsteg Für weitere Information wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle CWL

6 BEFESTIGUNGSPLATTE M DE AUF BITUMEN-DACHBAHN Befestigungsplatte 400 x 400 mm wird zur Montage von Sicherungseinrichtung auf Bitumen-basierte Dachbahn geschweißt. Bitte beachten: Die Befestigungsplatte in tragende Konstruktion mit ins Gesamt 4 Schrauben, jede Ecke mit einem der Befestigungslöchern (1) befestigen. Dies vor dem Verschweißen der Abdichtung. Bitte verwenden Sie dieselbe Art von Schrauben wie beim Legen der Abdichtung. Die Dachbahn muss gemäß EN 13707:2004+A2:2009 getestet sein und folgenden Anforderungen entsprechen: Ziehhaltbarkeit mind. 300 N/50 mm EN Reißstärke mind. 150 N EN Schraubhaltbarkeit bei Überlappung mind. 500 N/50 mm EN Schlitzhaltbarkeit bei Überlappung mind. 125 N/50 mm EN Befestigungsplatte unter Dachbahn montiert Dachbahnstück auf 500 x 500 mm zuschneiden. (Bei Renovierung von Dächern kann Befestigungsplatte zwischen vorhandener und neuer Dachbahn geschweißt werden. Dann wird kein extra zugeschnittenes Stück von 500 x 500 mm benutzt.) Bolzenschraube im vorgesehenen Loch der Platte montieren und Platte mitten auf zugeschnittenes Dachbahnstück schweißen. Schutzhülse auf Bolzen montieren. Loch für Bolzen in oben liegender Dachbahn machen. Dachbahn ganz über Befestigungsplatte schweißen. Sorgfältig kontrollieren, dass die geschweißten Flächen fest anheften. Schutzhülse nach Schweißen abnehmen. Befestigungsplatte auf Dachbahn montiert Bolzenschraube im vorgesehenen Loch der Platte montieren und Platte auf gewünschter Stelle anschweißen. Dachbahnstück auf 800 x 1200 mm, 880 x 1100 mm oder 1000 x 1000 mm zuschneiden. Schutzhülse auf Bolzen montieren. Loch für Bolzen in zugeschnittenem Dachbahnstück machen. Dachbahnstück ganz über Befestigungsplatte schweißen. Sorgfältig kontrollieren, dass die geschweißten Flächen fest anheften. Schutzhülse nach Schweißen abnehmen. cwlundberg.com Konsole mit Mutter M10 A2, Scheibe und EPDM gemäß Anleitung für jeweiliges Produkt montieren. Einhängevorrichtung für lose Leiter M-001, Konsolen, Allroundhalterung und Einzelanschlagpunkt für glatte Dächer M-085, Laufsteg M-203, Schneefänger, First- und Traufengeländer M-204, Dachleiter M-205, Schneegleithindernis Rohr M-224, Schutzgeländer 1,1 m für glatte Dächer mit geringer Neigung M-236, Geländer Dachluke und -fenster M-251, CWL Safety System glatte Dächer M-269, CWL Safety System Befestigungen glatte Dächer M-284, Seilecken M-291. Empfohlenes Anziehungsmoment 10 Nm.

7 cwlundberg.com BEFESTIGUNGSPLATTE FÜR M DE SEILSYSTEME AUF PVC-, ECB/FPO- BASIERTER DACHBAHN Für übrige Dachsicherheitsanordnungen gilt die Montageanleitung M-076. Befestigungsplatte 400 x 400 mm zur Montage von Seilsystemen auf Dächern mit PVC-, ECB/FPO-basierter Dachbahn mind. 1,2 mm. Die Dachbahn muss gemäß EN getestet sein und folgenden Anforderungen entsprechen: Ziehhaltbarkeit: mind. 500 N/50 mm EN Reißstärke: mind. 110 N EN Schraubhaltbarkeit bei Überlappung: mind. 450 N/50 mm EN Schlitzhaltbarkeit bei Überlappung: mind. 150 N/50 mm EN Beispiel Befestigung Endhalterung Befestigungsplatte montiert auf Dächer mit Dachbahn Flachrundschraube auf Mittelloch der Befestigungsplatte montieren und Platte auf gewünschter Stelle der Dachbahn platzieren. Bitte beachten: Die Befestigungsplatte in tragende Konstruktion mit ins Gesamt 4 Schrauben, jede Ecke mit einem der Befestigungslöchern (1) befestigen. Dies vor dem Verschweißen der Abdichtung. Bitte verwenden Sie dieselbe Art von Schrauben wie beim Legen der Abdichtung. Eine Dachbahn 500 x 500 mm schneiden. Loch für Flachrundschraube in der Mitte der Bahn bereiten. Dachbahn auf die 4 Haltepunkte (2) schweißen und 50 mm um die ganze Platte herum. Sorgsam kontrollieren, dass die geschweißten Flächen fest anheften. Konsolen mit Mutter M10 A2, Scheibe und EPDM gemäß Montageanleitung für jeweiliges Produkt montieren. CWL Safety System glatte Dächer M-269, CWL Safety System Befestigungen glatte Dächer M-284, Seilecken M-291. Empfohlenes Anziehungsmoment 10 Nm.

8 cwlundberg.com MONTAGEANLEITUNG M DE CWL SAFETY SYSTEM - SEILSYSTEM Das Seilsystem wird gemäß ausgeführter Risikoanalyse montiert; siehe Dokument CWL0061. Von einer Endhalterung zur anderen darf die Neigung des Seils höchstens 15 von horizontaler Lage abweichen. Wenn zusammenhängende Seillänge aus zwei oder mehr Seilen erstellt werden soll, Seilverbindungen (A und B) zusammenschrauben. Gesamtes Gewinde einschrauben und mit beiliegenden Schlüsseln (2 x I) anziehen. BITTE BEACHTEN! Zusammenhängende Seillänge entlang der geplanten Montagestrecke auslegen. Seilführung (D) mind. 200 mm von Seilterminalen (A och B) platzieren. Endhalterungen (C) und Seilführungen (D) gemäß Montageanleitung für jeweiligen Dachtyp montieren: Glatte Dächer M-284 Profilierte Blechdächer M-285 Gefalzte Blechdächer M-286 Läufer (F) auf Seil fädeln. Höchstens 2 Seilläufer pro zusammenhängende Länge. Gewinde der Seilverbindung (A) in Endhalterung (C) einführen. Markierung (H) auf Gewinde anbringen. Muttern (2 x E) mit Schlüsseln (2 x I) gegenziehen. Gewindestange (G) in Seilführung (B) einschrauben bis zum Anschlag (G1), Gewindestange (G) mit Schlüsseln (2 x I) zur Seilführung (B) anziehen. Schutzblech (J oder K) an Aufstiegsstelle oder dort montieren, wo Bedarf an Abholung und Abgabe von Seilläufern (F) vorhanden ist. Seilläufer unter Schutzblech platzieren. Gewindestange (G) in Endhalterung (C) einführen. Markierung (H) auf Gewindestange anbringen. Muttern (2 x E) mit Schlüsseln (2 x I) gegenziehen. Seil spannen, indem Montageloch (1-6) auf Endhalterungen (C) sowie Platzierung der Muttern auf Gewindestange (G) gewählt wird. Seil soll etwas über der Dachoberfläche hängen. Für detaillierte Information siehe Kontrollpunkte CWL0152. A= Seilterminal Sendung, B= Seilterminal Empfang, C= Endhalterung, D= Seilführung, E= Mutter M10 A2, F= Seilläufer PRO, G= Gewindestange Seilende, H= Markierungsscheibe, I= Schlüssel, J= Schutzblech Endhalterung, K= Schutzblech Seilführung

9 cwlundberg.com CWL SAFETY SYSTEM M DE BEFESTIGUNGEN FLACHE DÄCHER Seil gemäß Montageanleitung M-283 montieren. CW Lundbergs Befestigungsplatten auf Dachbahndächern gemäß folgender Montageanleitungen montieren: Bitumenbasierte Dachbahn: M-082. PVC-, ECB-/FPO-basierte Dachbahn: M-279. Endhalterung an beiden Enden des Seils montieren. Position der Befestigungsplatten der Länge des Seils anpassen. Äußere Platten mit C-Abstand gemäß Seillänge einschl. Gewindestange montieren. EPDM (A) auf Flachrundschraube montieren. EPDM (B) unter Endhalterung (C) montieren. Endhalterung (C) auf Flachrundschraube mit Scheibe (E) und Mutter (F) montieren. Seilführungen zwischen die Endhalterungen montieren. Seilführungen (D) mind. 200 mm von Überlappung platzieren. Empfohlener Abstand von Seilführungen (D) und Endhalterung (C) zur Seilführung (D) höchstens 5 m. Abstand zwischen Seilführungen kann höchstens10 m wählen. Dabei ergibt sich jedoch das Risiko, dass das Seil durchhängt und in Schnee und Eis einfriert. EPDM (G) auf Flachrundschraube montieren. Seilführung (D) auf Flachrundschraube mit Scheibe (E) und Mutter (F) montieren. A= EPDM 60 x 50, B= EPDM 100 x 40, C= Endhalterung, D= Seilführung, E= Scheibe rostfrei 10,5 mm A2, F= Mutter rostfrei M10 A2, G= EPDM 180 x 50

10 Leistungserklärung freistehendes Seilsystem - Zusammenfügbare Längen 1. Einzelidentifikationscode des Produkts Seilsystem montiert gemäß Montageanleitung M-283. Artikelnr. Benennung Befestigungsplatte Dachbahn Seilführung freistehendes Seil PRO Kennzeichnung freistehendes Seil Endhalterung freistehendes Seil Seilführung gefalzte Blechdächer PRO Seilterminal M montiert Seilterminal F montiert CWL-Seilläufer PRO Gewindestange Seilende M10 x 380 A Befestigung Endhalterung Doppelfalz Befestigungsplatte Endhalterung profilierte Blechdächer Konsole freistehende Seilecke Halteplatte freistehende Seilecke Adapter freistehende Seilecke Seilecke montiert auf Seil Stahlleine 8 mm A2 2. Identifikation Gekennzeichnet mit CWL Safety System. Seilterminal gekennzeichnet mit CWL. 3. Vorgesehene Verwendung des Bauprodukts Anschlageinrichtung in Seilsystem für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz für bis zu zwei Personen bei der Arbeit. 7. Angegebene Leistung Reg no: CWL0145 DE Issue: 5 Anschlageinrichtung bei Rettung für eine weitere Person mit Rettungsausrüstung. Montage auf bitumenbasierter, fiberarmierter Dachbahn. Montage auf PVC-, ECB-/FPO-basierter Dachbahn mind. 1,2 mm. Montage auf profiliertes Dachblech aus Stahl mind. 0,5 mm. Montage auf doppelt gefalztes Dachblech aus Stahl mind. 0,6 mm oder Aluminium mind. 0,7 mm. 4. Name und Kontaktadresse des Herstellers CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 SE Mora Schweden Telefonnummer: info@cwlundberg.com 5. System für Beurteilung und fortlaufende Kontrolle der Leistung des Bauprodukts *) System Kontrollierendes Organ SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Nr hat einleitende Inspektion, fortlaufende Überwachung und Untersuchung durchgeführt. Wesentliche Eigenschaften Leistung Techn. Spez. Mechanische Haltbarkeit Dynamische Last gemäß Klasse 2 Punkt 7.2** EN 516:2006 Reaktion bei Brandeinfluss Klasse A1, B roof EN 516:2006 Beständigkeit Mind. gleichwertig Feuerverzinkung gem. Punkt 5. EN 516:2006 Beständigkeit Korrosivitätsklasse C4 40 Jahre EN ISO Erfüllt Anforderungen für Arbeitslast (1,5 kn in alle Richtungen) gemäß neuestem revidiertem Standard mit Angabe für Möglichkeiten der Anschlageinrichtung SS : Sonstiges Die Leistung für das Produkt, die unter 1 und 2 angegeben ist, stimmt mit der Produktleistung überein, die unter Punkt 7 angegeben ist. Diese Leistungserklärung wird auf eigene Verantwortung des unter 4 angegebenen Herstellers ausgefertigt. Für den Hersteller: Thomas Lundberg Geschäftsführer Mora, den 24. Juli 2018 *) Gemäß Verordnung Europaparlament und -rat (EU) Nr. 305/2011 Anlage V **) Prüfung für mehrere gleichzeitige Anwender ausgeführt durch doppelte dynamische Falltests COPYRIGHT CW Lundberg AB T info@cwlpl.com

11 Einzelanschlagpunkt Einzelanschlagpunkt ist für Verankerung persönlicher Schutzausrüstung gegen Absturz genehmigt. Er wird verwendet, wenn Dachneigung geringer als 6 ist, oder als Ergänzung in Außenecke des Dachs 2 m von jeweiligem Dachrand entfernt bei Dachneigung bis zu 25. Der Einzelanschlagpunkt muss auf unsere Halteplatte montiert werden. Dachbahnabdichtung und Schindeldächer Art-nr Einzelanschlagpunkt flache Dächer Einzelanschlagpunkt flache Dächer signalrot Schraubensatz Einzelanschlagpunkt 5-pack P Halterungen Befestigungsplatte Dachbahnabdichtung Wimpel für Positionsanziege Wimpel mit Positions-/Schneetiefenanziege Schraubensatz Flagge 5-Pack Der Wimpel ermöglicht es, Einzelanschlagpunkte unter dem Schnee zu finden. Kann direkt auf Einzelanschlagpunkt oder mit besonderem Schraubensatz an vorhandene Dachsicherheitsprodukte montiert werden Geschmacksmuster CWL

12 cwlundberg.com BEFESTIGUNGSPLATTE M DE AUF PVC-, ECB-/FPO-BASIERTER DACHBAHN Befestigung des Seilsystems gemäß M-279. Befestigungsplatte 400 x 400 mm zur Montage von Sicherheitssystemen auf Dächern mit PVC-, ECB/FPO-basierter Dachbahn mind. 1,2 mm. Die Dachbahn muss gemäß EN getestet sein und folgenden Anforderungen entsprechen: Ziehhaltbarkeit: mind. 500 N/50 mm EN Reißstärke: mind. 110 N EN Schraubhaltbarkeit bei Überlappung: mind. 450 N/50 mm EN Schlitzhaltbarkeit bei Überlappung: mind. 150 N/50 mm EN Beispiel Konsole Befestigungsplatte montiert auf Dächer mit Dachbahn Flachrundschraube auf Mittelloch der Befestigungsplatte montieren und Platte auf gewünschter Stelle der Dachbahn platzieren. Bitte beachten: Die Befestigungsplatte in tragende Konstruktion mit ins Gesamt 4 Schrauben, jede Ecke mit einem der Befestigungslöchern (1) befestigen. Dies vor dem Verschweißen der Abdichtung. Bitte verwenden Sie dieselbe Art von Schrauben wie beim Legen der Abdichtung. Eine Dachbahn 500 x 500 mm schneiden. Loch für Flachrundschraube in der Mitte der Bahn bereiten. Dachbahn auf die 4 Haltepunkte (2) schweißen und 50 mm um die ganze Platte herum. Sorgsam kontrollieren, dass die geschweißten Flächen fest anheften! Konsole mit Mutter M10 A2, Scheibe und EPDM gemäß Anleitung für jeweiliges Produkt montieren. Einhängevorrichtung für lose Leiter M-001, Konsolen, Allroundhalterung und Einzelanschlagpunkt für glatte Dächer M-085, Laufsteg M-203, Schneefänger, First- und Traufengeländer M-204, Dachleiter M-205, Schneegleithindernis Rohr M-224, Schutzgeländer 1,1 m für glatte Dächer mit geringer Neigung M-236, Geländer 0,5 m um Dachluke und -fenster M-251, CWL Safety System glatte Dächer M-269, CWL Safety System Befestigungen glatte Dächer M-284, Seilecken M-291. Empfohlenes Anziehungsmoment 10 Nm.

13 cwlundberg.com BEFESTIGUNGSPLATTE M DE AUF BITUMEN-DACHBAHN Befestigungsplatte 400 x 400 mm wird zur Montage von Sicherungseinrichtung auf Bitumen-basierte Dachbahn geschweißt. Bitte beachten: Die Befestigungsplatte in tragende Konstruktion mit ins Gesamt 4 Schrauben, jede Ecke mit einem der Befestigungslöchern (1) befestigen. Dies vor dem Verschweißen der Abdichtung. Bitte verwenden Sie dieselbe Art von Schrauben wie beim Legen der Abdichtung. Die Dachbahn muss gemäß EN 13707:2004+A2:2009 getestet sein und folgenden Anforderungen entsprechen: Ziehhaltbarkeit mind. 300 N/50 mm EN Reißstärke mind. 150 N EN Schraubhaltbarkeit bei Überlappung mind. 500 N/50 mm EN Schlitzhaltbarkeit bei Überlappung mind. 125 N/50 mm EN Befestigungsplatte unter Dachbahn montiert Dachbahnstück auf 500 x 500 mm zuschneiden. (Bei Renovierung von Dächern kann Befestigungsplatte zwischen vorhandener und neuer Dachbahn geschweißt werden. Dann wird kein extra zugeschnittenes Stück von 500 x 500 mm benutzt.) Bolzenschraube im vorgesehenen Loch der Platte montieren und Platte mitten auf zugeschnittenes Dachbahnstück schweißen. Schutzhülse auf Bolzen montieren. Loch für Bolzen in oben liegender Dachbahn machen. Dachbahn ganz über Befestigungsplatte schweißen. Sorgfältig kontrollieren, dass die geschweißten Flächen fest anheften. Schutzhülse nach Schweißen abnehmen. Befestigungsplatte auf Dachbahn montiert Bolzenschraube im vorgesehenen Loch der Platte montieren und Platte auf gewünschter Stelle anschweißen. Dachbahnstück auf 800 x 1200 mm, 880 x 1100 mm oder 1000 x 1000 mm zuschneiden. Schutzhülse auf Bolzen montieren. Loch für Bolzen in zugeschnittenem Dachbahnstück machen. Dachbahnstück ganz über Befestigungsplatte schweißen. Sorgfältig kontrollieren, dass die geschweißten Flächen fest anheften. Schutzhülse nach Schweißen abnehmen. Konsole mit Mutter M10 A2, Scheibe und EPDM gemäß Anleitung für jeweiliges Produkt montieren. Einhängevorrichtung für lose Leiter M-001, Konsolen, Allroundhalterung und Einzelanschlagpunkt für glatte Dächer M-085, Laufsteg M-203, Schneefänger, First- und Traufengeländer M-204, Dachleiter M-205, Schneegleithindernis Rohr M-224, Schutzgeländer 1,1 m für glatte Dächer mit geringer Neigung M-236, Geländer Dachluke und -fenster M-251, CWL Safety System glatte Dächer M-269, CWL Safety System Befestigungen glatte Dächer M-284, Seilecken M-291. Empfohlenes Anziehungsmoment 10 Nm.

14 cwlundberg.com BEFESTIGUNGEN M DE UND EINZELANSCHLAGSPUNKT FÜR FLACHE DÄCHER Konsole glatte Dächer Wird mit EPDM-Dichtung, Mutter M10 und Scheibe montiert. Schneefangsystem, First- und Traufengeländer M-204. Laufsteg, Dachneigung >18 M-203. Geländer Dachluke M-251. Konsole Laufsteg Dachneigung < 18 Wird mit EPDM-Dichtung, Mutter M10 und Scheibe montiert. Laufsteg M-203. EPDM Dichtung Beispiel Konsole EPDM Dichtung Zum First Universalhalterung glatte Dächer Zur Montage von Dachleiter und Laufsteg in Dachgefälle. Wird mit EPDM-Dichtung, Mutter M10 und Scheibe montiert. Montageanleitung M-205. Einzelanschlagspunkt für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz Einzelanschlagspunkt kann in verschiedenen Richtungen montiert werden. Wird mit EPDM-Dichtung, Mutter M10 und Scheibe montiert. Auf Dächern mit geringer Neigung, 6, können Einzelanschlagspunkte mit höchstens 5 m C-Abstand 4-6 m von Dachkante montiert werden. Diese Dächer müssen einen weiteren Anschlagspunkt in jeder Außenecke des Dachs etwa 2 m von jeweiliger Kante haben. Diese Anordnung setzt voraus, dass doppelte Verankerungsseile mit mind. 5 m Länge verwendet werden. Vorrangig sollten Stahlseile oder Schienensysteme benutzt werden. Bei Dachneigung 6-25 muss ein weiterer Anschlagspunkt in Außenecke des Dachs 2 m von jeweiliger Kante montiert werden. Der Einzelanschlagspunkt ist nur zur Verankerung einer Person mit persönlicher Schutzausrüstung gegen Absturz zugelassen. EPDM Dichtung Montage auf bitumenbasierter Dachbahn gemäß M-082. Montage auf Dächern mit PVC, ECB-/FPO-basiertem Dachbahn gemäß M-076. Montage auf Schindeldächern mit Vollschalung aus Rauspund mind. 17 mm gemäß M-132. EPDM Dichtung Montage mit Expanderschraube, Sicherheitsexpander oder Ankermasse auf Beton muss gemäß Anweisung des Lieferanten derartiger Befestigungsanordnungen ausgeführt werden. Schraubendimension M10 rostfrei. Befestigung muss für Mindestzuglast 10 kn und Mindestquerlast 10 kn dimensioniert sein. Anziehungsmoment 10 Nm.

15 Reg no: CWL0042 DE Issue: 13 Leistungserklärung - Einzelanschlagpunkt 1. Einzelidentifikationscode des Produkts Einzelanschlagpunkt wird gemäß Montageanleitung M-085 sowie Halterung auf jeweiligem Dachtyp nach M-076, M-082, M-085 und M-132 montiert. Artikelnr. Benennung Einzelanschlagpunkt Einzelanschlagpunkt Verkehrsrot Halteplatte Schindeldächer Halteplatte Dachbahnabdeckung P Schraubensatz Anschlagpunkt 5 St Anhebungssatz 50 mm glatte Dächer 2. Identifikation Einzelanschlagspunkt gekennzeichnet mit CWL. Findungszeichen mit Laufnummer. 3. Vorgesehene Verwendung des Bauprodukts Anschlageinrichtung für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Montage auf asphaltbasierter, fiberarmierter Dichtungsschicht. Montage auf PVC, ECB-/FPO-basierter Dichtungsschicht mind. 1,2 mm. Montage auf Beton 4. Name und Kontaktadresse des Herstellers CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 SE Mora Schweden Telefonnummer: info@cwlundberg.com 5. System für Beurteilung und fortlaufende Kontrolle der Leistung des Bauprodukts *) System Kontrollierendes Organ SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Nr hat einleitende Inspektion, fortlaufende Überwachung und Untersuchung. Prüfung von Stichproben gemäß System 1+ durchgeführt und Zertifikat ausgestellt. 7. Angegebene Leistung Wesentliche Eigenschaften Leistung Techn. Spez. Mechanische Haltbarkeit Statische Last gemäß Klasse 2 Punkt 7.1 EN 516:2006 Mechanische Haltbarkeit Dynamische Last gemäß Klasse 2 Punkt 7.2 EN 516:2006 Reaktion bei Brandeinfluss Klasse A1 gemäß Punkt 7.4 EN 516:2006 Beständigkeit Mind. gleichwertig Warmverzinkung 50 µm P. 5 EN 516:2006 Beständigkeit Korrosivitätsklasse C4 40 Jahre EN ISO Erfüllt Anforderungen für Arbeitslast (1kN in alle Richtungen) auf Dächern mit geringer Neigung 6 gemäß neuestem revidiertem Standard mit Angabe für Möglichkeiten der Anschlageinrichtung SS :2014. Erfüllt Anforderungen für statische und dynamische Last gemäß Klasse A bei bereits geltendem Standard EN795: Sonstiges Die Leistung für das Produkt, die unter 1 und 2 angegeben ist, stimmt mit der Produktleistung überein, die unter Punkt 7 angegeben ist. Diese Leistungserklärung wird auf eigene Verantwortung des unter 4 angegebenen Herstellers ausgefertigt. Für den Hersteller: Thomas Lundberg Geschäftsführer Mora, den 18. April 2017 *) Gemäß Verordnung Europaparlament und -rat (EU) Nr. 305/2011 Anlage V COPYRIGHT CW Lundberg AB T info@cwlpl.com

16 Schneegleithinder Schneegliethinder verhindert, dass Schnee vom Dach gleitet. An den Traufen werden Schneefänger empfohlen. Schneegleithindernisse sind auch für kleinere Dachflächen geeignet. Dachbahnabdichtung und Schindeldächer Art-nr Konsole profilierte Blechdächer/flache Dächer Schraubensatz flache Dächer 5-Pack P Geländerrohr 2,4m Halterungen Befestigungsplatte Dachbahnabdichtung CWL

17 cwlundberg.com MONTAGEANLEITUNG M SCHNEEGLEITHINDER ROHR Schneegleithinder Rohr zur Montage auf profilierte Blechdächer Konsolen auf Profilhöhen in Abständen von höchstens 1200 mm mit EPDM-Dichtung und rostfreie Bauschraube (A x 4) montieren. Mit niedrigem Drehmoment schrauben, so dass Gewinde nicht beschädigt werden. Anschluss von Geländerrohren durch Hineinstecken und mit Gewindeschraube (C); Anschlussatz P benutzen. Das Rohr in der äußersten Konsole jeder zusammenhängenden Länge mit Gewindeschraube befestigen (C x 1). Bitte beachten, dass Schneegleithinder nicht ein Schneefangsystem an der Traufe ersetzen. Schneegleithinder Rohr zur Montage auf glatte Dächer. Mit EPDM-Dichtung, Mutter M10 und Scheibe montieren. Montage auf Dach mit Bitumenbedachung: Montageanleitung M-082. Montage auf Dach mit Kunststoffbedachung: M-076. Anschluss von Geländerrohren durch Hineinstecken und mit Gewindeschraube (C), Überlappungssatz P benutzen. Das Rohr in der äußersten Konsole jeder zusammenhängenden Länge mit Gewindeschraube befestigen (C x 1). Bitte beachten, dass Schneegleithinder nicht ein Schneefangsystem an der Traufe ersetzen. Nach Zerschneiden von Produkten müssen Schnittflächen mit Rostschutzfarbe gestrichen werden. A= Rostfreie Bauschraube mit Scheibe, B= EPDM-Dichtung, C= Rostfreie Gewindeschraube 20 x 5,5 mm

18 Reg no: CWL0083 DE Issue: 6 Leistungserklärung Schneegleithinder Rohr 1. Einzelidentifikationscode des Produkts Schneegleithinder Rohr montiert gemäß M-224. Artikelnr. Benennung Geländerrohr 2,4 m Geländerrohr 1,2 m Rohrwinkel Konsole Schneegleithinder Halteplatte für Bitumen- und Kunststoffdachbahn 2. Vorgesehene Verwendung des Bauprodukts 4. System für Beurteilung und fortlaufende Kontrolle der Leistung des Bauprodukts System Kontrollierendes Organ SP Schwedische Technische Forschungsinstitut Nr hat einleitende Inspektion, fortlaufende Überwachung, Untersuchung und Prüfung von Stichproben gemäß System 2+. Vorrichtung zum Verhindern von Schneerutsch auf neigenden Dachflächen. 3. Name und Kontaktadresse des Herstellers CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 SE Mora Schweden Telefonnummer: info@cwlundberg.com 6. Angegebene Leistung Wesentliche Eigenschaften Leistung Techn. Spez. Mechanische Haltbarkeit Die empfohlene Tragfähigkeit von 3 kn/ m in C-Abstand von 1,2 m zwischen den Befestigungen Mechanische Haltbarkeit Tragfähigkeit 3,1 kn gemäß A.2 ÖNORM B 3418:2012 *) Mechanische Haltbarkeit Tragfähigkeit 3,6 kn gemäß A.3 ÖNORM B 3418:2012 *) Reaktion bei Brandeinwirkung Klasse A1, B roof EN 516:2006 Beständigkeit Mindestens gleichwertig Feuerverzinkung EN 516:2006 Beständigkeit Korrosivitätsklasse C4 40 Jahre EN ISO Sonstiges Die Leistung, die unter den Punkten 1 und 2 angegeben ist, stimmt mit der Produktleistung überein, die unter Punkt 6 angegeben ist. Diese Leistungserklärung wird auf eigene Verantwortung des unter Punkt 3 angegebenen Herstellers ausgefertigt. Für den Hersteller: Thomas Lundberg Geschäftsführer Mora, den 15. Mai 2017 *) Planung und Ausführung von Schneefangsystemen auf Dächern von Österreichisches Normungsinstitut. Planning and execution of snow protection systems on roofs from Austrian Standards Institute. Österreichisches Normungsinstitut (ÖN) Austrian Standards Institute COPYRIGHT CW Lundberg AB T: info@cwlpl.com

19 Schneefangsystem Schneefangsystem sind zur Anschlageinrichtung für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz genehmigt. Patentiert. Bei Montage von Schneefangsystem müssen Schneelasten beachtet werden. Schneefanggitter Art-nr Profilgitter 2,345 m Profilgitter 1,255 m Endsatz für Geländerrohr/Schneegitter Überlappungssatz M10 x 20 6 st (till 3 st skarvar eller 1 st ränndalsplåt) Halterungen Befestigungsplatte Dachbahnabdichtung Konsole prof. Blech-/flache Dächer lang Schneefanger 3-Rohr Art-nr Geländerrohr 2,4 m Schraubensatz Gewindwschraube 6-Pack P (für 6 Überlappungen) Endsatz für Geländerrohr/Schneegitter P Rohrwinkel Rohrwinkel übrige Winkel Lassen Sie uns Ihren gewünschten Winkel wissen / CWL

20 cwlundberg.com SCHNEEFANGSYSTEM, M DE FIRST- UND TRAUFENGELÄNDER Schneefangsystem auf Profilgitter Profilgitter durch die Konsolen schieben. Darf höchstens 200 mm über äußerste Konsole hinausragen. Überlappungen mit Schrauben (2 x A) und Flanschmutter (2 x B). Verschlusssatz mit Schrauben (2 x C) an äußersten Konsolen jeder zusammenhängenden Länge montieren. Halterung für Dachtyp Glatte Dächer M-085 Schifferdächer M-133 Blechdächer M-222 Ziegelgedeckte Dächer M-223 Grüne Dächer mit Erhebung M-229 Gefalzte Blechd. m. Diagonalfalz M-235 Unterstes Schneefangsystem so nah wie möglich am unteren Dachrand montieren. Schneefangsystem mit 3 Rohren Darf höchstens 200 mm über äußerste Konsole hinausragen. Überlappungen der Rohre mit Einschub und Bohrschraube (C). Verschlusssatz mit Schrauben (3 x C) an äußersten Konsolen jeder zusammenhängenden Länge montieren. First- und Traufengeländer mit 1 Rohr Darf höchstens 200 mm über äußerste Konsole hinausragen. An einem Ende des Geländers Verschlusssatz mit Schraube (A), Flanschmutter ( B) und Schrauben (2 x C) montieren. Am anderen Ende Verschlusssatz an äußerster Konsole nur am Rohr mit Schrauben (2 x C) anbringen. A= Schraube FZV M10 x 20, B= Flanschmutter FZV M10, C= Rostfreie Bohrschraube 20 x 5,5 mm, D= Verschlusssatz, E= Eisstopp

21 Reg no: CWL0066 DE Issue: 11 Leistungserklärung - Schneefangsystem 1. Einzelidentifikationscode des Produkts Schneefangsystem wird gemäß Montageanleitung M-204 montiert. Artikelnr. Benennung Geländerrohr 2,4 m Rohrwinkel Schneefänger Profilgitter 2,345 m Konsole Dachstein Konsole Dachziegel Fußplatte tragende Vollschalung Lattenhalterung vereinfachte Vollschalung Konsole profilierte Blechdächer Konsole glatte Dächer Falzhalterung Falzhalterung Klickdächer Halteplatte Dachbahnabdeckung 2. Identifikation Schneefangsystem gekennzeichnet mit CWL. Findungszeichen mit Laufnummer. Geländerrohr gekennzeichnet mit Vorgesehene Verwendung des Bauprodukts Verhinderung von Schneelawinen. Anschlageinrichtung für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. 4. Name und Kontaktadresse des Herstellers CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 SE Mora Schweden Telefonnummer: info@cwlundberg.com 5. System für Beurteilung und fortlaufende Kontrolle der Leistung des Bauprodukts *) System Kontrollierendes Organ SP (Schwedisches Technische Forschungsinstitut) Nr hat einleitende Inspektion, fortlaufende Überwachung und Untersuchung. Prüfung von Stichproben gemäß System 1+ durchgeführt und Zertifikat ausgestellt. 7. Angegebene Leistung Wesentliche Leistung Techn. Spez. Eigenschaften Mechanische Haltbarkeit Traglast 3,3 kn gemäß A.2 ÖNORM B 3418:2012 **) Mechanische Haltbarkeit Traglast 3,5 kn gemäß A.3 ÖNORM B 3418:2012 Mechanische Haltbarkeit Traglast 3,9 kn gemäß A.4 ÖNORM B 3418:2012 Mechanische Haltbarkeit Statische Last gemäß Punkt 6 ***) SS (Schwed. Standard) Mechanische Haltbarkeit Dynamische Last gemäß Punkt 6 SS (entspricht dyn. Last gemäß EN 516) Reaktion bei Brand Klasse A1, B roof EN 516:2006 Beständigkeit Mind. gleichwertig Warmverzinkung (EN ISO 1461) SS Beständigkeit Korrosivitätsklasse C4 40 Jahre (EN ISO ) SS Sonstiges Die Leistung für das Produkt, die unter 1 und 2 angegeben ist, stimmt mit der Produktleistung überein, die unter Punkt 7 angegeben ist. Diese Leistungserklärung wird auf eigene Verantwortung des unter 4 angegebenen Herstellers ausgefertigt. Für den Hersteller: Thomas Lundberg Geschäftsführer Mora, den 4. Mai 2017 Technical Research Institute Österreichisches Normungsinstitut (ÖN) of Sweden (SP) Austrian Standards Institute *) Gemäß Verordnung Europaparlament und -rat (EU) Nr. 305/2011 Anlage V **)Planung und Ausführung von Schneeschutzsystemen auf Dächern von Österreichisches Normungsinstitut (ÖN). Planning and execution of snow protection systems on roofs from Austrian Standards Institute. ***) Traglast 5 kn/m bei C-Abstand 1,2 m zwischen Halterungen. COPYRIGHT CW Lundberg AB T: info@cwlpl.com

22 Laufsteg Der Laufsteg sollte mit Kabeln zur Anschlageinrichtung für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz, dem CWL Safety System, versehen werden. Das Kabelsystem ermöglicht Bewegung entlang des ganzen Laufstegs, ohne die Sicherheitsleine mehrfach ab- und anzukoppeln. Der Laufsteg, mit oder ohne Kabelsystem, ist CE-gekennzeichnet und entspricht EN 516 Klasse 2, Typ B. Laufsteg Art-nr Laufsteg 1,2 m Laufsteg 2,4 m Halterungen Befestigungsplatte Dachbahnabdichtung Konsole prof. Blech-/flache Dächer lang Oberteil Stegkonsole Montageteile für Laufsteg Schraubensatz M10 x 20 6-Stk. (für 3 Überlappungen oder 2 Konsolen) P CWL Safety System Siehe Seilsysteme - Zusammenfügbare Längen s CWL

23 cwlundberg.com MONTAGEANLEITUNG M DE LAUFSTEG Laufsteg Höchster C-Abstand Konsolen 1200 mm. An Enden dürfen höchstens 200 mm der Konsole herausragen. Schrägstützen (E) auf kurze Laufstege mit 2 Konsolen montieren. Bei 3 oder mehr Konsolen ist keine Schrägstütze notwendig. Schraubensatz P benutzen. Überlappung von Laufstegen Mind. 2 Konsolen auf jeder Seite der Überlappung montieren. Schraubensatz P benutzen. Schutzgeländer für Laufsteg Geländerpfosten an den Stegkonsolen montieren. Zwei Gewindeschrauben (D) an den Geländerrohren anbringen, am ersten und letzten Pfosten jeder zusammenhängenden Länge. Schraubensatz P und Überlappungssatz P für Geländerrohre benutzen. Halterung für Dachtyp Dachbahn und glatte Dächer M-085 Schifferdächer M-133 Blechdächer M-222 Ziegelgedeckte Dächer M-223 Grüne Dächer mit Erhebung M-229 Gefalzte Blechd. m. Diagonalfalz M-235 A= Schraube warmverzinkt M10 x 20, B= Flanschmutter warmverzinkt M10, C= Schraube warmverzinkt M10 x 35, D= Gewindeschraube rostfrei 20 x 5,5 mm, E= Schrägstütze

24 Leistungserklärung - Laufsteg 1. Einzelidentifikationscode des Produkts Laufsteg montiert gemäß Montageanleitung M Laufsteg mit Seilsystem zur Anschlageinrichtung für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz M-217, M-255. Artikelnr. Benennung Laufsteg 2,4 m Konsole Laufsteg glatte Dächer < Oberteil Stegkonsole Laufsteg 1,2 m Konsole Dachstein Konsole Dachziegel Fußplatte Vollschalung Lattenhalterung vereinfachte Vollschalung Konsole profilierte Blechdächer Falzhalterung Diagonalfalz Konsole glatte Dächer Falzhalterung Falzhalterung Klickdächer Halteplatte Dachbahnabdeckungen Stab Laufsteg Endhalterung Laufsteg Seilsteuerung Gegenhalt Endhalterung CWL-Seilläufer PRO Schnellkoppel rostfrei Seilterminal M montiert Seilterminal F montiert Gewindestange Seilende M10 x 380 A Seilecke montiert auf Seil Befestigungssatz Seilecke PRO Laufsteg Seilsteuerung Haken Anhebungssatz 50 mm glatte Dächer Stahlleine RFR 8 mm 7. Angegebene Leistung 2. Identifikation Laufsteg gekennzeichnet mit CWL. Findungszeichen mit Laufnummer. 3. Vorgesehene Verwendung des Produkts Reg no: CWL0065 DE Issue: 12 Laufweg auf Dächern. Anschlageinrichtung für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz direkt in Laufsteg. Anschlageinrichtung für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz im Seilsystem. 4. Name und Kontaktadresse des Herstellers CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 SE Mora Schweden Telefonnummer: info@cwlundberg.com 5. System für Beurteilung und fortlaufende Kontrolle der Leistung des Bauprodukts System Kontrollierendes Organ SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, Nr hat einleitende Inspektion, fortlaufende Überwachung und Untersuchung und Prüfung von Stichproben gemäß System 1+ durchgeführt und Zertifikat ausgestellt. Wesentliche Eigenschaften Leistung Harmonisierte techn.spez. Mechanische Haltbarkeit Statische Last gemäß 7.1 Klasse 2 EN 516:2006 Mechanische Haltbarkeit Dynamische Last gemäß 7.2 Klasse 2 EN 516:2006 Begehbarkeit Typ B gemäß 6.2 EN 516:2006 Reaktion bei Brand Klasse A1, B roof EN 516:2006 Beständigkeit Mind. gleichwertig Warmverzinkung EN 516:2006 Beständigkeit Korrosivitätsklasse C4 40 Jahre EN ISO Sonstiges Die Leistung für das Produkt, die unter 1 und 2 angegeben ist, stimmt mit der Produktleistung überein, die unter Punkt 7 angegeben ist. Diese Leistungserklärung wird auf eigene Verantwortung des unter 4 angegebenen Herstellers ausgefertigt. Für den Hersteller: Thomas Lundberg Geschäftsführer Mora, den 24. Juli 2018 COPYRIGHT CW Lundberg AB T info@cwlpl.com

25 Dachleiter Funktionsanforderungen Dachneigung 0-15 Dachsteg in Dachgefälle Dachneigung Dachtreppenleiter Dachneigung über 25 Dachsprossenleiter Die Dachleiter sollte mit Schiene zur Anschlageinrichtung für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz, dem CWL Safety System, versehen werden. Das Schienesystem ermöglicht Bewegung entlang die ganze Leiter, ohne die Sicherheitsleine mehrfach ab- und anzukoppeln. Die Dachleiter, mit oder ohne Schienesystem, ist CE-gekennzeichnet und entspricht EN Dachleiter Art-nr Dach-/Fassadenleiter 1,5 m Dach-/Fassadenleiter 2,4 m Überschneidungssatz Dach-/Fassadenleiter P Stufe Dach-/Fassadenleiter Satz Gewindeschrauben 6-Stk P (für 2 Stufen) Halterungen Befestigungsplatte Dachbahnabdichtung Konsole Dach-/Fassadenleiter CWL Safety System Siehe Fassadenleiter - Sicherheitsschiene s CWL

26 cwlundberg.com DACHLEITER UND LAUFSTEG IN DACHGEFÄLLE Dachleiter, genehmigt ab 10 Dachneigung Abstand Universalhalterungen max mm. Die Universalhalterung darf max. 200 mm herausragen. Verwenden Sie den Schraubensatz Art P und den Überschneidungssatz Art. FZV P. M DE Dachneigung 25 Dachleiter mit Sprossen. Dachneigung Dachleiter mit Treppenstufen. Trittfläche darf max. 3 von der Horizontalebene abweichen. Verwenden Sie den Schraubensatz Art P. Dachhalterung Dachbahnabdichtungsmatte und glatte M-085 Flächen Ziegeldächer M-201 Blechdächer M-202 Laufsteg in Dachgefälle, genehmigt bis zu15 Dachneigung. Abstand der Universalhalterungen max mm. Die Universalhalterung darf max. 200 mm herausragen. Verwenden Sie den Schraubensatz Art P bei Befestigung und Überlappung. Mindestens 2 Universalhalterungen auf beiden Seiten der Überlappungen. Das Sicherheitsgeländer wird gemäß M-294 montiert. A= Schraube FZV M10 x 20, B= Flanschmutter M10 FZV, C= Selbstbohrende rostfreie Schraube 20 x 5,5 mm, D= Universalhalterung, E= Halteplatte, F= Überlappung, G= Treppenstufe

27 Leistungserklärung Fest montierte Dachleiter 1. Einzelidentifikationscode des Produkts Die Artikel der Tabelle werden kombiniert, um eine fest montierte Dachleiter gemäß Montageanleitung M-205 zu bauen. Befestigung auf jeweiligem Dachtyp gemäß M- 076, M-082, M-085, M-131, M-132, M-133, M- 201 & M-202. Sicherheitsschiene gemäß M-244. Die Artikel der Montageanleitungen finden sich in Dokument CWL0103. Artikelnr. Benennung Dachleiter 1,2 m Dachleiter 2,4 m Allroundhalterung Dachleiter/Laufsteg in Dachgefälle Falzhalterung Dachleiter/Laufsteg in Dachgefälle Bandhalterung Dachziegel/-stein Bandhalterung glatte Ziegel Lattenhalterung vereinfachte Vollschalung P P Adaptersatz Lattenhalterung Dachleiter Haltesatz Universalhalterung profilierte Blechdächer Halteplatte Schindel Halteplatte Dachbahnabdeckung Halteplatte Schiffer Verlängerungsschiene Allroundhalterung Stütze Dachleiter Falz-/Klickdächer Sicherheitsschiene 300 1,2 m Sicherheitsschiene ,2 m P Konsolensatz Sicherheitsschiene P Úberlappungssatz Sicherheitsschiene Läufer Sicherheitsschiene P Endstoppsatz Erhöhungssatz 50 mm glatte Dächer 7. Angegebene Leistung 2. Identifikation Dachleitern gekennzeichnet mit CWL. Findungszeichen mit Laufnummer. 3. Vorgesehene Verwendung Reg no: CWL0067 DE Issue: 9 Zutrittsanordnung für geneigte Dächer auf Gebäuden. Anschlageinrichtung für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Anschlageinrichtung für persönliche Schutzausrüstung im Schienensystem. 4. Hersteller CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 SE Mora Schweden Telefonnummer: info@cwlundberg.com 5. System für Beurteilung und fortlaufende Kontrolle der Leistung des Bauprodukts System Kontrollierendes Organ SP (Schwedische Technische Forschungsinstitut) Nr hat einleitende Inspektion, fortlaufende Überwachung und Untersuchung. Prüfung von Stichproben gemäß System 1+ durchgeführt und Genehmigung ausgestellt. Wesentliche Eigenschaften Leistung Harmonisierter Techn. Spez. Mechanische Haltbarkeit Statistische Last gemäß Punkt 6.1 EN 12951:2004 Mechanische Haltbarkeit Drehwiderstand gemäß Punkt 6.2 EN 12951:2004 Mechanische Haltbarkeit Dynamische Last gemäß Punkt 6.3 Klasse 2 EN 12951:2004 Reaktion bei Brand Klasse A1 gemäß Punkt 6.4 EN 12951:2004 Beständigkeit Mind. gleichwertig Feuerverzinkung gemäß Punkt 4 EN 12951:2004 Beständigkeit Korrosivitätsklasse C4 40 Jahre EN ISO Sonstiges Die Leistung für das Produkt, die unter 1 angegeben ist, stimmt mit der Produktleistung überein, die unter Punkt 7 angegeben ist. Diese Leistungserklärung wird auf eigene Verantwortung des unter 3 angegebenen Herstellers ausgefertigt. Für den Hersteller: Thomas Lundberg Geschäftsführer Mora, den 29. Mai 2017 COPYRIGHT CW Lundberg AB T info@cwlpl.com

28 Fassadenleiter Fassadenleiter Art-nr Dach-/Fassadenleiter 1,5 m Dach-/Fassadenleiter 2,4 m Ûberschneidungssatz Dach-Fassadenleiter P Konsolen Konsolenpaar Fassadenleiter A Konsolenpaar Fassadenleiter A Konsolenpaar Fassadenleiter A Konsolenpaar Fassadenleiter A Konsolenpaar Fassadenleiter A Konsolenpaar Fassadenleiter A Halterung Konsolen Halteblech Fassadenleiter Schraubensatz Halteb. Blechfassaden 2 Stk P Schraubensatz Halteb.. Holzfassaden 2 Stk P Zubehör Handführung Paar Fassadenleiter Schraubensatz Handführung P Stabsatz Handführung Standfläche Fassadenleiter komplett Umklappbare Standfläche Fassadenleiter Schienensystem für Fassadenleiter ist zur Verankerung persönlicher Schutzausrüstung gegen Absturz für zwei Personen gleichzeitig zugelassen. CWL Safety System - Sicherheitsschiene Sicherheitsschiene 300 1,2m Sicherheitsschiene ,2m Konsolsatz Sicherheitsschiene P Überlappungssatz Sicherheitsschiene P Gleiter Sicherheitsschiene Endstoppsatz P Übergang Sicherheitsschiene Fassade-Dach Winkel Sicherheitsschiene Wird für Schienenübergang auf Knickdächern verwendet. Stabhalterung Sicherheitsschiene Wird zur Montage der Stütze für Handführung außerhalb der Schiene verwendet. Schraubensatz M10 x 20 6 Stk Für 2 Stabhalterungen P CWL

29 cwlundberg.com FASSADENLEITER M DE Schrägstütze Schrägstütze Oberstes Konsolenpaar so nah wie möglich an der Traufe montieren. Schraubenmaterial entsprechend Gegebenheiten der Fassade benutzen. Bei Montage an Blech- oder Holzfassaden können Halteplatten angewendet werden: siehe Montageanleitung M-130. Bei Konsolenlänge 600 mm 1 Schrägstütze montieren. Bei Konsolenlänge 800 mm und 1000 mm 2 Schrägstützen montieren. Leiter auf oberstes Konsolenpaar montieren. Oberste Leitersprosse muss sich etwa 30 mm über Dachrinne oder Dachkante befinden. Überlappung von Leitern mit Satz P durchführen. Höchster C-Abstand Konsolen 2400 mm. Handführung mit Stütze an Dach oder andere fest montierte Zutrittsanordnung anbringen. A= Schraube warmverzinkt M10 x 20, B= Flanschmutter warmverzinkt M10, C= Schraube warmverzinkt M10 x 35, D= Schraube warmverzinkt M10 x 50

30 cwlundberg.com HALTEBLECH M DE FÜR FASSADENLEITER Montage von Fassadenleiter mit Halteblechen an Fassaden aus Stahlblech mind. 0,4 mm. Konsole mit 1 Flachrundschraube A2 M10 x 32 mm mit Mutter und Scheibe an Halteblech montieren. Halteblech mit 6 Gewindeschrauben mit Dichtungsscheiben A2 18 x 6 mm an Fassade schrauben. Mit niedrigem Anziehungsmoment schrauben, um optimales Gewinde im Blech zu gewährleisten. Schrauben gleichmäßig über Halteblech verteilen. Montage von Fassadenleiter mit Halteblechen an Fassaden aus Holz Konsole mit 1 Flachrundschraube A2 M10 x 32 mm mit Mutter und Scheibe an Halteblech montieren. Halteblech mit 6 Schrauben A2 35 x 5 mm an Fassade schrauben. Schrauben gleichmäßig über Halteblech verteilen. Montage der Fassadenleiter gemäß Montageanleitung M-074.

31 Reg no: CWL0130 DE Issue: 3 Leistungserklärung Fassadenleiter 1. Einzelidentifikationscode des Produkttyps Fassadenleiter mit zugehörigen Befestigungen und Rückenschutz gemäß Montageanleitung M Fassadenleiter mit Schienensystem zur Verankerung der Anschlageinrichtung für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz gemäß Montageanleitung M-273. Artikelnr. Benennung Dach-/Fassadenleiter 1,2 m Dach-/Fassadenleiter 2,4 m Überlappungssatz Dach-/Fassadenleiter Konsolensatz A Konsolensatz A Konsolensatz A Konsolensatz A Konsolensatz A Konsolensatz A Halteplatte Fassadenleiter Handführungspaar Fassadenleiter Umklappbare Ruhefläche, Fassadenleiter komplett Standfläche Handführungsstabsatz Übergang Sicherheitsschiene Fassade zu Dach Sicherheitsschiene 300 1,2 m P Konsolensatz Sicherheitsschiene P Überlappungssatz Sicherheitsschiene Gleiter Sicherheitsschiene P Endstopsatz 2. Identifikation Haltebleche gekennzeichnet mit CWL. Kennzeichnung zur Rückverfolgbarkeit ist durch die Seriennumer gewährt. 7. Angegebene Leistung 3. Vorgesehene Verwendung Zutrittsteil zum Dach via Fassade. Anschlageinrichtung für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Anschlageinrichtung im Schienensystem für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz. Ruhefläche, umklappbar Standfläche 4. Hersteller CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 SE Mora Schweden Telefonnummer: info@cwlundberg.com 5. System für Beurteilung und fortlaufende Kontrolle der Leistung des Bauprodukts System Kontrollierendes Organ SP Sveriges Tekniska Forsningsinstitut Nr hat Stichproben gemäß System 1+ durchgeführt sowie Genehmigungszertifikat ausgestellt. Wesentliche Eigenschaften Leistung Techn. Spez Mechanische Haltbarkeit Statische Last gemäß Punkt 6 SS Dimensionen Maß gemäß Punkt 4 SS Beständigkeit Mind. gleichwertig Feuerverzinkung 50 µm gemäß Punkt 7 SS Beständigkeit Korrosivitätsklasse C4 40 Jahre (EN ISO ) 8. Sonstiges Die Leistung für das Produkt, die unter 1 angegeben ist, stimmt mit der Produktleistung überein, die unter Punkt 7 angegeben ist. Diese Leistungserklärung wird auf eigene Verantwortung des unter 4 angegebenen Herstellers ausgefertigt. Für den Hersteller: Thomas Lundberg Geschäftsführer Mora, den 1. Juni 2018 COPYRIGHT CW Lundberg AB T info@cwlpl.com

32 Sonnenkollektoren/Solarmodule Diese Befestigungen eignen sich zur Montage von Solarzellen und Solarpanels auf dem Dach. Die Solarzellen werden direkt auf die Befestigungen oder auf das Schienensystem des Lieferanten montiert. Zuerst ist die Befestigungsplatte auf oder unter die Dachbahnabdeckung zu montieren. Dachbahnabdichtung Solarhalterung flache Dächer/prof. Blechdächer Schraubensatz Konsole Laufsteg glatte Dächer < 18 2 Stk P (Für 2 Solarhalterungen flache Dächer) Halterungen Art-nr Befestigungsplatte Dachbahnabdichtung CWL

33 cwlundberg.com SOLARZELLENHALTERUNG FÜR FLACHE DÄCHER M DE Flachrundschraube als Befestigung Montage auf asphaltbasierter Dichtungsschichtmatte gemäß Montageanleitung M-082. Montage auf Dächern mit PVC, ECB-/FPO-basierter Dichtungsschichtmatte nach M-076. Zur Montage mit M10-Flachrundschraube mit EPDM Schraubensatz P verwenden. M10-Flachrundschraube in Vierecksloch in der Mitte der Befestigungsplatte platzieren. Zur Montage mit M12-Flachrundschraube rostfreie Schraube wahlfreier Länge verwenden. M12-Flachrundschraube in dem größeren Vierecksloch der Befestigungsplatte platzieren. Solarzellenhalterung als Befestigung Montage auf asphaltbasierter Dichtungsschichtmatte gemäß Montageanleitung M-082. Montage auf Dächern mit PVC, ECB-/FPO-basierter Dichtungsschichtmatte nach M-076. Mit EPDM-Dichtung, Mutter und Scheibe montieren. Schraubensatz P verwenden. Bei Bedarf Höhe der Konsole mit Schraubenverbindungen regulieren. Montage mit Expanderschraube, Sicherheitsexpander oder chemischem Anker auf Beton muss gemäß Anweisung des Lieferanten solcher Befestigungen ausgeführt werden. Schraubendimension M10 rostfrei oder warmverzinkt. Montage von Solarzellen auf Halterung Solarzellen auf entsprechende Halterungen montieren, z.b. indem Schienen auf Flachrundschraube/Halterung geschraubt werden; dann Solarzellen darauf montieren. Den Anweisungen des Solarzellenlieferanten folgen. A= Flachrundschraube, B= EPDM-Dichtung <

34 Reg no: CWL0110 DE Issue: 4 Leistungserklärung Solarmodulhalterungen 1. Einzelidentifikationscode des Produkts Solarmodulhalterungen montiert gemäß M-076, M-082, M-270 und M-271. Artikelnr. Benennung Solarmodulhalterung Betonziegel Solarmodulhalterung Lehmziegel Solarmodulhalterung glatte Dächer/ profiliertes Blech Falzhalterung Schneerutschschutz Rechen Halteplatte Dichtungsschicht 3. Name und Kontaktadresse des Herstellers CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52 Box 138 SE Mora Schweden Telefonnummer: + 46 (0) info@cwlundberg.com 2. Vorgesehene Verwendung des Bauprodukts Befestigung von Solarzellen und Solarmodulen. 4. Angegebene Leistung Artikelnr. Höchstlast rechtwinklig zum Dach. Höchstlast parallel zur Dachneigung ,5 kn 6 kn ,5 kn 6 kn ,5 kn 3,7 kn kn 2,4 kn kn 10 kn Wesentliche Eigenschaften Leistung Technische Spezifikation Reaktion bei Brand Klass A1, B roof EN 516:2006 Beständigkeit Mind. gleichwertig Feuerverzinkung EN 516:2006 Beständigkeit Korrosivitätsklasse C4 40 Jahre EN ISO Sonstiges Die Leistung für das Produkt, die unter Punkt 1 und 2 angegeben ist, stimmt mit der Produktleistung überein, die unter Punkt 4 angegeben ist. Diese Leistungserklärung wird auf eigene Verantwortung des unter Punkt 3 angegebenen Herstellers ausgefertigt. Für den Hersteller: Thomas Lundberg Geschäftsführer Mora, den 16. Januar 2017 COPYRIGHT CW Lundberg AB T info@cwlpl.com

35 Reg no: CWL0047 Issue: 5 Farbenkarte Nachstehende Farbtöne sind ohne Preiszuschlag erhältlich: TIEFSCHWARZ * RAL 9005 NCS S9000-N KUPFERBRAUN * RAL 8004 NCS S5040-Y70R SCHOKOLADENBRAUN RAL 8017 NCS S8010-Y70R WEISSALUMINIUM RAL 9006 NCS S2000-N GRAUALUMINIUM RAL 9007 NCS S4502-Y EISENGRAU * RAL 7011 NCS S7005-B20G ANTHRAZITGRAU RAL 7016 NCS S8005-B20G GRAPHITGRAU RAL 7024 NCS S7502-B FENSTERGRAU RAL 7040 NCS S3502-B OXIDROT * RAL 3009 NCS S6030-Y80R OLIVGRÜN RAL 6003 NCS S7010-G50Y BLASSGRÜN RAL 6021 NCS S3030-G30Y Geben Sie bei Bestellung immer RAL-Nummer und Farbe an. Kontaktieren Sie uns bezüglich anderer Farbtöne. Von RAL zur nächsten NCS Glansgrad: 85 (±5) Farbenqualität Polyesterfassade * Farben auf Lager COPYRIGHT CW Lundberg AB P info@cwlpl.com

36 Produkteigenschaften bei CW Lundberg Umwelt: - Korrosivitätsklasse C5, ergibt lange Haltbarkeit - Umweltfreundliche Produktion ohne geschweißte Einzelteile - Produkte haben schützende Schicht aus Pulverlack, wodurch sich die Leckage von Zink in die Natur verringert - Die Produkte sind für rationelle Handhabung entwickelt - Umweltleitsystem ISO Qualität: - Für die Produkte gelten ein oder mehrere Standards - Die Produkte verfügen über Leistungserklärung - Jegliche Entwicklung und Herstellung innerhalb des Unternehmens - Geringes Gewicht, schnelle Montage dank begrenzter Anzahl Einzelteile - Die Produkte halten aggressiven Verhältnissen stand - Garantiedauer 40 Jahre in Korrosivitätsklasse C4 - Qualitätsleitsystem ISO 9001 Sonstiges: - 35 Jahre Erfahrung in der Dachsicherheitsbranche - Marktführer bei Produktentwicklung in Skandinavien - Europäische Patente und eingetragenes Design - Aktiv bei der Aufstellung neuer europäischer und skandinavischer Regeln - Die Produkte werden nach CWL-Farbkarte ohne Aufpreis pulverlackiert - Website mit Kalkulationsprogramm zur Preisangabe - Ausführliche Montageanleitungen und Websites mit Montagefilmen - Ausführung von Planung und Risikoanalyse kostenfrei 35 CWL

37 Reg no: CWL0048 Issue: 6 Garantiebedingungen in unterschiedlichen Umgebungen CW Lundberg verpflichtet sich, fehlerhafte Produkte unverzüglich durch neue, fehlerfreie Ware zu ersetzen. Falls ein Produkt das Dach oder Teile davon beschädigt hat, erstattet CW Lundberg AB Kosten, die neuem derartigen Material entsprechen. Das neue Produkt wird dem Dacheigner beim örtlichen Vertreter der Produkte von CW Lundberg zur Verfügung gestellt. Statt dem Dacheigner ein neues Produkt zu liefern, ist CW Lundberg AB berechtigt, den Fehler des ursprünglichen Produkts durch Reparation oder ähnliches zu beheben. Die Garantie gilt für alle Produkte, die seit dem 1. Mai 2016 aus Zinkmagnesium oder rostfreiem Material von CW Lundberg AB hergestellt sind. Garantiebedingungen: Die Gültigkeitsdauer der Garantie ist nach der Umgebung berechnet, in der das Produkt installiert ist. Siehe Beispiele in der Tabelle unten. Für ein montiertes Produkt gilt die Garantie nur unter der Voraussetzung, dass die Montage gemäß der von CW Lundberg AB beim Kauf erhaltenen Instruktionen vorgenommen wurde. Das Produkt muss gemäß der von CW Lundberg AB beim Kauf erhaltenen Instruktionen gewartet worden sein. Das Produkt darf nicht unsachgemäßern Verschleiß ausgesetzt und nicht mehr als den Normen und Bestimmungen für Dachsicherheitsprodukte (etwa eines Dachstegs) entsprechend belastet worden sein. Die Reklamation muss innerhalb eines Monats nach Auftreten des Fehlers bei CW Lundberg AB eingereicht werden. Das Recht auf Entschädigung betrifft den Besitzer des Daches, auf das das Produkt montiert werden soll oder montiert worden ist. Wann gilt die Garantie nicht? Die Garantie gilt nicht für Schäden am Produkt, die nach Übergang des Risikos von CW Lundberg AB an den Kunden aufgetreten sind. Die Garantie gilt also z. B. nicht für Transportschäden nach einem solchen Risikoübergang oder bei Beschädigung aufgrund fehlerhafter oder unachtsamer Lagerung oder anderer Hantierung beim Grossisten, Verkäufer oder Kunden. In diesem Fall tritt maximal die gesetzliche Gewährleistung ein. Die Garantie gilt nicht, falls die Installation mit Komponenten von Fabrikaten ergänzt ist, die nicht von CW Lundberg AB stammen. Die Garantie umfasst nichts anderes, als was in diesem Dokument angegeben ist. Besondere Garantiedauer Garantie (Jahre) Lackierte Produkte montiert auf Kupferdächer. 20 Korrosivitätsklasskorrosivität Umgebungs- Umgebungsbeispiele C1 Sehr niedrig Erwärmte Räume mit trockener Luft und unbedeutenden Mengen von Luftverunreinigungen, z. B. Büros, Läden, Schulen und Hotels. Niedrig Atmosphären mit geringer Luftverunreinigung. Nicht erwärmte Räume mit C2 ungleichmäßiger Temperatur und Feuchtigkeit. Niedrige Frequenz von Feuchtigkeitskondensierung und geringe Luftverunreinigung, z. B. Sporthallen, Lager. Mäßig Atmosphären mit gewisser Menge Salz oder mäßiger Luftverunreinigung. Städtisches Milieu und leicht industrialisierte Gebiete. Gebiete mit gewisser C3 Beeinflussung durch Küsten. Räume mit mäßiger Feuchtigkeit und gewisser Luftverunreinigung durch Produktionsprozesse, z. B. Brauereien, Molkereien, Wäschereien. Hoch Atmosphären mit mäßigem Salz oder bedeutender Menge Luftverunreinigung. C4 Industrie und Küstengebiete. Räume mit hoher Feuchtigkeit und großer Menge Luftverunreinigungen von Produktionsprozessen, z. B. chemische Industrie, Schwimmhallen, Werften. Sehr hoch Industriegebiete mit hoher Luftfeuchtigkeit und aggressiver Atmosphäre. Räume mit C5-I (industriell) fast ständiger Feuchtigkeitskondensierung und großer Menge von Luftverunreinigungen. C5-M Sehr hoch Küsten- und Off shore-gebiete mit großer Menge Salz. Räume mit fast ständiger (Meeresklima) Feuchtigkeitskondensierung und großer Menge von Luftverunreinigungen. Korrosivitätsklasse gemäß EN ISO :1998 Garantie (Jahre) COPYRIGHT CW Lundberg AB T info@cwlpl.com

38

39 CERTIFIKAT ISO 9001 Härmed intygas att:/this is to certify that: CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52, MORA, Sweden har ett ledningssystem för kvalitet som uppfyller kraven enligt SS-EN ISO 9001:2015 vad gäller: has a management system of quality that fulfils the requirements of SS-EN ISO 9001:2015 with respect to: Konstruktion, tillverkning, pulverlackering och marknadsföring av taksäkerhetsprodukter Construction, manufacturing, powder coating and marketing of roof safety devices Ursprungligen utfärdat/originally issued Giltigt till och med/expiry date Beslutsdatum/Decision date Signature_2 Dag Sjöholm RISE Research Institutes of Sweden AB Certification Box 857, SE Borås, Sweden Phone: certifiering@ri.se Ackred. nr Certifiering av ledningssystem ISO/IEC Certifikatsnr./ Certificate no version nr./ issue no This certificate may not be reproduced other than in full, except with the prior written approval by RISE Certification. Sida/Page 1(2)

40 CERTIFIKAT ISO Härmed intygas att:/this is to certify that: CW Lundberg Industri AB Landsvägen 52, MORA, Sweden har ett miljöledningssystem som uppfyller kraven enligt SS-EN ISO 14001:2015 vad gäller: has an environmental management system that fulfils the requirements of SS-EN ISO 14001:2015 with respect to: Konstruktion, tillverkning, pulverlackering och marknadsföring av taksäkerhetsprodukter Construction, manufacturing, powder coating and marketing of roof safety devices Ursprungligen utfärdat/originally issued Giltigt till och med/expiry date Beslutsdatum/Decision date Signature_2 Dag Sjöholm RISE Research Institutes of Sweden AB Certification Box 857, SE Borås, Sweden Phone: Ackred. nr Certifiering av ledningssystem ISO/IEC Certifikatsnr./ Certificate no M version nr./ issue no This certificate may not be reproduced other than in full, except with the prior written approval by RISE Certification. Sida/Page 1(2)

41

42

43

44 CWL DE EXPERTEN FÜR DACHLÖSUNGEN Auf unserer Homepage haben wir alle unsere Produkte, Montageanleitungen, Filme und entsprechende Dokumentationen gesammelt, damit Sie auf ein sicheres Dach steigen können! Benutzen Sie den Kalkulator berechnen Sie Materialverbrauch und Preis gleich auf der Homepage. Broschüren und neueste Dokumentation zum Runterladen und Ausdruck auf der Homepage. Oder Sie wenden sich an uns, damit Sie es per Mail oder Post bekommen. CWL0058 CWL0053 CWL0062 CWL0059 CW Lundberg Industri AB Landsvägen Mora Sweden