KolleKtion 2012 equinox AntAlyA Bodrum odessa

Transkript

1 Kollektion 2012 Equinox Antalya Bodrum ODESSA Travers stellt seine neue Kollektion Frühjahr 2012 vor, die sich aus kulturellen und vielseitigen Erfahrungen inspirierte. Sie setzt sich aus vier einzigartigen Kollektionen zusammen: Equinox, Antalya, Bodrum und ODESSA (Warner Fabrics). EQUINOX, die Tagundnachtgleiche, beschreibt das Leuchten einer universellen Farbpalette. Das Tageslicht reflektiert helle, lebhafte Farben wie Beerenrosa, Papageiengrün und Türkisblau, ergänzt durch die reichen Abendfarben von Kakao, dem dunklen Blau des Mitternachtshimmels und dem Silberweiß des Mondlichtes. Die himmlische Atmosphäre wird von fünf Mustern mit großer dynamischer Wirkung erzeugt. Diese Fülle an Designs auf Samt, Seide und kontrastreichen Jacquards balancieren reizvoll zwischen den Farbtönen des Tages und der Nacht. ANTALYA diese von Klassikern aus dem Travers Atelier inspirierte Kollektion zeigt das bisher größte Drucksortiment. Sie bietet verschiedene Rapportgrößen und Motive, von Ikat aus der Zeit Jakobs I. über florale Motive bis zu Damast mit dem Lebensbaum und Fleur de Lis, gedruckt auf natürlicher Grundware mit außergewöhnlich geschmeidigem Griff und hoher Drapierfähigkeit. Das Revival klassischer Designs, eine aufgefrischte Farbpalette und technische Fortschritte in der Veredelung haben bei dieser Travers Kollektion eine Rolle gespielt.

2 Kollektion 2012 Equinox Antalya Bodrum ODESSA deko Tree Breeze Ground: 100% CO Embroidery: 100% CV x84:z Tree Breeze wurde durch eine Reise nach Indien inspiriert. Die neckischen Zweige der sich wiegenden Bäume geben diesem Muster seinen besonderen Charme. Die einzelnen Prozesse der Herstellung müssen sorgfältig ausgeführt werden, um die Effekte zu erzielen: Zuerst wird der Grund gefärbt, anschließend muss der Druck strategisch platziert werden und zu guter Letzt beleben maschinengestickte Motive den Entwurf. Tree Breeze eignet sich großartig für Wandbehänge, Bettwäsche und Vorhänge. Suzani % CO, 48% LI 140 cm Suzani wird auf einem Baumwoll-Leinen-Grund gedruckt. Es ist inspiriert von einem Muster, das sich im Archiv einer italienischen Weberei fand. Das aufsehenerregende Design von Suzani ist sehr gut proportioniert. Die beim Druck verwendeten verlaufenden Kanten sorgen für ein weiches Gesamtbild. Die Farbgebung dieses Drucks passt gut zu Marlowe Stripe. Theodore % CV, 20% LI 140 cm x 84:Z Der Erfolg ist Theodore gewiss, mit dieser schönen Interpretation des Lebensbaums mit erfrischenden Aquarelleinflüssen. Es verbindet klassisches Design mit einer einladenden Palette belebender Anwendungsmöglichkeiten. Nordic Damask Kolorits 145 cm, Nutzbreite: 138 cm x 84:Z Nordic Damask aus dem Designstudio von Travers ist ein Damastgewebe mit einem Fleur-de-Lis- Design. Seine klaren, frischen Farben verleihen ihm eine moderne Note. MOSAIC velvet Grund: 80% CO, 20% PES Flor: 100% CV 147 cm, Nutzbreite: 142 cm x84:z Das einzigartige Designverfahren von Mosaic Velvet sorgt für wahrhaft mondänen Samt. Der Prozess ist gleichermaßen kunsthandwerklich wie industriell und mechanisch. Die Ware wird zunächst zu Samt verwoben und teilweise veredelt, um die richtige Basis für den Druck zu schaffen. Im nächsten Schritt wird der Samt beschichtet, um mit einer Prägewalze den Mosaikeffekt zu erzeugen. Im letzten Schritt wird in einer speziellen Bearbeitung der schöne Antiklederlook erzeugt. Turnbridge % LI, 42% CO 139 cm, Nutzbreite: 121 cm x84,z Das Turnbridge-Design stammt aus dem Archiv von Travers. Die abstrakten floralen Motive von Turnbridge sind auf reines Leinen gedruckt. Die Aquarelldrucktechnik verleiht Turnbridge ein romantisches Flair. Der gesamte Entwurf ist gebrauchsfreundlich und

3 kann für Bettwäsche, Vorhänge und leichte Bezüge verwendet werden. Mit der Rückkehr von floralen Mustern in die Innenausstattung bildet Turnbridge eine Ergänzung der vorhandenen modernen Muster. Tropica LI Kolorit 142 cm, Nutzbreite: 129 cm g84,z u Der ewige Travers-Favorit Tropica LI kehrt mit einer raffinierten Farbgebung zurück, die ihm eine Toileartige Wirkung gibt. Designer werden diesen auf einem Leinengrund gedruckten neuen Farbklassiker mit Freude in ihre Innenausstattung aufnehmen. Pondicherry Ikat % JU, 42% LI 145 cm, Nutzbreite: 140 cm g84,z v Pondicherry ist von einem auf einem Antikmarkt in Paris entdeckten alten Sarong inspiriert. Die Wurzeln sind traditionell, aber einzelne Elemente des Designs wurden mithilfe der Ikattechnik in lang gezogene Motive transformiert. Mit der modernen Darstellung der Elemente passt das Design gut zu einem modernen oder klassischen Look. Pondicherry wird auf Juteleinengewebe gedruckt und hat einen starken Charakter. Batik Bird Kolorits, Nutzbreite: 130 cm Batik Bird basiert auf einem batikartig im Reservedruck bedruckten Stoff aus dem späten 18. oder frühen 19. Jahrhundert, der in einem privaten Château in der Umgebung von Lyon in Frankreich gefunden wurde. Die im Design verborgenen ungewöhnlichen Figuren sind bezeichnend für den Charme von Travers. Das reine Leinengewebe ist von Hand bedruckt und mit einer aus der Modebranche stammenden speziellen Veredelung bearbeitet, die ihm einen geschmeidigen Griff mit guter Drapierfähigkeit verleiht. Wie bei den Originalmustern ermöglicht es die Reservedrucktechnik, zuerst die cremefarbenen Strukturen und darüber die anderen Farben zu drucken. Der Reservefarbstoff lässt die Struktur durchscheinen, was dem Design sein besonderes Aussehen verleiht. Monterey % CO, 40% LI 142 cm, Nutzbreite: Bei Monterey wurde zur Inspiration auf das Druckarchiv zurückgegriffen. Das vom Damast eingerahmte florale Motiv bringt das Yin und Yang von Farbe und Design in Einklang. Monterey ist auf einem Baumwoll-Leinen-Grund gedruckt und mit einer aus der Modebranche stammenden speziellen Veredelung bearbeitet, die ihm einen geschmeidigen Griff verleiht. Das Panama-Grundgewebe sorgt für eine bezugtaugliche Textur und Stärke, mit seiner guten Drapierfähigkeit kann der Stoff aber auch wunderbar als Vorhang verwendet werden. Rochecotte Linen Kolorit 152 cm, Nutzbreite: 123 cm Das von einem Travers-Muster inspirierte Rochecotte wurde mit einer neuen Farbkombination revitalisiert. Von Hand gedruckt auf reinem Leinen, schafft die ureigene Schönheit des Themas, verbunden mit der neuen Farbgebung, einen neuen Klassiker für den Markt von heute. Eine aus der Modebranche stammende spezielle Veredelung verleiht ihm einen geschmeidigen Griff mit guter Drapierfähigkeit. Bei einem Gebrauch für unterschiedliche Anwendungen sollten Designer das großrapportige Muster in Betracht ziehen. Empfohlen für Vorhänge und Bettwäsche.

4 Savannah Stripe Kolorits 65% LI, 35% CO x84:y Das auf einem Handwebstuhl gewebte Savannah Stripe ist ein klein gemusterter Längsstreifen. Das Baumwoll-Leinen-Gemisch mit seinem vielfarbigen Muster passt hervorragend zu Drucken und Stickereien. Hillsboro % LI, 33% SE 141 cm, Nutzbreite: 135 cm x84,z Hillsboro, ein Seiden-Leinen-Plaid, präsentiert ein großrapportiges Muster mit einer Strié-Kette und variierenden Farbeffekten, die sich durch die Gewebestruktur ziehen. Dieses Plaid passt gleichermaßen zu Webwaren und Drucken. Eine unregelmäßige Balance im Rapport betont die schöne Farbabstufung. Tingalay % CV, 40% CO x84:y Tingalay ist ein trendsetzender Streifen, der die robuste Männlichkeit von Markisenstreifen mit dem feineren, weiblicheren Ikatmuster in Einklang bringt. Dieses luxuriöse Streifenmuster ist von moderner Eleganz mit einem rustikalen Touch. Die Lebendigkeit von Farbe und Oberfläche wird durch die Verwendung von Reyon in der Kette hervorgehoben. Das Farbenspiel im Ikat wird erzielt, indem die Kettfäden abschnittweise gedreht und abgebunden werden, bevor sie in das Färbebad getaucht werden. Nach dem Färben werden die Abbindungen entfernt, um die wellenförmig verwaschenen Farben preiszugeben. Dieser groß gemusterte asymmetrische Streifen erzeugt einen Eindruck von ausgeglichener Schönheit. Der Stoff hat einen weichen und angenehmen Griff, der auf seine ursprüngliche Inspiration in der Mode verweist. Borobadur Linen Kolorit 141 cm, Nutzbreite: 134 cm Der Travers-Klassiker Borobadur ist ein Siebdruck mit 16 Farben auf reinem Leinengrund. Wie einige andere zeitlose Klassiker von Travers ist dieses neu aufgelegte historische Design vom Baum des Lebens inspiriert. Seine Farbgebung mit sattem Tiefbraun, frischem Grün, dunklem Türkis und warmem Honiggelb vermittelt eine behagliche, maskuline Stimmung. Eine aus der Modebranche stammende spezielle Veredelung verleiht ihm einen geschmeidigen Griff mit guter Drapierfähigkeit. Comoros % CO, 8% PES 140 cm f84:z o Comoros ist ein wendbares Design mit traditionellen Wurzeln in einer modernen Gestaltung. Das Atelierdesign bezieht sich auf ein traditionelles Teppichmotiv. Das großrapportige Muster fügt sich wunderbar in eineloftumgebung ein und passt gut zu ausgefallenen urbanen Ansichten. Es hat das gewisse Etwas und hinterlässt einen bleibenden Eindruck. Tazza Embroidery Kolorits Grund: 100% CO Stickerei: 100% CO x84:y Tazza Embroidery ist ein eindrucksvoller, handgearbeiteter Stoff, inspiriert von der Schönheit traditioneller Muster. Die Grundware wird von Hand im traditionellen Schnurbatikverfahren gefärbt. Das feine Muster entsteht durch das Abbinden der Kettfäden in genau abgemessenen Abständen. Diese Abschnitte werden gut abgedeckt, sodass nur die nicht abgebundenen Bereiche die Farbe annehmen. Nach dem Färben werden die Abbin-

5 dungen entfernt und geben die ursprüngliche Farbe frei. Die Fäden werden dann sorgfältig auf den Baum gewickelt und vorsichtig durch den Webstuhl gezogen. Die Fäden verschieben sich leicht und die Bewegung des Musters erzeugt den Ikateffekt. Die fertige Grundware wird gewaschen und veredelt und ist bereit für die arbeitsintensive Stickerei. Mit schweren Baumwollgarnen wird von einer handgeführten Nähmaschine das sich wiederholende starke und dramatische Motiv aufgestickt. Die Stickarbeit ist sehr grazil, erfahrene Sticker benötigen einen Tag für drei Meter. Rousselet Chinois Linen Kolorit 142 cm, Nutzbreite: 134 cm Rousselet Chinois LInen ist von einem Travers- Muster aus dem Archiv inspiriert. Das Design wurde mit einem neuen türkisen Grund neu interpretiert. Das reine Leinengewebe ist von Hand bedruckt und mit einer aus der Modebranche stammenden speziellen Veredelung bearbeitet, die ihm einen geschmeidigen Griff mit guter Drapierfähigkeit verleiht. Floral Sphere Grund: 100% CO Stickerei: 100% CV x84:y Floral Sphere ist ein von Natur und Geschichte inspiriertes organisches Medaillonmuster. Die Formen wecken Assoziationen mit Irrgärten und verweisen auf französische Keramik. Das große Muster dieses Designs wird durch die detaillierten und filigranen Formen der kleineren Elemente verstärkt. Um die schöne Tiefe der Farbvarianz zu erzeugen, wurde mit mindestens acht Farben gedruckt. Die Stärke und das Relief der handgeführten Stickereien kontrastieren und ergänzen die sanften Farbsprengsel des Druckes, die an verspielt über die Blätter tanzendes Sommersonnenlicht erinnern. Bezugsstoffe Charlotte Kolorits 100% CO b Charlotte wurde von einem Ateliermuster inspiriert. Der Baumwollgrund ist als Streifen gewebt, die S-förmige Fleur de Lis wird von Hand aufgedruckt. Durch die Kombination dieser beiden Verfahren erzielen wir die Wirkung eines Blockdrucks. Charlotte ist ein universelles Design, das sich nicht nur bei Travers, sondern auch bei allen anderen Zimmer + Rohde Marken verbreiten wird. Marlowe Stripe % CO 144 cm, Nutzbreite: 135 cm b Marlowe Stripe ist auf aufgerautem Grund gedruckt. Der gestreifte Bezugsstoff harmoniert gut mit Suzani. Marlowe Plain Kolorits 100% CO 140 cm k Marlowe Plain, ein Baumwollköper mit sanft angerautem Griff, wird in zehn Farben angeboten. Er ist wunderbar für Bezüge geeignet.

6 Cooper Damask Kolorits 42% CV, 40% CO, 14% LI, 4% PES 134 cm, Nutzbreite: 126 cm c Cooper Damask ist inspiriert von einem Damastmuster aus dem 18. Jahrhundert. Sein Rapport entwickelt eine grandiose Präsenz. Sein verstärkter Ikateffekt akzentuiert die subtilen Farbeffekte in der Kontur des Damasts. Mit seiner hohen Kettdichte ist der Stoff hervorragend für Bezüge geeignet und Leinen-Viskose- Garne sorgen für erhöhte Abriebfestigkeit. Brades Plaid % LI, 26% CO, 5% PAN, 5% PA x84,z c Brades Plaid ist ursprünglich von einem Seidenplaidmuster inspiriert, das im Atelier vereinfacht wurde. Sein großer Rapport und die Verschränkung von strukturiertem Gewebe geben ihm eine lässige Erscheinung, ohne dass die feine, moderne Eleganz verloren geht. Brades Plaid würde sich für Bezüge eignen, bietet mit seinem weichen Griff jedoch auch eine sehr gute Drapierfähigkeit. Equinox Grund: 100% CO Flor: 100% CV k Das Design des in Belgien gewebten Equinox ist inspiriert von einem orientalischen Kelim. Es verbindet einen Jacquardsamt mit geschnittenem und nicht geschnittenem Flor in einem komplexen geometrischen Entwurf mit Schichten, Bindung und Farben. Dieser einzigartige Stoff ist in sehr schwerer Qualität mit Schnittflor und Schlingenflor gewebt. Anaconda % CV, 30% CO k Tierhautmuster wie Anaconda sind zurzeit wieder sehr gefragt in Mode und Einrichtung. Der Epinglé wird in Jacquardtechnik mit sehr dünnen Ruten gewebt. Die so entstehenden sehr feinen Schlingen verleihen ihm eine besondere Eleganz. Ein unregelmäßiger Grundeffekt sorgt für eine zusätzliche Dimension. Inspiration für dieses koagulierte Design waren die Häute von Schlangen und Krokodilen. Rivington Velvet Grund: 58% CV, 42% PES Flor: 100% CV k Rivington Velvet ist ein von einem italienischen Design inspirierter, doppelt gewebter Jacquardsamt. Der gewebte Jacquardgrund gibt Rivington Velvet in Verbindung mit dem Schnittflor seine ungewöhnliche, auffällige Wirkung. Andalucía Velvet Grund: 57% CV, 43% CO Flor: 100% CV Stickerei: 67% CV, 33% PES 132 cm Ein Design, so cool wie Feuer: Andalucía Velvet stellt eine exquisite Verbindung von Samtgewebe und Stickerei dar. Auf einer Satinbindung wird mit einem Ikateffekt der alternierende Samtstreifen erzeugt. Die Stickfäden werden speziell für eine computergesteuerte Stickmaschine eingefärbt und vorbereitet. Aufgrund dieses aufwendigen Prozesses können jeweils nur elf Meter bestickt werden. Andalucía ist sehr aufsehenerregend!

7 Mayfair % CV, 30% LI, 24% CO, 6% PES x84:z c u Das klein gemusterte Mayfair-Design wurde aus dem Archiv von Travers hervorgeholt und auf einer Leinenkette interpretiert. Das einfache geometrische Muster wird dem Nutzer lange Freude bereiten. Tahoe Stripe % LI, 40% WO 157 cm x84:z c Das wundervolle organische Design von Tahoe Stripe wird mit einer Verbindung von natürlichen Fasern gewürdigt. Designs dieser Art haben ihren Ursprung im frühen 15. Jahrhundert im Norden Großbritanniens, als traditionelle Teppiche aus vor dem Weben gefärbtem Material. Eine Verbindung von feinster Merinowolle und natürlichem Flachs, fachkundig gefärbt, um subtilste Farbmischungen zu erzeugen. Der Farbverlauf der Streifen erzeugt Schattierungen und schafft ein Gefühl von Textur, das den subtilen Farbkombinationen zu verdanken ist, die durch die raffinierte Mischung von Leinenfäden im Schuss entstehen. Ein zeitloses, modernes und doch traditionelles Design, wiederbelebt in bester schottischer Woll-Leinen-Qualität.

8 BODRUM ist eine moderne Polsterstoffkollektion, die Samt, Jacquards, klein gemusterte Designs, sowie Unis und Tierfelloptiken umfasst. Die Bodrum-Kollektion ergänzt die Drucke von Antalya und die Seide von Equinox, und rundet damit die Designpalette ab. ODESSA die neue Warner-Kollektion. Odessa setzt die Reise zu den Häfen des Ostens fort; mit der filigranen Stickerei von Tree Breeze, dem herrlichen Blockdruck Suzani und dem verbindenden farbenfrohen Streifen Marlowe Stripe. Mit Marlowe Plain wird die Farbpalette der einzelnen Designs ergänzt und sorgt für Kontinuität, einen Farbtupfer und willkommene Ergänzungen für jede Einrichtung.