Baugeschehen in unserer Gemeinde

Transkript

1 04. September Baugeschehen in unserer Gemeinde Sanierung der Grundschule Zadel Straßenansicht (li.) und Hofansicht (re.) Rechts und links der Elbe entstehen neue Eigenheime in Kleinzadel (li.) und in Naundorf (re.) Neu geschaffene Zuwegung Bushaltestelle Naundörfel (li.) und Behindertengerechte Zuwegung Bushaltestelle Wölkisch (re.) Öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Montag, dem 21. September 2009, um Uhr im Rüstzeitheim in Zehren statt. Die Tagesordnung dafür entnehmen Sie bitte eine Woche vorher den amtlichen Schaukästen der Gemeinde.

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 Öffentliche Bekanntmachung zum Beschluss 75-08/2009 vom über die Feststellung der Jahresrechnung 2008 der Gemeinde Diera-Zehren Beschluss zur Feststellung Jahresergebnis 2008 der Gemeinde Diera-Zehren vom Der Gemeinderat stellte die Jahresrechnung 2008 nach Vorlage des Berichtes der örtlichen Prüfung (lt. 104 der Gemeindeordnung für den Freisaat Sachsen) am mit Beschlussfassung 75-08/2009 wie folgt fest: Anlage 18 (zu 40 KomHVO) Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2008 Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt in EURO in EURO in EURO 1. Soll-Einnahmen , , , neue Haushaltseinnahmereste , ,91 3../. Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr * , ,72 4. bereinigte Soll-Einnahmen , , ,55 5. Soll-Ausgaben , , , neue Haushaltsausgabereste 0, , ,90 7../. Haushaltausgabereste vom Vorjahr* , , ,04 8. bereinigte Soll-Ausgaben , , ,55 9. Fehlbetrag (VmH Nr. 8./. Nr. 4) 0,00 0,00 Nachrichtlich (Haushaltsausgleich 22 KomHVO) 10. Soll-Ausgaben VwH-enthaltene Zuführg. an VmH , Soll-Ausgaben VmH-enthaltene Zuführg. an VwH Mindestzuführg. nach 22 Abs.1 Satz 2 KomHVO: , Soll-Ausgaben VmH-enthaltene Zuführg. zur allg. Rückl. (Überschuss nach 40 Abs. 3 Satz 2 KomHVO) , Soll-Einnahme VmH-enthaltene Entnahme aus allgemeiner Rücklage Soll-Einnahme VwH-enthaltene Zuführung vom VmH zum allgmeinen Ausgleich Fehlbetrag nach 79 Abs.2 SächsGemO (vergleiche 23 Abs. 1 Satz 2 KomHVO) 0 0 * Auflösungen und Abgänge -I- -II- Über- und außerplanmäßige Ausgaben werden, soweit noch nicht geschehen, nachträglich genehmigt, ebenso die Bildung von Haushaltsresten im Verwaltungshaushalt. -III- Vermögensrechnung 1 Rücklagenstand zum ,37 EURO davon Zweckbindung Gewerbesteuer ESAG ,00 EURO 2 Schuldenstand zum ,83 EURO Friedmar Haufe Bürgermeister, Hinweis zur öffentlichen Auslegung der Jahresrechnung 2008 der Gemeinde Diera-Zehren Laut 88 SächsGemO liegt die Jahresrechnung 2008 lt. vorgenannter Bekanntmachung in der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren in Nieschütz, Am Göhrischblick 1, sowie in der Außenstelle in Zehren, Leipziger Straße 15 Bürgerhaus, von Donnerstag, , bis Donnerstag, , wie folgt öffentlich aus: Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Nebenstelle Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Am Göhrischblick 1, Nieschütz Leipziger Straße 15, Zehren Montag und Uhr Dienstag und Uhr Donnerstag Uhr Die Ortsübliche Bekanntmachung zu o.g. erfolgt lt. Bekanntmachungssatzung durch Aushang an den Bekanntmachungstafel der Gemeinde (Nieschütz, Diera, Zehren, Niederlommatzsch) in der Zeit vom bis

8 Wichtig! Information der Kämmerei/Kasse Schulanfang in der Grundschule Zadel Sehr geehrte Bürger, aufgrund umfangreicher Umstellung des Finanzverfahrens (Software) der Gemeinde kommt es zur Schließung der Kasse und der Kämmerei (Steuern/Wasser-/ Abwassergebühren u. Ä.) wie folgt: von Montag, bis Mittwoch, Wir bitten Sie um Beachtung und Verständnis. 8 Anmeldung der Schulanfänger an der Grundschule Zadel Montag, 26. Oktober Uhr Uhr oder Dienstag, 27. Oktober Uhr Uhr in der Grundschule Zadel OT Zadel, Schulstraße Diera-Zehren Anzumelden sind alle Kinder der rechtselbischen Ortsteile der Gemeinde Diera-Zehren, die im Zeitraum vom 1. Juli 2003 bis 30. Juni 2004 geboren sind. Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde vorzulegen. Da wir den Schulanfänger persönlich kennenlernen möchten, bitten wir Sie, Ihr Kind zur Schulanmeldung mitzubringen. R. Haberstock, Schulleiter Grundstücksverkäufe/ Wohnungsvermietung Im Ortsteil Nieschütz sind Bauparzellen von ca. 400 bis 500 m 2 zu verkaufen. Preis: ab 35,00 /m 2 Im Ortsteil Zehren, Bergstr. 9, bietet die Gemeinde ein Wohngrundstück mit 4 Wohnungen zum Verkauf an. Gesamtfläche: m 2 Je ca. 600 m 2 große Parzellen als Gartengrundstück in Schieritz zu verpachten. Vermietung einer Wohnung im Ortsteil Zehren, Bergstraße 9, Erdgeschoss links. 73,3 m 2 (3 Zimmer, Küche, Bad, Korridor) mit Ofenheizung. Interessenten können Kauf- oder Mietangebote im Gemeindeamt (Bauamt) bei Frau Kögler unter der Tel.-Nr. ( ) abgeben. Er hat unsere Buchstaben aufgegessen und eine Zuckertüte geklaut! Mit diesem Aufschrei begann das Programm der 4. Klasse, das die Kinder für die Schuleinführungsfeier in diesem Jahr eingeübt hatten. 26 Augenpaare der Kleinen folgten gespannt dem Geschehen auf der Bühne. Der Teufel hatte aus den Spielutensilien eine leckere Buchstabensuppe gekocht und sogar aus einer Zuckertüte genascht! Alles wendete sich zum Guten und der kleine Teufel entschloss sich, auch zur Schule zu gehen. Viele Gäste waren in den Saal des Sozialgebäudes der ehemaligen Gärtnerei Nieschütz gekommen und auch die Zuckertüten fielen wieder üppig aus. Die Baumschule Tamme aus Meißen sorgte mit Blumenschmuckleihgaben auf der Bühne und vor dem Gebäude für eine festliche Atmosphäre. Nach der Feier nutzten viele Familien die Gelegenheit, unsere Grundschule in Zadel zu besichtigen. Trotz nicht genehmigter Konjunkturgelder ist hier derzeit das Baugeschehen in vollem Gange. Unverständlich war für die meisten Gäste, dass trotz randvoll gefüllter Klassen der Bestand der Schule in den nächsten 25 (!) Jahren nicht gesichert sei, denn auch im nächsten Jahr wird es wieder viele Schulanfänger geben. Unseren ABC-Schützen wünschen wir viel Spaß beim Lernen in der Schule und beim gemeinsamen Spiel am Nachmittag im Hort. Wir alle werden uns viel Mühe geben, um für jedes Kind gute Bedingungen für eine positive Entwicklung zu schaffen. T. Tannert, GS Zadel

9 Tolle Sommerferien im Zwergenland Der Sommer ist zu Ende Die Erzieherinnen und Kinder der Kita Zwergenland stehen vor neuen Herausforderungen, und unsere Schulanfänger haben den Schulstart mit Bravour gemeistert. Wie in jedem Feriensommer werden die Gedanken und Ideen der Kinder verwirklicht. Diesmal stand er unter dem Motto: Zirkus Märchen Cowboy und Indianer Bei rhythmischen Tanz- und Bewegungsspie- len, beim Basteln von Zirkusmasken, Zauberstäben und Sheriffsternen, geheimnisvoll gestalteten Märchenrunden und Silberlinge schürfen verbrachten die Zwergenland-Kinder eine lustige Freizeit. Nun stehen die Vorbereitungen für unser Herbstfest an, und wir freuen uns alle auf ein neues aufregendes, experimentierfreudiges Kindergartenjahr. Das Nieschützer Zwergenland-Team Informationen Notdienste Für Havariemeldungen und Störungen an Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung der Gemeinde Diera-Zehren stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung: linkselbische Ortsteile (außer Niederlommatzsch) Tankanlagenbau und Wassertechnik Zehren Herr Wiegand Tel / Havariedienst: Tel / Niederlommatzsch Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH in Riesa Tel /74 80 bzw / rechtselbische Ortsteile Sanitär- u. Rohrleitungsbau Diesbar-Seußlitz Herr Putzke Tel / Havariedienst: Tel / Abwasseranlagen Pumpwerke FFw Zehren Herr Otto Tel / oder 01 71/ Pumpwerk Bereich Niederlommatzsch Zweckverband Abwasserbeseitigung Oberes Elbtal Riesa Frau Stöbel Tel / Bereich Diera Kommunalservice Brockwitz-Rödern werktags zwischen Uhr Tel / werktags zwischen Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen Tel / Klärgruben und abflusslose Gruben Kanalreinigung Reimann Tel / Jahre Schule Einladung zum Zirkusfest Eine ganze Woche lang heißt es Manege frei! Unter diesem Motto feiern die Schüler und Lehrer der GS Lommatzsch vom 14. bis gemeinsam mit dem Projektzirkus Sperlich. Sicherlich werden Sie denken: Oh, nein, schon wieder Zirkus! Stimmt! Aber so einen Zirkus sieht man nicht alle Tage, denn bei uns ist alles anders! Im Rahmen unserer geplanten Festwoche zum Schuljubiläum erlernen die Kinder unserer Grundschule unter Anleitung erfahrener Profis kleine Kunststücke, sie bändigen wilde Tiere und bringen mit humoristischen Einlagen die Zuschauer zum Lachen. Ihnen begegnen Seiltänzer, Artisten, Clowns, Jongleure, Zauberer, Fakire und viele aufgeregte Schüler! Na, neugierig geworden? Dann auf nach Lommatzsch auf die Festwiese am Schützenhaus! Bestaunen und bewundern Sie die Kinder! Vielleicht kennen Sie viele dieser kleinen Artisten persönlich! Termine: Donnerstag, , 17 Uhr Freitag, , 17 Uhr Samstag, , 10 und 17 Uhr Dauer der Vorstellung ca. 2 Stunden Erwachsene 9 Euro / Kinder 3 Euro Wir freuen uns auf Ihren Besuch! ENSO Störungsnummer Strom Tel / ENSO Störungsnummer Erdgas Tel / Polizei Tel FFw links- und rechtselbisch Tel für die Ortsteile Löbsal und Nieschütz Tel / Ärztlicher Notdienst Tel / Krankenwagen Tel / Unfallsprechstunde Meißen Robert-Koch-Platz von 8 18 Uhr Tel / Giftnotruf Tel / Notfälle Tierschutz (Meißner Tierschutzverein e.v.) Tel / Die Lehrer der GS Lommatzsch 9

10 Informationen Fäkalienentsorgung Fa. Reimann Kanalreinigung und Umweltschutz GbR Wermsdorfer Straße 27, Mügeln Tel.: / , Fax: / Entsorgung von Restabfall (Mülltonne) Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, alle Ortsteile , und Entsorgung der Gelben Säcke/ Gelben Tonne Die Gelben Säcke/Gelben Tonne sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, alle Ortsteile , und Entsorgung der Blauen Tonne Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen. Diera-Zehren, rechts der Elbe (Diera) und Diera-Zehren, links der Elbe (Zehren) und Wir machen alle Bürger und Grundstückseigentümer darauf aufmerksam, an diesen Terminen den Entsorgungsfahrzeugen ungehinderte Zufahrt zu den einzelnen Grundstücken zu gewähren. Amtliche Bekanntmachungen Für Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung gelten neben dem Amtsblatt die amtlichen Schaukästen in folgenden Ortsteilen: 1. Ortsteil Nieschütz (Am Göhrischblick 1, am Parkplatz Gemeindeverwaltung) 2. Ortsteil Diera (Dorfstraße, am Parkplatz gegenüber Tischlerei Pärsch) 3. Ortsteil Zehren (Leipziger Straße, an B 6 Busbucht, rechts neben der Sparkasse und Fußwegaufgang zur Kirche) 4. Ortsteil Niederlommatzsch (Niederlommatzscher Straße, gegenüber Gedenkstätte der Gefallenen des I. und II. Weltkrieges) Nur diese Standorte gelten als öffentlich amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren. Wir bitten alle Einwohner der Gemeinde, dies zu beachten. Amtsblatt Oktober 2009 Redaktionsschluss: Erscheinungstermin: Telefonnummern der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Vorwahl: ; Fax: / Herr F. Haufe Bürgermeister über Sekretariat Frau S. Seidel (Sekretariat/Amtsblatt) Hauptamt: Frau H. Höfer Leiterin Frau St. Böhme (Wohngeld, Kita, Schülerbeförderung, Internet) Frau M. Anders (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt) Frau Ch. Dathe (Lohnbüro) Kämmerei: Frau C. Balk Leiterin Frau R. Koebke (Gebühren TW/AW, Steuern) Frau E.-M. Hoppe (Kasse) Bauamt: Frau I. Dietrich Leiterin Frau B. Böhme (Bescheide TW/AW) Frau G. Kögler (Liegenschaften, Wohnungsverwaltung, Pachten) Öffnungszeiten der Gemeinde OT Nieschütz Am Göhrischblick 1, Diera-Zehren Montag: und Uhr Dienstag: und Uhr Mittwoch: keine Sprechzeit Donnerstag: Uhr Freitag: keine Sprechzeit Bürgermeister-Sprechzeit: Nach telefonischer Voranmeldung Dienstag: Uhr Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt Dienstag: u Uhr Donnerstag: Uhr Öffnungszeiten Außenstelle der Gemeinde in Zehren, Bürgerhaus, Leipziger Straße 15 Bürgermeister: donnerstags Nachmittag nach vorheriger Anmeldung Hauptamt: donnerstags: Uhr Einwohnermeldeamt: Tel.: / donnerstags: Uhr Weitere Termine können an allen Tagen nach telefonischer Voranmeldung vereinbart werden. Das Einwohnermeldeamt sowie die Sprechstunde des Hauptamtes und des Bürgermeisters finden in der ehemaligen Mittelschule Zehren, 1. Etage, statt. -Adresse Gemeindeverwaltung: gemeinde@diera-zehren.de Termine Grünabfallsammlung Nieschütz, Riesaer Straße, neben Feuerwehr , , , 8 bis 10 Uhr Zehren, Niedermuschützer Straße, Ziegelwiese , , , 8 bis 10 Uhr Mobile Schadstoffsammlung rechtselbisch Neumühle der Fährstelle Niederlommatzsch Diesbar-Seußlitz Montag Freitag: Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: Uhr Liebe Landfrauen, Uhr linkselbisch Zehren, Niedermuschützer Straße, Wertstoffcontainerstandplatz Uhr Niederlommatzsch, Buswendeplatz Uhr Wölkisch, Parkplatz Gaststätte Herr Gevatter Uhr Fährzeiten seit 1. März bis 31. Oktober der Fährstelle Kleinzadel (Wagenfähre) Montag Freitag: Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: Uhr (Bei Hochwasser kein Fährbetrieb) unser nächster Treff ist am Montag, dem , um Uhr in der Kirche in Zehren. Bitte Fahrgemeinschaften bilden! Vorschau: Am bereits Uhr treffen wir uns im Schulstübchen Zadel zum Thema: Haustürgeschäfte, Trickbetrüger, Sicherung für Haus und Wohnung. Gast: Kripo Riesa Gäste sind dazu herzlich willkommen. Ihre Ruth Frohberg Notdienste der Zahnärzte September 2009 jeweils samstags und sonntags 9.00 bis Uhr Praxis Rufbereitschaft 05./06. Herr DS M. Vetters Tel. ( ) /13. Frau ZÄ C. Otto Tel. ( ) /20. Herr DS J. Förster Tel. ( ) /27. Herr DS U. Görlitz Tel. ( ) Notdienste auch im Internet: / / / /

11 Informationen/Kirchennachrichten Geburtstage Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag übermitteln Ihnen Ihr Bürgermeister und die Gemeindeverwaltung Lothar Zocher Zehren Carl Heyne Niedermuschütz Anita Rüdiger Löbsal Johanna Kobisch Obermuschütz Inge Schubert Kleinzadel Ruth Wallrabe Obermuschütz Christa Leidhold Kleinzadel Erich Kühne Kleinzadel Siegfried Nöller Hebelei Horst Schöne Diera Christine Müller Niederlommatzsch Rudolf Caspar Keilbusch Oskar Brendler Zehren Hedwig Pfeifer Kleinzadel Günter Preuß Zehren Siegfried Hübler Golk Margitta Becker Mischwitz Edith Stamm Zadel Inge Kegel Zehren Gerhard Kühne Golk Manfred Kirste Naundörfel Irene Janek Diera Heinz Lehmann Niedermuschütz Edith Lehmann Niedermuschütz Joachim Raum Kleinzadel Waltraud Eltzsch Nieschütz Hilda Strobach Wölkisch Dora Müller Niederlommatzsch Martin Teichert Keilbusch Walter Kühn Niederlommatzsch Inge Saalbach Zadel Martin Weber Wölkisch Annelies Dietrich Niederlommatzsch Hilmar Schade Wölkisch Irmgard Garte Kleinzadel Marianne Wachsmuth Diera Dieter Brauer Niederlommatzsch Traute Müller Wölkisch Margitta Pause Zehren Dietlinde Heller Schieritz Horst Haase Niedermuschütz Rosa Opelka Obermuschütz Werner Hauswald Löbsal Ursula Jäkel Schieritz Marianne Stamm Kleinzadel Die Kirchgemeinde Zadel lädt ein: Sonntag, , Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Taufen Samstag, , Uhr Zeltgottesdienst zum Dorffest in Zadel Sonntag, , Uhr Erntedankfestgottesdienst Sonntag, , Uhr Abendgottesdienst (Pf. R. Lehmann) Sonntag, , Uhr Predigtgottesdienst anlässlich 20 Jahre friedliche Revolution mit Pf. Rudolf Albrecht in Meißen-Trinitatis (in Zadel kein Gottesdienst) Unsere Kreise treffen sich regelmäßig: Christenlehre Klasse 1 4: freitags Uhr KiZ-Treff (Klasse 5 6): samstags, 9.30 Uhr in Zscheila Konfirmandenunterricht Kl. 8 dienstags, Uhr Konfirmandenunterricht Kl. 7 monatlich samstags mit Zscheila Kirchenchor: donnerstags, Uhr Frauendienst: mittwochs, Uhr Pfarrhaus 16.9.!!! und Kirchenvorstand: Freitag, 11.9., Uhr Flötenkreis: meist mittwochs Uhr Posaunenchor: mittwochs, Uhr Pfarrhaus Posaunenchor Kinder: donnerstags, Uhr Gospelchor: dienstags, Uhr Pfarrhaus Männerkreis/Stammtisch: Freitag, 18.9., Uhr: Brot des Lebens Themen- und Bibelabend Glaubenskurs für Erwachsene: gerne nach Vereinbarung Pfarramt Zadel, Dorfanger 24, Tel / , Kirchgemeinde-zadel@freenet.de Infos auch unter: Liebe Einwohner, liebe Gemeinde, wir spüren es immer deutlicher: Die Tage werden kürzer. Rainer Maria Rilkes Gedicht beschreibt diese Phase so treffend, Herbsttag. Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren lass die Winde los. Befiehl den letzten Früchten voll zu sein; gib ihnen noch zwei südlichere Tage, dränge sie zur Vollendung hin und jage die letzte Süße in den schweren Wein. Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben, wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben und wird in den Alleen hin und her unruhig wandern, wenn die Blätter treiben... Von wegen kein Haus mehr bauen?! Wir bekommen nun wahrscheinlich doch die erbetenen Denkmalmittel für die Sanierung des Kirchendachs. Danke, aber schade, dass so viel Jahreszeit über der Bearbeitung verstrichen ist. Ich hoffe, es gelingt noch, alles vor dem Winter unter Dach und Fach zu bekommen. Über die Fülle an Gewachsenen dürfen wir wieder dankbar sein und ein hoffentlich schönes, die Sinne ansprechendes Erntedankfest feiern. Bitte bringen Sie Ihre Gaben, besonders auch Blumen, schon am Samstag, 19. September, bis gegen 13 Uhr in die Kirche, und wer mag, darf anschließend gleich mit schmücken! Für alle, die es sich vorstellen könnten, als Hospizhelfer schwerstkranke Menschen auf dem Weg ins Sterben zu begleiten, bietet der Caritasverband Meißen ab dem 21. September, Uhr einen Informationsabend an, dem sich bei Interesse ein Vorbereitungskurs anschließt, der bis in den November dauert. Informationen unter 03521/ Kleider- und Schuhsammlung des Spangenberg-Sozialwerks vom September Aus dem Erlös der Verwertung werden soziale Einrichtungen in armen Regionen der Welt gefördert. Bitte geben Sie nur Kleidung, Schuhe und Haushaltwäsche von guter Qualität im Pfarrhaus ab. Plastikbeutel sind ausreichend erhältlich. 20 Jahre Wendeherbst. Erinnern Sie sich noch an diese bewegende Zeit? In der Frauenkirche Meißen wird die Ausstellung Kehrseiten gezeigt, die deutlich macht, wie viel sich zum Positiven entwickelt hat. Am 3./4. Oktober findet ein Friedensseminar in der Trinitatiskirche Meißen statt. Dabei werden Aktivisten von damals über ihre Erfahrungen in der Protestbewegung berichten, aber auch Impulse geben, wie heute Flüchtlingen geholfen werden kann. Für heute gute Wünsche für einen großen und bewegenden Herbst, Ihr Pfarrer Dietmar Pohl 11

12 Informationen Der Heimatverein Zadel lädt ein zur Weinverkostung anlässlich unseres 20-jährigen Dorffestes in Zadel am Freitag, , um Uhr im Festzelt. Gemeinsam mit dem Weingut Schloss Proschwitz Prinz zur Lippe möchten wir unser diesjähriges Dorffest mit einem guten Tropfen und interessanten Geschichten rund um den Wein beginnen. Eintritt: 15,- Euro Karten können gekauft werden bei: Silke Beger, Kleinzadel, Elbstraße 23 Simone Schmid, Kleinzadel, Wiesengrund 11 Ellen Freitag, Zadel, Kirchstraße 1 Katrin Friemel, Zadel, Dorfanger 7 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Heimatverein Zadel e.v. 20 Jahre Dorffest Zadel vom 11. bis , Sportstätte Zadel Freitag Uhr Weinverkostung im Festzelt mit dem Weingut Schloss Proschwitz Prinz zur Lippe (Kartenvorverkauf) Uhr Disco für Jung und Alt mit Tino & Daniel Samstag Uhr Stellen der Schützen zur Abholung der Schützenkönigin Christiane I Uhr Eröffnung auf dem Festplatz Beginn des Vogelschießens Uhr Kleine Zweiradschau (bis ca Uhr) Uhr bis Uhr: Traubenwiegen mit anschl. Kürung des Traubenkönigs Uhr Die Kirchgemeinde Zadel lädt ein zur Zeltandacht mit Posaunenchor Uhr Familientanz und Disco mit Tino & Daniel Überraschungen sind garantiert Uhr Für unsere Jüngsten: Lampionumzug, anschließend Lagerfeuer und Knüppelkuchen Sonntag Uhr Volleyball- und Fußballturnier Uhr Frühschoppen bei Böhmischer Blasmusik und gebackenem Lammbraten Uhr Programm der Grundschule Zadel Uhr Vogelschießen Ermittlung des Schützenkönigs Uhr Sport- und Schützenball An allen Tagen Schaustellerbetrieb. Am Samstag und Sonntag für unsere Kinder Spiel- und Bastelstraße und viele Überraschungen sowie Glücksrad auch für Erwachsene. Am Samstag: Rundfahrten durch Zadel mit der Straßenbahn. Für das leibliche Wohl sorgt das Team der Kaffeestube und der Picknickscheune. Und unsere Mannschaft hinter dem Tresen versorgt Sie bestens mit allerlei Getränken. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Heimatverein Zadel 4. Erntedank- u. Dorffest vom 11. bis in Zehren Der Heimat- und Kulturverein Dorfgemeinschaft Zehren e.v., die Ev.-Luth. Michaelis- Kirchgemeinde Zehren, die Freiwillige Feuerwehr Zehren und der Gymnastik-Pop-Verein Zehren e.v. laden gemeinsam alle Bürgerinnen und Bürger zum 4. Erntedank- u. Dorffest auf den Dorfplatz in Zehren sehr herzlich ein. Festprogramm: Freitag, Uhr Konzert Gruppe Saitenspiel aus Zwickau in der Michaeliskirche Zehren Uhr Disko im Festzelt Samstag, Uhr Kirchenrallye mit Quiz offen für alle Kinder mit dem Diakon im Gemeindesaal Zehren, Trödelmarkt im Paukerstübchen (ehem. Schule) Uhr Festeröffnung, vielfältiger Kinderspaß mit dem Landmaxx-Mobil, Ponyreiten, Sportspiele aus Omas Zeiten mit Kreativangebot des Gymnastik-Pop-Vereines, Bauern-Bingo, Bilderausstellung und Vorführung, wie ein Bild entsteht, vom Künstler Jochen Rohde im Schulhaus, fernöstliche Tradition und Lebensart, vorgestellt von Manara Grund, Schulmuseum geöffnet Uhr Kirmes-Kaffeetrinken Uhr Unterhaltungsprogramm Damals war`s, ein humorvoller Rück- 12 blick auf DDR-Zeiten vom Heimatverein Dorfgemeinschaft Zehren e.v Uhr Auswertung Sportspiele für Kinder Uhr Preisverleihung an den Erntekönig aus dem Wettbewerb der Kleingärtner um die größte Frucht von Garten und Feld und Dorfquizgewinner Uhr Beginn Dartsturnier in der Turnhalle Uhr Dorfsingen mit dem Kirchenchor Zehren und Posaunenchor Uhr Möglichkeit zur Besteigung des Kirchturmes mit Führung (Treffpunkt: Kirchenschiff der Michaeliskirche) Siegerehrung Bauernbingo Uhr Abtanzen bei der Dorfparty mit Diskomusik und Einlagen des Karnevalsklubs Lommatzsch Sonntag, Uhr Erntedankfestgottesdienst in der Kirche Uhr Frühschoppen mit Musik und Essen aus der Gulaschkanone Schulmuseum geöffnet bis Uhr Basteln für das 4. Erntedank- u. Dorffest in Zehren Unter diesem Motto starten wir am Donnerstag, , um Uhr im Festzelt in die neue Kreativabendsaison nach der Sommerpause. Wir hoffen auf zahlreiche bastelwillige Helfer und Dorffestfans, die mit Uhr Schauvorführungen der FFW Zehren Für das leibliche Wohl ist an allen Festtagen gesorgt. Im Rahmen unserer freundschaftlichen Beziehungen zum Gewerbeverband Neubiberg/Waldperlach wird es am Samstag wieder den bayerischen Spezialitätenstand geben. Wir rufen alle Hobbygärtner und Gartenprofis auf, sich erneut an unserem Wettbewerb um die größte geerntete Frucht aus dem Garten oder vom Feld zu beteiligen. Anmeldung der Superfrüchte am Samstag, von bis Uhr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Geschick und guten Ideen dekorative Artikel und Sträuße zaubern, die wir u. a. zum Schmücken des Festzeltes und der Kirche nutzen wollen. Wer geeignetes Material hat, bitte mitbringen!

13 Informationen Kleider- und Schuh-Sammelaktion der evang.-luth. Kirchengemeinden Zadel und Zehren Bringen Sie bitte Ihre Kleidung und Schuhe sowie Haushaltswäsche im Plastikbeutel oder gut verpackt von Montag, 21. September 2009, bis Donnerstag, 24. September 2009, zu folgenden Sammelstellen: Pfarrhaus Zadel, Dorfanger 24 Pfarramt Zehren, Bergstraße 11 Für Ihre Unterstützung danken Ihnen Ihre Kirchengemeinden und das Spangenberg-Sozial-Werk e. V. Wir beauftragen unser Tochterunternehmen Spangenberg-Textilien-GmbH mit der Durchführung der Sammelaktion. Bitte geben Sie nur Kleidung, Schuhe und Haushaltswäsche von guter Qualität ab! Entnehmen Sie bitte Wertsachen und Bargeld! Wir übernehmen keine Haftung! Spangenberg Magdeburger Tor Helmstedt Telefon Vortrag Das Erbe der Familie von Schleinitz Heimatautor Robert Schmidt aus Oschatz hält am Sonntag, dem 13. September, im Alten Schloss (Gemeindeverwaltung) in Hof an der Jahna jeweils um Uhr und Uhr einen etwa 30-minütigen Vortrag zum Thema Das Erbe der Familie von Schleinitz Ein kulturhistorischer Streifzug durch Kirchen, Parks und Schlösser der alten Mark Meißen. Der bebilderte Vortrag (Eintritt für den Vortrag: 1 Euro pro Person) führt neben einem kurzen Überblick über das einst zum Besitz der Familie von Schleinitz gehörende Gebiet vor allem in die Orte der Region um Oschatz, Riesa und Meißen, wo heute noch Bauwerke, Denkmäler oder Malereien von Kunstverstand und Reichtum der einstigen Auftraggeber zeugen. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit für einen Gedankenaustausch. Literatur zum Thema kann ebenfalls erworben werden. Auch die aus der Zeit der Familie von Schleinitz stammende wertvolle Kassettendecke im Schloss kann an diesem Nachmittag von 14 bis 17 Uhr besichtigt werden. Impressum Das Amtsblatt Diera-Zehren ist das offizielle Organ der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren zur Bekanntmachung amtlicher Mitteilungen. Herausgeber Gemeindeverwaltung Diera-Zehren Verantwortlich für den amtlichen Teil Bürgermeister F. Haufe gemeinde@diera-zehren.de Internet: Gesamtherstellung Satztechnik Meißen GmbH, Am Sand 1c Nieschütz Telefon ( ) , Fax Anzeigenverwaltung Satztechnik Meißen GmbH Bernd Fiedler Telefon ( ) , Fax Anzeigen Meißen, Nossener Straße 38 Tel.: ( ) Nossen, Bahnhofstraße 15 Tel.: ( ) Weinböhla, Hauptstraße 15 Tel.: ( ) Großenhain, Neumarkt 15 Tel.: ( ) Riesa (Weida), Stendaler Straße 20 Tel.: ( ) Radebeul, Meißner Straße 134 Tel.: (03 51) weitere Rufnummer (0171) Städtisches Bestattungswesen Krematorium Meißen Meißen seit 1931 Kornstraße 63 (Gärtnerei Hennig) Lommatzsch Tag & Nacht Tel / Sie erreichen uns Mo-Fr Uhr oder nach Vereinbarung. Auf Wunsch jederzeit Hausberatung. Bestattungsinstitut Kriegel in Lommatzsch GmbH Meißner Straße 7 (neben Blumenhaus Schwärig) Lommatzsch Tag und Nacht erreichbar unter Ruf-Nr.: oder Herr Rico Nattermann und Frau Heidemarie Richter Erd-, Feuer- und Seebestattungen 13