Betriebsanleitung. TEKA-Caremaster. (Original) SF-W 1, SF-W 2. TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie

Transkript

1 Betriebsanleitung (Original) TEKA-Caremaster SF-W 1, SF-W 2 TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH Industriestraße 13 D Velen Postfach 1137 D Velen Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) sales@teka.eu

2 Inhaltsverzeichnis 1 Zeichnung/Beschreibung der Elemente Vorwort Wirkungsweise TEKA - CAREMASTER Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Montagehöhe des Filtergeräts Montage des Gerätes an der Wand Anschluss der Erfassungselemente Anschluss des Gerätes Erläuterung der Bedienelemente Wartung Wechseln der Vorfiltermatte Partikelfilterwechsel Entsorgung Technische Daten Ersatzteilliste Konformitätserklärung für TEKA-CAREMASTER BA_Caremaster_SFW1-SFW2_161027_D.doc

3 1 Zeichnung/Beschreibung der Elemente Pos.1 Pos.2 Pos.3 Pos.4 Pos.5 Pos.6 Pos.7 Pos.8 Pos.9 Pos.10 Pos.11 Geräteschalter Betriebsstundenzähler Betriebskontrollleuchte: grün Volumenstromkontrollleuchte: rot Erfassungselement, z.b. Absaugarm (SF-W 2: 2 Erfassungselemente) Gehäusedeckel Ventilatorgehäuse Ventilatortür Filtergehäuse Filtertür Bodendeckel Pos.12 Pos.13 Pos.14 Pos.15 Pos.16 Pos.17 Pos.18 Pos.19 Pos.20 Pos.21 Z.Nr Vorfiltereinschub Vorfiltermatte Partikelfilter Hebevorrichtung Feststellschraube für die Hebevorrichtung Wandhalterung Schraube für Armmontage Federring für Armmontage Drehflansch Netzkabel mit Netzstecker BA_Caremaster_SFW1-SFW2_161027_D.doc

4 2 Vorwort Umwelt- und Arbeitsschutz haben besonders in den letzten Jahren immer mehr an Bedeutung gewonnen. Beim Schweißen / Schleifen / Schneiden entstehen Rauche und Stäube, die sowohl für die Umwelt als auch für den Menschen höchst schädlich sind. Eine Absaugung dieser Stoffe ist daher äußerst wichtig und wird auch vom Gesetzgeber vorgeschrieben. Hieran ist sicherlich zu erkennen, dass sich das Umweltbewusstsein jedes Einzelnen sehr stark zugunsten unserer Umwelt verändert hat. Denn, dass bei der Produktion Schadstoffe entstehen, ist seit langer Zeit unbestritten. Die Arten der Schadstoffe sind jedoch abhängig vom angewandten Verfahren. Man unterscheidet grundsätzlich zwischen Gasen und Rauchen. Die Rauche könnte man eigentlich auch als Stäube bezeichnen. Betrachtet man diese Stäube unter dem Mikroskop, so stellt man fest, dass diese aus sehr kleinen lungengängigen Partikeln bestehen, deren Größe oftmals nur 0,001 mm und darunter betragen. Der klassische Versuch, die Arbeitsbedingungen an schadstoffbelasteten Arbeitsplätzen zu verbessern, ist die allgemeine Belüftung. Hierbei findet i.d.r. ein vielfacher Luftwechsel in der Halle statt, d.h. die gesamte Hallenluft wird ausgetauscht. Diese Methode verringert die Schadstoffkonzentration im Atembereich des Anwenders jedoch nur geringfügig. Ähnliches gilt für die sogenannten Überkopfabsaugungen, d.h. Installationen von großen Absaughauben über den Arbeitsplätzen. Bei dieser denkbar schlechten Luftführung gelangen die Schadstoffe durch den Atembereich des Anwenders nach oben und werden erst dort erfasst und abgeführt. Dieses ist sicherlich nicht im Sinne des Erfinders. Weitaus effektiver als die Raum- bzw. Überkopfabsaugung ist eine Schadstoffbeseitigung direkt an der Entstehungsstelle mittels der Punktabsaugung. Sowohl die Investitionen als auch die Betriebskosten liegen bei der direkten Punktabsaugung um ein Vielfaches niedriger. Voraussetzungen für einen erfolgreichen Einsatz der Technologie sind neben der technologischen Optimierung des Bearbeitungsverfahrens insbesondere die Umwelt- und Arbeitsschutzmaßnahmen. Vor dem Hintergrund wachsender Sensibilisierung und verschärfter gesetzlicher Regelungen besteht daher die Aufgabe, das Gefährdungspotential für die Umwelt und den Arbeitsplatz frühzeitig zu beurteilen und gegebenenfalls zu minimieren. BA_Caremaster_SFW1-SFW2_161027_D.doc

5 3 Wirkungsweise TEKA - CAREMASTER Das Filtergerät TEKA CAREMASTER wird vorwiegend zum punktförmigen Absaugen von Stäuben und Rauche verwendet. Hierfür lässt sich das Gerät mit einem bzw. zwei flexiblen Absaugarmen oder mit den für den jeweiligen Anwendungsfall entsprechenden Erfassungseinrichtungen ausrüsten. Einsatzbeschränkung: ölnebelhaltige Schweißrauche, Aluminiumstaub, Gase, Wasser usw. (Bitte setzen Sie sich bei Unklarheiten mit dem Hersteller in Verbindung!) Die schadstoffhaltige Luft wird von der Absaughaube (oder Erfassungseinrichtung) erfasst und gelangt in dem Absaugarm (oder Absaugschlauch) zum Filtergerät. Hier werden die groben Staubpartikel in der Vorfiltermatte (Pos.13) abgefiltert. Der nachfolgende Partikelfilter (Pos.14) scheidet die sehr feinen Rauchpartikel mit einem Wirkungsgrad von mehr als 99% ab. Die gereinigte Luft wird von dem Ventilator angesaugt und durch das Ausblasgitter an der Rückseite in den Arbeitsraum zurückgeführt. Achtung: Sobald der Widerstand der Filter durch die abgeschiedenen Staubpartikel und Rauche so groß ist, dass die Saugleistung nachlässt, müssen die Filter gewechselt werden. (siehe Kapitel 7.1: Wechseln der Vorfiltermatte, Kapitel 7.2: Partikelfilterwechsel ) 4 Sicherheitshinweise Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzung- und Brandgefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten: Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen! Bewahren Sie diese Betriebs- und Wartungsanleitung gut auf! Setzen Sie das Gerät nicht zum Absaugen von leicht entzündlichen bzw. explosiven Gasen ein! Setzen Sie das Gerät nicht zum Absaugen von aggressiven Medien ein! Setzen Sie das Gerät nicht zum Absaugen von brennenden oder glühenden Stoffen ein! Setzen Sie das Gerät nicht in explosiven Zonen ein, wie z. B. Zone 1, Zone 2, Zone 20, Zone 21, Zone 22! Setzen Sie das Gerät nicht zum Absaugen von brennenden bzw. glühenden Stoffen ein, wie z.b. Zigaretten, Zündhölzer, metallische Stäube bzw. Späne, Papier, Reinigungstücher, usw.! Setzen Sie das Gerät nicht zum Absaugen von brennenden bzw. entzündbaren Stoffen ein, wie z.b. Öle bzw. Ölnebel, Fette, Trennmittel ( z. B. Silikonspray), Reinigungsmittel, usw.! Setzen Sie das Gerät nicht zum Absaugen von Flüssigkeiten jeglicher Art ein! Setzen Sie das Gerät nicht zum Absaugen von organischen Stoffen ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ein! Schützen Sie den Anschlussstecker vor Hitze, Feuchtigkeit, Öl und scharfen Kanten! Achten Sie auf die zulässige Anschlussspannung! (Angaben auf dem Typenschild beachten!) BA_Caremaster_SFW1-SFW2_161027_D.doc

6 Verwenden Sie nur TEKA Ersatzteile! Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Filtereinsatz! Vor Öffnen des Gerätes das Filtergerät vom Stromnetz trennen! Die Ausblasöffnung darf nicht verdeckt oder zugestellt werden! Achten Sie stets darauf, dass das Gerät sicher montiert wird!! Beim Reinigen und Warten des Gerätes, beim Auswechseln von Teilen oder bei der Umstellung auf eine andere Funktion ist das Filtergerät vom Stromnetz zu trennen! Die Filtereinsätze sind nicht regenerierbar! Entsorgen Sie die Filter nach den gesetzlichen Vorschriften! Bei Verwendung einer energiesparenden Start/Stopp-Automatik ist das Massekabel vor jeder Schweißarbeit auf Beschädigung zu untersuchen! Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn der Zustand des Massekabels nicht einwandfrei ist! Bei Verwendung einer externen Filtersteuerung ist das Steuerkabel vor jeder Arbeit auf Beschädigung zu untersuchen! Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn der Zustand des Steuerkabels nicht einwandfrei ist! Die Netzleitung des Gerätes ist regelmäßig auf Anzeichen einer Beschädigung zu untersuchen! Das Gerät darf nicht benutzt werden, falls der Zustand der Netzleitung nicht einwandfrei ist! Verwenden Sie das Filtergerät nicht, wenn ein Teil oder mehrere Teile des Gerätes fehlerhaft, nicht vorhanden oder beschädigt sind. In jedem dieser Fälle rufen Sie bitte die TEKA Serviceabteilung unter der Telefon-Nr / an. Achten Sie stets darauf, dass das Gerät sicher befestigt ist. Befestigung des Gerätes nur an geeignetes Mauerwerk (Statik usw.) Bei einer Hallenträger oder Träger Montage ist die Statik zu überprüfen. Beim Absaugen von krebserzeugenden Schweißrauchen wie z.b. nickel- oder chromhaltige Werkstoffe, müssen die lüftungstechnischen Anforderungen der TRGS 560 Luftrückführung beim Umgang mit krebserzeugenden Gefahrstoffen eingehalten werden! BA_Caremaster_SFW1-SFW2_161027_D.doc

7 5 Inbetriebnahme Das Filtergerät wird anschlussfertig geliefert. Das Filtergerät muss vor Inbetriebnahme montiert werden. Die Erfassungselemente und ggf. sonstiges Zubehör müssen vor Inbetriebnahme an dem Gerät montiert bzw. installiert werden. 5.1 Montagehöhe des Filtergeräts Die Montagehöhe des Filtergeräts vom Boden ist abhängig davon, welches Erfassungselement an das Filtergerät angeschlossen wird. Abb.: Gerät mit Absaugarm Abb.: Gerät mit Wandausleger Abb.: Gerät mit Absaugkran BA_Caremaster_SFW1-SFW2_161027_D.doc

8 5.2 Montage des Gerätes an der Wand Schritt 1: am Filtergerät sind bei Auslieferung bereits Wandhalterungen angebracht. Schritt 2: an der Wand sind bauseits die beiden anderen Wandhalterungen anzuschrauben. Zu beachten ist der identische Abstand X. Der Betreiber hat vorab die Tragfähigkeit der Wand zu prüfen. BA_Caremaster_SFW1-SFW2_161027_D.doc

9 Schritt 3: Setzen Sie das Filtergerät mit seinen Wandhalterungen auf die an der Wand montierten Wandhalterungen, und verschrauben Sie beides mittels der mitgelieferten Schrauben. BA_Caremaster_SFW1-SFW2_161027_D.doc

10 5.3 Anschluss der Erfassungselemente Der Anschluss des Erfassungselements (Pos.5) ist in deren separaten Bedienungsanleitung beschrieben. 5.4 Anschluss des Gerätes Das Filtergerät mit dem Stromnetz verbinden. (Angaben auf dem Typenschild beachten!) Bei falscher Laufrichtung des Motors (verminderte Saugleistung) ist der Ventilator vom Stromnetz zu trennen und zwei Phasen an der Zuleitung zur externen Filtersteuerung zu tauschen. Die korrekte Laufrichtung ist auf der Stirnseite des Ventilatorgehäuses durch Pfeilrichtung gekennzeichnet. Das Filtergerät mit dem Stromnetz verbinden. (Angaben auf dem Typenschild beachten!) Achtung: Arbeiten im elektrischen Bereich dürfen nur von autorisierten Fachkräften ausgeführt werden! Angaben auf dem Typenschild beachten! 6 Erläuterung der Bedienelemente Pos.1 Pos.2 Pos.3 Pos.4 Der Geräteschalter schaltet das Filtergerät ein oder aus. Der Betriebsstundenzähler zählt die Betriebsstunden, sobald das Gerät eingeschaltet ist. Die Betriebskontrollleuchte zeigt an, ob das Filtergerät eingeschaltet ist. Die Volumenstromkontrollleuchte zeigt an, ob die Saugleistung ausreicht. Bei Aufleuchten, müssen die Filter gewechselt werden. BA_Caremaster_SFW1-SFW2_161027_D.doc

11 7 Wartung Durch die Filtrierung der Staubpartikel nimmt der Verschmutzungsgrad des Vorfilters und Partikelfilters zu und die Absaugleistung lässt nach. Der Sättigungsgrad der Filter wird elektronisch überwacht. Um die zulässige Saugleistung des Gerätes zu erhalten, müssen bei Aufleuchten der roten Volumenstromkontrollleuchte (Pos.4) die Filter gewechselt werden (siehe Kapitel 7.2: Partikelfilterwechsel ) Aufgrund des mechanischen Filtereinsatzes ist gewährleistet, dass mehr als 99 % der abgesaugten Schadstoffe im Filter verbleiben. Das gilt auch dann, wenn der Filtereinsatz ganz oder teilweise gesättigt ist. Mit zunehmender Sättigung des Filters sinkt jedoch die Saugleistung des Filtergerätes. Die Vorfiltermatte ist in regelmäßigen Abständen zu wechseln. Spätestens beim Wechsel des Partikelfilters sollte jedoch die Vorfiltermatte ausgetauscht werden. (siehe Kapitel 7.1: Wechsel der Vorfiltermatte ) Die Standzeit der Vorfiltermatte und des Partikelfilters hängt stark von den jeweiligen Einsatzbedingungen ab. Sie lässt sich daher nicht vorherbestimmen. Achtung: Der Betrieb der Filteranlage muss während des Wechsels der Filter unterbrochen werden. Filterwechsel und Entsorgung dürfen nur in gut belüfteten Räumen und mit entsprechender Atemschutzmaske erfolgen! Wir empfehlen: Atemschutzhalbmaske DIN EN 141/143 Schutzstufe P3. Das Wechseln der Filter sollten ausschließlich von einem entsprechend geschultem Mitarbeiter erfolgen! Entsorgen Sie den Filter nach den gesetzlichen Vorschriften! Wird der Filter manuell ausgeklopft, ausgewaschen oder ausgeblasen, führt dieses zur Zerstörung des Filtermediums. Die Schadstoffe gelangen in die Raumluft. BA_Caremaster_SFW1-SFW2_161027_D.doc

12 7.1 Wechseln der Vorfiltermatte Die Vorfiltermatte (Pos.13) muss nach einer bestimmten Betriebsstundenanzahl gewechselt werden. Dieses ergibt sich nach der anfallenden Staubmenge. Jedoch spätestens beim Wechseln des Partikelfilters (Pos.14) muss die Vorfiltermatte (Pos.13) ausgetauscht werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Das Filtergerät vom Stromnetz trennen. Die Filtertür (Pos.10) öffnen. Die Hebevorrichtung (Pos.15) mittels Feststellschraube (Pos.16) herunterdrehen. Den Vorfiltereinschub (Pos.12) herausziehen. Die Vorfiltermatte (Pos.13) herausnehmen. Die neue Vorfiltermatte hineinlegen. Achtung: Nur TEKA Vorfiltermatten verwenden! Den Vorfiltereinschub (Pos.12) hineinschieben. Die Hebevorrichtung (Pos.15) mittels Feststellschraube (Pos.16) hochdrehen, so daß der Vorfiltereinschub (Pos.12) dicht unter der Hebeeinrichtung im Ventilatorgehäuse (Pos.7) abschließt. (Hierbei die Dichtung unter der Hebeeinrichtung im Ventilatorgehäuse (Pos.7) auf Beschädigungen überprüfen.) Die Filtertür (Pos.10) schließen. Das Filtergerät mit dem Stromnetz verbinden. (Angaben auf dem Typenschild beachten!) BA_Caremaster_SFW1-SFW2_161027_D.doc

13 7.2 Partikelfilterwechsel Bei Nachlassen der Saugleistung muss der Partikelfilter (Pos.14) wie folgt gewechselt werden: Das Filtergerät vom Stromnetz trennen. Die Filtertür (Pos.10) öffnen. Die Hebevorrichtung (Pos.15) mittels Feststellschraube (Pos.16) herunterdrehen. Den Partikelfilter (Pos.14) herausziehen. Den neuen Partikelfilter hineinschieben. Achtung: Nur TEKA Partikelfilter verwenden! Die Hebevorrichtung (Pos.15) mittels Feststellschraube (Pos.16) hochdrehen, so dass der Vorfiltereinschub (Pos.12) dicht unter der Hebeeinrichtung im Ventilatorgehäuse (Pos.7) abschließt. (Hierbei die Dichtung unter der Hebeeinrichtung im Ventilatorgehäuse auf Beschädigungen überprüfen.) Die Filtertür (Pos.10) schließen. Das Filtergerät mit dem Stromnetz verbinden. (Angaben auf dem Typenschild beachten!) 8 Entsorgung Um Ihnen einen einwandfreien Betrieb Ihres TEKA-CAREMASTER Absauggerätes sowie eine sachgerechte Entsorgung der abgeschiedenen Stäube zu ermöglichen, bieten wir Ihnen die folgenden Leistungen an: Hilfe bei der Suche einer Entsorgungsfirma in Ihrer Nähe. Eine Entsorgerliste aller Entsorger in Deutschland stellen wir Ihnen auf Wunsch kostenlos zur Verfügung. Einen Wartungs- und Instandhaltungsvertrag telefonische Kundenberatung Sprechen Sie hierüber mit unserer Serviceabteilung, die 24 Stunden für Sie bereit steht. Telefon: / Fax: / BA_Caremaster_SFW1-SFW2_161027_D.doc

14 9 Technische Daten Filtergerät SF-W 1 SF-W 2 Anschlussspannung V 230 / 400 / 500 Stromart Ph 1 / 3 / 3 Frequenz Hz 50 Motorleistung kw 1,1 2,2 Luftvolumenstrom max. m³/h Unterdruck max. Pa Schutzart IP 54 ISO Klasse F Steuerspannung V 24 Einschaltdauer % 100 Breite x Tiefe x Höhe mm 665 x 681 x x 681 x 1010 Masse ohne Arm kg Filtereinsatz Vorfiltermatte, Partikelfilter Filterfläche der Vorfiltermatte m² 0,37 Filterfläche des Partikelfilters m² 11,5 Abscheideleistung % >99 Schalldruckpegel (Gemessen nach DIN T1 in 1m Abstand von der Maschinenoberfläche im Freifeld bei max. Volumenstrom.) db(a) Ersatzteilliste Bezeichnung: Artikel-Nr.: Vorfiltereinschub (Pos.12) x Vorfiltermatte (Pos.13) Partikelfilter F9 (Pos.14) Partikelfilter H13 (Pos.14) BA_Caremaster_SFW1-SFW2_161027_D.doc

15 11 Konformitätserklärung für TEKA-CAREMASTER TEKA Absaug- und Entsorgungstechnologie GmbH Industriestraße 13 D Velen Tel.: Fax: sales@teka.eu Internet: Hiermit erklären wir in alleiniger Verantwortung, dass das oben genannte Produkt ab der Maschinen-Nr. A bzw. der Produktions-Nr. P mit den folgenden Normen übereinstimmt: Maschinenrichtlinie: Elektromagnetische Verträglichkeit: Druckgeräterichtlinie: Niederspannungsrichtlinie: 2006/42/EG 2014/30/EU 97/23/EG 2006/95/EG Angewandte harmonisierte Normen: - DIN EN DIN EN ISO DIN EN ISO DIN EN Teil 1 - DIN EN ISO DIN EN Teil 1 ggf. weitere angewandte nationale Normen und Spezifikationen: - DIN Teil 1 Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Saug- und Filteranlage eine nicht mit dem Hersteller in schriftlicher Form abgestimmte Änderung vorgenommen wird. Bevollmächtigter für die Technische Dokumentation: TEKA GmbH, Abteilung Technik, D Velen Velen, den 29. Dezember 2015 BA_Caremaster_SFW1-SFW2_161027_D.doc