XVII Saug-/Druck-Teile Parts for pressure/vacuum tanks

Transkript

1 XVII Seite / Page 331 XVII Saug-/Druck-Teile Parts for pressure/vacuum tanks Seite / Page Absauggebläse Holzpellets / Exhaust fan wooden pellets FFB Salmi / FFB special

2 Seite / Page 332 XVII Bezeichnung Saug-/Druckanlage, komplett name Intake pressure plant, complete Maße/Teile-Nr size/part-no dazugehörige Topf und Deckel Aluminium related parts Pot and Cover Aluminium Teile Topf Aluminium Pot aluminium Topf Edelstahl Pot stainless steel Deckel Aluminium Cover aluminium Bezeichnung Sauglanze name Suction lance Maße/Teile-Nr. 2,5 AG size/part-no. 2.5 ET Bezeichnung Filterelement name Filter element Maße/Teile-Nr TI size/part-no TI Länge 300 mm (Standard) Length 300 mm (Standard) Länge 415 mm Length 415 mm Länge 616 mm Length 616 mm Bezeichnung Gewindestutzen name Thread feed pipe für Filterelement für filter element Teile-Nr part-no Bezeichnung Düse name Injector für Filterelement for filter element Maße/Teile-Nr. 0,375 AG size/part-no ET Bezeichnung Schaltschrank name Control cabinet Maße/Teile-Nr. 240 x 150 x 360 mm size/part-no. 240 x 150 x 360 mm Werkstoff Edelstahl e-poliert material Stainless steel e-polished Bezeichnung Easy-Modul name Easy-Module Maße/Teile-Nr. 412-DC-R size/part-no. 412-DC-R Bezeichnung Gehäuse IP 66 name Housing IP 66 Maße/Teile-Nr. 120 x 200 x 90 mm size/part-no. 120 x 200 x 90 mm Werkstoff Kunststoff material Plastic Bezeichnung Relais 24 Volt name Relay 24 Volt Teile-Nr part-no Bezeichnung Wegeventil NGL name Stroke valve NGL Maße/Teile-Nr. 10V size/part-no. 10V

3 XVII Seite / Page 333 Bezeichnung Leuchtmelder name Signal lamp ohne Linse without lens Teile-Nr part-no Bezeichnung LED Element name LED element Maße/Teile-Nr. grün size/part-no. green rot red Bezeichnung LED Element name Signal lamp flat rot red Teile-Nr part-no Bezeichnung LED Element name Signal lamp Öldrucksymbol oil pressure symbol Teile-Nr part-no Bezeichnung Leuchtwahltasten name Illuminated selector button Maße/Teile-Nr. M22-WLK-G size/part-no. M22-WLK-G Bezeichnung Drehknopf schwarz name Turning knob Teile-Nr part-no Bezeichnung Hülsengehäuse name Core case Maße/Teile-Nr. 9-polig size/part-no. 9-pins Bezeichnung OBO - Tragschiene name OBO - bearing rail Maße/Teile-Nr. 35,2 x 2000 mm size/part-no x 2000 mm Bezeichnung Absperrklappe DN 200 name Butterfly valve DN 200 Teller VA, ohne Handhebel disc VA, without handle Teile-Nr. Burgmer part-no. Burgmer Bezeichnung Handhebel Burgmer name Handle Burgmer für Absperrklappe DN 200 for butterfly valve DN 200 Teile-Nr part-no Bezeichnung Entlüftungshaube name Ventilation mit Schutzsieb cover with strainer Maße/Teile-Nr size/part-no

4 Seite / Page 334 XVII Bezeichnung Doppelnippel name Double nipple mit Sicherungsöse with locking eye Maße/Teile-Nr size/part-no Bezeichnung Kugelhahn mit Handhebel name Ball valve with handle Maße/Teile-Nr size/part-no Werkstoff Stahl verzinkt material Galvanised steel Bezeichnung Rückschlagklappe name Non-return valve Maße/Teile-Nr. DN 65/2, size/part-no. DN 65/ DN 100/ DN 100/ Bezeichnung Sicherheitsventil name Safety valve 0,5 0.5 Maße/Teile-Nr. 3 bar size/part-no. 3 bar Bezeichnung Geka Gewindekupplung name Geka threaded coupling Maße/Teile-Nr. 0,75 AG size/part-no ET Bezeichnung GEKA Schlauchkupplung name GEKA hose coupling Maße/Teile-Nr. DN size/part-no. DN Bezeichnung Schlauch mit Gewebeeinlage name Hose with fabric inlay Maße/Teile-Nr. DN 19 x size/part-no. DN 19 x Werkstoff PVC material PVC Bezeichnung Schlauchschelle name Hose clamp Maße/Teile-Nr. 16/ size/part-no. 16/ Werkstoff Stahl verzinkt material Galvanised steel Bezeichnung Glyzerinmanometer name Manometer 0 10 bar, Anschluss hinten 0 10 bar, Rear connection Maße/Teile-Nr. 0, size/part-no Bezeichnung Einstellbare name Reducer Manometerverschraubung Maße/Teile-Nr. MAV-EV 10-PLR size/part-no. MAV-EV 10-PLR Bezeichnung Storz-A-Festkupplung name Storz-A-fixed coupling Maße/Teile-Nr. 4 IG size/part-no. 4 IG

5 XVII Seite / Page 335 Bezeichnung Storz-A-Schlauchkupplung name Storz-A-hose-coupling Maße/Teile-Nr. DN 110 LW size/part-no. DN 110 LW Bezeichnung Saug-/Druckschlauch name Intake pressure mit Stahlspirale with steel spiral Maße/Teile-Nr. NW size/part-no. NW Werkstoff PVC material PVC Bezeichnung Schlauchschelle PARI name PARI hose clip 2-teilig 2-piece Maße/Teile-Nr. DN size/part-no. DN Bezeichnung Haltewinkel name Angle bracket Maße/Teile-Nr. 60 x 250 mm (200 lang) size/part-no. 60 x 250 mm (200 long) Bezeichnung Halter U-Profil name Channel section bracket Maße/Teile-Nr. 220 x 300 x 220 mm (300 lang) size/part-no. 220 x 300 x 220 mm (300 long) Bezeichnung Dopplung name Double plate Maße/Teile-Nr. 5,2 x 105 x 395 mm size/part-no. 5.2 x 105 x 395 mm Bezeichnung Rundrohr name Round pipe Maße/Teile-Nr. 60 x 3 mm size/part-no. 60 x 3 mm Bezeichnung Anschweißnippel name Weld nipple Maße/Teile-Nr. DN size/part-no. DN DN DN DN DN DN DN Bezeichnung Rohrbogen 90 name Pipe elbow 90 Maße/Teile-Nr. 60 x 3 mm size/part-no. 60 x 3 mm x 5 mm x 5 mm Bezeichnung Flachstange name Flat bar Maße/Teile-Nr. 50 x size/part-no. 50 x

6 Seite / Page 336 XVII Bezeichnung Kappe Nr. 301 name Cap no. 301 Maße/Teile-Nr. DN 20 0, size/part-no. DN Werkstoff Stahl verzinkt material Galvanised steel Bezeichnung Flansch mit Ensatbuchse name Flange with threaded inser Maße/Teile-Nr. DN size/part-no. DN Bezeichnung Dichtung name Seal Maße/Teile-Nr. DN size/part-no. DN Werkstoff NBR weiß material NBR white Bezeichnung Gewindeflansch AG name Threaded flange ET Maße/Teile-Nr. DN 80/2, size/part-no. DN 80/ DN 100/ DN 100/ Bezeichnung Flanschdichtung name Seal for flange Maße/Teile-Nr. DN size/part-no. DN DN DN Werkstoff NBR weiß material NBR white Bezeichnung Knagge name Cam Teile-Nr. links part-no. left rechts right Bezeichnung Augenschraube name Eye bolt Maße/Teile-Nr. M20 x 120 mm size/part-no. M20 x 120 mm Bezeichnung Bolzen name Bolt Maße/Teile-Nr. M18 x 55 mm size/part-no. M18 x 55 mm Bezeichnung Sicherungsring name Snap ring Maße/Teile-Nr. M18 x 1, size/part-no. M18 x Bezeichnung Korbmutter name Lifting nut Maße/Teile-Nr. M size/part-no. M Werkstoff Stahl verzinkt material Galvanised steel Bezeichnung Entwässerungsventil name Drainage valve automatisch automativ Maße/Teile-Nr. M22 x size/part-no. M22 x

7 XVII Seite / Page 337 Bezeichnung Membranventil name Diaphgram valve für Filteranlage for filter system Maße/Teile-Nr. 0, size/part-no Bezeichnung Leitungsfilter (Rohr) name In line filter (pipe) Maße/Teile-Nr. M22 x 1, size/part-no. M22 x Bezeichnung Druckschalter MCS 11 name Pressure switch MCS 11 2 Schaltfunktion 2 switch function Teile-Nr part-no Bezeichnung Relaisventil NW15 name Relay valve NW15 Maße/Teile-Nr. M22 x 1, size/part-no. M22 x Bezeichnung Druckbegrenzungsventil name Pressure limiting valve Maße/Teile-Nr. M22 x 1, size/part-no. M22 x Bezeichnung 3/2-Wegeventil, name 3/2-way valve Magnetventil belüftet Solenoid valve, vented Teile-Nr part-no Bezeichnung Kabel mit Gerätesteckdose name Cable with socket Maße/Teile-Nr. 5 m size/part-no. 5m Bezeichnung Luftbehälter 10 L name Air tank 10 litre ohne Halterungen without bracjets Maße/Teile-Nr. 206 x 355 mm size/part-no. 206 x 355 mm Werkstoff Stahl material Steel Bezeichnung Spannband name Clamping strap 10-Liter-Luftbehälter for 10 litre aír tank Teile-Nr part-no Werkstoff Stahl material Steel Bezeichnung Gerade Einschraubverschraubung name Straight male coupling Maße/Teile-Nr. GE 10-PLR 1/ size/part-no. GE 10-PLR 1/ Bezeichnung Gerader Schott name Straight Schott Einschraubstutzen intermediate socket Maße/Teile-Nr. M22 x 1,5 16 mm size/part-no. M22 x mm

8 Seite / Page 338 XVII Bezeichnung Gerader Zwischenstutzen name Straight intermediate socket mit Dichtkegel with sealing cone Maße/Teile-Nr. GZ 18 L size/part-no. GZ 18 L Bezeichnung Gerade Steckverbindung name Straight plug-in connection Maße/Teile-Nr. M22 x 1, size/part-no. M22 x Bezeichnung GE-Steckverbindung name GE plug-in connection Maße/Teile-Nr. M12 x 1, size/part-no. M12 x Bezeichnung Prüfanschluss name Test connection Maße/Teile-Nr. M12 x 1, size/part-no. M12 x Bezeichnung Gerade Einschraubverschraubung name Straight male coupling Maße/Teile-Nr. M22 x 1,5 18 mm size/part-no. M22 x mm Bezeichnung Winkel-Einschraubsteck- name Elbow screw-in-plug-in verbindung connection Maße/Teile-Nr. M22 x 1,5 18 mm size/part-no. M22 x mm Bezeichnung GE-Steckverbindung name GE plug-in connection Maße/Teile-Nr. 0,25 8 mm size/part-no mm Bezeichnung Winkel-Einsteckschraub- name Elbow push-in threaded verbindung connection Maße/Teile-Nr. M12 x 1, size/part-no. M12 x Bezeichnung Winkelschottverschraubung name Elbow bulkhead gland Maße/Teile-Nr. WSV 10 L SWNW 08H L size/part-no. WSV 10 L SWNW 08H L Bezeichnung Einstellbare L-Verschraubung name Adjustable L-Coupling Maße/Teile-Nr. EVL 18 L size/part-no. EVL 18 L Bezeichnung Gerade Einschraubverschraubung name Straight male coupling Maße/Teile-Nr. 18 L 3/ size/part-no. 18 L 3/

9 XVII Seite / Page 339 Absauggebläse Holzpellets / Exhaust fan wooden pellets Bezeichnung Absauggebläse mobil name Exhaust fan mobile für Holzpellets AUF for wooden pellets AUF Maße/Teile-Nr. 550 x 630 x 800 mm size/part-no. 550 x 630 x 800 mm Bezeichnung Hurrican Radialventilator name Hurrican radial fan Teile-Nr part-no Bezeichnung Ersatzfiltersack name Replacement filtering bag Teile-Nr part-no Bezeichnung PU-Absaugschlauch name PU- exhaust tube mit Federstahlspirale with spring steel spirale Maße/Teile-Nr. DN 160 x mm size/part-no. DN 160 x mm Bezeichnung Filterschlauch Nadelfilz name Filter tube needle felt Maße/Teile-Nr. 205/400 mm Länge 2900 mm size/part-no. 205/400 mm Länge 2900 mm Bezeichnung Schlauchschelle name Hose clip Maße/Teile-Nr. 140/160 mm size/part-no. 140/160 mm Werkstoff Edelstahl VA material VA Stainless steel Bezeichnung Storz A Festkupplung name Storz A fixed coupling Maße/Teile-Nr. DN AG size/part-no. DN ET Bezeichnung Storz F Festkupplung name Storz F fixed coupling 3 Knaggen 3 cams Maße/Teile-Nr. DN IG size/part-no. DN IT Bezeichnung Storz F Schlauchkupplung name Storz F tube coupling 3 Knaggen 3 cams Maße/Teile-Nr. DN size/part-no. DN Bezeichnung Rundrohr name Circular tube Maße/Teile-Nr. DN 150 x 3 mm size/part-no. DN 150 x 3 mm Bezeichnung Kabeltrommel 25 m name Cable drum 25 m Maße/Teile-Nr. 4 x 220 Volt size/part-no. 4 x 220 Volt

10 Seite / Page 340 XVII