Bei Schumann ist man gut dran! Inhalt

Transkript

1

2 Inhalt Modell Kern HUS Kern HTS Hulk Beschreibung Die Kompakte Kranwaage bis 600 kg Industrie-Kranwaage bis 10 t, IP 65, viele Speicherplätze Kranwaage mit großem Wägebereich für den industriellen Hulk-Ex Gebrauch Kranwaage für den industriellen Gebrauch, auch für den Einsatz 13 Dynafor LLX Kern HUM MCW Basic MCW Profi 343 Dynafor LLZ MWX ++ im Explosionsgefährdeten Bereich Kranwaage und Zugkraftmeßgerät nicht eichfähig Elektronische Hängewaage Tragbare, leichte, zuverlässige Kranwaage Einfach bedienbare, zuverlässige Kranwaagen aus Edelstahl Digitale Kranwaage Preiswertes elektronisches Zugkraftmessgerät mit Digitalanzeige Kranwaage Seite

3 HUS Kranwaage- Die Kompakte bis 600 kg Standard: Baumustergeprüfte Sicherheit bis zum 1.3fachen des Wägebereiches Max Data-Hold Funktion. Die Gewichtsanzeige wird über die HOLD-Taste solange "eingefroren" bis diese wieder gedrückt wird Ladeanzeige für Akku, optisch durch LED Akku-Betrieb intern serienmäßig, Betriebsdauer ca. 120 h. Ladezeit ca. 8 h über Netzadapter. Wählbar: AUTO-OFF Funktion nach 4 min ohne Laständerung oder Dauerbetrieb Hinterleuchtetes LCD-Display mit Ziffernhöhe 23 mm Infrarot-Fernbedienung serienmäßig. Reichweite ca. 2,5 m. Alle Funktionen anwählbar. BxTxH 120x60x15 mm, inklusive Batterien Size AAA (2 x 1,5 V) Tarieren: Rücksetzen der Anzeige auf "0" bei belasteter Waage. Jetzt werden entnommene bzw. hinzugefügte Lasten direkt angezeigt Haken mit Sicherheitsverschluss. Schmiedestahl, vernickelt, drehbar. Öffnung ca. 20 mm (HUS 600 ca. 24 mm) Öse, Schmiedestahl, vernickelt. Öffnung ca. 24 mm breit 3

4 4

5 Wägebereich Teilung Gesamtlänge Bestell-Nr. 60 kg 150 kg 300 kg 600 kg 20 g 50 g 100 g 200 g 36 cm 36 cm 36 cm 38 cm WKe_HUS 60 K 20 WKe_HUS 150 K 50 WKe_HUS 300 K 100 WKe_HUS 600 K 200 Preise in Euro 351,378,387,414,- DKD Zerti. 95,95,95,150,- ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** 5

6 HTS Kranwaage - Industrie-Kranwaage bis 10 t, IP 65, viele Speicherplätze Standard:!!ACHTUNG!!: Modelle HTS mit Max >= kg nur auf Palette lieferbar 10 Taraspeicher, 10 freie Speicherplätze, z.b. für Gewichtswerte oder Ident-Nummern, Summenspeicher, addiert alle Einzelwägungen (TOTAL) Ladeanzeige für Akku, optisch durch LED Justierprogramm CAL. Externe Prüfgewichte gegen Mehrpreis Akku-Betrieb intern serienmäßig, Betriebsdauer ca. 150 h, Ladezeit ca. 15 h. Bei Modellen bis inklusive kg Max Aufladung intern über Netzadapter, nachbestellbar. Bei Mod. ab Max = kg Aufladung extern über Ladegerät, nachbestellbar Selbstleuchtendes LED-Display. Helligkeit zur Akkuschonung in 2 Stufen einstellbar. Modelle mit Max bis einschließlich kg Ziffernhöhe mm, mit Max ab kg Ziffernhöhe 30 mm Infrarot-Fernbedienung serienmäßig. Reichweite ca. 15 m. Alle Funktionen anwählbar. Eingabe über 10erTastatur. Inkl. Schutzetui BxTxH 200x80x28 mm, inklusive Batterien Size AA (2 x 1,5 V) Haken mit Sicherheitsverschluss, drehbar Standy-Funktion. Automatische Abschaltung der Anzeige nach 5 min ohne Laständerung. Automatische Aktivierung bei beliebigem Tastendruck 6

7 7

8 Waegebereich Teilung Gesamt laenge Bestell-Nr. Preise in Euro Eichung DKD Zerti. 150 kg 50 g 36 cm WKe_HTS150K50IP 501,- - 95,- 300 kg 100 g 36 cm WKe_HTS300K100IP 519,- - 95,- 600 kg 200 g 36 cm WKe_HTS600 K200IP 545, , kg 500 g 38 cm WKe_HTS1.5K500IP 756, kg 1000 g 38 cm WKe_HTS3TK1IP 1126, kg 2000 g 38 cm WKe_HTS6TK2IP 1399, kg 5000 g 38 cm WKe_HTS10TK5IP 1584, kg 50 g 36 cm WKe_HTS150K50IPM 563,- 70,- 95,- 300 kg 100 g 36 cm WKe_HTS300K100IPM 580,- 70,- 95,- 600 kg 200 g 36 cm WKe_HTS600 K200IPM 607,- 120,- 150, kg 500 g 38 cm WKe_HTS1.5K500IPM 818,- 120, kg 1000 g 38 cm WKe_HTS3TK1IPM 1188,- 240, kg 2000 g 38 cm WKe_HTS6TK2IPM 1460,- 240, kg 5000 g 38 cm WKe_HTS10TK5IPM 1645,- 240,- - Zubehör: Interne Akku,150Betriebzeit 15 Std. Ladezeit-Serienmäßig WKe_HTS-A01 80,- Bei Modellen mit Max<3tn Aufladung Extern überladegerät WKe_HTS-A02 165,- ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** 8

9 Kranwaagen Serie MCWHU HULK Kranwaage mit großem Wägebereich für den industriellen Gebrauch, zuverlässig und einfach in der Handhabung. Gut geeignet sowohl für LagerhausUnternehmen als auch bei vielen, ungünstigen Umfeldbedingungen; Versionen für den internen Gebrauch und CE-M geeicht. Aufgrund ihres geringen Platzbedarfs ermöglicht sie den effektivsten Einsatz von Hebe-Einrichtungen (Über-Kopf-Brücken, Kräne usw.). Vorbereitet für die Aufnahme eines Verbindungsrings (oben) und eines Hakens (unten). MCWHU mit optionalem Ring und Haken TECHNISCHE DATEN Display mit roten Led`s (40 mm hoch); Spritzwassergeschützte Tastatur mit 5 Tasten: ZERO, AUTOMATIC TARE, MODE, PRINT, und ON/OFF; Einstellbare Betriebsarten: PEAK (maximaler angezeigter Wert), HOLD (Display zeigt für einen längeren Zeitraum den gewogenen Wert an), GewichtsSummierung. Genauigkeit: +/- 0.03% des gewogenen Gewichtes Extrem starke Bauweise aus lackiertem Eisenblech (feuergehärtet). Gewicht ca. 86 kg Hand-Fernbedienung bis zu 8 m, einstellbar zur automatischen Tarierung oder als 4Tasten-Fernbedienung; Hermetisch geschützte, wiederaufladbare Batterie (Betriebsdauer ca. 60 Stunden), leicht auswechselbar. Digitales Set-Up und Kalibrieren unter Verwendung eines Muster-Gewichtes; direkt über die Tastatur einstellbar. Betriebstemperatur: -10 /+70 ºC (-10/+40ºC bei CE-M geeichtem Modell) Programmierbarer Digital-Filter und automatische Abschaltung (BatterieSparmodus) Nominale Überlast: 200% v.e., Maximale Überlast: 500% v.e. (400% v.e. für MCWHU35) Schutz vor Schlägen und Überlast (Sicherheitsfaktor K=5; MCWHU35: K=4) Serienmäßig ausgestattet mit BatterieLadegerät 230Vac 50 Hz. OPTIONEN (WERDEN IM WERK EINGEBAUT) MCWHU mit Hitze-Schild - Abmessungen in mm 9

10 10

11 Bestell Nr. Wägebereich kg Ziffernschritt kg CE-M Ziffernschritt kg WDiMCWHU WDiMCWHU WDiMCWHU WDiMCWHU WDiMCWHU10M Für das Modell WDiMCWHU35 ist der Sicherheitsfaktor K=4 ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** Anzeigegerät anschließbar an WDiMCWHU über optionale Funkdaten-Übertragung Bestell Nr. Beschreibung Preis( ) Preis ( ) WDiDFW03AA LCD-Display, Höhe mm, lackiert. Gehäuse IP54, Versorgung: 12 VDC mit externem 240 VAC Netzteil ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** Optionen (werden im Werk eingebaut) Bestell Nr. WDiTPRP WDiOBRFT WDiOBRFPC Beschreibung Preis ( ) Thermo-Drucker für die Panel-Montage, Geschwindigkeit >50mm/Sek.; 203 dpi Auflösung, 24/40 Spalten, 58 mm Papierbreite, 50 mm Papierrollendurchmesser An der Gewichtsanzeige (mobiles Instrument) montiertes Funkmodem in Option-Box in RF433 MHz 10 mw mit serieller Schnittstelle RS232. Max. Übertragungsdistanz: im Gebäude (70m), ausserhalb (150m). Max. 10 konfigurierbare Kanäle (Funkmodem muss zusammen mit OBRFPC bestellt werden) Funkmodem in Option-Box zum Anschluss an PC, Drucker oder Fernanzeige (stationäres Instrument) in RF433 MHz 10 mw mit serieller Schnittstelle RS232. Max. Übertragungsdistanz: im Gebäude (70m), ausserhalb (150m). Max. 10 konfigurierbare Kanäle (Funkmodem muss zusammen mit OBRFT bestellt werden) WDiMCWHBK Separate (230 Vac 50 Hz) Ladestation zum permanenten Gebrauch verschiedener Batterien WDiMCWHSH Hitze-Schild zum Schutz gegen Infrarot-Strahlen und hohe Temperaturen (Die Kranwaage funktioniert mit einer max. Raumtemperatur von 80 C. Der Hitzeschild vermeidet, dass die Wärme (d.h. Infrarotstrahlen) unter dem Hitzeschild die Temperatur der Kranwaage schnell erhöht. Der Hitzeschild erlaubt schnelle Vorbeigehen über infrarotstrahlungsreiche Energiequellen. Wie lange die Kranwaage über diese Quellen bleiben kann, ohne beschädigt zu werden, hängt vom Abstand zwischen Waage und Energiequelle und von Größe der Quelle ab.)

12 WDiALMEM Alibi-Speicher, max Wägungen mit Datum und Uhrzeit, versehen mit PC-Anschlusskabel WDiWIFIT WI-FI Schnittstelle für eine drahtlose Verbindung (mittels Zugangsstellen) zum firmeninternen Computersystem. Reichweite ausserhalb bis 100 m und innerhalb von Gebäuden zwischen m, Frequenz 2,4 GHz, Übertragungsrate bis zu 11Mbps, Stromversorgung mit 5 bis 7,5 Vdc. WDiTECMAN Techn. Handbuch auf Englisch in gedruckter Form (kostenfrei über das Web downloaden). NETTO-PREIS ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** Zubehör Bestell Nr. Beschreibung Preis ( ) WDiGG15 Drehbarer unterer Haken mit Sicherheitsverriegelung 15 t WDiGG22 Drehbarer unterer Haken mit Sicherheitsverriegelung 22 t WDiGG30 Drehbarer unterer Haken mit Sicherheitsverriegelung 30 t WDiCA15 Verbindungsring 15 t WDiCA30 Verbindungsring 30 t ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** 12

13 KRANWAAGEN SERIE MCWATEX Kranwaage für den industriellen Gebrauch, geeignet für den Einsatz im Explosionsgefährdeten Bereich gemäß ATEX II2G, EEx ia IIC T4. Aufgrund ihres geringen Platzbedarfs ermöglicht sie den effektivsten Einsatz von Hebe-Einrichtungen. Vorbereitet für die Aufnahme eines Verbindungsrings (oben) und eines Hakens (unten). TECHNISCHE DATEN Feuchtigkeitsgeschützte Tastatur mit 16 Funktionstasten und numerischen Tasten. Kontrastreiches LCD-Display mit 6 Ziffern, Höhe mm und Statusanzeige-Symbol. Genauigkeit: +/- 0.03% des gewogenen Gewichtes Extrem starke Bauweise aus lackiertem Eisenblech (feuergehärtet). Betriebstemperatur: -10 /+70 ºC Programmierbarer Digital-Filter und automatische Abschaltung Nominale Überlast: 200% v.e., Maximale Überlast: 500% v.e. (400% v.e. für MCWATEX35) Schutz vor Schlägen und Überlast (Sicherheitsfaktor K=5; MCWATEX35: K=4) Hermetisch geschützte, wiederaufladbare Batterie (Betriebsdauer ca. 60 Stunden) für den sicheren Bereich Serienmäßig ausgestattet mit Batterie-Ladegerät 230Vac 50 Hz für den sicheren Bereich FUNKTIONEN TASTENFUNKTIONEN: Nullstellung; automatischer Taraabzug, Tara-Handeingabe, ID.1-Code, ID.2Code, Befehl Ausdruck u./oder Datenübertragung; Funktions-Wähltaste, Ein-Ausschaltung WÄHLBARE FUNKT.: Einfache Anzeige und/oder Empfindlichkeit HR x 10, Netto/Brutto, Ein/Ausgang, Summierung verschiedener Gewichte (mit 10 Speicherregistern), Tara-Speicher (max. 10), Rezeptieren, Stückzählung (max. Zählauflösung Unterteilungen) mit Eingabemöglichkeit des bekannten mittl. Stückgewichtes, Lb/kg Umrechnung, Gewichtshaltefunktion, Spitzenwert. OPTIONEN (WERDEN IM WERK EINGEBAUT): Wiederaufladbare Blockbatterie 13

14 MCWATEX mit optionalem Ring und Haken MCWATEX - Abmessungen in mm 14

15 15

16 Bestell Nr. Wägebereich kg Ziffernschritt kg Preis( ) WDiMCWATEX WDiMCWATEX WDiMCWATEX WDiMCWATEX WDiMCWATEX6 Für das Modell MCWHU35 ist der Sicherheitsfaktor K=4 Optionen (werden im Werk eingebaut) Bestell Nr. Beschreibung Preis ( ) WDiDFWBP76ATEX Wiederaufladbare Blockbatterie DFWBP76-ATEX Zubehör Bestell Nr. Beschreibung Preis ( ) WDiGG15 Drehbarer unterer Haken mit Sicherheitsverriegelung 15 t WDiGG22 Drehbarer unterer Haken mit Sicherheitsverriegelung 22 t WDiGG30 Drehbarer unterer Haken mit Sicherheitsverriegelung 30 t WDiCA15 Verbindungsring 15 t WDiCA30 Verbindungsring 30 t Abmessungen von Haken und Verbindungsringe Bestell Nr. Abmessungen(mm) A B C D WDiGG WDiGG WDiGG WDiCA WDiCA ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** LLX Dynafor 16

17 Dynafor LLX/LLXTR Kranwaagen und Zugkraftmeßgeräte nicht eichfähig 00 kg bis 0 t Gewichtsbestimmung, einfach beim Be- oder Entladen - Spitzenwertanzeige serienmäßig - Automatische Nullstellung beim Einschalten - Abschaltautomatik zur Schonung der Batterie - Geringer Stromverbrauch - 0 Betriebsstunden und mehr mit nur einem Batteriesatz bei allen Geräten - Stromversorgung: Drei 1,5 V Batterien Optisches Signal zum Wechseln noch während der Betriebsbereitschaft - Präzision: +/- 0.2 % von Endwert - Temperaturbereich: -10 C bis +40 C - Vierfache Sicherheit gegen Bruch LLXTR: Übertragung der Meßdaten zum Fernablesegerät per Funk, Steuerbefehle von Fernablesegerät per Infrarotbedienung In stabilem Kunststoffkoffer, Waagentype LLXTR LLX 17

18 18

19 LLX-TR 19

20 20

21 Bestell.Nr. Max. Gewicht tn Teilung kg EigenGewicht LCD mm Preis in Euro Preis in Euro für LLXTR WBFLLX0, 2,5 0,1 1, , ,- WBFLLX0,5 5 0,2 1, , ,- WBFLLX1, 1, 0,5 1, , ,- WBFLLX2,5 2,5 1 1, ,- 2.2,- WBFLLX , , ,- WBFLLX12,5 12,5 5 3, , ,- WBFLLX 10 6, , ,- WBFLLX , ,- WBFLLX ,- auf Anfrage WBFLLX ,- auf Anfrage Zubehör: Fernablesegerät per Kabel, Infrarotbedienung vom Fernlesegerät zur Waage, in stabilem Kunststoffkoffer, Waagentype LLX 440,- Bestell-Nr Preis in WGr40957 Haken 0,5t 175,50 WGr40967 Haken 1,t 224,00 WGr40987 Haken 6,4t 572,00 WGr40997 Haken 12,5t 699,00 WGr51207 Haken t 800,00 WGr40977 Haken 3,2t 275,60 WGr51447 Haken 50t 1.246,50 WGr48286 Schäkel bis 1,t 10,00 WGr38126 Schäkel bis 3.t 12,00 WGr48296 Schäkel bis 6,45t 38,00 WGr38136 Schäkel bis 12.5t 76,00 WGr38164 Schäkel bis t 101,92 WGr48316 Schäkel bis 50t 292,50 ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** HUM Kranwaage - Die Industrielle bis kg Standard: 21

22 Akku-Betrieb intern serienmäßig, Betriebsdauer ca. 80 h. Ladezeit ca. 8 h über Netzadapter. Wählbar: AUTO-OFF Funktion nach 4 min ohne Laständerung oder Dauerbetrieb Data-Hold Funktion. Die Gewichtsanzeige wird über die HOLD-Taste solange "eingefroren" bis diese wieder gedrückt wird Justierprogramm CAL. Externe Prüfgewichte gegen Mehrpreis Baumustergeprüfte Sicherheit bis zum 1.3fachen des Wägebereiches Max Selbstleuchtendes LED-Display mit Ziffernhöhe mm Funk-Fernbedienung serienmäßig. Reichweite ca. mm. Alle Funktionen (ausgenommen ON/OFF) sind anwählbar. BxTxH 65x40x15 mm, Batterie (23A, 12 V) inklusive Tarieren: Rücksetzen der Anzeige auf "0" bei belasteter Waage. Jetzt werden entnommene bzw. hinzugefügte Lasten direkt angezeigt 22

23 23

24 Waegebereich Teilung Gesamt Bestell-Nr. Preise in Euro kg g laenge cm WKe_HUM 1000 K , cm WKe_HUM 3000 K ,****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** DKD Zerti. 150,- KRANWAAGEN SERIE MCWL "BASIC" Tragbare, leichte, zuverlässige Kranwaage mit Haltefunktion und Spitzenwert. Interne Batterie in ausziehbarem Schubfach, für leichten Austausch und lange Lebensdauer. Serienmäßig ausgerüstet mit Transportkoffer, Schäkeln (bescheinigt) und Infrarot-Fernbedienung. Die MEHRBEREICHAUSFÜHRUNG (dreifach) ermöglicht höchste Genauigkeit bei niedrigeren 24

25 Gewichtswerten. Verfügbar auch in eichfähiger Version (CE-M).

26 TECHNISCHE DATEN LCD-Display, Höhe mm, gut ablesbar auch bei schlechten Sichtverhältnissen; verzinkte Schäkel, serienmässig Genauigkeit: +/- 0.03% des gewogenen Gewichtes Feuchtigkeitsgeschützte Tastatur mit 4 Tasten: ON/OFF NULLSTELLUNG/ AUTOMATISCHER TARA - ABZUG, F1, F2; Konfigurierbare Funktion, nach Wahl als PEAK (Spitzenwert), oder HOLD (Haltefunktion); Einbrennlackiertes Stahlgehäuse. Serienmässige Fernbedienung (bis zu 8 m Distanzüberwindung). Die Fernbedienung kann vom Kunden als nur automatischer Taraabzug oder als 4-Tasten Ferntastatur konfiguriert werden. Digitale Kalibrierung, direkt mit Mustergewicht über Tastatur programmierbar Digitaler Filter und programmierbare Selbstabschaltung Max. zulässige Überlast: 200% vom Endwert, max. Überlastschutz: 500% vom Endwert Stoss- und Überlastschutz (Sichereitsfaktor K=5) Alkaline Batterie 9 V, serienmässig (nicht wiederaufladbar), Dauerbetrieb ca. 35 Std. (oder dank der Stromsparschaltung bis zu drei Monaten bei normalem, unregelmäßigem Einsatz) Serienmäßiger Aufbewahrungskoffer, Abmessungen 41 x 26 x 24 cm (Gesamtgewicht 10 kg) Abmessungen MCWL - Maße in mm Serienmäßiger Aufbewahrungskoffer ANMERKUNGEN: ACHTUNG: SCHÄKEL UND HAKEN MÜSSEN SO BEMESSEN SEIN, DASS SIE MINDESTENS DEM MAXIMALEN WÄGEBEREICH DER WAAGE ENTSPRECHEN. 26

27 WÄGEZELLE MAX.Ü BERLASTUNG SICHERHEITSFAKTOR SPEISUNG Hochpräziser Dehnungsmessstreifen 200% der Waagegesamtkapazität K= 5 (500% des Endwertes) Standard 9 V Blockbatterie, leicht auswechselbar. Betriebsdauer ca. 35 Stunden. FERNSTEUERUNG serienmäßig, maximaler Abstand 8 m, kann entweder als nur Tara oder als 4-Tasten-Tastatur konfiguriert werden. ANGEZEIGTE AUFLÖ SUNGEN e DISPLAY LCD, Höhe mm ANZEIGEN 3 LCD-Kontrollanzeigen für Statusanzeige TASTATUR Feuchtigkeitsgeschützte Folientastatur aus Polykarbonat, Membrantasten mit Druckpunkt. STROMSPARSCHALTUNG Einstellbar von 1 bis 30 Minuten der Nichtbenutzung, deaktivierbar. BETRIEBSTEMPERATUR 10 bis + 40 C. GEHÄUSE Einbrennlack IP54 27

28 Bestell Nr. WDiMCWL600 WDiMCWLT6 WDiMCWLT10 WDiMCWLT5M Wägebereich kg 150 / 300 / / 3000 / / 6000 / / 3000 / 5000 Ziffernschritt kg 0,05 / 0,1 / 0,2 0,5 / 1 / 2 1/2/5 1/2/5 Preis( ) **Hinweis: Das Modell MCWLT10 ist mit 9,5 to - Schäkeln ausgestattet **Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** Zubehör Bestell-Nr WDiGG7 WDiGG15 WDiCA2 WDiCA8 WDiCA15 Beschreibung Drehbarer unterer Haken mit Sicherheitsverriegelung 7t Preis Drehbarer unterer Haken mit Sicherheitsverriegelung 15t Verbindungsring 2,5 t Verbindungsring 8 t Verbindungsring 15 t Abmessungen von Haken und Verbindungsring Abmessungen(mm) Bestell Nr. A B C D WDiGG WDiGG WDiCA WDiCA WDiCA ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** 28

29 KRANWAAGEN SERIE MCW "PROFESSIONAL" Einfach bedienbare, zuverlässige Kranwaagen aus Edelstahl, für Innenräume, aber auch für die Nutzung im Freien (staub- und spritzwassergeschützt gemäß IP67). Erhältlich mit CE-M ZULASSUNG bei Wägebereichen bis 6000 kg. Einfach bedienbare, zuverlässige Kranwaagen aus Edelstahl, für Innenräume, aber auch für die Nutzung im Freien (staub- und spritzwassergeschützt gemäß IP67). Erhältlich mit CE-M ZULASSUNG bei Wägebereichen bis 6000 kg. Abmessungen MCW Wägebereiche kg TECHNISCHE DATEN Großes hinterleuchtetes LCD-Display, mm, gut ablesbar bei allen Lichtverhältnissen und niedrigen Temperaturen. Oberer verzinkter Schäkel und drehbarer unterer Haken geprüft und bescheinigt, (für Wägebereiche von 150 bis 6500 kg). Oberer und unterer verzinkter Schäkel (für Wägebereiche von 12 bis t), geprüft und bescheinigt. Genauigkeit: +/- 0.03% des gewogenen Gewichtes Feuchtigkeitsgeschützte Tastatur mit 5 Tasten: NULLSTELLUNG, TARA-ABZUG, MODE, PRINT und ON/OFF. Konfigurierbare Mode-Funktion nach Wahl als Spitzenwert (höchster gemessener Wert), Haltefunktion (blockiert angezeigten Wert), Addition von Gewichtswerten, Umschaltung lb/kg (andere mögliche Funktionen, siehe DFW-Anzeige). EDELSTAHL-Gehäuse IP67 (staub- und spritzwassergeschützt) Serienmäßige Fernbedienung bis zu 8 m Distanzüberwindung. Vom Kunden als Taraabzug oder als 4-Tasten Ferntastatur konfigurierbar Hermetisch dichte, wiederaufladbare Batterie, Betrieb ca. 40 Std. Digitales Set-Up und Kalibrierung, direkt mit Mustergewicht über Tastatur programmierbar Betriebstemperatur: -10 /+40º C Digitaler Filter und programmierbare Selbstabschaltung Max. zulässige Überlast: 200% vom Endwert, max. Überlastschutz: 500% vom Endwert Stoss- und Überlastschutz (Sicherheitsfaktor K=5) Batterieladegerät 230 Vac 50 Hz, serienmäßig Abmessungen MCW Wägebereiche von 12t bis t 29

30 Optionen: Funk-Datenübertragung des Gewichtes an Fernanzeige bis über 70m WI-FI Schnittstelle Thermodrucker in Option-Box, fest mit der Anzeige verbunden Gewichts-Fernanzeige (siehe Gewichtsanzeigen Serie DFW.., ,TRS.., GLH..) mit Drucker oder anderem, über Funkfrequenz angeschlossenem Zubehör Verfügbare Versionen 30

31 Bestell.Nr. Ziffernschritt kg CE-M Ziffernschritt kg Wägebereich kg Preis( ) WDiMCW150 0, WDiMCW300 0, WDiMCW600 0, WDiMCW1500 0, WDiMCW3000 0, WDiMCWT WDiMCWT WDiMCWT WDiMCW150M 0, WDiMCW300M 0, WDiMCW600M 0, WDiMCW1500M 0, WDiMCW3000M ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** Die Modelle 12t und t sind ohne drehbaren Haken (siehe Zubehör) WDiMCWT6M Abmessungen Abmessungen (mm) Gewicht (kg) A B C D E F G H WDiMCW ,5 WDiMCW ,5 WDiMCW ,5 WDiMCW ,8 WDiMCW ,8 WDiMCWT ,8 WDiMCWT WDiMCWT N.B.: Modelle für die eichpflichtige Anwendung haben die gleichen Abmessungen, wie die für die innerbetriebliche Anwendung mit demselben Wägebereich Bestell Nr. 31

32 Anzeigegerät anschließbar an MCW über optionale Funkdaten-Übertragung Bestell Nr. Beschreibung WDiDFW03AA LCD-Display, Höhe mm, lackiert. Gehäuse IP54, Versorgung: 12 VDC mit externem 240 VAC Netzteil Preis ( ) ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** Optionen (werden im Werk eingebaut) 32

33 Bestell. Nr. WDiOBTPRI WDiOBRFT WDiOBRFPC Beschreibung Integrierte Option Box AUS EDELSTAHL für Thermodrucker, Geschwindigkeit >50mm/Sek., Auflösung 203 dpi, 24/40 Spalten, Papierbreite 58 mm, Papierrollendurchm. 50 mm; wiederaufladbare 4,5 Ah Batterie inbegriffen Preis ( ) An der Gewichtsanzeige (mobiles Instrument) montiertes Funkmodem in Option-Box in RF433 MHz 10 mw mit serieller Schnittstelle RS232. Max. Übertragungsdistanz: im Gebäude (70m), ausserhalb (150m). Max. 10 konfigurierbare Kanäle (Funkmodem muss zusammen mit OBRFPC bestellt werden) Funkmodem in Option-Box zum Anschluss an PC, Drucker oder Fernanzeige (stationäres Instrument) in RF433 MHz 10 mw mit serieller Schnittstelle RS232. Max. Übertragungsdistanz: im Gebäude (70m), ausserhalb (150m). Max. 10 konfigurierbare Kanäle (Funkmodem muss zusammen mit OBRFT bestellt werden) WDiDFCLK Uhrzeit und Datum WDiALMEM Alibi-Speicher, max Wägungen mit Datum und Uhrzeit, versehen mit PC-Anschlusskabel WDiWIFIT WI-FI Schnittstelle für eine drahtlose Verbindung (mittels Zugangsstellen) zum firmeninternen Computersystem. Reichweite ausserhalb bis 100 m und innerhalb von Gebäuden zwischen m, Frequenz 2,4 GHz, Übertragungsrate bis zu 11Mbps, Stromversorgung mit 5 bis 7,5 Vdc WDiMCWLR Modelle mit roten LEDs, 20 mm (Batteriedauer ca. 20 Std.) WDiMCWLB Modelle mit roten LEDs, 40 mm (Batteriedauer ca. 10/15 Std.) WDiMCWBK Wechselbatterie-Kit für MCW inklusiv und Adapter für Batterieladegerät WDiTECMAN Techn. Handbuch auf Englisch in gedruckter Form (kostenfrei über das Web downloaden). NETTO-PREIS ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** Zubehör: 33

34 Bestell.Nr. Beschreibung WDiGG15 Preis ( ) Drehbarer unterer Haken mit Sicherheitsverriegelung 15 t WDiGG22 Drehbarer unterer Haken mit Sicherheitsverriegelung 22 t WDiGG30 Drehbarer unterer Haken mit Sicherheitsverriegelung 30 t WDiCA2 Verbindungsring 2,5 t WDiCA4 Verbindungsring 4 t WDiCA8 Verbindungsring 8 t WDiCA15 Verbindungsring 15 t WDiCA30 Verbindungsring 30 t Abmessungen von Haken und Verbindungsringe Bestell.Nr. WDiGG15 WDiGG22 WDiGG30 WDiCA2 WDiCA4 WDiCA8 WDiCA15 WDiCA30 Abmessungen (mm) A B C D ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** 34

35 KRANWAAGE - CRANE BALANCE Typ 343 und 343 S Made in Germany Kranwaagen sind robuste, wartungsfreie Industriewaagen. Alle Lasten, die mit einem Kran gehoben und/oder transportiert werden, können Sie digitalgenau und schnell wägen. Die kurze Bauform, das geringe Eigengewicht und die konturenscharfe Ziffern-anzeige im schlagfesten Rundgehäuse ermöglichen einen vielseitigen Einsatz der Waage. Der Lasthaken nach DIN, EN (mit Maulsicherung) und 5-fache Bruchsicherheit sorgen für Sicherheit beim Wägen. crane balances are resistant maintenance-free scales for industrial use. With digital precision and rapidness you can weigh out all loads being lifted by a crane and/or conveyed by it. The short type, the low dead weight and the definite digital display in a round housing resistant to impact allow a multiple use of such balance. The load hook acc. to DIN, EN (epuipped with a security ring) and a 5-fold security against fracture guarentee safe weighing. 343 S 35

36 Technische Daten - Specifications Bestell. Nr. Wäge-bereich WWM _343/ kg WWM _343/ WWM _343/ A B H c d a 0,5 kg ,2 kg kg 1 kg ,2 kg kg 1 kg ,5 kg WWM _343/ kg 2 kg ,5 kg WWM _343/ kg 5 kg ,5 kg kg 5 kg kg WWM _343/ kg 10 kg kg WWM _343/ kg 10 kg ,5 kg WWM _343/ Teilung Gewicht * *Gewicht mit Akku und Ladegerät 36

37 Sicherheit gegen Bruch: Ziffern / Display: Breaking load: Display / distance: 5 x capacity LCD mm/approx. 10 meters Tarierung: Wägefehler: 5 x Nennlast LCD mm hoch, ablesbar bis 10 m Entfernung 100 % subtraktiv 0,1 % Adjustable tare: Error: 100 % subtractiv Versorgungsspannung: NiCd / NiMH Akku Supply voltage: nicd / nimh accu Verwendungsbereich: Allwetterausführung, regendicht 10 C bis 50 C Operating temperature: 10 C / + 50 C, all- weatherconstruction Zubehör: Bedienungsanleitung, AKKU, Ladegerät, Axxessoires: operating instructions, ACCU, Charger Extras auf Wunsch: Wechselakku, Metallkoffer, Handsender für Fernbedienung, Schnittstelle RS 232, USB Funksender, Drucker. Extras upon request: substitute accumulator, metal box, remote control, interface RS 232, USB radio transmitter, printer. Teilung Präzision Preis kg ( t ) kg % In Euro Eigengewicht mit Haken (unten) und Oese (oben) WWM_343/ kg 0,5 kg 0,1 % 1.396,00 7,2 kg WWM _343/ kg 1 kg 0,1 % 1.560,00 7,2 kg WWM _343/ kg 1 kg 0,1 % 1.840,00 9,4 kg WWM _343/ kg 2 kg 0,1 % 1.950,00 9,6 kg WWM _343/ kg 3 / 5 kg 0,1 % 2.400,00 14,5 kg WWM _343/ kg 5 kg 0,1 % 2.560,00 26,0 kg WWM_343/ ,50 t 10 kg 0,1 % 2.660,00 27,0 kg WWM _343/ ,00 t 10 kg 0,1 % 3.400,00 28,5 kg Bestell Nr. Wägebereich 0,1 % Zum Lieferumfang gehören: 1 Stück Akku Typ 343-7,2 1 Stück Ladegerät Typ Stück Beschreibung / Anleitung ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** 37

38 LLZ Dynafor 0 kg bis zu 20 t Preiswertes elektronisches Zugkraftmessgerät mit Digitalanzeige. Die mit Dehnmeßstreifen und Mikroprozessor arbeitenden Geräte sind für den Einsatz zwischen zwei Schäkeln oder den Halterungen eines Prüfstandes vorgesehen. Zum Messen von Zugkräften können sie in jede Richtung eingebaut sein; aufgehängt dienen sie zum Messen von angehängten Lasten. Geeignet für folgende Einsatzgebiete: Lastmessungen Überprüfung von Versandgewichten Hubvorgänge Wareneingangskontrolle, Inventur Materialprüfungen als Überwachungsinstrument von Abspannungen Vorteile der Elektronik: Automatische Null-Stellung beim Einschalten Auswahl der Maßeinheit (dan, kg, t) Bedienung durch flache wetterfeste Folientastatur auf der Vorderseite unter der Anzeige Taraunterdrückung zur Nettolastanzeige über den gesamten Meßbereich programmierbare Abschaltautomatik zur Schonung der Batterien Eletromagnetische Toleranz Die Geräte entsprechen den Vorschriften der europäischen Richtlinie 98/37/CEE und den europäischen Normen EN55022 & EN Temperaturtoleranz: -10 C bis +40 C Wettergeprüfte Konstruktion: Schutzart IP 65 Drei 1,5 V Batterien Typ AA/R6 Mignon 38

39 Bestell-Nr maximales Gewicht kleinster Messwert Ziffernhöhe in mm Maße L x B x T mm Gewicht Preis in Euro WGr kg 0,5 kg x 90 x 42 1,1 kg 670,- WGr kg 1 kg x 90 x 42 1,1 kg 719,- WGr t 2 kg x 90 x 42 1,1 kg 761,- WGr t 5 kg x 90 x 48 1,3 kg 942,- WGr ,2 t 5 kg x 97 x 48 1,5 kg 1.032,- WGr ,4 t 10 kg x 115 x 48 2,3 kg 1.120,- WGr t 20 kg 18 3 x 110 x 62 4,0 kg 1.1,- WGr t 50 kg x 134 x 72 7,0 kg 1.417,- ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** 39

40 Dynafor MWX ++ range. Waagen für Kräne, Kran-Waagen Mit Öse und Haken sowie extra großer Ziffernhöhe bis 44mm mit einem Meßbereich, mit einem Messbereich bis 12,5 t können dort eingesetzt werden, wo ein Anschlagpunkt vorhanden ist. Ob in Fertigung, zur Wareneingangskontrolle, bei Materialprüfungen und Inventur, im Versand oder auf der Baustelle. Dynafor MWX++ Geräte sind mit einer LCD-Anzeige, die wahlweise die aufgebrachte Last in kg, t, dan oder kn an. Ausstattungsmerkmale MWX: - Taraunterdrückung über den gesamten Meßbereich - Spitzenwert-Anzeige serienmäßig - Automatische Nullstellung beim Einschalten - Abschaltautomatik zur Schonung der Batterie - Geringer Stromverbrauch - IP65 Wetterfest Gehäuse aus Spezial-Aluminium - Präzision: +/- 0.1 % von Endwert - Temperaturbereich: -10 C bis +40 C Ausstattungsmerkmale MWX++IR - Infrarot Fernbedinung (Tara/Spitzenwertanzeige/Ausschalttaste) Ausstattungsmerkmale MWX++ZR - Funk Fernbedinung und Ablesegerät(Anzeige/Tara/Spitzenwertanzeige/Ausschalttaste) 40

41 Bestell. Nr. Max. tn Teilung +/- kg Ziffernhöhe in mm Eigen Gewicht kg. Preis In Euro WGzMWX ,5 0,2 4, ,- WGzMWX ,5 4,3 1.1,- WGzMWX , ,- WGzMWX ,2 1 4, ,- WGzMWX ,- WGzMWX , ,- WGzMWX , ,5 2.0,- WGzMWX ,- Bestell. Nr. Max. tn Teilung +/- kg Ziffernhöhe in mm Eigen Gewicht kg. Preis In Euro WGzMWX++0.5IR 0,5 0,2 4, ,- WGzMWX++1IR 1 0,5 4,3 1.5,- WGzMWX++2IR 2 1 4, ,- WGzMWX++3.2IR 3,2 1 4, ,- WGzMWX++5IR ,- WGzMWX++6.3IR 6, ,- WGzMWX++12.5IR 12, , ,- WGzMWX++IR ,- Bestell. Nr. Max. tn Teilung +/- kg Ziffernhöhe in mm Eigen Gewicht kg. Preis In Euro WGzMWX++0.5TR 0,5 0,2 4, ,- WGzMWX++1TR 1 0,5 4, ,- WGzMWX++2TR 2 1 4, ,- WGzMWX++3.2TR 3,2 1 4, ,- WGzMWX++5TR ,0- WGzMWX++6.3TR 6, ,- WGzMWX++12.5TR 12, , ,- WGzMWX++TR ,- Zubehör: WGzMWX Kunststoffkoffer für MWX Waagen 0,5-3,2tn 129,- WGzMWX Kunststoffkoffer für MWX Waagen 5-12,5tn 170,- ****Sämtliche Preise sind ohne Mehrwertsteuer***** 41