/2018. Domotec ROTEX Wärmepumpen. wärmstens empfohlen

Transkript

1 /2018 Domotec ROTEX Wärmepumpen wärmstens empfohlen

2 Wärme aus der Natur, die kostengünstigste Methode Um 100% Wärme zu erzeugen benötigt die Wärmepumpe nur 1/4 Antriebsenergie. 3/4 der gesamten Energie ist aus der Umwelt und gratis! Wer an die Zukunft denkt, muss sich in der Gegenwart für ein Produkt mit Zukunft entscheiden. Machen Sie mit uns den richtigen Schritt. Einfacher Betrieb und ausgereifte Technik Wärmepumpen arbeiten zuverlässig und bieten hohe Versorgungssicherheit. Sie machen aus 1 kwh Strom über 4 kwh Heizenergie. Installationsvorschriften Sämtliche Anschluss- und Wartungs arbeiten dürfen ausschliesslich vom Heizungs-, Sanitär-, Kälte- und Elektrofachmann vorgenommen werden. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Montageanleitung! Bei Arbeiten an der Heizungsanlage muss der Hauptschalter ausgeschaltet und gegen Einschalten gesichert werden. Zertifizierungen Unsere Wärmepumpen sind WP-Systemmodul Zertifiziert

3 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Planungshinweis/Funktionsbeschrieb Ausführungen + Zubehör Technische Daten Masszeichnungen und Ausführungen 4.1 BU BU CU 304/ CU BC HT Aufstellung Aussenegräte Schemas Leistungstabelle 31 7 Konvektor

4 Luft-Wasser-Wärmepumpe Funktionsbeschreibung Die Aussenluft-Wasser-Wärmepumpe nutzt die Wärmequelle Aussenluft. Selbst an kalten Frosttagen kann der Aussenluft noch Wärme entzogen werden. Die Wärmequelle Aussenluft steht überall und unbegrenzt zur Verfügung, und sie ist besonders leicht zu erschliessen. Besondere Vorteile der Wärmequelle Aussenluft: kein Aufwand für die Wärmequellenerschliessung Aussenluft steht überall und unbegrenzt zur Verfügung kein Aufstellungsraum erforderlich, da Aussenaufstellung Luft-Wasser-Wärmepumpen Domotec ROTEX Luft-Wasser-Wärmepumpen werden aus hochwertigen, optimal aufeinander abgestimmten Bauteilen gefertigt und bieten ein hohes Mass an Zuverlässigkeit. Die Geräte werden mit einer Heizleistung (A2/W35) von ca. 5,5 bis 11,4 kw und (A2/ W65) von ca. 9,6 bis 13,5 kw als Split-Geräte angeboten. Das Gehäuse besteht komplett aus galvanisiertem und lackiertem Blech. Planung Dimensionierung der Wärmepumpe Die Dimensionierung der Wärmepumpe erfolgt je nach geplanter Betriebsweise. Nach Ermittlung der Gesamtheizlast Q ges, der Festlegung der Betriebsweise und der maximalen Vorlauftemperatur der Heizungsanlage kann die entsprechende Wärmepumpengrösse ermittelt werden. Hinweis: Bei der Auslegung von Luft-Wasser-Wärmepumpen ist zu beachten, dass die Heizlast des Gebäudes mit sinkender Aussentemperatur zunimmt und die Heizleistung der Wärmepumpe sich genau gegenläufig verhält. Die Luft/Wasser-Wärmepumpe ist so auszulegen, dass der Wärmeleistungsbedarf für das ganze Gebäude und für die Wassererwärmung ohne zusätzliche elektrische Nachwärmung erbracht werden kann. Auslegung der Wärmepumpe In der Regel werden Wärmepumpen in monovalente Betreibsweise ausgelegt. Die gesamte Gebäudeheizlast und die Heizlast für die Warmwasserbereitung wird von der Wärmepumpe gedeckt. Beispiel: Wie gross ist die Leistung der Wärmepumpe (Betrieb A2/W35) zu wählen bei einem Gebäude mit 150 m 2 Wohnfläche, 50 W/m 2 spezifischer Heizlast, Norm-Aussentemperatur -8 C, vier Personen mit 50 Liter Warmwasserbedarf pro Tag, vier Stunden tägliche Sperrzeit und einer Auslegung der Wärmepumpe auf 70% der Heizlast (Q WP /Q HL = 0,7). Die Heizlast berechnet sich zu: Q H = 150 m 2 x 50 W/m 2 = 7500 W Die zusätzliche Wärmeleistung zur Bereitung von Warmwasser beträgt 200 W pro Person und Tag. In einem Haushalt mit vier Personen beträgt somit die zusätzliche Wärmeleistung: Q WW = 4 x 200 W = 800 W Die Summe der Heizlasten für Heizung und Warmwasserbereitung beträgt somit: Q HL = Q H + Q WW = 7500 W W = 8300 W Für die zusätzliche Wärmeleistung durch Sperrzeiten muss die von der Wärmepumpe zu deckende Heizlast bei 4 Stunden Sperrzeit um ca. 10% angehoben werden: Q WP = 1,1 x Q HL = 1,1 x 8300 W = 9130 W

5 Zusatzleistung für Warmwasserbereitung Soll die Wärmepumpe auch für die Warmwasserbereitung eingesetzt werden, ist die erforderliche Zusatzleistung bei der Auslegung zu berücksichtigen. Die benötigte Wärmeleistung zur Bereitung von Warmwasser hängt in erster Linie vom Warmwasserbedarf ab. Dieser richtet sich nach der Anzahl der Personen im Haushalt und dem gewünschten Warmwasserkomfort. Im normalen Wohnungsbau werden pro Person ein Verbrauch von 30 bis 60 Liter Warmwasser mit einer Temperatur von 45 C angenommen. Um bei der Anlagenplanung auf der sicheren Seite zu sein und dem gestiegenen Komfortbedürfnis der Verbraucher gerecht zu werden, wird eine Wärmeleistung von 200 W pro Person angesetzt. Beispiel: Wie gross ist die zusätzliche Wärmeleistung für einen Haushalt mit vier Personen und einem Warmwasserbedarf von 50 Litern pro Person und Tag? Die zusätzliche Wärmeleistung pro Person beträgt 0,2 kw. In einem Haushalt mit vier Personen beträgt somit die zusätzliche Wärmeleistung: Qww = 4 x 0, 2 kw = 0,8 kw Zusatzleistung für Sperrzeiten Viele Energieversorgungsunternehmen fördern die Installation von Wärmepumpen durch spezielle Stromtarife. Im Gegenzug für die günstigeren Preise behalten sie sich vor, Sperrzeiten für den Betrieb der Wärmepumpen festzulegen, z.b. während hoher Leistungspitzen im Stromnetz. Pufferspeicher bei Radiatoren-Heizungen Um den Komfort während den Sperrzeiten bei Radiatoren-Heizungen zu gewährleisten ist die Integration eines Pufferspeichers empfohlen. Monovalenter Betrieb Bei monovalentem Betrieb muss die Wärmepumpe grösser dimensioniert werden, um trotz der Sperrzeiten den erforderlichen Wärmebedarf eines Tages decken zu können. Theoretisch berechnet sich der Faktor für die Auslegung der Wärmepumpe zu: f = 24 h 24 h - Sperrzeit pro Tag (h) In der Praxis zeigt sich aber, dass die benötigte Mehrleistung geringer ist, da nie alle Räume beheizt werden und die tiefsten Aussentemperaturen nur selten erreicht werden. Folgende Dimensionierung hat sich in der Praxis bewährt: Summe der Sperrzeiten pro Tag (h) zusätzliche Wärmeleistung (% der Heizlast) Deshalb genügt es, die Wärmepumpe ca. 5% (2 Sperrstunden) bis 15% (6 Sperrstunden) grösser zu dimensionieren

6 Ausführungen Typ Heizleistung Bezeichnung EDV-Nr. kw HPSU compact heizen + kühlen + Warmwasser (Speicher 300 Liter) mit zusätzlichem Wärmetauscher für Druck-Solar HPSU CU 304/04-P 4 Luft/Wasser compact HPSU CU 308/06-P 6 Luft/Wasser compact HPSU CU 308/08-P 8 Luft/Wasser compact Aussengerät BC/BH Innengerät BH HPSU compact heizen + kühlen + Warmwasser (Speicher 500 Liter) mit zusätzlichem Wärmetauscher für Druck-Solar HPSU CU 504/04-P 4 Luft/Wasser compact HPSU CU 508/06-P 6 Luft/Wasser compact HPSU CU 508/08-P 8 Luft/Wasser compact HPSU BC 11-P 11 Luft/Wasser compact HPSU BC 14-P 14 Luft/Wasser compact HPSU BC 16-P 16 Luft/Wasser compact Bestehend aus: Luft-Wasser-Wärmepumpe Integrierter 300 Liter Energiespeicher (4/6/8 kw) Integrierter 500 Liter Energiespeicher (4/6/8/11/14/16 kw) Bedieneinheit im Gerät integriert Leistungsmodulierender Betrieb Inverter Technologie Typ P zusätzlicher Wärmetauscher für Druck-Solar oder zweiten Wärmeerzeuger Innengerät BC/CU Aussengerät BU/CU Innengerät BU HPSU Split heizen + kühlen HPSU BU 04 4 Luft/Wasser Inverter Split HPSU BU 06 6 Luft/Wasser Inverter Split HPSU BU 08 8 Luft/Wasser Inverter Split HPSU BH Luft/Wasser Inverter Split HPSU BH Luft/Wasser Inverter Split HPSU BH Luft/Wasser Inverter Split HPSU hitemp Split HPSU HT Luft/Wasser Inverter Hochtemperatur HPSU HT Luft/Wasser Inverter Hochtemperatur HPSU HT Luft/Wasser Inverter Hochtemperatur Aussengerät HT Innengerät HT Bestehend aus: Luft-Wasser-Wärmepumpe (Split oder Monobloc) Bedieneinheit im Schaltschrank Leistungsmodulierender Betrieb Inverter Technologie

7 Zubehör Typ Bezeichnung EDV-Nr. zu HPSU Aussengeräte zu HPSU BH/BU/BC/CU und HT DWP WKS Wandkonsole für Aussengeräte BC/BH kw DWP WKS 2 Wandkonsole für Aussengeräte BC/BH und HT kw DWP AVF Antivibrationsfüsse (4 Stück) DWP AVF Antivibrationsfüsse (4 Stück) DWP BS Betonsockel (2 Stück) DWP SD Schutzdach, Breite 1 m DWP SWK 4 Schallschutzhaube 4-8 kw DWP SWK 7 Schallschutzhaube kw DWP SC Schallschutzhaube für Aussengeräte HPSU kw (BC/BH/CU/BU) zu HPSU Innengeräte BH/BU/BC/CU und HT DST 740 Funk-Raumthermostat Netatmo DEL 447 D SMS-Butler mit Thermostat DWP UESV Überströmventil (notwendiges Bauteil für BH/BU) DHE 549 Dreiwege-Umschaltventil 1" AG mit Motorantrieb 230 V, Umschaltzeit 6 Sek. DHE MC Schlammabscheider mit Magnetfeldverstärkungstechnologie 1" IG DWP 719 Speicherfühler HPSU HT DWP 777 Speicherfühler zu HPSU BH/BU DHE ZMGA Mischergruppe mit Umwälzpumpe Grundfos ALPHA 25 40, Motormischer, Absperrorgane, Thermometer für zusätzliche Heizgruppe DHE ZGA Anbaugruppe DN 25 mit Grundfospumpe ALPHA 25 60, Absperrorgan und Thermometer für zusätzliche Heizgruppe DPK MK1 Heizungssteuerung 1 Gruppe DPK MK2 Heizungssteuerung 2 Gruppen DPK MK3 Heizungssteuerung 3 Gruppen DTS 131 Anlegetemperaturbegrenzer für Bodenheizung Verlegung Kältemittelleitung HPSU-Wärmepumpen DWP VKML Verlegung Kältemittelleitung inklusive Material 3 bis 5 m DWP VKML Verlegung Kältemittelleitung inklusive Material 6 bis 10 m DWP VKML Verlegung Kältemittelleitung inklusive Material 11 bis 15 m DWP VKML Verlegung Kältemittelleitung inklusive Material 16 bis 20 m DWP NKM Nachfüllen Kältemittel (exkl. Kältemittel) DWP KM Kältemittel R410A à 100g DWP KM R32 Kältemittel KM R32 à 100 kg

8 Zubehör Typ Bezeichnung EDV-Nr. Ausdehnungsgefässe DHE EXP25 SD Druckausdehnungsgefäss 25 l Statico SD, bar / blau, Vordruck 1,0 bar DHE EXP35 SD Druckausdehnungsgefäss 35 l Statico SD, bar / blau, Vordruck 1,0 bar DHE EXP50 SD Druckausdehnungsgefäss 50 l Statico SD, bar / blau, Vordruck 1,0 bar DHE EXP80 SD Druckausdehnungsgefäss 80 l Statico SD, bar / blau, Vordruck 1,0 bar zu HPSU compact DWP BU9 Elektroheizelement 9,0 kw DWP HPC 15 Gebläsekonvektor für Raumheizung und kühlung DWP HPC 20 Gebläsekonvektor für Raumheizung und kühlung DWP HPC AP Anschlusspaket für Gebläsekonvektor DWP HPC RP Regelgerät für Gebläsekonvektor DWP SAH Speicheranbindung für Wärmeerzeuger Wassererwärmer zu HPSU-Wärmepumpen (mit Solarenergie kombinierbar oder nachrüstbar) SOL HYC Solarspeicher 300 Liter zu HPSU /19/0-DB bis 8 kw und alle hitemp SOL HYC Solarspeicher 500 Liter zu HPSU /19/0-DB bis 8 kw und alle hitemp SOL HYC Solarspeicher 500 Liter zu HPSU /32/0-DB ab 11 kw und alle hitemp SOL HYC Solarspeicher 300 Liter zu HPSU /19/0-P bis 8 kw und alle hitemp SOL HYC Solarspeicher 500 Liter zu HPSU /19/0-P bis 8 kw und alle hitemp SOL HYC Solarspeicher 500 Liter zu HPSU /32/0-P ab 11 kw und alle hitemp DB = Drain-Back Solar / P = Druck-Solar zu HPSU Split mit Solaranlagen Solaris DWP SOLPAC2 LT Kommunikationseinheit HPSU B/M + Solaris DWP SOLPAC2 HT Kommunikationseinheit HPSU HT + Solaris DWP SOLPAC C Kommunikationseinheit HPSU compact Solaris DWP RLB Rücklaufbegrenzung für HPSU + Solaris DWP RLB 500 Rücklaufbegrenzung für HPSU Solaris 8 16 kw DSO IDM2 Indach-Montagepaket Verschalungsbleche für die Indachmontage von zwei Kollektoren (vertikal) DSO IDM+1 Indach-Montagepaket für jeden weiteren Kollektor (vertikal) zu Solaris zu HPSU mit Wassererwärmer SOL HYC Umschalteinheit und Zusatzheizung für die Wassererwärmung DWP EPACH Umschalteinheit HYC HPSU BH DWP EPAC-300 Umschalteinheit HYC HPSU BH DWP HT-PAC Umschalteinheit HYC HPSU HT DWP HT-PAC 300 Umschalteinheit HYC HPSU HT

9 Ausführungen Solar Typ Bezeichnung EDV-Nr. Solaranlagen zu HPSU-Wärmepumpen Aufdach- oder Indach-Montage, inklusive Montagezubehör SOL 2 VP Solaranlage mit 2 Kollektoren (vertikal) SOL 3 VP Solaranlage mit 3 Kollektoren (vertikal) SOL 4 VP Solaranlage mit 4 Kollektoren (vertikal) SOL 5 VP Solaranlage mit 5 Kollektoren (vertikal) SOL 2 HP Solaranlage mit 2 Kollektoren (horizontal) SOL 3 HP Solaranlage mit 3 Kollektoren (horizontal) SOL 4 HP Solaranlage mit 4 Kollektoren (horizontal) SOL 5 HP Solaranlage mit 5 Kollektoren (horizontal) Flachdach-Montage, inklusive Konsolen und Montagezubehör SOL 2 VPF Solaranlage mit 2 Kollektoren (vertikal) SOL 3 VPF Solaranlage mit 3 Kollektoren (vertikal) SOL 4 VPF Solaranlage mit 4 Kollektoren (vertikal) SOL 5 VPF Solaranlage mit 5 Kollektoren (vertikal) SOL 2 HPF Solaranlage mit 2 Kollektoren (horizontal) SOL 3 HPF Solaranlage mit 3 Kollektoren (horizontal) SOL 4 HPF Solaranlage mit 4 Kollektoren (horizontal) SOL 5 HPF Solaranlage mit 5 Kollektoren (horizontal) Inbetriebnahme HPSU-Wärmepumpen D B Inbetriebnahme HPSU BH/BC D BS Inbetriebnahme HPSU BH/BC + Solaris D H Inbetriebnahme HPSU HT D HS Inbetriebnahme HPSU HT + Solaris Hinweis: Weiteres Zubehör zu Solaris-Solaranlagen finden Sie in der Preisliste oder in der Technische Broschüre 8.1 Solaris

10 Technische Daten HPSU BU/BH Innengerät Grunddaten 4 kw 6+8 kw kw Abmessungen H/B/T mm 840 / 440 / / 440 / / 480 / 344 Gewicht kg Betriebsbereich wasserseitig Heizen C Min. 15 / Max. 65 Min. 15 / Max. 65 Min. 15 / Max. 55 Anschluss Kälteleitung Gasleitung 5/8 mm 15,9 15,9 15,9 Flüssigkeitsleitung 1/4 mm 6,4 6,4 - Flüssigkeitsleitung 3/8 mm - - 9,5 Rohranschlüsse Heizung Vor- und Rücklauf Zoll 1" IG 1" IG 1¼" IG Elektrische Daten Notheizung (1-3-stufig) kw 3 3 / 6 / 9 3 / 6 / 9 Frequenz Hz Spannung V 1x230 3x400 3x400 Betriebsstrom A HPSU compact Inneneinheit Grunddaten 300 Liter 500 Liter 4 kw 6 8 kw 6 8 kw kw Abmessungen H/B/T mm 1950 / 615 / / 790 / 790 Gewicht kg Betriebsbereich Vorlauftemperatur (Heizen) Min. / Max. C 15 / / / / 55 Betriebsbereich Vorlauftemperatur (Kühlen) Min. / Max. C 5 / 22 5 / 22 5 / 22 5 / 22 Betriebsbereich DHW (mit EHS) Min. / Max. C 25 / / / / 80 Anschluss Kälteleitung Gasleitung mm 5/8 (15,9) 5/8 (15,9) 5/8" (15,9) 5/8" (159) Flüssigkeitsleitung mm 1/4 (6,4) 1/4 (6,4) 1/4 (6,4) 3/8 (9,5) Speicherdaten Speicherinhalt Liter Max. zulässige Speicherwassertemperatur C Stillstandsverluste bei 60 C kwh/24 h 1,3 1,3 1,4 1,4 Brauchwassererwärmung Brauchwasserinhalt Liter 27,8 27, Maximaler Betriebsdruck bar Werkstoff des Brauchwasserwärmetauschers Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Oberfläche Brauchwasserwärmetauscher m² 5,8 5,8 6 6 Speicherlade-/Entlade-Wärmetauscher (Edelstahl) Wasserinhalt Wärmetauscher Liter 13,2 13,2 12,1 17,4 Oberfläche Ladewärmetauscher m² 2,7 2,7 2,5 3,5 Drucksolar-Wärmetauscher (Edelstahl) Wasserinhalt Wärmetauscher Liter 4,2 4,2 12,5 12,5 Wärmetauscherfläche m² 0,8 4,2 1,7 1,7 Rohranschlüsse Kalt- und Warmwasser Zoll 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG Heizung Vor- und Rücklauf Zoll 1 IG 1 IG 1 IG 1 IG

11 Wärmetechnische Leistungsdaten 300 Liter 500 Liter 4 kw 6 8 kw 6 8 kw kw Warmwassermenge ohne Nachheizen bei 8 l/min. / 12 l/min. Zapfrate (T KW = 10 C / T WW = 40 C / T SP = 50 C) 3 Liter 184/ /282 (288/240 4 ) Warmwassermenge ohne Nachheizen bei 8 l/min. / 12 l/min. Zapfrate (T KW = 10 C / T WW = 40 C / T SP = 60 C) 3 Liter 282/ /444 Warmwassermenge ohne Nachheizen bei 8 l/min. / 12 l/min. Zapfrate (T KW = 10 C / T WW = 40 C / T SP = 65 C) 3 Liter 352/ /516 Wiederaufheizzeit Zapfmenge 140 l > 5820 Wh (Badewannenzapfung) 4 min Wiederaufheizzeit Zapfmenge 90 l > 3660 Wh (Duschzapfung) 4 min Technische Daten HPSU BU/BH/BC/CU Aussengerät Grunddaten 4 kw 6 kw 8 kw 11 kw 14 kw 16 kw Vorlauftemperaturen 65 C 65 C 65 C 55 C 55 C 55 C Heizleistung A-7/W 35 * kw 5,38 6,19 7,28 8,81 11,65 12,30 Heizleistung A2/W35 * kw 5,46 6,18 7,22 9,06 10,87 11,40 Heizleistung A7/W35 * kw 6,41 7,74 9,37 11,38 14,55 16,10 Heizleistung COP EN (A2/W35) COP 4,10 3,75 3,65 3,60 3,41 3,35 Kühlleistung A35/W18 ** kw 5,98 7,45 8,57 15,05 16,06 16,76 Kühlleistung A35/W7 ** kw 4,62 5,57 6,34 11,72 12,55 13,12 Abmessungen H/B/T mm 740 / 884 / / 900 / 320 Gewicht kg 58,5 58,5 58, Betriebsbereich Heizen C Min. -25 / Max. 25 Min. -20 / Max. 35 Betriebsbereich Kühlen ** C Min. 10 / Max. 43 Min. 10 / Max. 46 Betriebsbereich Brauchwasser C Min. -25 / Max. 35 Min. -20 / Max. 35 Schalldaten Schallleistungspegel Heizbetrieb 1 dba Anschluss Kälteleitung Kältemittel R 32 R 410a Kältemittelmenge kg 1,5 3,4 Gasleitung 5/8 mm 15,9 15,9 Flüssigkeitsleitung 1/4 mm 6,4 - Flüssigkeitsleitung 3/8 mm - 9,5 Länge Kälteleitung m Max. 30 / Min. 3 Max. 50 / Min. 3 mit vorgefüllter Kältemittelmenge m Höhendifferenz max. m Elektrische Daten Frequenz Hz Spannung V 230 3x400 Spannungsbereich V Spannung ± 10% Spannung ± 10% Anlaufstrom (Verdichter) A 11 13,5 Maximaler Betriebsstrom A 15,9 16,3 Empfohlene Absicherung A * Heizbetrieb und COP im Volllastbetrieb, gemessen gemäss Eurovent-Bestimmung 6/C/ ** Kühlbetrieb nur HPSU BU/BC/CU/ gemessen gemäss EN ¹ Gemessen bei einem Bezugsabstand von 1 m 3 mit Speicherlade-Wärmetauscher komplett durchgeladen 4 Speicher nur mit Wärmepumpe ohne Heizstab beladen Wiederaufheizzeit = Zeit, um den Wärmespeicher nach Entladung wieder auf 50 C aufzuheizen

12 Technische Daten HPSU HT Innengerät Grunddaten 11 kw 14 kw kw Abmessungen H/B/T mm 705 / 600 / / 600 / / 600 / 695 Gewicht kg Betriebsbereich wasserseitig Heizen C Min. 25 / Max. 80 Min. 25 / Max. 80 Min. 25 / Max. 80 Betriebsbereich wasserseitig Brauchwasser C Min. 45 / Max. 80 Min. 45 / Max. 80 Min. 45 / Max. 80 Kältemittel R 410a + R 134a R 410a + R 134a R 410a + R 134a Kältemittelmenge R 134a kg 3,2 3,2 3,2 Anschluss Kälteleitung Gasleitung 5/8 mm 15,9 15,9 15,9 Flüssigkeitsleitung 3/8 mm 9,5 9,5 9,5 Wasserkreislauf Heizung Vor- und Rücklauf Zoll 1" Durchfluss nominal l/min. 15,8 20,1 22,9 Pumpe Nominale ESP kpa Pumpe Leistungsaufnahme W Elektrische Daten Frequenz Hz Spannung V 3x400 3x400 3x400 Spannungsbereich V Spannung ± 10% Spannung ± 10% Spannung ± 10% Maximaler Betriebsstrom A 12,5 12,5 12,5 Empfohlene Absicherung A

13 Technische Daten HPSU HT Aussengerät Grunddaten 11 kw 14 kw 16 kw Heizleistung A-7/W65 * kw 9,69 11,90 12,70 Heizleistung A2/W65 * kw 9,62 11,90 13,50 Heizleistung A7/W65 * kw 11,00 14,00 16,00 Abmessungen H/B/T mm 1345 / 900 / / 900 / / 900 / 320 Gewicht kg Betriebsbereich Heizen (Aussenluft) C Min. -20 / Max. 20 Min. -20 / Max. 20 Min. -20 / Max. 20 Betriebsbereich Brauchwasser (Aussenluft) C Min. -20 / Max. 35 Min. -20 / Max. 35 Min. -20 / Max. 35 Schallleistungspegel 1 db(a) Verdichter Typ Vollhermetischer Scrollverdichter Kältemittel R 410a R 410a R 410a Kältemittelmenge R410a kg 4,5 4,5 4,5 Regelung Elektronisches Expansionsventil Defrostmethode Prozessumkehr Anschluss Kälteleitung Gasleitung 5/8 mm 15,9 15,9 15,9 Flüssigkeitsleitung 3/8 mm 9,5 9,5 9,5 Länge Kälteleitung m Max. 50 / Min. 3 Max. 50 / Min. 3 Max. 50 / Min. 3 mit vorgefüllter Kältemittelmenge m Höhendifferenz max. m Elektrische Daten Frequenz Hz Spannung V 3x400 3x400 3x400 Spannungsbereich V Spannung ± 10% Spannung ± 10% Spannung ± 10% Maximaler Betriebsstrom A 13,5 13,5 13,5 Empfohlene Absicherung A * Heizbetrieb und COP im Volllastbetrieb, gemessen gemäss Eurovent-Bestimmung 6/C/ A Aussentemperatur C W Vorlauftemperatur C ¹ Gemessen bei einem Bezugsabstand von 1 m COP Leistungszahl T A Aussentemperatur Gemessen bei einer Vorlautemperatur von 35 C, gemäss EN Hinweis: Alle Wärmepumpen HPSU BU/BH/CU und HT sind mit Thermischer Solar-Einbindung verfügbar. Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre 8.1 Solaris

14 HPSU BU Innengerät Gewicht: HPSU BU = 42 kg Seitenansicht Frontansicht Grundriss Lochbild Mindest Wandabstände 1 Heizungsvorlauf (1¼" IG) 2 Heizungsrücklauf (1¼" IG) 3 Anschluss Kältemittel Flüssigkeitsleitung (Ø 1/4" Cu) 4 Heissgasleitung (Ø 5/8" Cu) 5 2x Absperrventil mit Ableitung/Füllventil (1¼" IG) (im Lieferumfang inbegriffen) 6 Durchbrüche (Ø 12 mm) zur Befestigung an der Wand

15 HPSU BU Aussengerät Gewicht: 04 = 54 kg / = 58,5 kg Rückenansicht Seitenansicht Frontansicht Seitenansicht Grundriss Aufstellung Wandabstände aussen Wartungsseite Wartungsseite Kernbohrung Ø 100 mm für die Kältemittelleitung 1 Anschlüsse für Kältemittelleitung und Kabeleinführung 2 Aussentemperaturfühler 3 Klemmleiste mit Erdklemme 4 Flüssigkeitsanschluss (Ø 1/4"Cu) 5 Heissgasanschluss (Ø 5/8" Cu) 6 Kondensatablauf 7 4 x Bohrungen für Befestigungsschrauben (M8 oder M10) 8 Typenschild A Ansicht falls der Absperrventildeckel abgenommen wird

16 HPSU BH Innengerät Gewicht: HPSU BH = 48 kg Seitenansicht Frontansicht Grundriss Lochbild Mindest Wandabstände 1 Heizungsvorlauf (1¼" IG) 2 Heizungsrücklauf (1¼" IG) 3 Anschluss Kältemittel Flüssigkeitsleitung (Ø 3/8"Cu) 4 Heissgasleitung (Ø 5/8" Cu) 5 2x Absperrventil mit Ableitung/Füllventil (1¼" IG) (im Lieferumfang inbegriffen) 6 Durchbrüche (Ø 12 mm) zur Befestigung an der Wand

17 HPSU BH Aussengerät Gewicht: BH = 114 kg Seitenansicht Frontansicht Seitenansicht Grundriss Aufstellung Wandabstände aussen Wartungsseite Wartungsseite Kernbohrung Ø 100 mm für die Kältemittelleitung 1 Heissgasanschluss (Ø 5/8" Cu) 2 Flüssigkeitsanschluss (Ø 3/8"Cu) 3 Wartungsöffnung (unter der Abdeckung) 4 Elektroanschluss (im Schaltkasten) 5 Kältemittelleitungseingang 6 Durchführung Stromversorgung 7 Durchführung Steuerungskabel 8 Kondensataustritt 9 4 x Bohrungen für Befestigungsschrauben

18 HPSU CU /308-06/08 Innengerät Gewicht: 76 kg A B ±5 0 B B Anschlüsse Frontansicht Mindest Wandabstände 1 Solaris-Vorlauf DrainBack (1" ÜM) 2 Kaltwasser (1" AG) 3 Warmwasser (1" AG) 4 Heizungs-Vorlauf (1" AG) Kugelhahn (1" IG) (im Lieferumfang inbegriffen) 5 Heizungs-Rücklauf (1" AG) Kugelhahn (1" IG) (im Lieferumfang inbegriffen) 6 Heissgasleitung (Ø 5/8") 7 Flüssigkeitsanschluss (Ø 1/4"Cu) 8 Solaris-Vorlauf 9 Solaris-Rücklauf

19 HPSU CU Aussengerät Gewicht: = 54 kg Rückenansicht Seitenansicht Frontansicht Seitenansicht Grundriss Aufstellung Wandabstände aussen Wartungsseite Wartungsseite Kernbohrung Ø 100 mm für die Kältemittelleitung 1 Anschlüsse für Kältemittelleitung und Kabeleinführung 2 Aussentemperaturfühler 3 Klemmleiste mit Erdklemme 4 Flüssigkeitsanschluss (Ø 1/4"Cu) 5 Heissgasanschluss (Ø 5/8" Cu) 6 Kondensatablauf 7 4 x Bohrungen für Befestigungsschrauben (M8 oder M10) 8 Typenschild A Ansicht falls der Absperrventildeckel abgenommen wird

20 HPSU CU 508/06-08 Innengerät Gewicht: 99 kg ,5 412, , A ,5 B B 332, ,5 147, Anschlüsse 0 0 Frontansicht Mindest Wandabstände 1 Solaris-Vorlauf DrainBack (1" ÜM) 2 Kaltwasser (1" AG) 3 Warmwasser (1" AG) 4 Heizungs-Vorlauf (1" AG) Kugelhahn (1" IG) (im Lieferumfang inbegriffen) 5 Heizungs-Rücklauf (1" AG) Kugelhahn (1" IG) (im Lieferumfang inbegriffen) 6 Anschluss Kältemittel Gasleitung (Ø 5/8") 7 Anschluss Kältemittel Flüssigkeitsleitung (Ø 1/4") 8 Solaris-Vorlauf 9 Solaris-Rücklauf

21 HPSU CU Aussengerät Gewicht: = 56 kg Rückenansicht Seitenansicht Frontansicht Seitenansicht Grundriss Aufstellung Wandabstände aussen Wartungsseite Wartungsseite Kernbohrung Ø 100 mm für die Kältemittelleitung 1 Anschlüsse für Kältemittelleitung und Kabeleinführung 2 Aussentemperaturfühler 3 Klemmleiste mit Erdklemme 4 Flüssigkeitsanschluss (Ø 1/4"Cu) 5 Heissgasanschluss (Ø 5/8" Cu) 6 Kondensatablauf 7 4 x Bohrungen für Befestigungsschrauben (M8 oder M10) 8 Typenschild A Ansicht falls der Absperrventildeckel abgenommen wird

22 HPSU BC Innengerät Gewicht: 121 kg Anschlüsse Frontansicht Mindest Wandabstände 1 Solaris-Vorlauf DrainBack (1" ÜM) 2 Kaltwasser (1" AG) 3 Warmwasser (1" AG) 4 Heizungs-Vorlauf (1" AG) Kugelhahn (1" IG) (im Lieferumfang inbegriffen) 5 Heizungs-Rücklauf (1" AG) Kugelhahn (1" IG) (im Lieferumfang inbegriffen) 6 Anschluss Kältemittel Gasleitung (Ø 5/8") 7 Anschluss Kältemittel Flüssigkeitsleitung (Ø 3/8") 8 Solaris-Vorlauf 9 Solaris-Rücklauf

23 HPSU BC Aussengerät Gewicht: BC = 114 kg Seitenansicht Frontansicht Seitenansicht Grundriss Aufstellung Wandabstände aussen Wartungsseite Wartungsseite Kernbohrung Ø 100 mm für die Kältemittelleitung 1 Heissgasanschluss (Ø 5/8" Cu) 2 Flüssigkeitsanschluss (Ø 3/8"Cu) 3 Wartungsöffnung (unter der Abdeckung) 4 Elektroanschluss (im Schaltkasten) 5 Kältemittelleitungseingang 6 Durchführung Stromversorgung 7 Durchführung Steuerungskabel 8 Kondensataustritt 9 4 x Bohrungen für Befestigungsschrauben

24 10.5 Domotec ROTEX ROTEX Luft-Wasser-Wärmepumpe HPSU HT Innengerät Gewicht 147 kg Seitenansicht Frontansicht Seitenansicht Grundriss Mindest Wandabstände Kältemittelleitung Elektrokabel linke Installation rechte Installation 1 Flüssigkeitsleitungsanschluss Ø 9,5 2 Gasleitungsanschluss Ø 15,9 3 Durchführungen für Wasserleitung 4 Durchführung für Stromversorgungskabel und Steuerungskabel (Durchbruch Ø 37) nur möglich auf der linken hinteren Seite

25 HPSU HT Aussengerät Gewicht: HT = 120 kg Seitenansicht Frontansicht Seitenansicht Grundriss Aufstellung Wandabstände aussen Wartungsseite Wartungsseite Kernbohrung Ø 100 mm für die Kältemittelleitung 1 Heissgasanschluss (Ø 5/8" Cu) 2 Flüssigkeitsanschluss (Ø 3/8"Cu) 3 Wartungsöffnung (unter der Abdeckung) 4 Elektroanschluss (im Schaltkasten) 5 Kältemittelleitungseingang 6 Durchführung Stromversorgung 7 Durchführung Steuerungskabel 8 Kondensataustritt 9 4 x Bohrungen für Befestigungsschrauben

26 10.5 Domotec ROTEX ROTEX Luft-Wasser-Wärmepumpe HPSU CU/BU Aussengerät Aufstellung auf festem Untergrund Antivibrationsfüsse DWP AVF Sickerbett Schneehöhe beachten Betonsockel Kondenswasser muss abfliessen können Aufstellung auf lockerem Untergrund Sickerbett Schneehöhe beachten Sickerbett Konsole verstellbar Kondenswasser muss abfliessen können

27 HPSU BC/BH/HT Aussengerät Aufstellung auf festem Untergrund 0 EB E9 - - c..o DETAIL Antivibrationsfüsse DWP AVF Antivibrationsfüsse DWP AVF ()7 0 Sickerbett 300 Schneehöhe beachten Betonsockel Kondenswasser muss abfliessen können 60 Aufstellung auf lockerem Untergrund Schneehöhe beachten Sickerbett Sickerbett Konsole verstellbar Kondenswasser muss abfliessen können

28 10.5 Domotec ROTEX ROTEX Luft-Wasser-Wärmepumpe Hydraulikschemas für WP-Systemmodul Zertifizierung Wärmepumpe HPSU compact mit Heizkreis und Pufferspeicher in Serie (Schema Nr. HPSU BC 001 WPSM) B AB M A AB B A M 1 HPSU compact Aussengerät (HPSU CU / BC 11-16) 2 HPSU compact Innengerät (HPSU BC / CU 11-16) KW Kaltwasser WW Warmwasser DWPBU9 E-Heizstab als Notheizung (3 oder 6 kw) (im Innengerät eingebaut) DHE MC Schlammabscheider mit Magnetfeldverstärkungstechnologie MAG Membranausdehnungsgefäss tww Warmwasserfühler (im Innengerät) tau Aussentemperaturfühler (am Aussengerät montiert) tau2 Aussentemperaturfühler (am Aussengerät montiert) Wärmepumpe HPSU BH mit Heizkreis (Schema Nr. HPSU BH 001 WPSM) 1 HPSU Aussengerät (HPSU BH / BH 04-08) 2 HPSU Aussengerät (HPSU BH / BH 04-08) DWP UESV Überströmventil DN 20 (notwendiges Bauteil wenn Einzelraumregulierung vor handen ist - um den Mindestdurchfluss am Innengerät zu gewährleisten) DHE MC Schlammabscheider mit Magnetfeldverstärkungstechnologie

29 Wärmepumpe HPSU compact mit Heizkreis und Solaranlage (Schema Nr. HPSU BC 004 WPSM) B AB M A AB B A M 1 HPSU compact Aussengerät (HPSU CU / BC 11-16) 2 HPSU compact Innengerät (HPSU BC / CU 11-16) 3 Drucklose Solaranlage (SOL 2/3/4/5 VP/HP/VPF/HPF DB) KW Kaltwasser WW Warmwasser DWPBU9 E-Heizstab als Notheizung (3 oder 6 kw im Innengerät eingebaut) DHE MC Schlammabscheider mit Magnetfeldverstärkungstechnologie MAG Membranausdehnungsgefäss TM Thermostatisches Mischventil (im Lieferumfang der Solaranlage) FLS tww tau tau2 ts tr tk FlowSensor - Solar Durchflussund Vorlauftemperaturmessung (im Lieferumfang der Solaranlage) Warmwasserfühler (im Innengerät) Aussentemperaturfühler (am Aussengerät montiert) Aussentemperaturfühler (am Aussengerät montiert) Solarspeichertemperaturfühler (im Lieferumfang der Solaranlage) Solarrücklauftemperaturfühler (im Lieferumfang der Solaranlage) Kollektortemperaturfühler (im Lieferumfang der Solaranlage)

30 Hydraulikschema Wärmepumpe HPSU hitemp mit zwei Heizkreise M 1 HPSU compact Aussengerät (HPSU HT 11-16) 2 HPSU compact Innengerät (HPSU HT 11-16) 3 Bedienungseinheit - auch als Raumthermostat verwendbar (mit Innengerät geliefert) 4 Frischwasserstation CRO 5 Pufferspeicher HP-TR Hauptplatine R134A R134A Kältemittel Kreislauf KW Kaltwasser WW Warmwasser DHE MC Schlammabscheider mit Magnetfeldverstärkungstechnologie MAG Membranausdehnungsgefäss tvl1 Vorlauffühler Heizkreis 1 (in DPK MK 1 enthalten) tau Aussentemperaturfühler (am Aussengerät montiert) tau2 Aussentemperaturfühler DHE ZMGA Mischgruppe mit A-Klass Umwälzpumpe DHE ZMG-VB Verteilbalken für 2 Heizkreise DPK MK1 Heizungssteuerung DTS 131 Anlage-Temperaturbegrenzer Weitere "WP Systemmodul Schemas" auf Anfrage

31 HPSU CU/BU 08 HPSU CU/BU 06 HPSU CU/BU 04 Heizleistungen Maximale Heizleistung - mit Abtauverlust Maximale Heizleistung - Spitzenwerte HPSU CU/BU 08 HPSU CU/BU 06 HPSU CU/BU 04 HC = Heizleistung bei maximaler Betriebsfrequenz, gemessen gemäss Standard EN PI = Die Leistungsaufnahme ist gleich der Summe der Leistung der Innen-und Aussengeräte und der Umwälzpumpe gemäss EN

32 Heiz-/Kühlkonvektor DWP HPC Seitenansicht Frontansicht Seitenansicht Grundriss Mindest Wandabstände

33 Technische Daten Einheit DWP HPC 15 DWP HPC 20 Abmessungen und Gewichte Abmessungen (H x B x T) mm 700 x 210 x x 210 x 600 Leergewicht kg Wasseranschluss Zoll 1/2" IG 1/2" IG Betriebsbereich Niederste Vorlauftemperatur C 6 (18 2) ) 6 (18 2) ) Höchste Vorlauftemperatur C Schallpegel Schallpegeldruck (mittlere Lüftungsstufe) 1) db(a) Leistungsdaten Heizleistung kw 1,5 2,0 Kühlleistung kw 1,2 1,7 Sensible Kühlleistung kw 0,98 1,4 Luftvolumenstrom (Hoch/Mittel/Normal/Gering) m 3 /m 318/228/150/ /354/240/198 Elektrische Daten Spannung V Spannungsbereich V Spannung ±10% Spannung ±10% Phasen 1~ 1~ Frequenz Hz 50 / / 60 Maximale Leistungsaufnahme W 3 15 Maximaler Betriebsstrom A 0,08 0,10 Empfohlene Absicherung A ) Gemessen unter Freifeldbedingungen bei einem Bezugsabstand von 1m. 2) In Kombination mit Fussbodenheizung (angeschlossen am selben Heizkreis) Leistungsdaten Heizen T A 20 C Typ LWC/LWE 30 C / 35 C 40 C / 45 C 45 C / 50 C 45 C / 50 C 50 C / 60 C LS HC FQ ESP HC FQ ESP HC FQ ESP HC FQ ESP HC FQ ESP kw kw l/m kpa kw l/m kpa kw l/m kpa kw kw kpa kw l/m kpa H 1,01 2,90 6 1,84 5, ,27 6, ,69 3, ,11 4, ,5 M 0,75 2,20 3 1,38 4, ,70 4, ,01 2,90 6 2,31 3,30 8 N 0,45 1,30 1 0,92 2,60 5 1,26 3,60 9 1,35 1,90 3 1,55 2,20 4 H 1,48 4, ,76 7, ,42 9, ,08 5, ,74 6, ,0 M 1,00 2,90 6 1,84 5, ,27 6, ,70 3, ,12 7,50 14 N 0,75 2,20 3 1,38 4, ,70 4, ,01 2,90 6 2,31 3,30 8 FQ t A HC LWC LS LWE = Wasser-Durchflussmenge = Umgebungstemperatur (Aussenluft) = Heizleistung = Wasseraustrittstemperatur am HP convector = Lüfterstufe = Wassereintrittstemperatur am HP convector

34 Leistungsdaten Kühlen T A 22 C Typ LWE/LWC 6 C / 11 C 7 C / 12 C 8 C / 13 C 9 C / 14 C LS CC CC FQ ESP CC CC FQ ESP CC CC FQ ESP CC CC FQ ESP sens sens sens sens kw kw kw l/m kpa kw kw l/m kpa kw kw l/m kpa kw kw l/m kpa H 1,31 1,09 3, ,19 1,03 3,40 9 1,05 0,99 3,00 7 0, , M 0,93 0,76 2,70 6 0,84 0,74 2,40 5 0,74 0,72 2,10 4 0,66 0,66 1,90 3 N 0,61 0,51 1,70 3 0,56 0,50 1,60 2 0,50 0,49 1,40 2 0,44 0,44 1,30 1 H 1,92 1,28 5, ,75 1,52 5, ,55 1,41 4, ,37 1,37 3, ,0 M 1,31 1,11 3, ,19 1,05 3,40 9 1,04 1,03 3,00 7 0,93 0,93 2,70 6 N 0,93 0,78 2,70 6 0,84 0,75 2,40 5 0,74 0,73 2,10 4 0,66 0,66 1,90 3 FQ = Wasser-Durchflussmenge T A = Umgebungstemperatur (Aussenluft) LWC = Wasseraustrittstemperatur am HP convector HC = Heizleistung CC sense = sensible Kühlleistung LWE = Wassereintrittstemperatur am HP convector LS = Lüfterstufe CC = Kühlleistung Leistungsdaten HP convector im Kühlbetrieb T A : 22 C T A 25 C Typ LWE/LWC 6 C / 11 C 7 C / 12 C 8 C / 13 C 9 C / 14 C LS CC CC FQ ESP CC CC FQ ESP CC CC FQ ESP CC CC FQ ESP sens sens sens sens kw kw kw l/m kpa kw kw l/m kpa kw kw l/m kpa kw kw l/m kpa H 1,58 1,28 4, ,51 1,24 4, ,35 1,15 3, ,24 1,11 3, M 1,11 0,90 3,20 8 1,07 0,87 3,10 8 0,95 0,81 2,70 6 0,88 0,78 2,50 5 N 0,74 0,60 2,10 4 0,71 0,58 2,00 3 0,64 0,55 1,80 3 0,58 0,53 1,70 2 H 2,31 1,90 6, ,23 1,82 6, ,98 1,70 5, ,83 1,65 5, ,0 M 1,58 1,31 4, ,51 1,25 4, ,35 1,16 3, ,24 1,12 3,60 10 N 1,11 0,93 3,20 8 1,07 0,88 3,10 8 0,95 0,82 2,70 6 0,88 0,79 2,50 5 Leistungsdaten HP convector im Kühlbetrieb T A : 25 C T A 30 C Typ LWE/LWC 6 C / 11 C 7 C / 12 C 8 C / 13 C 9 C / 14 C LS CC CC FQ ESP CC CC FQ ESP CC CC FQ ESP CC CC FQ ESP sens sens sens sens kw kw kw l/m kpa kw kw l/m kpa kw kw l/m kpa kw kw l/m kpa H 2,32 1,57 6, ,23 1,50 6, ,00 1,40 5, ,80 1,33 5, ,5 M 1,64 1,09 4, ,57 1,06 4, ,41 0,98 4, ,28 0,93 3,70 11 N 1,09 0,73 3,10 8 1,05 0,71 3,00 7 0,94 0,66 2,70 6 0,84 0,63 2,40 5 H 3,41 2,32 9, ,28 2,21 0, ,94 2,07 8, ,66 1,96 7, ,0 M 2,32 1,59 6, ,23 1,51 6, ,00 1,41 5, ,80 1,34 5,20 21 N 1,64 1,12 4, ,57 1,07 4, ,41 1,00 4, ,28 0,94 3,70 11 Leistungsdaten HP convector im Kühlbetrieb T A : 30 C

35 10.5 Ihre Fachberater für Verkauf und Technik 1 Marc Furrer m.furrer@domotec.ch 2 Pasquale Rose p.rose@domotec.ch 3 Jean-Michel Reynaud j.reynaud@domotec.ch 4 Johann Suter j.suter@domotec.ch 5 Giovanni Di Blasio g.diblasio@domotec.ch 6 Thomas Wiederkehr t.wiederkehr@domotec.ch Pino Pagano p.pagano@domotec.ch 8 Patrick Willi p.willi@domotec.ch Robert Solèr r.soler@domotec.ch 10 Mauro Giorgini m.giorgini@domotec.ch 11 Wyer Hüstech-Center info@huestech.ch 12 Marco Bolliger m.bolliger@domotec.ch Ihre Service und Kundendienst Service Domotec AG ist in der ganzen Schweiz flächendeckend und 365 Tage im Jahr mit Kundendiensttechnikern vertreten. Sie können sich bei Domotec auf die rasche Erledigung nach Dringlichkeit und auf Qualitätsdienstleistungen verlassen. Von unserem Kundendienst werden nur Original- Ersatzteile verwendet, denn nur diese können die Leistungsfähigkeit und die Funktionsfähigkeit der Domotec-Produkte gewährleisten. Kundendienst Sollten Sie ein Problem mit einem Domotec-Gerät haben, ist Unterstützung nur einen Telefonanruf entfernt. Die Kundendienstabteilung besteht aus einem Team hilfsbereiter, sachkundiger und motivierter Mitarbeiter, die ein Problem mit Ihnen durchsprechen, Sie beraten oder einen Kundendienstbesuch vereinbaren können

36 Domotec AG Haustechnik Lindengutstrasse 16 T Aarburg Domotec SA Technique domestique Croix-du-Péage 1 T Villars-Ste-Croix Fax Domotec im Internet info@domotec.ch Mehr als 4000 Wassererwärmer in über 300 Ausführungen und selbstregelnde Begleitheizbänder inklusive Anschluss- und Regeltechnik am Lager. Heizkessel (Brennwerttechnik) für Gas oder Öl, Wärmepumpen, Heizöl-Lagerung, Abgasleitungssysteme und Solaris die umweltbewusste Wassererwärmung. TK D (11.18/1 2) Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di modifiche wärmstens empfohlen