Art.: SCHEUERSAUGMASCHINEN BATTERIE-SCHEUERSAUGMASCHINE TGB4055 AUTOLAVEUSE À BATTERIE TGB4055 LAVASCIUGA A BATTERIA TGB4055

Transkript

1 SCHEUERSAUGMASCHINEN AUTOLAVEUSES ASPIRATEUR ASPIRAPOLVERE LAVASCIUGA Art.: TGB4055 mit PadLoc Teibteller avec support disque PadLoc con disco trascinatore PadLoc Art.: BATTERIE-SCHEUERSAUGMASCHINE TGB4055 Kompakte, wendige und handliche Maschine mit 550 mm Bürste Rote Bedienelemente zur einfachen Handhabung und Pflege Inklusive wartungsfreien Gel-Batterien, Ladegerät und Bürste oder Treibteller Optimal für kleine bis mittlere Flächen AUTOLAVEUSE À BATTERIE TGB4055 Machine compacte, maniable et manoeuvrable Tous les éléments rouges pour une manipulation et entretien facile Chargeur intégré, batteries gel sans entretien Optimale pour être utilisée sur les surfaces petites et moyennes LAVASCIUGA A BATTERIA TGB4055 Macchina compatta, agile e facile da manovrare Tutti gli elementi rossi per un facile movimentazione e manutenzione Caricabatteria integrato, batterie al gel che non necessitano di manutenzione Ottimale per l impiego su superfici piccole e medie TGB4055 mit Scheuerbürste: Inklusivzubehör zum Gerät PPN-Scheuerbürste 0,6 mm, 550 mm Ladekabel 3-adrig x Wartungsfreie Gelbatterien Saugfuss höhenverstellbar, komplett 944 mm semiparabolisch inkl. Serilor-PU-Gummilippen, Multi-Shore, 944 mm, grün (900519) TGB4055 mit Treibteller: Inklusivzubehör zum Gerät PadLoc Treibteller 508 mm Ladekabel 3-adrig x Wartungsfreie Gelbatterien Saugfuss höhenverstellbar, komplett 944 mm semiparabolisch inkl. Serilor-PU-Gummilippen, Multi-Shore, 944 mm, grün (900519) TGB4055 avec brosse de récurage: Accessoires inclus Brosse de récurage PPN 0,6 mm, 550 mm Câble de chargeur à trois fils x Batterie au gel Suceur complet réglable en hauteur, semi-parabolique 944 mm avec lamelles en PU-Serilor, Multi-Shore, 944 mm vertes (900519) TGB4055 avec support disque: Accessoires inclus Support disque PadLoc 508 mm Câble de chargeur à trois fils x Batterie au gel Suceur complet réglable en hauteur, semi-parabolique 944 mm avec lamelles en PU-Serilor, Multi-Shore, 944 mm vertes (900519) TGB4055 con spazzola di sfregamento: Accessori inclusi Spazzola di sfregamento PPN 0,6 mm, 550 mm Cavo caricabatteria trifilare x Batteria al gel Succhiatore completo regolabile in altezza, semiparabolico, 944 mm con gomme tergipavimento in PU-Serilor, Multi-Shore, 944 mm, verde (900519) TGB4055 con disco trascinatore PadLoc: Accessori inclusi Disco trascinatore PadLoc 508 mm Cavo caricabatteria trifilare x Batteria al gel Succhiatore completo regolabile in altezza, semiparabolico, 944 mm con gomme tergipavimento in PU-Serilor, Multi-Shore, 944 mm, verde (900519) Bürstmotor Moteur brosse Motore della spazzola Motor Moteur Motore Nennspannung Tension d alim Tensione nominale Umdrehung Vitesse de rotation Velocità di rotazione Bürsten ø Brosse ø Diametro della spazzola Pad ø Disque ø Diametro del disco trascinatore Tankinhalt Capacité Capacità Laufzeit Autonomie Autonomia Gewicht Poids Peso Abmessungen Dimensions Dimensioni 300 W 400 W 2 x 12V (24V) 100 Ah 100 U/Min. 100 tr./min 100 giri/min 550 mm 508 mm 40 Liter 40 L 40 litri 2,25 Std. 2,25 H 2,25 ore 129 kg x 560 x mm

2 Frischwassertank Zeichnungsnummer DRW A12 vom Pos. Artikel - Nr. Bezeichnung VA - Sechskantschraube M 6 x VA - U-Scheibe, groß M 6 Form G (6,4 x 25 mm) Schraube M5x16 mm "VA - Schraube für Kunststoffe 8 x ¾""" M6 Rüttelsichere Scheibe VA - Sicherungsmutter M VA - Sicherungsmutter M VA - U-Scheibe M 5 Form G (groß) VA - Sicherungsmutter M VA - Schraube für Kunststoffe 8 x ½ Schraube Edelstahl M5x 12 mm Frischwassertank TTB 40L Schmutzwassertank TTB4055, graphit Ladegerät Montageplatte Motorpolsterscheibe unten z.b. TTB-1840/ Winkelrohr (Schalldämpfer) z.b. für TTB Schalldämpferrohr TTV VA-Schlauchschelle mm Ablaufschlauch weiß ca. 600 mm lang (1x Gummistutzen) Abstandhalter Schaumstoff Ladegerät Abdeckplatte Schlauchclip 28 mm z.b. für TTV Kabelschelle P-Form Saugfußanhebung Knauf rot VA - U-Scheibe M Schlauchclip mm Spiegel für Ladeanzeige Deichselaufnahme TGB Abdeckung Desichselaufnahme Silber TGB 4045/4055 Abdeckplatte Rückseite Schelle für Frischwasser Ablaufschlauch TTB 4045 u.a Halteplatte Saughebelverstellung, grau lackiert VA - Schraube M8 x VA - Unterlegscheibe M 8 Form G Füllschlauch Frischwasser Winkelverbinder 90, Steckverbinder 12 mm VA - Schraube M10 x 35 mm VA - Sicherungsmutter M VA - Kreuzschlitzschraube M 4 x Karosseriescheibe M5 x 19 mm Filterabdeckung Einfüllöffnung rot Frischwasserfilter Einfüllöffnung rot Kabelclip C - Form Zugseil Saugbalken Rot TTB 4045/4055/4055T VA - Mutter M Gummiring PVC Schlauch 30 mm, innen 8 mm Ø, außen 11 mm Ø VA - Federring M Motor Aufnahmebolzen, M6x18mm mit Ø20x20mm Body U-Scheibe M 6, Form G, verzinkt Sicherungsunterteil für Flachsicherung Dichtung Sicherungsabdeckplatte VA - Sicherungsmutter M 5 Seite 1 von 2

3 Leistungsschütz 24 V= (TTB) Hauptschalter einschl. Schlüssel Isolierende Unterstützungshalterung PVC Tülle 26 mm x 22 mm x 2 mm Kunststoffeinsatz für Schrauben VA - Sechskantschraube M 6 x 80 mm Dichtung Ladegerätabdeckung Dichtung Abdeckplatte Rückseite Batterie 12 V / 80 Ah für Scheuersaugmaschinen Batterie 12 V / 100 Ah für Scheuersaugmaschinen VA - U-Scheibe M 5 Form A (klein) Schlauchverschluss rot mit Ventil Schraube Edelstahl selbstschneidend Batteriesicherungshalter Wasserdicht Flachsicherung 40 A (orange) Batterieabdeckung schwarz Batterieabdeckung rot Batterie - Polklemme Batterie - Polklemme Sichtfenstereinsatz für LED Plastikfenster Kreuzschlitzschraube M 5 x 8, verzinkt VA - Federring M Flachsicherung 30 A (grün), z. B. für TTB 3450 / 4550 / 6652, TTV Flachsicherung 20 A TTV (gelb) M6 Edelstahl Mutter Relais Adapter Halterung TGB Relais Halterung Kreuzschlitzschraube M 4 x 6 mit Sicherungsscheibe Sicherungsabdeckung Ø10mm, 60mm Schlauch mm PVC Schlauch Saugmotor 24V z.b. für TGB Batterieklemme M6-M Ladegerät TGB4045/ Kabelclip VA - Schraube M5 x 10 mm Ventilniete Schlauchverschluss Schwimmersicherung Schwimmer rot Frischwasserschlauch M5x16mm Nylon Kunststoffschraube Seite 2 von 2

4 Schmutzwassertank und Separator Zeichnungsnummer DRW A04 vom Pos. Artikel - Nr. Bezeichnung Schmutzwassertank TGB 4045/4055 Graphit Schlauchschelle mm Gehäuse Separator Dichtungsring Filter Sicherheitsklappe für Twintec Separator Schlauchanschlussstück am Separator für 38 mm Saugschlauch rot Schlauchanschlussstück am Separator für 38 mm Saugschlauch Halteclip Separator rot VA - Schraube für Kunststoffe 6 x ½" VA - Schraube für Kunststoffe 8 x ½ Gummidichtung Rohrverschlussstopfen schwarz, 25 mm Ø Kerzenfilter für Twintec Gegenmutter aus Kunststoff Separator Dichtung z.b. für TT/TTB Stretchsaugschlauch zum Saugfuss 35 x 690 mm für TT/TTB 4045/4055/4055T Saugschlauch zum Motor für ET/ETB/TT/TTB 4045/4055/4055T rot codiert Schlauchführung Clip für Ablaufschlauch Schraube Edelstahl M5x 12 mm Schmutzwasser-Ablaufschlauch 35 x 250 mm, ausziehbar inkl. Verschluss Schlauchverschluss für mm Stretchschlauch Sieb Schmutzwassertank rot Seite 1 von 1

5 Deichsel Zeichnungsnummer DRW A09 vom Pos. Artikel - Nr. Bezeichnung VA - U-Scheibe, groß M 6 Form G (6,4 x 25 mm) VA - Sicherungsmutter M VA - Sicherungsmutter M M6 Rüttelsichere Scheibe Innenliegende vordere Griffschale z.b. für NS. / TT Steckdosenklappe für Ladekabel z.b. TTB345 / 455 / 665, ab 2/ Deichselverkleidung links Deichselverkleidung rechts Dichtung f. Steckdosenabdeckung z.b. TTB 345 / 455 / Betätigungsstange 440 mm an der Deichsel für z.b TTB Torsionsfeder VA - Achse 72 x 3 mm (Ladesteckdosenklappe TTB) Deichsel Schaft Silber Deichselkopf-Abdeckung hinten z.b. TTB 345 / 455 / Deichselgehäuse HNS1550 (MODIFIED ) TGB Deichsel Frontabdeckung Schalter Rot, beleuchtet, mit Membrane, 24V VA - Schraube M6 x Schraube Edelstahl M5x 12 mm Blindstopfen Deichsel - Verstellstift Distanzscheibe Deichsel Verstellgetriebe HNS Handgriff für neuen Deichselkopf Zugentlastung Nylonscheibe M "Schraube für Kunststoffe Nr. 6 x 5/8"", verzinkt" Chromkappe 3 mm U-Scheibe M 4 Form A, verzinkt "Schraube für Kunststoffe Nr. 8, 4x Sicherungsscheibe 4 mm "Schraube für Kunststoffe 8 x 1"", verzinkt" V Rohrverschlussstopfen 19 mm schwarz Hebelarm für Schalter links z.b. NS / TT / TTB Hebelarm für Schalter rechts z.b. NS. / TT / TTB Mittlerer Schalthebel im Deichselkopf z.b. NS. / TT / TTB Schalterfeder Feder für Schalterhebel, z.b. NS. / TT Verstärkungsrohr für Deichselkopf Mikroschalter TGB Griffhalter Batterie Entladeanzeige und Stundenmesser 24V Schmelzsicherungshalter VA - Schraube für Kunststoffe 8 x ½ VA - Hutmutter M Feder Deichsel Verstellgetriebe HNS VA - U-Scheibe M 8 Form A Mutter verz. M 6, flache Bauform M8 x 50 mm Edelstahlschraube VA - Schraube NO6 x 1 INCH POZI Schrauben und Mutter Abdeckung Stopfen 25 mm "VA - Schraube für Kunststoffe 8 x 5/8""" Seite 1 von 2

6 Schmelzsicherung 2.5A (6,3x32mm) Innenliegende hintere Griffschale z.b. für NR / NS / TT Entriegelungshebel für Schalthebel (z.b. an NLL / NR / NS / TT) Deichselverschlussstopfen Rot Hebel Deichselverstellung Rot V Kabelanschluss Terminal Steuerblock Handgriff Rot Seite 2 von 2

7 Chassis Zeichnungsnummer DRW A06 vom Pos. Artikel - Nr. Bezeichnung VA - Sechskantschraube M 6 x VA - U-Scheibe, groß M 6 Form G (6,4 x 25 mm) Schraube M5x16 mm "VA - Schraube für Kunststoffe 8 x ¾""" M6 Rüttelsichere Scheibe VA - Sicherungsmutter M VA - Sicherungsmutter M VA - U-Scheibe M 5 Form G (groß) VA - Schraube für Kunststoffe 8 x ½ VA - Mutter M VA - Sicherungsmutter M Kunststoffeinsatz für Schrauben TGB 4045/4055 Chassis Rad 80 mm Ø (ab Jan. 06 beim Abstreifer TTB eingesetzt) Saugfußträger Kappe auf Bundschraube Rad grau, 160 mm Ø, z.b. für TT/B 4045/ Abstreifer - Befestigungsrohr z.b. für TTB VA-Abstandrolle 6 mm x 24 mm Nylon-Gleitscheibe VA - Schraube M6 x Halterung für Frischwasserfilter Frischwasser Filter komplett 23a Oberteil schwarz für Frischwasserfilter ET/ETB/TT/TTB 4045/ b Frischwasserfilter(Sieb 50 Mesh) 23c Dichtung für Frischwasserfilter ET/ETB/TT/TTB 4045/ d Schauglas Frischwasserfilter Kugelventil mit Schlauchtüllen und Steckverbindung 12 mm 24a Hebel für Kugelventi,l Kunsstoff, M3 x 6 mm Schraube, Schwarz/ Rot Ventilhalterung VA - U-Scheibe M 8 Form A Feder zur Bürstendeckverriegelung Silikon - Schlauch, 750 mm lang, 8 mm Ø Silikon - Schlauch, 170 mm lang, 8 mm Ø, 3,2 mm stark, transparent Schalldämpferschelle Rohrstück 41 mm lang, ½" VA - Sechskantschraube M 10 x 60 mit Gewinde bis zum Kopf Kunststoff Lagerführung TTB4055T Feder Saugfußhalterung Bundschraube M 8 x Bundschraube M 8 x VA - Unterlegscheibe M 10 Form A Schlauch 65 mm, 12 mm Ø TGB Transportradhalterung Ellbogengelenk 90, 12 mm Ø, Steckverbindung VA - Kreuzschlitzschraube M 5 x Halterung Deckel für Halterung Schnellspannhalterung für Aluabstreifer TT/TTB4045/ Splint für Aluminiumabstreifer VA - Schraube M6 x 25 mm Antistatik Streifen 270mm (zum ablängen) VA - Sicherungsmutter M Seite 1 von 1 Bügel Deckarretierung

8 Bürstendeck 55 Zeichnungsnummer DRW A02 vom Pos. Artikel - Nr. Bezeichnung VA - U-Scheibe, groß M 6 Form G (6,4 x 25 mm) VA - Sicherungsmutter M VA - Sicherungsmutter M VA - Sicherungsmutter M VA - U-Scheibe M 5 Form G (groß) Schraube M5x16 mm VA - Sechskantschraube M 6 x M6 Rüttelsichere Scheibe "VA - Schraube für Kunststoffe 8 x ¾""" VA - Unterlegscheibe M 10 Form A Amer Bürstenmotor 100 U/Min. mit Getriebe z.b. für TTV "Chromkappe 12,7 mm (1/2"")" Gummirad 75 mm Ø Achse für Abstandrad am Twintec-Bürstendeck Drehzapfen TT/TTB Antriebsschaft für TTB4550/4045/4055/6055 und ETB Messinghülse M Druckfeder Haltestift 6 mm x 30 mm Dichtung Montageplatte Stössel für TTB / TT Abstandhalter Motor Distanzstück Spritzschutz offen für TT-4500/ Sicherungsring 26 mm Mitnehmer für Bürste CRO (modifizierte ) Motorabdeckung Rad 100 mm z.b. TT/TTB 3450/4500, TTV Halteblech in Fahrtrichtung rechts Halterung U Form Halterung Motorschutzplatte Edelstahl Rohr Aufnahme Scheuerschutz Bürstendeck 550 mm z.b. für TTB VA - Kreuzschlitzschraube M 4 x VA - Sechskantschraube M 6 x VA- Sechskantschraube M 6 x 30 mm VA - Unterlegscheibe M 6, Form A VA - Federring M Saugmotor Dämmung Magnetventil Halterung Magnetventil Wasserdicht VA - Kreuzschlitzschraube M 4 x 12 Seite 1 von 1

9 1 1 )1 1, / V I 1 - r, / tjo 903d. '. ' 7P. L) /Vo BI, 'IT]' '-/ [; }t'.: S 1 _n,...,j :,, _l: YI [ : s [lf T;2" AJ1, _,f====,', C'I 1 1Jll L_ Gl1 j - +; OF-:._,, _. 11

10

11