2 5-6 kw. Aparis Stahl 4. Azurro Stahl 5. Monte Carlo Speckstein/Stahl 9. Zanzibar Speckstein/Sandstein/Stahl 15

Transkript

1 kaminöfen 2015

2 2 5-6 kw XXXXX inhaltsverzeichnis xxxxxx / xxxxx Nennwärmeleistung 5-6kW Aparis Stahl 4 Asti Stahl 4 Azurro Stahl 5 ISTRIA Stahl 6 KARTHAGO Novo Speckstein 6 KOBE Stahl 7 MALAGA Speckstein 8 MALTA Speckstein 8 Monte Carlo Speckstein/Stahl 9 OSLO Plus Speckstein 10 PASO Speckstein 10 PETRA Glas 11 PETRA Stahl 11 ROMA Speckstein/Drehbar 12 ROMA Keramik/Drehbar 12 SAMBA Speckstein 13 SELUN Speckstein Top 13 TAHITI Speckstein 14 TENERIFE Speckstein 14 Zanzibar Speckstein/Sandstein/Stahl 15 Nennwärmeleistung 7-8k W Adana Stahl 16 XXXXX Alicante Keramik/Sandstein/Speckstein/Drehbar 17 Amora Stahl 18 xxxxxx / xxxxx BARCELONA Speckstein 19 COMO Plus Stahl 19 DALMA Speckstein 20 Evora Stahl 21 FIUME Speckstein 21 FLORENZ Keramik 22 GRANADA Speckstein/Sandstein 23 HAMBURG Speckstein 24 LIDO Keramik 24 LYON Speckstein 25 MELTEMI Speckstein 25 MINAS Plus Speckstein 26 PASSAT Novo Keramik/Eckversion/Wandversion 27 PASSAT Novo Speckstein/Eckversion/Wandversion 28 PRATO Plus Speckstein 29 PRATO Plus Speckstein Top 29 SERENA Keramik 30 VENUS Speckstein Top 30 Nennwärmeleistung 9kW ATLANTIS Stahl 31 RÖNKY Speckstein 31 technische daten 32

3 5-6 kw 1 XXXXX xxxxxx / xxxxx XXXXX AUTOMATIK Die eingestellte Wärmeleistung kann während der ganzen Feuerung konstant gehalten werden, indem ein Wärmesensor die zugeführte Luftmenge permanent steuert. Die Regelung ist je nach Brennstoff einstellbar. WÄRMESPEICHERMODUL Die im oberen Bereich des Kaminofens eingesetzten zusätzlichen Wärmespeichersteine sorgen für eine längere Wärmeabgabe, und dadurch auch für einen ausgewogeneren Abbrandprozess. xxxxxx / xxxxx EXTERNE LUFT Möglichkeit zum Außenluftanschluss für sehr dichte Räume, damit die benötigte Verbrennungsluft zum überwiegenden Teil direkt aus den Nebenräumen oder von Außen zugeführt werden kann. OHNE ABSTAND Vor nicht zu schützenden Wänden können diese Geräte ohne Sicherheitsabstand aufgestellt werden. (bei Anschluss hinten) Dauerbrand In Verbindung mit dem Automatikregler können Dauerbrandöfen über mehrere Stunden in Betrieb bleiben, ohne dass Brennstoff nachgelegt werden muss. Somit stehen sie für eine unkomplizierte, saubere Bedienung und ein wirtschaftliches Heizen. 2 Punkte Verriegelung zündungsluft-automatik Hydraulische Türschließung Vollglastür Raumluftunabhängiger Kaminofen Halbautomatische Tür (manuelle Verriegelung)

4 2 5-6 kw fireplace the fire you like

5 5-6 kw 3 Warum sollten Sie sich für einen Fireplace - Ofen entscheiden? Wegen Unserer langjährigen Erfahrung auf dem europäischen Markt Unserer großen Flexibilität durch die eigene Produktionsbasis Des innovativen Designs Unserer ausgereiften Verarbeitungstandards Der Rohmaterialien bester Qualität Der beständig hohen Qualitätsstandards Der kurzen Lieferzeiten (1-2 Wochen) Des telefonischen Kundendienstes und der qualifizierten Kundenbetreuung Des kaufmännischen und technischen Außendienstes Des technischen Kundendienstes (nach telefonischer Absprache) Der sicheren Ersatzteilversorgung Zeitbrandöfen Funktionsprinzip der kaminöfen - das fire plus-system Eine optimale und umweltschonende Verbrennung und ein hoher Wirkungsgrad können nur erreicht werden, wenn dem Brennstoff in allen Phasen des Abbrandprozesses optimale Luftmengen an den entsprechenden Stellen zugeführt werden. Durch das Fire Plus-System von Fireplace kann solch eine wirkungsvolle Verbrennung erreicht werden. Die Primärluft (welche durch die Roststäbe einströmt) wird durch die Scheibenspülluft (Sekundärluft) und durch die auf halber Brennraumhöhe eintretende Terziärluft ergänzt. Dank der Nachverbrennungsluft wird die Verbrennung der noch vorhandenen, bislang unverbrannten Heizgasbestandteile weitestgehend gesichert. Das Wärmetauschersystem unserer Kaminöfen garantiert nicht nur eine saubere Verbrennung, sondern dank der Tertiärluft und der Nachverbrennung der Gase auch einen hohen Wirkungsgrad. DAUERBRANDÖFEN Grundeigenschaften der Fireplace Dauerbrandöfen Edle Sand- oder Specksteinverkleidung Tiefe Gussmulde Automatische Luftregelung Verdeckte Steuerungsknöpfe Außenluftanschluss Große Sichtscheibe Welche Vorteile bietet Ihnen ein Fireplace - Dauerbrandofen? Eine besonders lange, ununterbrochene Mindestbrenndauer und Gluthaltung: Dank der tiefen Gussmulde können Sie - im Gegensatz zu herkömmlichen Zeitbrandöfen - bedeutend größere Mengen an Briketts (siehe technisches Datenblatt) auf einmal aufgeben, und brauchen nicht stündlich nachzulegen. Eine unkomplizierte, saubere Bedienung dank der automatischen Zuluftregelung: Wenn Sie den Regler links dem verwendeten Brennstoff (Scheitholz oder Braunkohlenbrikett) entsprechend eingestellt haben, haben Sie nichts weiter zu tun, als die gewünschte Leistung mit Hilfe des rechten Reglers auszuwählen. Die Luftzufuhr wird automatisch geregelt, so dass Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen müssen. Möglichkeit des AuSSenluftanschlusses : Da moderne Häuser immer luftdichter gebaut werden, bieten wir Ihnen durch die Möglichkeit des Außenluftanschlusses (wodurch frische Luft von Außen direkt in den Ofen geführt wird) eine zusätzliche Sicherheit. Zudem steigert die Frischluftzufuhr die Qualität der Verbrennung. RAUMLUFTUNABHÄNGIGE ÖFEN Im Gegenteil zu herkömmlichen Zeit- oder Dauerbrandöfen nutzen raumluftunabhängige Kaminöfen die externe Verbrennungsluft als Zuluft. Diese Geräte eignen sich besonders für Niedrigenergie- und Passivhäuser. Solche Häuser werden besonders gut isoliert und verfügen nahezu alle über eine kontrollierte Lüftungsanlage. Durch das Öffnen der Tür eines herkömmlichen Kaminofens könnten Rauchgase in den Wohnraum gelangen. Um das zu verhindern wurden raumluftunabhängige Kaminöfen entwickelt, die unabhängig von den Druckverhältnissen im Aufstellraum sauber und sicher brennen, ohne dass sie Luft aus dem Wohnraum ziehen müssten. Wärmespeicherung Öfen mit zusätzlicherwärmespeicherung Unsere Kaminöfen mit der Plus Bezeichnung im Modellnamen sind mit extra Wärmespeichersteinen ausgestattet. Die Wärmespeichersteine sind im oberen Bereich des Kaminofens angeordnet. Die Wärmespeichersteine haben die Funktion, die von der Brennkammer abgestrahlte Wärme zu absorbieren und in den Raum langanhaltend abzustrahlen. Durch die zusätzlichen Speichersteine entsteht eine optimale Wärmeverteilung, wodurch eine Überhitzung des Aufstellraumes verhindert wird. Zugleich sorgen die zusätzlich eingebauten Speichersteine für eine konstante, langanhaltende Wärmespeicherung und eine Erhöhung des Wirkungsgrades, wodurch erheblich Brennstoff eingespart wird. Die Wärmespeicherkapazität von solchen Öfen ist um ca 30% höher, als die von Kaminöfen ohne Wärmespeichersteine.

6 4 5-6 kw XXXXX aparis xxxxxx STAHL SCHWARZ / xxxxx NEU! K mm 463 mm 407 mm 93 Kg 5 kw Raumheizvermögen ca.: 90 m 3 2,8-5,9 kw 400 mm 100 mm 800 mm 3-n-Glas XXXXX asti xxxxxx STAHL SCHWARZ / xxxxx NEU! K mm 463 mm 407 mm 92 Kg 5 kw Raumheizvermögen ca.: 90 m 3 2,8-5,9 kw 400 mm 100 mm 800 mm 3-n-Glas

7 5-6 kw 5 xxxxxx azurro xxxxxx Stahl SCHWARZ NEU! 3-n-Glas K mm 463 mm 407 mm 89 Kg 5 kw Raumheizvermögen ca.: 90 m 3 2,8-5,9 kw 400 mm 100 mm 800 mm

8 6 5-6 kw istria Stahl NEU! K mm 818 mm 400 mm 149 Kg 6 kw Raumheizvermögen ca.: 108 m 3 3-6,8 kw 900 mm XXXXX Karthago xxxxxx novo Speckstein / xxxxx K mm 492 mm 410 mm 106 Kg 5 kw Raumheizvermögen ca.: 90 m 3 2,7-5,7 kw 400 mm

9 5-6 kw 7 Kobe STAHL SCHWARZ NEU! Aussenverglasung K mm 520 mm 413 mm 125 Kg 5 kw Raumheizvermögen ca.: 90 m 3 3,1-6,6 kw 300 mm

10 kw XXXXX malaga xxxxxx Speckstein / xxxxx R mm 553 mm 474 mm 144 Kg 6 kw Raumheizvermögen ca.: 108 m 3 3,6-7,3 kw 250 mm malta Speckstein R mm 680 mm 501 mm 160 Kg 6 kw Raumheizvermögen ca.: 108 m 3 3,1-7,5 kw 100/50 mm 100/50 mm 900 mm Wandbündig

11 kw 9 Monte Carlo SPECKSTEIN SCHWARZ K mm 520 mm 413 mm 125 Kg 5 kw Raumheizvermögen ca.: 90 m 3 3,1-6,6 kw 300 mm K5451 Stahl Braun K5450 Stahl schwarz

12 kw Oslo PLUS SPECKSTEIN K mm 530 mm 367 mm 185 Kg 6 kw Raumheizvermögen ca.: 108 m 3 3-6,8 kw 900 mm Speichersteine paso Speckstein K mm 480 mm 414 mm 155 Kg 5 kw Raumheizvermögen ca.: 90 m 3 3,1-6,2 kw 300 mm

13 kw 11 PETRA Glas + Sitzbank K3523+K mm 440/880 mm** 410 mm 101/133Kg** 5 kw Raumheizvermögen ca.: 90 m 3 2,7-6,1 kw 300 mm * Sitzbank separat bestellbar, Höhe 420 mm **mit Sitzbank Aussenverglasung PETRA Stahl + Sitzbank K mm 440/880 mm** 410 mm 101/133 Kg** 5 kw Raumheizvermögen ca.: 90 m 3 2,7-6,1 kw 300 mm * Sitzbank separat bestellbar, Höhe 420 mm **mit Sitzbank

14 kw xxxxxx roma xxxxxx Speckstein drehbar K mm 520 mm 413 mm 183 Kg 5 kw Raumheizvermögen ca.: 90 m 3 2,7-6,1 kw 1 K4992 Speckstein K4991 keramik K4993 Keramik drehbar

15 kw 13 SAMBA Speckstein R mm 642 mm 546 mm 160 Kg 6 kw Raumheizvermögen ca.: 108 m 3 3,1-7,5kW 100/50mm 100/50 mm 900 mm Wandbündig SElun Speckstein top K mm 467 mm 445 mm 93 Kg 5 kw Raumheizvermögen ca.: 90 m 3 2,8-5,9 kw 400 mm 100 mm 800 mm 3-n-Glas

16 kw tahiti Speckstein R mm 522 mm 500 mm 125 Kg 6 kw Raumheizvermögen ca.: 108 m 3 3,8-7,3 kw 300 mm 300 mm TENERIFE Speckstein R mm 616 mm 470 mm 265 Kg 5/6 kw Raumheizvermögen ca.: 90 m 3 3-6,4 kw 100 mm

17 kw 15 xxxxxx Zanzibar xxxxxx Speckstein SCHWARZ K mm 467 mm 445 mm 105 Kg 5 kw Raumheizvermögen ca.: 90 m 3 3,1-6,6 kw 300 mm K3448 Sandstein BRAUN K5460 Stahl Schwarz K5461 Stahl Braun

18 kw Adana Stahl Schwarz NEU! K mm 588 mm 484 mm 150 Kg 8 kw Raumheizvermögen ca.: 144 m 3 3,8-8,1 kw 250 mm 250 mm

19 kw 17 Alicante Speckstein K mm 595 mm 469 mm 185 Kg 8 kw Raumheizvermögen ca.: 144 m 3 3,4-8,4 kw K1265/K1268 KERAMIK BEIGE/DREHBAR K1266 Sandstein K1269 Speckstein Drehbar

20 kw Amora Stahl Schwarz NEU! K mm 588 mm 484 mm 150 Kg 8 kw Raumheizvermögen ca.: 144 m 3 3,8-8,1 kw 250 mm 250 mm

21 kw 19 BARCELONA Speckstein K mm 536 mm 536 mm 230 Kg 8 kw Raumheizvermögen ca.: 144 m 3 4,5-9,5 kw 300 mm COMO plus Stahl K mm 512 mm 512 mm 177 Kg 7 kw Raumheizvermögen ca.: 126 m 3 3,4-8,3 kw Speichersteine

22 kw DALMA Speckstein K mm 562 mm 489 mm 285 Kg 8 kw Raumheizvermögen ca.: 144 m 3 3,4-8,8 kw 250 mm 250 mm

23 kw 21 evora Stahl Schwarz NEU! K mm 588 mm 484 mm 150 Kg 8 kw Raumheizvermögen ca.: 144 m 3 3,8-8,1 kw 250 mm 250 mm fiume Speckstein K mm 562 mm 489 mm 240 Kg 8 kw Raumheizvermögen ca.: 144 m 3 3,4-8,8 kw 250 mm 250 mm

24 kw florenz* Keramik grün Für gelegentlicheskochen und Aufwärmen* K mm 660 mm 541 mm 150 Kg 7 kw Raumheizvermögen ca.: 126 m 3 3,8-8,1 kw *Der Kaminofen Florenz ist kein Kochherd, und dient in erster Linie als Heizquelle. K1551 Keramik bordeaux K1551 Keramik weiss

25 kw 23 Raumluftunabhängig granada Speckstein K mm 572 mm 430 mm 165 Kg 7 kw Raumheizvermögen ca.: 126 m 3 3,8-8,1 kw K5021 Sandstein

26 kw XXXXX Hamburg xxxxxx Speckstein / xxxxx K mm 590 mm 465 mm 160 Kg 8 kw Raumheizvermögen ca.: 144 m 3 3,4-8,4 kw LIDO Keramik K mm 571 mm 489 mm 173 Kg 8 kw Raumheizvermögen ca.: 144 m 3 4,0-9,7 kw 250 mm 250 mm

27 kw 25 LYON Speckstein K mm 772 mm 615 mm 210 Kg 8 kw Raumheizvermögen ca.: 144 m 3 4,5-9,4 kw 100/50 mm 100/50 mm 900 mm Wandbündig MELTEMI Speckstein K mm 656 mm 524 mm 274 Kg 7/8 kw Raumheizvermögen ca.: 126 m 3 4,1-9 kw 300 mm

28 kw MINAS plus Speckstein K mm 850 mm 450 mm 208 Kg 7 kw Raumheizvermögen ca.: 126 m 3 3,8-8,1 kw Speichersteine

29 kw 27 passat novo Keramik K mm 726/1172*/1144**mm 640 mm 250 Kg 7/8 kw Raumheizvermögen ca.: 126 m 3 4,1-9 kw 300 mm K2235 Eckversion braun K2233 Wandversion braun * mit Sitzbank eck **mit Sitzbank wand

30 kw passat novo Speckstein K mm 726/1172*/1144**mm 640 mm 290 Kg 7/8 kw Raumheizvermögen ca.: 126 m 3 4,1-9 kw 300 mm K2234 Eckversion K2232 Wandversion * mit Sitzbank eck **mit Sitzbank wand

31 kw 29 Prato plus Speckstein K mm 440 mm 512 mm 217 Kg 7 kw Raumheizvermögen ca.: 126 m 3 3,4-8,3 kw Speichersteine Prato plus Speckstein Top K mm 440 mm 512 mm 165 Kg 7 kw Raumheizvermögen ca.: 126 m 3 3,4-8,3 kw Speichersteine

32 kw SERENA Keramik K mm 1050 mm 553 mm 225 Kg 7 kw Raumheizvermögen ca.: 126 m 3 3,4-7,6 kw 300 mm 250 mm VENUS Speckstein Top K mm 480 mm 496 mm 125 Kg 7 kw Raumheizvermögen ca.: 126 m 3 3,4-8,4 kw

33 kw 31 ATLANTIS Stahl R mm 599 mm 557 mm 145 Kg 9 kw Raumheizvermögen ca.: 162 m 3 4,4-9,8 kw 400 mm RÖNKY Speckstein R mm 820 mm 440 mm 380 Kg 9/10 kw Raumheizvermögen ca.: 162 m 3 5,7-11,8 kw 250 mm 150 mm 1

34 kw technische daten NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! ADANA Stahl Schwarz ALICANTE Keramik ALICANTE Keramik Drehbar ALICANTE Sandstein ALICANTE Speckstein ALICANTE Speckstein Drehbar AMORA Stahl Schwarz APARIS Stahl Schwarz ASTI Stahl Schwarz ATLANTIS Stahl AZURRO Stahl Schwarz BARCELONA Speckstein COMO PLUS Stahl DALMA Speckstein Evora Stahl Schwarz FIUME Speckstein FLORENZ Keramik Bordeaux FLORENZ Keramik Grün FLORENZ Keramik Weiss GRANADA Sandstein GRANADA Speckstein HAMBURG Speckstein ISTRIA Stahl KARTHAGO NOVO Speckstein KOBE Stahl LIDO Keramik LYON Speckstein MALAGA Speckstein Artikelnummer K5325 K1265 K1268 K1266 K1263 K1269 K5320 K4261 K4263 R2110 K4264 K3040 K3470 K4710 K5321 K4712 K1551 K1551 K1551 K5021 K5020 K2530 K5350 K3492 K5360 K4730 K1430 R2410 Höhe (mm) Breite (mm) Tiefe (mm) Gewicht (kg) Korpusfarbe S G G G G G S S S G S G G G S G S S S G G G S+BE S S G G G Verkleidung C K K SA SP SP C C+SP C C C SP C SP C SP K K K SA SP SP C SP C+K K SP SP Feuerraum Höhe (mm) Breite (mm) 380/ / / / / / / / / / / / / / Tiefe (mm) Glasscheibe sichtbar Höhe (mm) Breite (mm) Höhe Unterkante Abgasstutzen ø150 mm Abgasstutzen ø (mm) Mitte Stutzen externe Luftzufuhr ø 100 mm , Oben (mm) (mm) Brennstoff Scheitholz Holzbriketts Braunkohlenbriketts Abgaswerte CO (g/m3) <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 Staub (g/m3) <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 Mindestwirkungsgrad (%) >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% Leistungsangaben Nennwärmeleistung (kw) Angaben zur Technik Dauerbrandtechnik Automatik Externe Luftzufuhr Speichersteine Ohne Abstand aufstellbar Angaben zur Schornsteinbemessung Abgasmassenstrom (g/s) 7, ,5 4,5 4,5 9,5 4,5 8,5 7 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8 5,5 5 5,5 7,5 8 6 Abgasstutzentemperatur ( C) Mindestförderdruck (mbar) ,11 0,11 0,11 0,11 0, , ,11 0,12 0,12 0,12 0,12 0,11 0,11 0,11 0,12 0,12 0, , ,12 0,11 0,11 B: Braun S: Schwarz G: Grau BE: Beige C: Stahl K: Keramik SA: Sandstein SP: Speckstein

35 5-6 kw MALTA Speckstein MELTEMI Speckstein MInas PLUS Speckstein MONTE CARLO Stahl Braun MONTE CARLO Stahl Schwarz MONTE CARLO Speckstein OSLO PLUS Speckstein PASO Speckstein PASSAT Novo Keramik PASSAT Keramik Sitzbank Eck PASSAT Keramik Sitzbank Wand PASSAT Novo Speckstein PASSAT Speckstein Sitzbank Eck PASSAT Speckstein Sitzbank Wand PETRA Glas PETRA Stahl PETRA Sitzbank PRATO PLUS Speckstein PRATO PLUS Speckstein Top ROMA Keramik ROMA Keramik Drehbar ROMA Speckstein ROMA SpecksteinDrehbar RÖNKY Speckstein SAMBA Speckstein SELUN Speckstein Top SERENA Keramik TAHITI Speckstein TENERIFE Speckstein VENUS Speckstein Top ZANZIBAR Stahl Braun ZANZIBAR Stahl Schwarz ZANZIBAR Sandstein Braun ZANZIBAR Speckstein R3500 K3110 K3531 K5451 K5450 K5452 K3840 K3030 K3121 K2235 K2233 K3120 K2234 K2232 K3523 K3521 K3524 K4235 K4231 K4991 K4993 K4992 K4994 R2541 R2871 K3442 K0536 R2964 R3710 K2341 K5461 K5460 K3448 K G G G B S S G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G B S B S SP SP SP C C SP SP SP K K K SP SP SP C C C SP C K K SP SP SP SP C+SP K SP SP C C C SA SP / / <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1, <1, <1,25 <1,25 - <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <1,25 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0, <0, <0,04 <0,04 - <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% - - >73% - - >73% >73% - >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% >73% 6 7/ / / / / ,5 7/8 7 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7/ / ,5/9 6,5 4, ,5/6,5 7 5,5 5,5 5,5 5, / / / / / / / / / ,13 0,11 0, ,13 0,12 0, , ,12 0,12-0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,13 0,12 0,12 0,12 0,12 0, Technische Änderungen sind vorbehalten, drucktechnische Farbabweichung nicht ausgeschlossen. Keine Haftung für Druckfehler. Weitere Informationen: oder Hotline: (01805 FIREPL).

36 Fireplace GmbH Vértanúk tere 4. H-2800 Tatabánya Tel.: (+36) Fax: (+36)