PANTA RHEI. scorre všetko plynie vše plyne Todo fluye Все течет Alles fliess

Transkript

1 Schachtunterteile PANTA RHEI Alles fliesst Everything flows Wszystko płynie Les eaux vives Tutto scorre všetko plynie vše plyne Todo fluye Все течет Alles fliess

2 Alles fliesst Everything flows Wszystko płynie Les eaux vives Tutto scorre všetko plynie vše plyne Todo fluye Все течет Alles fliesst Everything flows Wszystko płynie Les eaux vives PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI P ALLES FLIESST! EIN neues ZeitalTER in der HersTEllung von BETon-SchachtuNTERTEIlEN ist ANgEBRocHEN. Individuell, schnell und wirtschaftlich. Das neue Verfahren ermöglicht die industrielle maßgeschneiderte Fertigung von Beton-Schachtunterteilen in einem Guss.

3 die REVOLUTION IN der HERSTELLung die REVOLUTION IN der HERSTELLung die REVOLUTION IN der HERSTELLung die REVOLUTION IN der HERSTELLung die REVOLUTION IN der HERSTELLung die REVOLUTION IN der Die Revolution in der Herstellung von Beton-Schachtunterteilen! Die individuelle Ausprägung von Gerinne und Rohranschluss ist der kritische Faktor in der Herstellung von Schachtunterteilen. Mit PERFECT wurde eine intelligente Lösung entwickelt, die die Herstellung von Beton-Schachtunterteilen aus einem Guss und jede zweckmäßige Gerinnekonfiguration ermöglicht. Erster Arbeitsschritt für die Fertigung eines PERFECT-Schachtunterteils ist die Herstellung eines Negativformkörpers aus Polystyrol-Hartschaum. Aus vorgefertigten Grundelementen werden die benötigten Einzelformteile zurechtgeschnitten. Individualität durch intelligente Fertigung Für den Zuschnitt werden unterschiedliche Heißdrahtsägen eingesetzt. schlussstücke mit aufgesetzten integrier- Gegebenenfalls kommen Rohran- Diese schneiden computergesteuert aus ten Dichtungen zum Einsatz. Diese integrierten Dichtungen werden gemeinsam mit den Grundkörpern die benötigten, exakt bemaßten Einzelteile. dem Gerinne vergossen und gehen dabei Die Einzelelemente werden verklebt und eine feste Verbindung mit dem Bauteil ein. um die benötigten Rohranschlussstücke Nach dem Befüllen der Stahl-Schalung und ergänzt. nach Erhärten des Betons wird das Schachtunterteil aus der Schalung entnommen und für den Transport zur Baustelle vorbereitet. Qualität durch INDUSTRIELLE FERTIGUNG herstellung

4 RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VO DICHT BIS IN DEN ROHRANSCHLUSS! PERFECT-Schachtunterteile werden ausschliesslich aus hochfestem Beton hergestellt. PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA PANT A PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PANTA RHEI PAN Das aus einem Guss gefertigte Bauteil garantiert höchste Qualität des Schachtes und absolute Passgenauigkeit der Rohranschlüsse. Bei Verwendung integrierter Dichtungen entfällt der Einbau von lose mitgelieferten Dichtungen auf der Baustelle. Absolut dichte und dauerhafte Verbindungen von Rohr und Schachtunterteil werden auch in diesem Fall sichergestellt. PERFEKTE HYDRAULIK! Durch die stufenlose Anpassung der Abwinkelung und Neigung aller Zuläufe wird das FlieSSverhalten im gesamten Kanalverlauf optimiert. Der rasche und sichere Anschluss aller relevanten Rohrtypen wird durch die passgenaue Ausführung von Neigung und Winkel des Rohranschlusses erleichtert. Auch nach Jahrzehnten im Einsatz bleiben die Anschlüsse dicht, da die Dichtung von Beginn an nicht über Gebühr belastet wurde und somit ihre Hauptfunktion erfüllen kann die Abdichtung des Anschlusses. Das Prinzip der integrierten Dichtung: Feste Verbindung mit dem Beton-Schachtunterteil durch Fertigung in einem Guss Stauzonen sowie ungünstige Verwirbelungen im Geläuf werden durch ein konstantes Gefälle im gesamten Kanalstrang einschließlich Rohranschluss und Gerinne im Schacht vermieden. Auch im Falle schwieriger Rahmenbedingungen wie etwa im Innenstadtbereich typisch kann durch die von scheitel- bis sohlgleich stufenlos mögliche Einbindung der Zuläufe ein idealer hydraulischer Verlauf bei der Zusammenführung oder Umleitung von Abwasserströmen sichergestellt werden. Durch die integrierte Dichtung können Beschädigungen während des Transportes oder der Lagerung des Bauteils weitestgehend vermieden werden 3 Perfekte Hydraulik durch exakte stufenlose Anpassung des Gefälles in Rohranschluss und Gerinne 3

5 NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VO HOHE SCHMUTZWASSERBESTÄNDIGKEIT! PERFECT-BETONSCHACHTUNTERTEILE ENTSPRECHEN DEN RELEVANTEN EurOPÄISCHEN UND NATIONALEN NORMEN. SICHER IN HERSTELLUNG UND EINSATZ! Auf Ergonomie und Sicherheit in der Herstellung und im Einsatz von PERFECT-Schachtunterteilen wird grösster Wert gelegt. Perfect-Schachtunterteile sind für den Einsatz in Regen- und Schmutzwasserkanälen bestens geeignet. (EN 97 + landesspezifische Ergänzungen, D: DIN EN 97, DIN V 4034-; A: ÖN EN 97, ÖN B 507 / ÖN B 470-, ÖN B 503) Im Falle erhöhter Anforderungen hinsichtlich Widerstandsfähigkeit im Abwasserbereich können PERFECT- Schachtunterteile auch in Hochleistungsbeton ausgeführt werden und weisen so eine dauerhaft erhöhte Beständigkeit gegen chemischen Angriff sowie eine deutlich verminderte Wassereindringtiefe auf. Neben der hohen Widerstandsfähigkeit gegen chemischen Angriff weisen in einem Guss hergestellte Beton-Schachtunterteile hervorragende, wissenschaftlich geprüfte Eigenschaften hinsichtlich Druckfestigkeit, Frost-/Tausalzbeständigkeit sowie Abriebfestigkeit auf. In der Fertigung werden anstrengende manuelle Arbeiten durch industrielle Fertigungstechnik mit ergonomischen Arbeitsplätzen für die Bediener abgelöst. Im Einsatz auf der Baustelle sorgen integrierte Versetzanker für sicheres Handling. Von der Annahme der Bestellung bis zum Einbau sorgt eine unmittelbar am Produkt angebrachte Dokumentation dafür, dass jedes individuell ausgeformte Schachtunterteil sicher an der vorgesehenen Stelle zum Einsatz kommt. ÖKONOMISCHE VORTEILE! INVESTITION & AMORTISATION Sowohl in der Stückkostenbetrachtung bei der Vergabeentscheidung als auch im Hinblick auf die geforderten Abschreibungszeiträume von Jahren überzeugen monolithische, ausschließlich aus Beton gefertigte Schachtunterteile. Modernste Betontechnologie führt zu einer höheren Lebensdauer des Bauteils, es kommt zu keinen ansonsten im Werkstoffvergleich relevanten Alterungs- oder Ermüdungserscheinungen. Nachträgliche Rohranschlüsse sind ohne Beeinträchtigung der Langlebigkeit des Bauteils einfach zu bewerkstelligen. BETRIEBssicHERHEIT Durch das konstante Fließverhalten werden Ablagerungen im System und daraus resultierende erhöhte Inspektions-, Reinigungs- und Wartungskosten minimiert. kurze lieferzeiten Die kurzfristige Verfügbarkeit von PERFECT-Schachtunterteilen reduziert Stillstandszeiten und damit verbundene Mehrkosten im Bauvorhaben, unabhängig ob Neubau oder Sanierung. Eingegossene Gewinde für einfache Fixierung an Schlagmittel C 40/50 Schachtkörper, Gerinne und Auftritt aus Beton C 40/50 in einem Guss gefertigt; Wassereindringtiefe kleiner 0 mm 3 3 Alle wesentlichen Informationen zum Produkt sind in einer übersichtlichen Dokumentation zusammengefasst, die das Schachtunterteil vom Zuschnitt der Negativformteile über die gesamte Produktion bis hin zum Versetzen auf der Baustelle begleitet

6 NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZEN / VORTEILE NUTZ EINSATZBEREICHE EINSATZBEREICHE EINSATZBEREICHE EINSATZBEREICHE EINSATZBEREICHE EINSATZBER ÖKOLOGISCHE VORTEILE! der FÜR DIE HERSTELLUNG UND DEN EInsatZ ERFORDERLIche PRImärenerGIeaufwand UND DIE DARAUS RESULTIerenden CO -EMIssIonen SInd IM VERGleIch ZU ALTERNATIven WERKSTOFFEN UNSCHLAGBar NIedrIG. Im Brandfall im Kanal ist das Beton- Schachtunterteil nicht entzündlich, es entstehen keine zusätzlichen Dämpfe und Schlacken im System. Vielmehr hält der Betonschacht am längsten auch thermischen Angriffen stand und ermöglicht im Ernstfall den Zugriff auf das Kanalsystem. VIELFÄLTIG IM EINSATZ BEWÄHRT! kommunale ABwässer, IndustrIE- UND GewerBEGEBIete, autobahnbau, FLUGhafenerweIterunG... Eine Vielzahl an kommunalen Abwassersträngen ist bereits mit individuell angepassten Schächten ausgerüstet. Zahlreiche namhafte Infrastrukturprojekte wie Flughäfen in Deutschland und Österreich, Industrie- und Gewerbegebiete oder Autobahnerweiterungen bauen auf die ausschließlich aus Beton gefertigten Schachtunterteile. Perfect-Betonschachtunterteile sind als maßgeschneiderte Lösungen für den Kanalbau etabliert und überzeugen in Neubau und Sanierung von Regen- und Schmutzwassersystemen. In beiden Fällen sind Planer und ausführende Unternehmen gefordert, hydraulisch optimierte Rohrleitungen unter Rücksichtnahme auf örtliche Gegebenheiten und die kurzfristige Verfügbarkeit der Bauteile zu realisieren. Ausschließlich aus Beton gefertigte Schachtunterteile sind vollkommen recyclebar. Beton-Schachtunterteile sind nicht brennbar. Ausschließlich aus Beton gefertigte Schachtunterteile sind vollkommen recyclebar.

7 EINSATZBEREICHE EINSATZBEREICHE EINSATZBEREICHE EINSATZBEREICHE EINSATZBEREICHE EINSATZBEREICHE EINSATZBEREICHE EINSATZBEREICHE EINSATZBEREICHE EINSATZBEREICHE EINSATZBEREICHE EIN zertifikate ROHRANSCHLÜSSE ANSCHLUSS ALLER ROHRARTEN MÖGLICh Rohranschlussarten: Kunststoffrohre (KG, PVC, ULTRA-RIB, PP, PE-HD,...) Steinzeugrohre Gussrohre GfK-Rohre Beton- und Stahlbetonrohre Wandstärke < t > < Aussenhöhe H > < Lichte Höhe h > Auftritt (Berme) Neigung im Gerinnne Rohranschluss- Durchmesser GerinnemaSSe Neigung im Rohranschluss: Neigung im Gerinne: 0 - max. 0 % (abhängig von Anschlusstype) 0 - max. 0 % (abhängig von Gerinne-Durchmesser) Rohranschluss-Durchmesser: DN 00 DN 000 Auftritt (Berme): Neigung :0 zur Mitte

8 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNIS Schachtunterteile Schachtkörper, Gerinne und Auftritt in einem GuSS Tamare Grafe Beton GmbH 056 Stölpchen Telefon: /70-0 Telefax: /70-89 Bestellblatt für Schachtunterteile nach DIN EN 97, DIN V 4034/, Typ Auftraggeber Seite von Einbaufirma Ansprechpartner Tel. DN 000 EINLAUF E 80 Baustelle Fax. Nennweite AuSSenhöhe Lichte Höhe ca. Wandstärke Anschluss max. Gewicht ca. Verlegeanker Gewichtsklasse DN H h t DN mm mm mm mm mm kg/st t x,5 -, x,5 -, x,5 -, x,5 -, x,5 -, x,5 -, x,5 -,5 KONTAKT Werk Stölpchen Dorfstraße 3, 056 Schönfeld Kontakt tel /7 0-0 Zentrale Pumpenschächte/ Tel / Kläranlagen/ Fax / Abscheider Schachtunterteile Tel /7 0-0 fax / Angebote tel /7 0-3 fax / Disposition Tel /7 0- tel /7 0-7 fax / E-Prüfstelle Tel /7 0-8 fax / Internet t.grafe@grafe.de EINLAUF E EINLAUF E 3 90 W3 W W AUSLAUF A 0 70 Schacht-Nummer Ao = Auslauf DN (mm) Anschlussart E = Einlauf DN (mm) Winkel zu Ao Anschlussrohr Gefälle E zu Ao E = Einlauf DN (mm) Winkel zu Ao Anschlussrohr Gefälle E zu Ao E3 = Einlauf 3 DN (mm) Winkel 3 zu Ao Anschlussrohr Gefälle E3 zu Ao (mm) E4 = Einlauf 4 DN (mm) Winkel 4 zu Ao Anschlussrohr Gefälle E4 zu Ao Gewünschter Liefertermin Sonstiges Abholung Anlieferung Perfect Perfect - Hochleistung Standard: Gefälle %, Einlauf scheitelgleich Bei Abweichung vom Standard bitte ausfüllen Datum Stempel/Unterschrift

9 Kompetenz in Beton Alles fliesst Everything flows LEs eaux Vives Tutto scorre všetko plynie vše plyne Todo fluye Wszystko płynie Все течет KONTAKT Werk Schönfeld Großenhainer Straße 9, 056 Schönfeld Telefon /830-0 Fax / / Werk Kleinkmehlen Parkstraße 6a, 0990 Kleinkmehlen Telefon /60-0 Fax /60-77 Werk Stölpchen Dorfstraße 3, 056 Stölpchen Telefon /70-0 Fax /70-77 Werk Pirna Braudenstraße, 0796 Pirna Telefon 03 50/ Fax 03 50/ t.grafe@grafe.de /