Ecuador mit Galápagos Inseln

Transkript

1 1

2

3 Ecuador mit Galápagos Inseln Praktisches für Ihre Reise von A Z Inhalt: Alleinreisende im halben Doppelzimmer... Einreisebestimmungen... Essen & Trinken... Flug, Transporte vor Ort... Kooperation mit atmosfair... Impfungen & Gesundheit... Klima... Literaturhinweise... Schönes zum Schmökern für Ihre Reise... Reisegepäck / Checkliste... Reisepapiere... Zu Ihrer Sicherheit... Stromspannung... Telefonieren & Internet... Trinkgelder & Extrakosten... Unterkünfte & Verpflegung... Reisespezifische Hinweise... Reiseversicherungen Rundum versorgt und sicher!... Währung & Geld... Zeitunterschied... Die Online-Welt von WORLD INSIGHT... Reiseberichte von unseren Reisenden mitmachen lohnt sich!...

4 Alleinreisende im halben Doppelzimmer Alleinreisende profitieren auf unseren Reisen von günstigen Einzelzimmern und halben Doppelzimmern. Bei uns kosten auch Einzelzimmer nicht die Welt, denn wir geben Ihnen diese zu unserem Einkaufspreis weiter! Wenn Sie sich ein Doppelzimmer mit einem Mitreisenden teilen möchten, achten wir bei der Zuteilung selbstverständlich darauf, dass Frau mit Frau und Mann mit Mann ein gemeinsames Zimmer erhalten. Sollte sich kein Zimmerpartner für Sie finden, bekommen Sie automatisch ein Einzelzimmer. In dem Fall müssen wir Ihnen bei dieser Reise den vollen Einzelzimmer-Zuschlag berechnen. Bitte beachten Sie, dass generell gilt: Bei Buchungen ab 31 Tage vor Abreise kann nur dann ein halbes Doppelzimmer gebucht werden, wenn zu diesem Zeitpunkt noch ein gleichgeschlechtlicher Reisegast auf einen Zimmerpartner wartet. Sollte dies nicht der Fall sein, buchen wir ein Einzelzimmer mit dem regulären, ausgeschriebenen Zuschlag für Sie. Buchung Doppelzimmer In Südamerika hat man eine weitere Unterscheidung der Doppelzimmer. DOUBLE ist ein Zimmer mit einem großen Bett und durchgängiger Matratze. TWIN ist ein Zimmer mit zwei einzeln stehenden Betten (eher seltener in Südamerika). Wir reservieren bei Buchung eines Doppelzimmers grundsätzlich das DOUBLE. Bei Buchung eines halben Doppelzimmers reservieren wir TWIN. Sollten Sie davon abweichende Wünsche haben, bitten wir Sie, uns diese schnellstmöglich mitzuteilen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass der jeweilige Zimmerwunsch trotzdem nicht garantiert werden kann. Buchung Einzelzimmer Bitte bedenken Sie, dass die Einzelzimmer in Südamerika, trotz recht hoher Zuschläge, oft sehr klein und einfach sind. Einreisebestimmungen Einreisebestimmungen gelten für deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger. Andere EU-Bürger informieren wir gerne nach Mitteilung ihrer Staatsangehörigkeit oder sie können sich direkt informieren über Soweit nicht anders angegeben, ist zumindest ein maschinenlesbarer Reisepass mit 6-monatiger Gültigkeit bei Reiseende und zwei freien, gegenüberliegenden Seiten nötig. Angehörige anderer Nationen außerhalb der EU wenden sich bitte an ihre zuständige Behörde. Für Deutsche, Schweizer und Österreicher ist bei einem Aufenthalt bis zu 90 Tagen kein Visum notwendig, vor Ort erhält man einen obligatorischen Einreisestempel im Pass. Für den Besuch der Galápagos Inseln

5 wird seit Februar 2018 zusätzlich die Vorlage eines Hin- und Rückflugtickets und der Hotelreservierung für die geplante Aufenthaltsdauer verlangt. Nähere Informationen sind in spanischer Sprache beim ecuadorianischen Außenministerium zu finden. (Stand 11/2018) Eine gültige Impfung gegen Gelbfieber wird für alle Reisenden älter als 12 Monate bei Einreise aus einem Gelbfiebergebiet gefordert. Krankenversicherungspflicht Jeder Ecuador Reisende ist verpflichtet, bei der Einreise nach Ecuador eine Krankenversicherungspolice vorzuweisen. Um dieser Anforderung gerecht zu werden, müssen Sie über eine Reiseversicherung verfügen, die eine medizinische Behandlung in Ecuador einschließt, oder über eine Krankenversicherung, die die Behandlungskosten in Ecuador übernimmt. Reisende, die bei Einreise einer Kontrolle unterzogen werden, müssen eine Krankenversicherungspolice oder eine Reiseversicherung mit Krankenversicherungsschutz vorweisen können, die jeweils den Zeitraum des geplanten Aufenthaltes in Ecuador abdeckt. Leider haben der ecuadorianischen Behörden dieses Gesetz bisher nur verabschiedet, es gibt aber noch keine genauen Anweisungen zur Umsetzung. Wir empfehlen daher sich von Ihrer Versicherung eine aktuelle Bestätigung über den Versicherungsschutz in spanischer Sprache unter Angabe von Name, Adresse, Versicherungsnummer und Reisezeitraum ausstellen zu lassen. Wenn Sie über die ERV eine Krankenversicherung abgeschlossen haben, senden Sie bitte eine vollständige Kopie Ihrer Buchungsbestätigung und Ihr Geburtsdatum postalisch oder eingescannt per E- Mail an folgende Adresse. Sie bekommen dann die benötigte Bescheinigung zugesendet. (Stand 10/2018) Europäische Reiseversicherung AG Rosenheimer Str München Falls Sie keinen Direktflug haben: Transitaufenthalte außerhalb der EU maschinenlesbar sein muss. Bitte beachten Sie, dass Ihr Reisepass für die meisten Essen & Trinken Frühstück haben wir immer in den Reisepreis eingeschlossen. Außer einiger zusätzlicher Mahlzeiten während unseres Aufenthaltes auf den Galápagos Inseln sind keine weiteren Mahlzeiten enthalten, denn auch kulinarisch gibt es in Ecuador viel zu entdecken und die Geschmäcker sind freilich verschieden. Es gilt: Probieren geht über Studieren und wenn Sie Hemmungen haben, dann fragen Sie doch einfach erst

6 Ihre Reiseleitung! Sie versorgt Sie gerne mit vielen guten Tipps, wo es z.b. das beste gegrillte Meerschweinchen und die besten Empanadas gibt. Die Meerschweinchen werden eigens zum Verzehr gezüchtet und stehen bei der einheimischen Bevölkerung vor allem an Festtagen auf dem Speisezettel. Empanadas sind gefüllte Teigtaschen und eignen sich besonders gut als Snack zwischendurch. An der Küste werden natürlich vornehmlich Fisch und Meeresfrüchte gegessen, in Quito sind die chinesischecuadorianischen Gerichte einen Versuch wert. Versuchen sie einen Arroz Chaufa, ein Reisgericht mit Gemüse, Huhn, Fleisch oder Meeresfrüchten. Ein besonderer Genuss sind die tropischen Säfte und Cocktails, die überall zu haben sind. Aber auch die am meisten verbreitete Biersorte Pilsener löscht auf angenehme Weise den Durst nach einem anstrengenden Tag in den Bergen oder im Dschungel. Seit 2010 hat die ecuadorianische Regierung schärfere Gesetze für den Alkoholkonsum in Ecuador durchgesetzt hat. Der Ausschank von Alkohol ist von Montag bis Donnerstag nur bis Mitternacht und am Wochenende (Freitag und Samstagnacht) bis zwei Uhr nachts in Bars, Restaurants und Diskotheken erlaubt. An Sonntagen ist der Verkauf von alkoholischen Getränken untersagt. Diese Regelungen gelten auch für alle touristischen Betriebe inklusive Hotels. Falls Sie Vegetarier sind, benachrichtigen Sie uns bitte, damit wir das besonders bezüglich Ihres Aufenthaltes im abgelegenen Landesinneren vormerken können. Flug, Transporte vor Ort Sie fliegen mit Linienmaschinen (Economy) der LATAM Airlines und der Iberia oder einer gleichwertigen Airline via Madrid nach Guayaquil und zurück ab Galápagos via Guayaquil und Madrid nach Deutschland. Den Ausdruck Ihres elektronischen Tickets (Reiseplan/Ticketdokument) erhalten Sie mit unserem Last- Minute-Brief etwa 7-10 Tage vor Abreise. Bitte wählen Sie Ihre Verbindung so, dass Sie Ihren Abflughafen spätestens drei Stunden vor dem Start Ihres Flugzeugs erreichen. Haftungsausschluss: Die rechtzeitige Anreise liegt einzig in der Verantwortung des Reisenden. WORLD INSIGHT Erlebnisreisen übernimmt keinerlei Haftung im Falle eines Verpassens des Abfluges infolge von Eigenverschulden des Reisegastes sowie infolge von Zugverspätungen jeglicher Art. Sämtliche Folgekosten infolge eines verpassten Abfluges gehen zu Lasten des Reisegastes. In Ecuador selbst bewegen wir uns größtenteils mit Charterbussen fort, fahren mit der Eisenbahn und nutzen Inlandsflüge. Auf Galápagos nutzen wir Schnellboote um von einer Insel zur anderen zu gelangen. Je nach Wetterbedingungen kann der Seegang bei diesen Bootsfahrten deutlich spürbar sein. Reisende, die anfällig für Seekrankheit sind, sollten deshalb Tabletten/Patches gegen Seekrankheit im Gepäck haben. Voraussichtliche Flugzeiten (Änderungen sind vorbehalten):

7 Bei den nachfolgend angegeben Zeiten handelt es sich um voraussichtliche Flugzeiten als Orientierungshilfe. Bitte beachten Sie die genauen Flugzeiten auf dem Ausdruck Ihres E-Tickets (Reiseplan), den Sie etwa 7-10 Tage vor Abreise mit Ihrem Last-Minute-Brief erhalten! Hinflug Strecke Abflug Ankunft Frankfurt Madrid 12:05 14:50 Madrid Guayaquil 16:50 22:55 Rückflug Strecke Abflug Ankunft Galápagos Guayaquil 12:50 15:42 Guayaquil Madrid 17:45 11:20 (+1) Madrid Frankfurt 15:00 17:40 (+1) = Ankunft am folgenden Tag Andere Abflugorte (siehe Katalog) sind nach Verfügbarkeit buchbar und müssen bei der Fluggesellschaft angefragt werden. (Stand 11/2018) Bitte beachten Sie: Fluggesellschaften können auch kurzfristig Flugzeiten ändern. Daher sollten Sie bei eigens organisierter Anreise darauf achten, dass Sie einen ausreichenden Zeitpuffer mit einplanen und damit Ihre Hin- und Rückfahrt zeitlich flexibel bestreiten können. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keinerlei Erstattungen von Tickets vornehmen, die eine feste Hin- und Rückreise vorschreiben und die aufgrund von veränderten Flugzeiten dann nicht genutzt werden können! Im Regelfall werden wir Sie bei jeder zwischenzeitlichen Flugzeitenänderung informieren. Da aber Änderungen im Ausnahmefall sehr kurzfristig in Kraft treten können, bitten wir Sie zusätzlich, sich am Vorabend des Abflugtages mit den gängigen Medien (Homepage der entsprechenden Fluggesellschaft bzw. Videotextseiten der Flughäfen) über Ihre endgültige Abflugzeit zu informieren. Hinweis zur Verpflegung an Bord bei Iberia Leider bietet der Bord-Service der Iberia auf den Zubringerstrecken nach Madrid keine kostenfreien Getränke oder Mahlzeiten an. Aufgrund der EU-Sicherheitsverordnungen bzgl. Flüssigkeiten im Handgepäck ist es auch leider nicht möglich Getränke mit an Bord zu nehmen. Für die Langstrecken ab Madrid ist dies natürlich nicht der Fall; hier beinhaltet der Bord-Service selbstverständlich kostenfreie Getränke und Speisen.

8 Hinweis zur Verpflegung an Bord bei LATAM: LATAM bietet seit Juni 2017 auf den Inlandsflügen keine Verpflegung mehr an. Sie haben jedoch die Möglichkeit, Snacks oder Getränke an Bord zu kaufen. Die Preise sind zwar höher als auf der Straße, jedoch günstiger als im Sicherheits- bzw. Abflugbereich des Flughafens. Hinweis zum Online Check-in: Bei Flügen mit LATAM ist der Online Check-in ab 48 Stunden vor Abflug mit Hilfe der Ticketnummer möglich unter Bitte bedenken Sie, dass Sie dafür auch Ihre Passdaten benötigen. Bis auf Weiteres können wir auf den Langstreckenflügen mit LATAM keine Sitzplätze für Sie vorreservieren, dies kann allerdings von Ihnen im Rahmen des Online Check-In eigenständig vorgenommen werden. Auf Regional- und Inlandsflügen sind keine Sitzplätze reserviert. Bitte beachten Sie, dass bei LATAM teilweise vegane & vegetarische Kost in einem Menü und nicht als zwei Optionen angeboten werden. Daher kann es sein, dass Sie eine vegane Mahlzeit an Bord des Langstreckenfluges erhalten, auch wenn Sie vegetarische Kost als Wunsch bei der Buchung angegeben haben. Bei den Inlandsflügen mit LATAM sind keine Snacks und Getränke inklusive. Kooperation mit atmosfair Dass Flüge die Umwelt belasten, ist schon lange eine Tatsache, der man ins Auge sehen muss. Damit wir nicht auf Fernreisen verzichten müssen, bieten wir Ihnen ab sofort in Kooperation mit atmosfair die Möglichkeit, die verursachten CO2-Emissionen monetär zu kompensieren. Dazu weisen wir den durch die Fernflüge von Frankfurt ins Zielland und zurück entstandenen CO2-Fußabdruck explizit bei einer Reise aus, zusammen mit dem empfohlenen Ausgleich. So können Sie direkt sehen, wie hoch Ihre freiwillige Spende sein sollte, und für sich selbst entscheiden, welchen Beitrag Sie zur Nachhaltigkeit leisten wollen! Der Kompensationsbetrag wird in verschiedene, sinnvolle atmosfair-klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern investiert, durch die die CO2-Emmissionen an andere Stelle wieder eingespart werden können. So sparen die Klimaschutzprojekte nicht nur CO2, sondern fördern auch nachhaltige Entwicklung von Technologien weltweit wie solarthermische Heizungsanlagen oder effiziente Öfen, Windkraftanlagen und Kleinwasserkraftwerke, Kleinbiogasanlagen und Stromerzeugung aus Ernteresten sowie Umweltbildung an deutschen Schulen zur Stärkung des Klimabewusstseins. Geben Sie hierzu bei Ihrer Onlinebuchung, telefonisch oder schriftlich per Mail/Fax an, in welcher Höhe Sie einen Kompensationsbeitrag leisten wollen. Sie erhalten dann eine (aktualisierte) Rechnung mit dem ausgewiesen Beitrag. Zu jeder Buchung, bei der ein freiwilliger Kompensationsbetrag gespendet wurde, erhalten Sie ca. 1 Monat nach Reiseende direkt von atmosfair ein persönliches Zertifikat per sowie eine

9 Spendenbescheinigung zum Download. Weitere Informationen zu atmosfair finden Sie unter oder direkt unter Impfungen & Gesundheit Generell sind keine Impfungen für Ecuador vorgeschrieben. Allerdings empfiehlt das Auswärtige Amt für den Aufenthalt in Ecuador Impfschutz gegen Polio, Tetanus, Diphtherie, Keuchhusten (Pertussis) und evtl. Hepatitis und Typhus (Stand 10/2018). Bitte beachten Sie die Hinweise durch das Auswärtige Amt, u.a.: Gelbfieber Eine Pflicht zur Gelbfieberschutzimpfung besteht für Ecuador nur bei Einreise aus einer Gelbfieberregion, zum Beispiel einem Nachbarland. Für den Aufenthalt im Dschungel im Osten des Landes wird jedoch eine rechtzeitige Impfung empfohlen; lassen Sie sich am besten von einem Tropenmediziner beraten. Malaria Ganzjährig besteht ein geringes Risiko im ganzen Land unterhalb 1.500m Höhe auch an den Küsten. Als malariafrei gelten das Hochland, Quito, Guayaquil und die Galápagos-Inseln. Da das Malaria-Risiko sehr gering ist, ist die Mitnahme einer Prophylaxe etc. nicht zwingend erforderlich. Dennoch sollte man bei plötzlich auftretendem Fieber auch nach Reisen in diese Gebiete eine Malaria-Infektion nicht völlig ausschließen. Im Zweifelsfall sollten Sie sich an Ihren Hausarzt oder ein Tropeninstitut wenden. Adressen von Tropeninstituten finden Sie weiter unten. Denguefieber Das Denguefieber wird durch Stiche der tagaktiven Aedes aegypt Mücke übertragen. Fieber, Hautausschlag und starke Gliederschmerzen sind typische Symptome dieser Erkrankung. Reisende sollten daher besonders tagsüber auf einen Mückenschutz achten! Gegen das Denguefieber gibt es bisher keinen Impfschutz. Aufgrund der Infektionsrisiken durch Mückenstich empfehlen wir: helle und lange Bekleidung zu tragen, auch tagsüber Repellentien auf frei Körperstellen aufzutragen ggf. die Mitnahme eines Moskitonetzes (Stand 10/2018) Durchfallerkrankungen

10 Durch eine entsprechende Lebensmittel- und Trinkwasserhygiene lassen sich die meisten Durchfallerkrankungen vermeiden. Einige Grundregeln: Ausschließlich Wasser sicheren Ursprungs trinken, z.b. Flaschenwasser mit Kohlensäure, nie Leitungswasser. Im Notfall gefiltertes, desinfiziertes und abgekochtes Wasser benutzen. Unterwegs auch zum Geschirrspülen und Zähneputzen wo möglich Trinkwasser benutzen. Bei Nahrungsmitteln gilt: Kochen oder selber Schälen. Verzichten Sie auf ungeschältes Obst, Salate oder Eiswürfel in einfachen Restaurants. Halten Sie unbedingt Fliegen von Ihrer Verpflegung fern. Waschen Sie sich so oft wie möglich mit Seife die Hände, immer aber nach dem Stuhlgang und immer vor der Essenszubereitung und vor dem Essen. Händedesinfektion, wo angebracht, durchführen, Einmalhandtücher verwenden. Arznei gegen Magen- Darmbeschwerden gehört dennoch mit ins Gepäck, sollte es Sie trotzdem einmal erwischen. Bitte beachten Sie: Impfungen sind immer eine persönliche Entscheidung, bei der das Risiko abgewogen werden muss. Konsultieren Sie deshalb vor jeder Fernreise in jedem Fall immer rechtzeitig (im Idealfall 2 Monate vor Abreise) Ihren Hausarzt oder ein tropenmedizinischen Institut. Vergessen Sie Ihr Sonnenschutzmittel nicht! Vor allem während der ersten Tage, aber auch allgemein in großer Höhe sollte es einen hohen Lichtschutz-Faktor aufweisen. Fahren Sie stressfrei in Ihren Urlaub; vermeiden Sie es, von der Arbeit direkt in das Flugzeug zu steigen. Höhenkrankheit Aufgrund der Höhenlage Quitos (2.800 m ü. M.) kann es innerhalb von 6-12 Stunden nach Ankunft in den ersten Tagen zu einer Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens in Form von verstärkter Atmung, beschleunigtem Herzschlag, Kopfschmerzen, Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen, Schwindel, Schlafstörungen und Schwellungen im Bereich der Füße, Arme und des Gesichts kommen. Für die z. T. extremen Höhen in Ecuador gelten einige Grundregeln: Rauchen und Alkoholkonsum einschränken; genügend Wasser/Tee trinken am ersten Tag viel ruhen bei starken Kopfschmerzen medikamentöse Therapie (z.b. Paracetamol) Untrainierten Reisenden und Personen, die speziell unter Bluthochdruck leiden, wird dringend empfohlen, vor Reiseantritt sachkundigen Rat von ihrem Hausarzt einzuholen. Von der "Höhenkrankheit" spricht man, sofern mehrere der o.a. Symptome auftreten. In der Regel verschwinden diese Beschwerden spontan im Laufe von ein bis zwei Tagen, vorausgesetzt, in dieser Zeit erfolgt kein weiterer Aufstieg. Das Auftreten der akuten Bergkrankheit hängt neben einer individuellen Disposition auch von der Ausgangshöhe, der Aufstiegsgeschwindigkeit und dem Grad der körperlichen Anstrengung ab. Hierbei helfen körperliche Ruhe und vermehrte Flüssigkeitszufuhr. Eine zusätzliche Sauerstoffgabe ist nur in Einzelfällen notwendig, im Ernstfall aber in Hotels und Krankenhäusern erhältlich.

11 Tropeninstitute in Deutschland (Stand 09/2018) Institut Straße Ort Telefon Institut für Tropenmedizin und Internationale Gesundheit Berlin Universitätsklinikum Rudolf Virchow, Standort Wedding Institut für Medizinische Parasitologie der Universität Bonn Augustenburger Platz Berlin 030/ Augustenburger Platz Berlin 030/ Sigmund-Freud-Str Bonn 0228/ Institut für Tropenmedizin Friedrichstr Dresden 0351/ Tropenmedizinische Ambulanz Moorenstr Düsseldorf 0211/ Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin Abt. für Tropenhygiene und Öffentliches Gesundheitswesen der Universität Heidelberg Abt. für Infektions- und Tropenmedizin Bernhard-Nocht-Str Hamburg 040/ Im Neuenh. Feld Heidelberg 06221/ Härtelstr Leipzig 0341/ Städtisches Klinikum St. Georg Delitzscher Str Leipzig 0341/ Abt. Infektions- und Tropenmedizin Leopoldstr München 089/ Städt. Krankenhaus Schwabing Kölner Platz München 089/ Infektionsklinik In der Aue Potsdam 0331/ Abt. für Tropenmedizin und Infektionskrankheiten der Universität Rostock Institut für Tropenmedizin der Universität Tübingen Tropenklinik Paul-Lechler- Krankenhaus Sektion Infektionskrankheiten und Tropenmedizin Missionsärztliche Klinik Tropenmedizin Ernst- Heydemann-Str Rostock 0381/49 40 Keplerstr Tübingen 07071/ Paul-Lechler-Str Tübingen 07071/20 60 Robert-Koch-Str Ulm 0731/ Salvatorstr Würzburg 0931/ Infos per Mausklick:

12 Unter folgendem Link können Sie zudem nach ausgebildeten Reisemedizinern in Ihrer Nähe suchen: Klima Das Klima in Ecuador ist vielfältig und variiert von Region zu Region. Die Äquatorlage führt dazu, dass es keine mit Europa vergleichbaren Jahreszeiten und keine großen Temperaturunterschiede im Laufe des Jahres gibt. Bei den verschiedenen klimatischen Bedingungen kann grob zwischen Regenzeit (ca. Dezember bis Mai) und Trockenzeit (Mai bis Dezember) unterschieden werden. Die Galapagosinseln und das Hochland sind jedoch gut ganzjährig zu bereisen. Auf dem Galapagos Archipel gibt es selbst in den regenreichsten Monaten durchschnittlich nur 4 Regentage monatlich. Anders ist es im Dschungel, wo natürlich sehr viel Regen fällt. Die trockenste Reisezeit ist zwischen August und November. Literaturhinweise Ecuador & Galápagos Inseln, Lonely Planet (2018) Ecuador, Galápagos-Inseln, DuMont Verlag (2018) Ecuador mit Galápagos, Iwanowski (2017) Ecuador und Galápagos, Polyglott Apa Guide (2014) Ecuador, Galápagos, Reise Know-How (2017) Schönes zum Schmökern für Ihre Reise Reise durch einen einsamen Kontinent, DuMont Verlag (2018) Die offenen Adern Lateinamerikas, Peter Hammer Verlag (2009) Der weite Himmel über den Anden, National Geographic (2000) Reisegepäck / Checkliste Grundsätzlich kann auf den meisten Flügen als Freigepäck ein Handgepäck mitgeführt und ein Hauptgepäck aufgegeben werden. Bei Ihren Flügen wird maximal ein Gepäckstück mit einem Gesamtgewicht von 23 kg plus ein Handgepäckstück mit maximal 8 kg kostenfrei befördert (Stand 11/2018). Da unsere Hotels nur selten auf Kofferträger zurückgreifen, ist wenig Gepäck auch in Ihrem Sinne. Als Gepäckstück können Sie sowohl einen Koffer oder eine Reisetasche, als auch einen Rucksack nehmen. Bitte denken Sie daran, dass ein kleiner Tagesrucksack für Ausflüge immer sehr praktisch ist.

13 Wichtige allgemeine Gepäck- und Handgepäckbestimmungen Je nach Fluggesellschaft gelten unterschiedliche Regelungen bzgl. zulässiger Größe, Gewicht und Abmessung für das Handgepäck sowie für das aufgegebene Gepäck. Bei vielen Fluggesellschaften darf z.b. das aufgegebene Gepäck 158 cm in der Summe (Länge + Breite + Höhe) nicht überschreiten. Das sollte für ein normales Gepäckstück bis 23 kg Inhalt meist kein Problem sein. Bezüglich der genauen Gepäckmaße informieren Sie sich bitte auf der Website der jeweiligen Fluggesellschaft, da dies nach Strecke variiert und die Vorschriften sich kurzfristig ändern können. Zudem gelten besondere Sicherheitsvorschriften für die Mitnahme von Gegenständen sowohl im Handgepäck als auch im aufgegebenen Gepäck. Genaue Informationen erhalten Sie auch hier auf der Website der jeweiligen Fluggesellschaft. Bitte beachten Sie die allgemeingültigen Sicherheitshinweise/-vorschriften der Bundespolizei bezüglich Reisen mit dem Flugzeug: Flugzeug/mit-dem-flugzeug_node.html Checkliste Reisepass Fotokopie des Reisepasses Ausdruck Ihres Reiseplans/Ticketdokuments Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von Originalen aufbewahren) ggf. Impfpass Bargeld, EC- und/oder Kreditkarte Rucksack, Reisetasche oder Koffer Handtuch Tagesrucksack Bequeme Trekkingschuhe mit Profil Lange und kurze Hosen, langärmliges Hemd oder T-Shirt (aus hellen Stoffen, gegen Mückenstiche) Regenschutz Badesachen Sonnenschutz Reiseapotheke, persönliche Medikamente, evtl. Tabletten/Patches gegen Seekrankheit (s. Transport) Insektenschutzmittel Taschenlampe

14 Reiseadapter Fotoausrüstung Gerade nachts kann es im Hochland auch kühl werden, so sollte ein dicker Pullover oder eine Fleece Jacke nicht im Gepäck fehlen. Auch eine Regen- oder Goretex-Jacke für alle Fälle sollte eingepackt werden. Für die Tage auf Galápagos sollte man sich auch leichte Kleidung einpacken. Baumwollkleidung eignet sich am besten. Lange Hosen, Hemden und Blusen schützen gegen starke Sonnenstrahlung und Moskitostiche. Auch die Farbe spielt eine Rolle: Moskitos finden vor allem dunkle Farben zum Anbeißen greifen Sie deshalb lieber auf etwas Helleres zurück! Für unsere Wanderungen empfiehlt sich festes und bequemes Schuhwerk von schweren Bergstiefeln ist jedoch abzuraten. Unbedingt sollten Sie Sonnenbrille, Sonnenhut und einen guten Sonnenschutz mitnehmen. Wichtiger Hinweis: Bei Verlust, Beschädigung oder Verspätung Ihres Gepäcks im Rahmen Ihrer Flüge zeigen Sie dies bitte direkt und nachweislich unter Beachtung der Fristen des Montrealer Abkommens direkt bei der den Flug durchführenden Airline an. Nur so ist gewährleistet, dass wir, sofern die Fluggesellschaft nicht kooperativ ist und den Schaden gegenüber Ihnen direkt erstattet, gegenüber der Airline eine rechtliche Handhabe haben. Reisepapiere Ihren gesetzlich vorgeschriebenen Reisepreissicherungsschein sowie ggf. Ihren Schein für die Reiserücktrittskosten-Versicherung erhalten Sie bereits mit der Buchungsbestätigung. Anbei finden Sie auch Ihre Rechnung. Bitte überweisen Sie unmittelbar nach deren Erhalt die Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises. Der Gesamtbetrag muss vier Wochen vor Reisebeginn bei uns eingehen. Sieben bis zehn Tage vor Ihrer Reise schicken wir Ihnen Ihre elektronischen Flugtickets (Reiseplan/Ticketdokument), Kofferanhänger, eine Reisedokumententasche, ggf. ein Travelbook und letzte Informationen. Hier finden Sie Ihre genauen Abflugzeiten, ggf. den Namen der Reiseleitung und eine Teilnehmer- und Hotelliste. Zu jeder Buchung erhalten Sie einen Reiseführer aus einem ausgewählten Sortiment von MairDumont. Dabei haben Sie die freie Wahl zwischen Dumont Reisehandbuch oder Reisetaschenbuch, Baedeker, Marco Polo, Stefan Loose oder Lonely Planet. Etwa drei bis vier Wochen vor Abreise erhalten Sie per Post Ihren persönlichen Gutscheincode, mit dem Sie dann einfach und bequem Ihren Reiseführer online bestellen können unter (Lieferzeit ca. 7 Werktage) Zu Ihrer Sicherheit

15 Ecuador ist außerhalb der großen Städte relativ sicher. Gerade in Quito oder in Cuenca und Guayaquil empfiehlt es sich jedoch, vorsichtig zu sein. Man sollte keine Wertsachen dabei haben und diese im Hotelsafe aufbewahren. Vermeiden Sie es, nachts in Quito allein durch die Straßen zu laufen - oft ist es besser, ein Taxi zu nehmen. Wir empfehlen Ihnen für die Aufbewahrung von Reisedokumenten, sowie Geld und Schecks Brustbeutel oder Bauchgürtel. Es ist ratsam, von seinen Reisedokumenten Kopien zu machen und diese gesondert aufzubewahren. Von der Mitnahme teurer Schmuckstücke oder ähnlicher Wertgegenstände ist ohnehin abzuraten. Über die aktuellen Tricks und Vorgehensweisen der Taschendiebe lassen Sie sich am besten vor Ort von Ihrem Reiseleiter informieren. Bitte beachten Sie auch evtl. tagesaktuelle Sicherheitshinweise auf unserer Homepage bzw. beim Auswärtigen Amt ( Hier die Adressen der Deutschen, Österreichischen und Schweizer Botschaften in Ecuador, an die Sie sich in Notfällen immer wenden können: Botschaft Adresse Kontakt Deutsche Botschaft Honorargeneralkonsulat Österreich Schweizerische Botschaft Av. Naciones Unidas E10 44 y República de El Salvador, Edificio Citiplaza, Quito Postanschrift: Casilla , Quito Gaspar de Villaroel No. E9-53, zwischen Avenida de los Shyris und 6 de Diciembre, Quito Av. Amazonas N35-17 y Juan Pablo Sanz, Xerox Gebäude, 2. Stock, Quito Postanschrift: Casilla , Quito Tel.: +593 (2) Fax: +593 (2) oder info@quito.diplo.de Web: Tel.: +593 (2) Fax: +593 (2) info@consulado-quito.at Tel.: +593 (2) Fax: +593 (2) Web: Stromspannung Diese beträgt 110 Volt. Sie benötigen einen Adapter mit verschiedenen Polsystemen, einen so genannten Weltstecker, den Sie im Handel erhalten. Telefonieren & Internet Sowohl staatliche Telefongesellschaften, als auch private Telefonkabinen bieten in Ecuador relativ preiswerte nationale und internationale Telefonvermittlungen an. Der Mobilfunkmarkt ist wachsend. Sein deutsches Handy in Ecuador zu benutzen, kann allerdings schwierig werden bzw. sogar gar nicht

16 funktionieren. Nur Geräte, die auf 850 Mega-Herz-Netz laufen, sind funktionstüchtig. Wir empfehlen die vielen kleinen Internetcafés, die man überall findet. Trinkgelder & Extrakosten Ihr Reiseleiter wird vor der Reise evtl. ein Gruppentrinkgeld von umgerechnet 40 US Dollar einsammeln. Diese Trinkgeldkasse ist nicht für unseren Reiseleiter, sondern für den Busfahrer, lokale Guides und Hotelpersonal vorgesehen. Unser Reiseleiter kennt die örtlichen Gepflogenheiten und kann das Trinkgeld den Sitten des Landes entsprechend in angemessener Höhe, aber auch abhängig von Leistungen, bemessen. Selbstverständlich können Sie sich jederzeit darüber informieren, wie Ihr Reiseleiter das Geld einsetzt. Die Abgabe dieses allgemeinen Trinkgeldes ist absolut freiwillig, sind nicht alle Reisenden einverstanden, kann keine Trinkgeldkasse eingerichtet werden. In diesem Fall bitten wir Sie, das Trinkgeld dem Hotelpersonal sowie den lokalen Guides und örtlichen Fahrern individuell abzugeben. Auch unsere Reiseleiter und Reiseleiterinnen freuen sich natürlich immer über ein Trinkgeld; ob und in welcher Höhe richtet sich selbstverständlich nach Ihrer Zufriedenheit. Bei zufriedenstellender Leistung rechnet man normalerweise mit 2-3 US Dollar pro Tag für den Reiseleiter (je nach Gruppengröße). In Restaurants ist es üblich, ein Trinkgeld von etwa 10 Prozent zu geben. Bitte beachten Sie, dass auf den Galápagos Inseln eine Nationalparkgebühr von derzeit 120 US Dollar (Änderungen vorbehalten) passend in bar entrichtet werden muss. 20 US Dollar von dieser Summe werden bei Abflug vom Festland am Flughafenschalter gezahlt, die restlichen 100 US Dollar müssen bei Ankunft auf den Inseln noch im Flughafen entrichtet werden (Stand 09/2017). Bei Flügen nach/von Galápagos fallen am Flughafen von Galápagos jeweils 5 US Dollar für den Bus vom Flughafen zum Kanal an (total 10 US Dollar), die vor Ort zu entrichten sind. Preise für optionale Ausflüge geben wir Ihnen gern auf Anfrage bekannt. Bedenken Sie bitte, dass diese nur als Anhaltspunkt dienen und vor Ort evtl. andere Preise erhoben werden. Unterkünfte & Verpflegung In Ecuador übernachten wir in hübschen, gut gelegenen *** **** Hotels. Ein schönes Beispiel für die Auswahl unserer atmosphärischen Unterkünfte ist die Hacienda Chorlaví in der Nähe von Ibarra. Das liebevoll eingerichtete Landhaus mit gemütlichen Zimmern befindet sich inmitten der herrlichen Andenlandschaft und hat einen wunderschönen Garten, in dem man in Hängematten herrlich entspannen kann. In den beiden Millionenstädten Quito und Guayaquil sind moderne Hotels mit allen Annehmlichkeiten

17 unsere Bleibe. Der Standard unserer Unterkünfte auf Santa Cruz (Galápagos Inseln) ist niedriger als auf dem Festland. Dennoch sind alle Hotels gemütlich sowie perfekt gelegen, um auf unserer Tour möglichst viel zu sehen und zu erleben. Die Verpflegung auf dieser Reise basiert überwiegend auf Frühstück. Auf den Galápagos Inseln ist an zwei Tagen ein Mittagessen in Form einer Lunchbox eingeschlossen. Zum Abschluss der Reise wird ein gemeinsames Abendessen in einem Restaurant serviert. Die Mahlzeiten findet du in der Reisebeschreibung mit F=Frühstück, M=Mittagessen, A=Abendessen gekennzeichnet. Bitte beachten Sie: Weltweit ist in Hotels ein Check In ab 14:00 oder 15:00 Uhr üblich und ein Check Out bis spätestens 11:00 oder 12:00 Uhr. Daher kann es passieren, dass bei Ihrer Ankunft die Zimmer nicht verfügbar sind bzw. Sie das Zimmer räumen müssen, obwohl die Abfahrt erst am Nachmittag ist. Reisespezifische Hinweise Keine besonderen Anforderungen. Normale Kondition und Gesundheit sind ausreichend. Sollte die Zugfahrt (Tag 4) von Alausí nach Sibambe aufgrund schlechten Wetters oder Problemen der Betriebsgesellschaft nicht stattfinden, wird diese Strecke mit dem Bus zurückgelegt. Die Reihenfolge und die Besuchspunkte auf den Galápagos Inseln können sich im Ausnahmefall aufgrund von Nationalparkbestimmungen oder Witterungsverhältnissen ändern. Seit 2010 hat die ecuadorianische Regierung schärfere Gesetze für den Alkoholkonsum in Ecuador durchgesetzt hat. Der Ausschank von Alkohol ist von Montag bis Donnerstag nur bis Mitternacht und am Wochenende (Freitag und Samstagnacht) bis zwei Uhr nachts in Bars, Restaurants und Diskotheken erlaubt. An Sonntagen ist der Verkauf von alkoholischen Getränken untersagt. Diese Regelungen gelten auch für alle touristischen Betriebe inklusive Hotels. Auf Galápagos nutzen wir Schnellboote um von einer Insel zur anderen zu gelangen. Je nach Wetterbedingungen kann der Seegang bei diesen Bootsfahrten deutlich spürbar sein. Reisende, die anfällig für Seekrankheit sind, sollten deshalb Tabletten/Patches gegen Seekrankheit im Gepäck haben. Absperrungen bzw. begrenzte Wege sind auch in Lateinamerika zu akzeptieren, gerade in Nationalparks. Auch wenn es eigentlich selbstverständlich sein sollte, möchten wir Sie daher bitten, den Anweisungen der Reiseleiter zu folgen, denn sie können bei Verstößen von den Nationalparkbehörden verantwortlich gemacht werden. Ein offenes Wort zu Reiseleitern auf den Galápagos Inseln: Der Besuch der Galápagos Inseln ist sicherlich für jeden Reisenden ein Highlight der Ecuador Reise. Es herrscht momentan ein Mangel an zertifizierten, deutschsprachigen Reiseleitern auf Galápagos. Um dieses Problem zu lösen, werden deutschsprachige Dolmetscher mitgeschickt, die die Ausführungen der zertifizierten englischsprachigen

18 Reiseleiter übersetzen, da der großen Nachfrage nach anderssprachigen, zertifizierten Reiseleitern kaum Genüge geleistet werden kann. Auch die Dolmetscher sind sehr erfahren und können Ihnen in Zusammenarbeit mit den englisch- oder spanischsprachigen Reiseleitern die einzigartige Flora & Fauna der Galápagos Inseln näher bringen. Auf Grund ihrer anderen Ausbildung kann die Qualität der Reiseleiter auf Galápagos jedoch oftmals nicht mit der des Reiseleiters des ecuadorianischen Festlandes verglichen werden. Reiseversicherungen Rundum versorgt und sicher! Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken, denn es kann viel passieren! WORLD INSIGHT empfiehlt den Abschluss einer Reiseversicherung bei der ERV. Je nach der Anzahl Ihrer Reisen im Jahr haben Sie die Wahl zwischen einer Einmal-Reiseschutz- Versicherung (für nur eine Reise) und einer Jahres-Reiseversicherungen (für alle Ihre Reisen im Jahr). Die Einmal-Reiseschutz-Versicherung können Sie innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Buchungsbestätigung bzw. innerhalb von 3 Tagen, wenn die Reise in den nächsten 14 Tage beginnt, abschließen. Jahres-Reiseversicherungen können bis 30 Tage vor Reisebeginn abgeschlossen werden. Bei Abschluss des Reiseschutzes über die entsprechenden Partner-Links der ERV auf profitieren Sie außerdem von unseren vergünstigten Sondertarifen! Währung & Geld Ecuadors Währung ist der US Dollar. Derzeit entsprechen 1 Euro = 1,12 US Dollar (Stand 10/2018). Tagesaktuelle Wechselkurse finden Sie im Internet unter folgendem Link: Wir empfehlen die Mitnahme von Bargeld in kleinen Scheinen bis 20 US Dollar. Man kann auch (in den Städten) mit der Kreditkarte Geld am Automaten abheben, hier fallen je nach Hausbank unterschiedliche Gebühren an. Daher lohnt sich der Einsatz der Kreditkarte eher beim bargeldlosen Zahlungsverkehr. In der Vergangenheit gab es beim Abheben von Geld mittels deutscher EC-Karten Probleme mit der Freischaltung der Bankautomaten, daher ist dieser Vorgang nicht immer möglich Auch funktionieren deutsche Kreditkarten als Bezahlung in Geschäften und Hotels nicht immer regelmäßig. Es wird daher empfohlen, sowohl EC- als auch die Kreditkarte mitzunehmen. Der Höchstbetrag der abgehoben werden kann, variiert je nach Bank und Karte (normalerweise zwischen 200 USD und 400 USD pro Tag). Bitte beachten Sie, dass in Ecuador USD Banknoten lediglich bis 20 USD akzeptiert werden. Aus diesem Grund geben die Bankautomaten auch nur Banknoten im Wert von 10 USD und 20 USD aus. Auf der Insel Isabela gibt es keine Geldautomaten, so dass bei Bedarf am Flughafen Baltra oder auf Santa Cruz Geld abgehoben werden sollte.

19 Wie viel Sie für das tägliche Leben benötigen, hängt natürlich auch von Ihnen persönlich ab. Eine Hauptspeise im landestypischen Restaurant bekommt man für etwa 5 Euro, im gehobenen Restaurant sollte man für eine warme Mahlzeit ab 10 Euro aufwärts kalkulieren - je nach Ort schwanken die Preise. Auf den Galápagos Inseln sind die Preise höher als auf dem Festland. Zeitunterschied Zwischen Deutschland und Ecuador besteht im Winter ein Zeitunterschied von 6 Stunden minus und im Sommer von 7 Stunden minus. Galápagos liegt in einer anderen Zeitzone als das Festland, wodurch der Zeitunterschied eine Stunde mehr beträgt. Bitte bedenken Sie... Ecuador ist ein zauberhaftes Land, doch gehen die Uhren dort manchmal anders. Nicht immer dürfen westliche Maßstäbe angelegt werden, sei es, was die Qualität der Straßen anbelangt, sei es die Auffassung von Pünktlichkeit. Wir und unsere Partner vor Ort bemühen uns um einen reibungslosen und pünktlichen Reiseablauf. Falls es doch einmal zu Verzögerungen kommen sollte, möchten wir Sie um Ihr Verständnis bitten. Mit diesem Informationsheft haben Sie erhalten Ihre Buchungsbestätigung mit Rechnung Ihren Reisepreissicherungsschein der R&V -Versicherung Informationen zum Abschluss einer Einmal-Reiseschutz-Versicherung oder Jahres-Reiseversicherung der ERV Wir wünschen Ihnen eine erlebnisreiche Reise! Ihr Team von WORLD INSIGHT Erlebnisreisen GmbH

20 Die Online-Welt von WORLD INSIGHT explore2gether die ReiseCommunity von WORLD INSIGHT Lernen Sie reiselustige Leute aus Ihrer Umgebung kennen und vereinbaren Sie Treffen zu Ihrer WORLD INSIGHT-Reise. Erstellen Sie unkompliziert Fotogalerien oder Ihren eigenen Reiseblog in ansprechendem Design. Tauschen Sie sich im Reiseforum von A wie Abreise bis Z wie Ziel aus und verraten Sie auf der Weltkarte Ihre ganz persönlichen Geheimtipps!» Mein WORLD INSIGHT Ab sofort haben Sie die Möglichkeit, Ihr eigenes WORLD INSIGHT-Kundenkonto anzulegen! Somit haben Sie alle Ihre Reisedaten griffbereit und können diese für Ihre nächste Reisebuchung direkt bei der Online- Buchung übernehmen. Außerdem haben Sie einen Überblick über alle Reisen, die Sie kürzlich mit WORLD INSIGHT gemacht bzw. gebucht haben, und über alle Veranstaltungen, an denen Sie teilnehmen.» mein.world-insight.de Neugierig auf Ihre Gruppe? Treffen Sie Ihre Reisegruppe online! Wenn Sie bei WORLD INSIGHT eine Reise gebucht haben, fiebern Sie nicht nur einer spannenden Tour entgegen Sie sind auch neugierig auf Ihre Mitreisenden. Ab sofort haben Sie schon vor Abreise die Möglichkeit, Ihre Reisegruppe kennenzulernen: Bei explore2gether gibt es dafür einen exklusiv für Sie und Ihre Gruppe bereitgestellten Bereich. Vier Wochen vor Reisebeginn können Sie unter Meine Reisen Ihrer Reisegruppe beitreten, Ihre Mitreisenden kennenlernen und sich im eigenen Forum austauschen. Wichtig! Voraussetzung hierfür ist, dass Sie sowohl Ihr Mein WORLD INSIGHT-Kundenkonto als auch ein eigenes Profil in der ReiseCommunity explore2gether eingerichtet haben. Um die Funktion Meine Reisen nutzen zu können, müssen Sie dann nur noch online beide Konten miteinander verbinden. ReiseMagazin Tolle Länderreportagen mit faszinierenden Bildern und Videos, die Ihr Fernweh wecken! Wir stellen Ihnen die Menschen aus unseren Zielgebieten vor, ihr Leben, ihre Träume. Neben Reisevideos und -berichten von unseren Reisegästen, Tipps von Profifotografen und Sonderreisen finden Sie auch besonders hochwertige Artikel als E-Pub zum kostenlosen Download für Ihre Mobilgeräte!» reisemagazin.world-insight.de

21 Events Lassen Sie uns gemeinsam von fernen Ländern träumen, Neues entdecken und zu tollen Reisen und Abenteuern inspirieren. Wer unser Team noch nicht persönlich getroffen hat, für den sind unsere Events eine gute Möglichkeit, uns kennenlernen, sich zu informieren, zu unterhalten und Spaß zu haben. Besuchen Sie uns deshalb im Rahmen unserer Veranstaltungsreihen Katalogpräsentationen, Messen, Länderabende und Weltentdecker!» Reiseberichte von unseren Reisenden mitmachen lohnt sich! Berichten auch Sie über Ihre WORLD INSIGHT-Reise für jeden veröffentlichten Reisebericht erhalten Sie als Dankeschön einen wertvollen Reisegutschein im Wert von 100,-! Auf Reisen mit WORLD INSIGHT erleben Sie ferne Länder, faszinierende Kulturen und authentische Begegnungen mit den Menschen vor Ort. Reiseberichte von unseren Gästen geben echte Einblicke in das, was Sie auf unseren Reisen erwartet. Ob Sie nun über Ihre ganze Reise berichten oder Ihnen ein Erlebnis oder eine Begegnung besonders in Erinnerung geblieben ist wir freuen uns über Ihre persönlichen Eindrücke! Stimmungsvolle Fotos oder auch Videos untermalen den Bericht noch zusätzlich. Die schönsten Reiseberichte veröffentlichen wir u. a. auf unserer Website, im ReiseMagazin oder in unseren Katalogen. Schicken Sie uns Ihren Reisebericht (ca. 2-3 Seiten) zusammen mit Ihrer besten Fotos in Originalauflösung an: Zur Veröffentlichung schicken wir Ihnen eine Nutzungsvereinbarung zu, in der u.a. steht, dass wir Ihr Text- sowie dazugehöriges Bild- bzw. Videomaterial verwenden dürfen und dass die abgebildeten Personen mit einer Veröffentlichung einverstanden sind.

22

23