NL DE EN. LivePicture

Transkript

1 NL DE EN LivePicture

2 4-9 LivePicture LiveDivider Inhoud Inhalt Content LivePanel Edition 1

3 In LivePicture komen innovatie, design en groen op een bijzondere wijze samen. In de lijst is een geïntegreerd watergeefsysteem met reservoir verwerkt. Dit zorgt ervoor dat de planten voor vier tot zes weken van water worden voorzien. Door de innovatieve, gepatenteerde constructie is er geen stroom nodig. LivePicture is een stijlvolle en ruimtebesparende oplossing om planten in ieder interieur op te nemen. Ruimtes waar bijvoorbeeld geen plek is voor plantenbakken, lenen zich uitstekend voor het ophangen van een LivePicture. LivePicture is snel en eenvoudig aan iedere wand te bevestigen met slechts enkele schroeven. LivePicture 5 Bei LivePicture kommen Innovation, Design und Grün in ganz besonderer Weise zusammen. In den Rahmen ist ein Bewässerungssystem mit Reservoir integriert, das dafür sorgt, dass die Pflanzen vier bis sechs Wochen lang mit Wasser versorgt sind. Dank der innovativen, patentierten Konstruktion wird kein Strom benötigt. LivePicture ist eine dekorative, platzsparende Lösung zur Integration von Pflanzen in jedes Interieur. In Räumen, die zum Beispiel keinen Platz für Pflanzgefäße bieten, lässt sich ein LivePicture problemlos aufhängen. LivePicture ist einfach und schnell mit wenigen Schrauben an jeder Wand zu befestigen. LivePicture embodies innovation, design and landscaping to deliver stunning effects. The frame includes an integrated watering system with reservoir to ensures that the plants are provided with water for four to six weeks. The innovative patented construction requires no electric power. LivePicture is a stylish and space-saving solution to the use of plants in any interior environment. LivePicture can be easily and quickly mounted on any wall using just a few screws.

4 5 cm 7 cm LivePicture 7 LivePicture 1, 2, 3, 4 Produkt Formaat Format Size Kassetten Weight Inhoud Inhalt Volume LivePicture 1 72x72x7 cm 1 12,0 kg 14 ltr LivePicture 2 112x72x7 cm 2 16,6 kg 19 ltr LivePicture 3 152x72x7 cm 3 21,1 kg 24 ltr LivePicture 4 192x72x7 cm 4 25,5 kg 29 ltr LivePicture 1 LivePicture 2 LivePicture 3 LivePicture 4 Beschikbare kleuren Verfügbare Farben Available Colours Wit Zilvergrijs Antraciet Weiß Silbergrau Anthrazit White Silver grey Charcoal

5 5 cm 7 cm LivePicture 9 LivePicture XL Produkt Formaat Format Size Kassetten Weight Inhoud Inhalt Volume LivePicture XL 112x170x7 cm 6 35 kg 38 ltr Beschikbare kleuren Verfügbare Farben Available Colours Wit Zilvergrijs Antraciet Weiß Silbergrau Anthrazit White Silver grey Charcoal

6

7 LiveDivider LiveDivider is een design-roomdivider die aan beide zijden is voorzien van planten. LiveDivider is perfect om kamers optisch in te delen. Het zorgt enerzijds voor meer sfeer en anderzijds voor praktisch gebruik van een ruimte. LiveDivider draagt bij aan het creëren van privacy en demping van omgevingsgeluid. LiveDivider bestaat uit een strak metalen frame op een stevige vaste voet. In het frame is aan iedere zijde ruimte voor zes cassettes met beplanting, 12 cassettes in totaal. 13 LiveDivider ist ein beidseitig bepflanzter dekorativer Raumteiler. LiveDivider eignet sich perfekt für die optische Trennung von Räumen. Er sorgt für mehr Atmosphäre einerseits und ermöglicht die praktische Nutzung eines Raums andererseits. LiveDivider schafft Privatsphäre und dämpft Umgebungsgeräusche. LiveDivider besteht aus einem schlanken Metallgerüst, das auf einem stabilen, festen Fuß steht. In das Gestell lassen sich auf jeder Seite sechs bepflanzte Kassetten einsetzen, d.h. zwölf insgesamt. LiveDivider is a designer room divider adorned with plants on both sides. LiveDivider is perfect for dividing up rooms. It creates a more pleasant ambiance, and delivers flexibility in how a room is used. LiveDivider helps create privacy and reduces environmental noise. LiveDivider consists of a modern metal frame on a sturdy fixed base. The frame has room for six cassettes of plants on either side, 12 cassettes in total.

8 5 cm 15 cm 5 cm LiveDivider cm LiveDivider Produkt Formaat Format Size Kassetten Weight Inhoud Inhalt Volume LiveDivider 112x180x15 cm kg 77 ltr Beschikbare kleuren Verfügbare Farben Available Colours Wit Weiß White Zilvergrijs Silbergrau Silver grey

9 LivePanel is een duurzaam living wall -systeem voor zowel binnen als buiten. De zogeheten living walls, ook wel groene wanden genoemd, nemen enorm in populariteit toe. Niet alleen in kantoor- en winkelpanden, maar bijvoorbeeld ook in horecagelegenheden en openbare ruimtes. LivePanel kan voor verschillende toepassingen van verticaal groen worden gebruikt: laat uw creativiteit de vrije loop met de vrijheid in ontwerp en plantkeuze die het systeem u biedt. LivePanel is een modulair groene wandsysteem met verwisselbare plantcassettes. LivePanel 17 LivePanel ist ein nachhaltiges Living Wall -System für drinnen und draußen. Die sogenannten Living Walls, auch grüne Wände genannt, werden immer populärer. Und das nicht nur in Bürogebäuden und Geschäften, sondern zum Beispiel auch in der Gastronomie und in öffentlichen Räumen. Mit LivePanel lässt sich vertikales Grün auf verschiedene Weise realisieren. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Das System bietet große Freiheit was Entwurf und Pflanzenauswahl betrifft. LivePanel ist ein modulares, grünes Wandsystem mit austauschbaren Pflanzkassetten. LivePanel is an innovative vertical landscaping application that delivers a sustainable living wall system for both indoor and outdoor use. Living walls are becoming very popular, not only in the commercial environment such as offices, shops and public spaces, but also increasingly for residential use. LivePanel can be used for various vertical landscaping applications. Let your creativity flow with the design options and plants choices that the system offers. LivePanel is a modular living wall system with exchangeable plant cassettes.

10 6,3 cm LivePanel LivePanel Advies Er dient te worden voorzien in een drainagepunt. Voor grotere wanden is het raadzaam om een automatische irrigatie-unit 40 cm te installeren. Er dient rekening te worden gehouden met een gemiddeld waterverbruik van 5 ltr/m2 groenoppervlak per week. Dit is afhankelijk van lokale omstandigheden als type beplanting, omgevingstemperatuur, airconditioning en hoeveelheid licht. Waterwerende folie op de achterwand is aan te bevelen bij toepassing binnen. 19 8,4 cm 18 5,6 cm Empfehlung 18 cm 40 cm Bewässerungssystems. Man kann von einem durchschnittlichen Wasserverbrauch von 5 l/m2 Pflanzenfläche pro Woche ausgehen. Dies ist abhängig von den individuellen Bedingungen wie Pflanzenauswahl, Umgebungstemperatur, Klimatisierung und Lichtmenge. Bei Verwendung im Innenbereich ist eine wasserabweisende Folie auf der Rückseite zu empfehlen. 48,4 cm Es muss ein Drainagepunkt eingerichtet werden. Bei größeren Wänden empfiehlt sich die Installation eines automatischen 40 cm 6,6 cm mim. 40 cm - max. 520 cm LivePanel Advice A drainage point is compulsory for indoor installations. For larger walls, it is advisable to install an automatic irrigation unit. An average water consumption of 5 litres/m2 of landscaped surface per week must be taken into account. This depends on local conditions such as the type of plants, surrounding temperature, air-conditioning and light levels. Water-resistant foil on the rear wall is recommended for indoor use. Produkt LivePanel LivePanel LivePanel Profiellengte Profillänge Profile length Variabel, max. 520 cm Variabel, max. 520 cm Variable, max. 520 cm Aantal cassettes Anzahl Kassetten Number of cassettes Afhankelijk van afmetingen groene wand Abhängig von den Maßen der grünen Wand Depending on dimensions of living wall (incl. planten en water) (einschl. Pflanzen und Wasser) Weight (incl plants and water) Max. 40 kg /m2 Max. 40 kg /m2 Max. 40 kg /m2 Beschikbare kleuren De optionele omlijsting wordt standaard geleverd in blanco geanodiseerd aluminium. Andere kleuren zijn mogelijk op aanvraag. Verfügbare Farben Der Standardrahmen ist blankes, anodisiertes Aluminium. Andere Farben sind auf Anfrage möglich. Available Colours The optional frame is delivered as standard in blank anodised aluminium. Other colours are possible on request.

11 [t] [e] [w] Edition 1