FIA9 B04/05 Art.1078 (2013/2014)

Transkript

1 FIA B0/0 (0/0) Dok- 0 Die jeweils aktuelle Version ist verfügbar unter / latest version available at: Daimlerstr. - Meimsheim (GERMANY) Wir bitten um Verständnis, dass es wegen unterschiedlicher Ausstattungsvarianten zu Abweichungen in der zeichnerischen Darstellung kommen kann. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an technik@machkart.de We ask for understanding that figuers can differ because of equipment version. With queries turn to support@machkart.de Technische Änderungen vorbehalten. Schutzvermerk nach DIN ISO 0 beachten. Copyright 0. All rights reserved. Seite von

2 Kart FIA B0/0 / Rahmen / frame / Schutzbügel vo., oben Schutzbügel vo., unten MLF-Schraube Mx Scheibe ø groß Scheibe xx Mutter M stop DIN Gaspedal 0/ Pedalschraube ISK Mx0 Gaspedalrückholfeder Mutter M stop DIN Bremspedal MLF-Schraube Mx Scheibe,xx Nylon Scheibe,x0x Gummi schwarz Bodenplatte "Design", FIA A0 / A0 Klemme Stabi ø 0, 0mm lg., Alu Rahmen FIA B0 Achsschenkel li. ø Achsschenkel re. ø Stellschraube Mx Mutter M stop Tank,Ltr. Schnellwechsel, kpl. Scheibe ø front bumper, top front bumper, below cross recessed head screw Mx washer ø, big washer xx nut M stop DIN accelerator pedal 0/ pedal screw Mx0 special return spring, accelerator pedal nut M stop DIN brake pedal, cross recessed head screw Mx nylon washer,xx rubber washer,x0x, black floor tray "design", FIA AO / A0 stabi clamp ø 0, 0mm long alu frame FIA B0 stube axle left ø stube axel right ø adjusting screw Mx nut M stop fuel tank,l. - quick release, compl. washer ø weiter / continued... Seite von

3 Kart FIA B0/0 / Rahmen / frame / 0 Zahnscheibe ø, innen DIN Griff Stern, Schnellwechseltank Stabi.Rohr vo. G 0x lock washer ø, inside DIN grip for fuel tank # stabi tube front 0x hub support wheel bolt ø, alu spacer x0x, alu spacer x0x, alu center busher x Ohne Abbildung / w/o picture: Vorderradnabe RB ø, Alu Dist.Hülse x0x, Alu Dist.Hülse x0x, Alu Zentrierhülse x Seite von

4 Kart FIA B0/0 / Lenkung / steering / 0 Lenkrad KG flat-top ø 0 blau, MACH MLF-Schraube Mx0 VA Lenkradnabe ø 0 gerade Lenkradnabe ø 0 schräg Mutter M stopp DIN Schraube ISK Mx0 vz Scheibe ø, vz. DIN Lenkteil ø 0 Kunststoff schwarz Mutter M mit Bund selbstsichernd Stellring, ø 0, Lenkstange Kugellager 000 ZZ xx Dist.Hülse xx MLS-Schraube Mx Distanzscheibe, Lenkung vario Lenkexzenter vario, Mitte Lenkexzenter vario, li/re, Satz Mutter M stop DIN Spurstange mm re./li. Alu Spurstange mm re./li. Alu Gelenkkopf M außen li. Mutter M Linksgewinde schwarz Gelenkkopf M außen re. Mutter M vz. steering wheel KG flat-top ø0 blue cross recessed head screw Mx0 VA steering wheel hub ø 0 direct steering wheel hub ø 0, slant nut M stop DIN hex socket head cap screw Mx0 washer ø, zinc coated, DIN steering part ø 0 plastic black union nut M self locking collar, ø 0 for steering rod ball bearing 000 ZZ xx spacer sleeve xx slotted countersunk head screw Mx shim, steering vario eccentric, steering vario middle eccentric, steering vario le/ri, set nut M stop DIN tie rod mm ri./le., alu tie rod mm ri./le., alu rod end M outside left nut M left-handed thread, black rod end M outside right nut M, zinc coated weiter / continued... Seite von

5 Kart FIA B0/0 / Lenkung / steering MLS-Schraube Mx Dist.Hülse xx Sicherungsring I DIN Kugelgelenkkopf mm, Lenkung Dist.Hülse xx Mutter M stop Achsschenkelbolzen ø ohne Fase Kugelscheibe, ø Schraube Mx DIN Gewindestift Mx Dist.Scheibe xx, Achsschenkel re. ø Achsschenkel li. ø Sniper Adjuster, Satz= Stück Sicherungsscheibe mm, Gelenkkopf Lenkstange vario Schraube ISK Mx vz Kugelscheibe mit Bund, ø Kugelsitz, Exzenter slotted countersunk head screw Mx space sleeve xx retaining ring I DIN universal joint head mm, steering spacer xx nut M stop steering nuckle pin w/o bezel rounded washer, ø screw Mx DIN thread pin Mx shim xx, stube axel right ø stube axle left ø Sniper adjuster, set= pcs. washer mm for rod end steering rod vario hexagon socket screw Mx rounded washer with collar, ø spherical seat, eccentric Seite von 0 / 0

6 Kart FIA B0/0 / Hinterachse / rear axle 0 / Hinterachse 0x0 C hart, 0ccm rear axle 0x0 C hard, 0ccm Hinterachse 0x0 A weich, 0ccm rear axle 0x0 A soft, 0ccm Hinterachse 0x0 B serie, 0ccm rear axle 0x0 B serie, 0ccm Hinterachse 0x0 H extra hart, 0ccm rear axel 0x0 H extra hard, 0ccm Hinterachse 0x0 A weich, 0ccm rear axle 0x0 A soft, 0ccm Hinterachskeil, Achse ø 0, -Nasen rear axle key, ø 0, -noses Radstern ø 0, 0mm lg., Alu rear hub ø 0, 0mm long, alu Radstern ø 0 (-0) mm lg., Alu rear hub ø 0 (-0) mm lg., alu Radstern ø 0, mm lg., Alu rear hub ø 0, mm long, alu Schraube ISK Mx vz hex socket head cap screw Mx Scheibe ø xx, washer ø xx, Kettenradträger ø 0, Alu chain wheel holder ø 0, alu Schraube Mx0 SK hexagon head screw Mx0 Lagerschale ø 0-0, T, Außen bearing seat ø 0-0, T outside Lagerschale ø 0-0, T, Mitte bearing seat ø 0-0, T, middle O-Ring 0x o-ring 0x Bremsscheibe Turbo mm stark brake disk turbo mm Schraube ISK Mx0 vz hex socket head cap screw Mx0 Bremsscheibenträger ø 0, Alu brake disc holder ø 0, alu Schraube ISK Mx0 vz hex socket head cap screw Mx0 Schnorr-Sicherung ø locking washer ø Mutter M Metall-Stopp nut M metal stop Bremshalter EvoX, T holding plate brake EvoX, T0 weiter / continued... Seite von

7 Kart FIA B0/0 / Hinterachse / rear axle 0 / Sicherungsscheibe Nordlock NL Scheibe ø, vz. DIN Schraube ISK Mx0 blank Schraube Mx SK Schraube ISK Mx vz Sperrkantring ø Mutter M stop DIN Antriebsrad Achse ø 0, Wasserpumpe Sicherungsschraube Mx Gewindestift Mx DIN Hinterachslager ø 0x0x,xMx Sicherungsschraube Mxx locking washer Nordlock washer ø, zinc coated, DIN socket screw Mx0 DIN hexagon head screw Mx hexagon socket screw Mx lock ring ø nut M stop DIN drive wheel axle ø 0, waterpump safety screw Mx thread pin Mx DIN rear axle bearing ø 0x0x,xMx safety screw Mxx Seite von

8 Kart FIA B0/0 / Heck / Rear 0 / Klemme Stabi ø, 0mm lg., Alu Stabi.Rohr hi., x0 Bügel, Auspuffhalter ø Schraube ISK Mx vz Gummimetalllager M Auspuffhalter Mutter M stop DIN Feder mm lg., Auspuff Auspuffhalter, mm, Alu, Sz. Bef.Teil ø 0, HAS, Sz. Kettenschutz Tillett, Nylon incl. Halter Kettenschutz KG geschlossen, Std Scheibe ø groß MLF-Schraube Mx Bügel, Kettenschutzhalter Kettenspannschraube mit Kunststoffteil stabi clamp ø, 0mm long alu stabi tube rear, x0 bracket, exhaust holder ø hex socket head cap screw Mx bump rubber M exhaust holder nut M stop DIN spring mm long, exhaust holder set mm, alu, exhaust mounting part ø 0, rear protector chainguard Tillett, nylon w/support chain guard KG closed standard washer ø, big cross recessed head screw Mx bow for chain guard chain clamping screw with plastic part Ohne Abbildung / w/o picture: Bef. Teil Heckauffahrschutz CIK holder set, rear protector CIK Heckauffahrschutz KG, CIK, schwarz rear protector KG, CIK black Heckauffahrschutz KG, RS CIK,schwarz rear protector KG, RS CIK black Auspuffhalter, verstellbar exhaust holder, adjustable Seite von

9 Bremssystem VH EvoX / brake system VH EvoX Hauptbremszylinder / main cylinder 0 0 / Hauptbremszylinder EvoX, kpl. Hauptbremszylinder Grundkörper EvoX Faltenbalg Dichtung, Deckel Hauptbremszylinder Druckstück Hebel, Hbz. EvoX Deckel, Hauptbremszylinder EvoX Schraube ISK Mx vz Sonderschraube ISK Mx MLF-Schraube Mx Mutter M stop DIN Sonderschraube ISK Mx Verschraubung Mx, gerade Überwurfmutter Mx Schneidring Sicherungsring I DIN Druckfeder Tellerscheibe, Feder #0 Topfmanschette Kolben, Bremszylinder Ringmanschette DU-Buchse xx Schnorr-Sicherung ø main brake cylinder EvoX, cpl. main brake cylinder EvoX base body bellows gasket for cap brake master cylinder pressure piece lever, main brake cylinder EvoX cover, main brake cylinder EvoX hexagon socket screw Mx headless hexagon screw Mx cross recessed head screw Mx nut M stop DIN headless hexagon screw Mx straight screwing Mx throw over nut Mx cutting ring retaining ring I DIN pressure spring flat wheel for spring #0 hydraulic seal piston for brake cylinder ring seal DU-bush xx locking washer ø weiter / continued... Seite von

10 Bremssystem VH EvoX / brake system VH EvoX Hauptbremszylinder / main cylinder 0 0 / 0 Bremsstange Mxmm Gelenkteil, Zug Mutter M vz. DIN Seilklemme mm, Gaszug Bremsseil,x0mm brake rod Mxmm hinge for pass hexagon nut M zinc-coated DIN cable clamp mm, accelerator cable brake rope,x0mm Seite von

11 Bremssystem VH EvoX / brake system VH EvoX Hinterradbremse / rear brake calliper 0 0 / Hi.Bremse hydr. EvoX, kpl. Hi.Bremse hydr. Hälfte li., EvoX Hi.Bremse hydr. Hälfte re., EvoX Schraube ISK Mx blank Mutter M SW Stop verkupfert Mittelteil, Bremse EvoX Gewindestift Mx VA Mutter M Seal-Lock Bundmutter Bremshalter hi. EvoX, T Bremshalteblech, EvoX Bremshalteblech EvoX, LK0 Schraube ISK Mx0 blank Schraube ISK Mx0 vz Verschraubung Mx, gerade Überwurfmutter Mx Schneidring Bremsbelag hi. VHR Evox, Sz=Stk Bremsbelag hi., Sz.= Stk. Haltestift, Bremsbacke innenbelüftet Feder, Bremsbacke innenbelüftet Entlüfterventil kurz Sicherungsscheibe Nordlock NL O-Ring x EPDM rear brake hydr. EvoX cpl. rear brake half hydr. left EvoX rear brake half hydr. right EvoX hexagon socket screw Mx flat nut M SW stop, copper waist EvoX thread pin Mx VA union nut M seal-lock brake holder rear EvoX, T0 holding plate, brake EvoX holding plate brake EvoX, LK0 hexagon socket screw Mx hex socket head cap screw Mx0 screw connection Mx, straight throw over nut Mx cutting ring brake pad racing rear, set = pcs. brake pad rear, set = pcs. hold pin for brake shoe, internal vented spring for brake shoe, internal vented bleeder valve, short locking washer Nordlock o-ring x EPDM weiter / continued... Seite von

12 Bremssystem VH EvoX / brake system VH EvoX Hinterradbremse / rear brake calliper 0 0 / 0 Kolben, Bremszylinder Ringmanschette Bremsscheibe Turbo mm stark Bremsleitung VHR EvoX/0 Bremsleitung 0mm lg., VHR EvoX/ piston for brake cylinder ring seal brake disk turbo mm brake line cpl.vhr EvoX/0 brake line 0mm long, VHR EvoX/ Seite von

13 Bremssystem VH EvoX / brake system VH EvoX Bremszylinder Handbremse / brake cylinder handbrake Reparatursatz repair kit 0 / 0 0 Hauptbremszylinder kpl., Handbremse main brake cylinder cpl., hand brake Bremsflüssigkeitsbehälter brake fluid tank, hand brake Schlauch, Bremsflüssigkeitsbehälter tube, brake fluid tank Passschraube Mx0 ISO fit screw Mx0 ISO Lagerhülse, Handbremse bearing bush, hand brake Hülse, Handbremse bush, hand brake Hauptbremszylinder Grundkörper, Handbr.main brake cylinder base plate, hand b. Mutter M stop DIN nut M stop DIN Kolben, Bremszylinder, Handbremse piston, main brake zylinder, hand brake Reparatursatz repair kit Gewindestift Mx0 DIN hex socket screw Mx0 DIN Lagerbolzen B bolt B Koppelstück, Griff Handbremse coupling piece, grip hand brake Druckstift, Handbremse pressure pin, hand brake Lagerbolzen A bolt A Schlauchanschluss, Handbremse hose connection, hand brake Schraube ISK Mx0 vz hexagon socket screw Mx0 Griff kpl., Bremszylinder hold compl., main brake zylinder Hohlschraube, Bremsleitung screw, brake line Kupferdichtung, Hbr.zyl. Handbr. copper gasket Seite von

14 Bremssystem VH EvoX / brake system VH EvoX Vorderradbremse / front brake 0 kpl. links kpl. rechts 0 / 0 0 Radstern vo. Alu 0 lg., Nabe ø front wheel hub alu 0 long, boss ø Radstern vo. Alu lg., Nabe ø front wheel hub alu long, boss ø Sicherungsring JV lock ring JV Kugellager 00 Z C xx ball bearing 00 Z C xx Vorderradnabe RB ø, Alu, Handbremsehub support alu, RB ø, hand brake Hinterachskeil x0x rear axle key x0x Bremsscheibe, Handbremse brake disc, handbrake Schraube ISK Mx vz hex socket screw Mx DIN Mutter M, Metall-Stopp nut M, metal-stop Kugellager 0 ZZ xx ball bearing 0 ZZ xx Schraube ISK Mx blank screw Mx, DIN Bremssattel re. vo., kpl., Handbremse brake caliprer front, right, compl. >0 Bremssattel li. vo., kpl., Handbremse brake caliper front, left, compl. >0 Halter vo. li., RB ø, Handbremse holder left front, RB ø, hand brake Halter vo. re., RB ø, Handbremse holder right front, RB ø, hand brake Mutter M stop nut M stop Schraube ISK Mx vz hexagon socket screw Mx Bremshälfte li. vo. nackt brakehalf front, left nacked O-Ring x EPDM o-ring x EPDM Blindstopfen Mx vz. plug Mx zinc coated Bremsbelag vo., Handbremse Sz.= Stk. brake pads, hand brake, set = pcs. Bremshälfte re. vo. nackt brakehalf front, right nacked Stellschraube mit Mutter adjusting screw with nut weiter / continued... Seite von

15 Bremssystem VH EvoX / brake system VH EvoX Vorderradbremse / front brake 0 kpl. links kpl. rechts 0 / Schraube ISK Mx vz Scheibe xx Cu Verschraubung Mx, Winkel Federstift mit Öse Feder einfach, Bremsbacke Schraube ISK Mx0 vz Mutter M stop DIN Bremsleitung VH EvoX/, Handbremse hexagon socket screw Mx washer xx Cu angle screwing Mx spring pin with lug brake return spring hexagon socket screw Mx0 nut M stop DIN brake line cpl.vh EvoX/, hand brake holder brake line/floor nut M DIN washer ø, DIN hexagon socket screw Mx Ohne Abbildung / w/o picture: Halter Bremsltg./Bodenplatte Mutter M stop DIN Scheibe ø, DIN Schraube ISK Mx vz Seite von

16 Zubehör / Verkleidungsteile / Bodywork 0 / Kunststoffteil, Halter Frontverkl. Bef.Klammer, Sz. Bef.Teil, Lenkradverkl. unten Bügel, Lenkradverkl. Sz. Halter Seitenverkl. li., Stilo/CIK Halter Seitenverkl. re., Stilo/CIK Seitenverkl. Stilo / CIK, li., weiss Seitenverkl. Stilo / CIK, li., blau Seitenverkl. Stilo / CIK, li., rot Seitenverkl. Stilo / CIK, li., schwarz Seitenverkl. Stilo / CIK, re., weiss Seitenverkl. Stilo / CIK, re., blau Seitenverkl. Stilo / CIK, re., rot Seitenverkl. Stilo / CIK, re., schwarz Senkkopfschraube ISK Mx0 vz Scheibe ø, vz. DIN Mutter M stopp DIN Frontverkl. FP / CIK, weiss Frontverkl. FP / CIK, blau Frontverkl. FP / CIK, rot Frontverkl. FP / CIK, schwarz Haltersatz, Frontverkl. FP / CIK Lenkradverkl. FP / CIK, weiss plastic part, front panel bracket fixing clamp set, spoiler mount. part,front panel,above bracket, front panel holder left, side pod Stilo EVO holder right, side pod KG Stilo EVO side pod Stilo / CIK, left, white side pod Stilo / CIK, left, blue side pod Stilo / CIK, left, red side pod Stilo / CIK, left, black side pod Stilo / CIK, right, white side pod Stilo / CIK, right, blue side pod Stilo / CIK, right, red side pod Stilo / CIK, right, black hex. socket countersunk head screw Mx0 washer ø, zinc coated, DIN nut M stop DIN frontspoiler FP / CIK, white frontspoiler FP / CIK, blue frontspoiler FP / CIK, red frontspoiler FP / CIK, black holderset, frontspoiler FP front panel FP / CIK, white weiter / continued... Seite von

17 Zubehör / Verkleidungsteile / Bodywork 0 / Lenkradverkl. FP / CIK, blau Lenkradverkl. FP / CIK, rot Lenkradverkl. FP / CIK, schwarz Gummi, Lenkradverkleidung Federvorstecker mm Stecknippel mit M Gewinde Mutter M mit Bund selbstsichernd Dist.Hülse xx, Kühlerhalter Scheibe ø groß MLF-Schraube Mx front panel FP / CIK, blue front panel FP / CIK, red front panel FP / CIK, black anti vibration rubber, steering panel spring cotter mm panel support pin union nut M self locking spacer xx, radiator holder washer ø, big cross recessed head screw Mx sticker set MACH KG FP sticker set MACH, spoiler FP reinforcing plastic, holder side pods hexagon socket screw Mx0 nut M stop DIN Ohne Abbildung / w/o picture: 0 0 Klebesatz MACH, KG FP Klebesatz MACH, FV FP Kunstst.Verstärkung, Halter Seitenverkl. Schraube ISK Mx0 vz Mutter M stopp DIN Seite von

18 Zubehör / Felgen / rims / Felgen DWT-VLV DR/DR, Sz. rim set DWT-VLV /DR Felge DWT-VLV DR Magn. rim DWT-VLV DR magn. Felge DWT-VLV DR Magn. rim DWT-VLV DR magn. Felge HRP 0DR Alu schwarz, gebohrt rim HRP 0DR alu black, drilled Felgen HRP 0DR/0DR Alu schwarz, rim Sz. set HRP 0DR/0DR alu black Felge HRP 0DR Alu schwarz, gebohrt rim HRP 0DR drilled alu black Auswuchtgewichte Stange balancing weight Ventil kurz valve short, tyre Sicherungsmutter M SW, St. hexagon nut M SW, pcs. Mutter M mit Bund selbstsichernd union nut M self locking Schrauben M m. O-Ring, HRP, Felgen screw M w. o-ring, HRP, rims, set Seite von

19 Zubehör / Sitz / seat / Sitz Tillett T Gr. S, cm, ungep. Sitz Tillett T Gr. Man, cm Sitz Tillett T Gr. MS,,cm Sitz Tillett T Gr. ML, cm Sitz Tillett T Gr. L, cm Sitz Tillett T Gr. XL, cm Sitz Tillett T Gr. S, cm Sitz IMAF F silber Gr. XXS, cm Sitz IMAF F silber Gr. XS, cm Sitz IMAF F silber Gr. /S, cm Sitz IMAF F silber Gr. +/MAN, cm Sitz IMAF F silber Gr. /MS,,cm Sitz IMAF F silber Gr. /ML,,cm Sitz IMAF F silber Gr. /L, cm Sitz IMAF F silber Gr. /L, cm Sitz IMAF F silber Gr. /XL, cm Sitzscheibe x0x, Alu Scheibe x0x Nylon, Btl.= Stk. Sitzscheibe x0x, Alu Sitzscheibe x0x, Alu Scheibe mit Senkung Kunststoff, Sitz Senkkopfschraube ISK Mx0 vz Senkkopfschraube ISK Mx0 vz seat Tillett T "S", clear, cm seat Tillett T "man", clear, cm seat Tillett T "MS", clear,,cm seat Tillett T "ML", clear, cm seat Tillett T "L", clear, cm seat Tillett T "XL", clear, cm seat Tillett T "S", clear, cm seat IMAF F silver size XXS, cm seat IMAF F silver size XS, cm seat IMAF F silver size /S, cm seat IMAF F silver size +/MAN, cm seat IMAF F silver size /MS,,cm seat IMAF F silver size /ML,,cm seat IMAF F silver size /L cm seat IMAF F silver size /L cm seat IMAF F silver size /XL, cm washer x0x alu, seat washer x0x nylon bag= pcs. washer 0x0x alu, seat washer 0x0x alu, seat washer w. sinking plastic, seat hex. socket countersunk head screw Mx0 hex. socket countersunk head screw Mx0 weiter / continued... Seite von

20 Zubehör / Sitz / seat / 0 0 Sitzpolster selbstklebend, Sz. Zusatzsitzstrebe 0mm Lochabstand Zusatzsitzstrebe 0mm Lochabstand Zusatzsitzstrebe re. m. Flansch Zusatzsitzstrebe re. gebogen Zusatzstrebe, Rotax DD seat spongers kit additional seat support 0mm hole dist. additional seat support 0mm hole dist. add. seat support right, w. flange additional seat support right, bend add. seat support, Rotax DD adapter plate T, add. seat support additional seat support right, bend Ohne Abbildung / w/o picture: 000 Adapterblech T, Zusatzstrebe Zusatzstrebe gebogen Seite 0 von

21 Zubehör / Pedalverkürzung/Verlängerung / / Fußstütze vario, kpl. foot rest vario, cpl. Fußstütze HRP, Alu foot rest HRP, alu Fußstütze mit Pedallagerung DMSB zugel.feet rest, DMSB permitted Verlängerung XL, Anbausatz kpl. extension XL, add-on-kit Seite von