Preisliste

Transkript

1 Preisliste 2013 Gültig ab 1. Mai 2013 Alle Preise exkl. MwSt. in CHF, ohne Einbau- und Frachtkosten. Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen. Wiederverkäufer und Einbauer sind in ihrer Preisgestaltung und der Gewährung von Rabatten vollkommen frei. Preisänderungen vorbehalten.

2 Die Erfahrung von VELUX Als Hersteller des ersten Dachfensters haben wir über mittlerweile mehr als 70 Jahre Erfahrungen gesammelt. Es ist unser erklärtes Ziel, dieses Wissen an unsere professionellen Kunden weiterzugeben: Hightech schon bei der Entwicklung Unsere Konstrukteure setzen Präzisionstechnik ein und testen unter extremsten Wetterbedingungen, um langlebige und widerstandsfähige Produkte zu gewährleisten, die gemäss internationalen Standards geprüft und zertifiziert sind. Aber die einzigartigen und patentierten Lösungen leisten noch mehr - sie vereinfachen den Einbau und bieten dem Kunden mehr Komfort. Wählen Sie aus einem umfassenden Produktsortiment Wenn Sie sich für uns entscheiden, steht Ihnen die grösste und aktuellste Produktpalette im Bereich Dachfenster zur Verfügung. Für geneigte Dächer oder Flachdächer, Produkte mit manueller Bedienung oder Fernbedienung sowie Sonnenschutzprodukte für innen und aussen. Ganz zu schweigen von unserem Regensensor, den Steuerungssystemen mit Touchscreen und Schallschutzscheiben. Und das Beste: wir garantieren die Verfügbarkeit von Ersatzteilen für ganze 25 Jahre. Reibungsloser Einbau Wir waren die ersten, die den Systemeinbau umsetzten, um Dachfenster mittels vorgefertigter Eindeckrahmen perfekt in den Dachstuhl einzupassen. Im Laufe unserer Geschichte haben wir dieses Konzept zu einer einzigartigen Baukastenkonstruktion weiterentwickelt, die extrem zuverlässig ist und für Einbauer die Kombination verschiedener VELUX Produkte sowie den Austausch älterer Dachfenster erheblich vereinfacht. Um sicherzustellen, dass der Einbau bei Ihnen keine Probleme verursacht, erhalten Sie logisch aufgebaute Handbücher und animierte Einbauanweisungen, die Sie durch den gesamten Prozess führen. Arbeiten Sie mit einem zuverlässigen Partner Das erste Dachfenster haben wir 1942 hergestellt. Unseren hervorragenden Ruf verdanken wir nicht nur unseren hochwertigen Produkten, sondern auch unseren Jahrzehnte lang bewährten, soliden Geschäftspraktiken und unserem loyalen Verhalten gegenüber unseren Partnern. Ob Sie nun Lieferant, Händler oder Einbauer sind - wir sind stolz, mit Ihnen im Rahmen einer für beide Seiten nutzbringenden Partnerschaft mit transparenten Geschäftsbedingungen und Preisen zusammenzuarbeiten. 2

3 Gute Gründe für VELUX Ein VELUX System ist weit mehr als nur ein Dachfenster. Sobald in einem Projekt ein Produkt von uns zum Einsatz kommt, bieten wir Ihnen eine Reihe von Zusatzleistungen und Supportdiensten an. Das Ziel unseres Servicekonzepts ist es, Sie von Anfang bis zum Schluss zu unterstützen. Fachmännische Unterstützung und technischer Support Haben Sie technische Fragen oder Fragen zum Verkauf? Unser gut geschultes und qualifiziertes Personal steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Auf unserer Website finden Sie eine breite Auswahl an benutzerfreundlichen Werkzeugen, Handbüchern und Videos, die Sie während des Projekts begleiten. Oder Sie rufen unsere Supportabteilung an, wo Ihnen erfahrene VELUX Berater direkt weiterhelfen. Reibungslose Logistik Die Qualität unserer Logistik entspricht unserer Produktqualität. Wir wissen, dass unsere Kunden grossen Wert auf eine rechtzeitige, vollständige und fehlerfreie Lieferung legen. Unmittelbar nach dem Bestelleingang, sorgen wir für eine zügige und zuverlässige Lieferung. Ersatzteile über Generationen Um von Produktentwicklungen zu profitieren, möchten Bauherren oft ihre bereits eingebauten VELUX Produkte erneuern oder verbessern. Mit unzähligen Zubehör- und Austauschprodukten lässt das Produktsortiment von VELUX hier keine Wünsche offen. Damit Sie die perfekte Wahl treffen können, steht Ihnen unser Team aus erfahrenen Kundendienstberatern hilfreich zur Seite. Produkt- und Einbauschulungen Know-how ist der Schlüssel für einen problemlosen Vertrieb und den perfekten Einbau. Als professioneller Handwerker sind Sie herzlich eingeladen, an den Workshops und Seminaren teilzunehmen, welche VELUX im Rahmen seiner Schulungsaktivitäten anbietet. Bei uns erhalten Sie aus erster Hand Informationen zu unseren neuesten Produkten und technischen Weiterentwicklungen. Daneben bieten wir Spezialkurse an, welche genau auf die Anforderungen Ihrer Firma zugeschnitten sind. Erstklassige Marketingunterstützung Am Anfang eines Verkaufsgesprächs steht eine umfassende und inspirierende Produktepräsentation. Daher unterstützen wir Ihre Firma mit erstklassigem Marketingmaterial, um einen reibungslosen und einfachen Vertriebsprozess sicherzustellen. 3

4 4 Die neue Generation Neue Massstäbe für Licht, Luft und Energieeffizienz

5 Mehr Tageslicht Mit bis zu 10 % grösserer Glasfläche bringt die neue Generation mehr Tageslicht und eine bessere Sicht nach Draussen. Mehr Komfort Die Dachfenster der neuen Generation von VELUX bieten einen überragenden Bedienungskomfort sowie ein ansprechendes, modernes Design. Weniger Energieverbrauch Die neue Generation zeichnet sich aufgrund der überragenden Isolierung und des höheren solaren Wärmegewinns in den Heizperioden durch eine hervorragende Energieeffizienz aus. 5

6 Die neue Generation Komfort war noch nie so einfach Mehr Komfort durch intelligentere Technik Belüftung und regelmässiges Lüften sind für Gesundheit und Wohlbefinden unumgänglich. Mit der Produktfamilie VELUX INTEGRA ist es ganz leicht, eine gute Luftqualität und ein gesundes Raumklima sicherzustellen. Im Lieferumfang der neuen Generation befindet sich ein über Symbole gesteuertes Smartpad mit Touchscreen, das der Kunde als Fernbedienung zum Auslösen individueller Lüftungsvorgänge am Dachfenster oder zum Abrufen verschiedener voreingestellter Programme zum automatisierten Lüften nutzen kann. Intuitive Steuerung Zu dem VELUX INTEGRA Dachfenster der neuen Generation gehört ein modernes Smartpad, das die Steuerung jedes elektrischen VELUX INTEGRA Produkts im Haus einfacher und bequemer macht. Eines aber ist gleich geblieben: wenn es anfängt zu regnen, schliesst das System aufgrund des standardmässigen externen Regensensors das Dachfenster automatisch. Das neue VELUX INTEGRA Solardachfenster Beim neuen mit Solarenergie betriebenen VELUX INTEGRA Dachfenster liefert ein integriertes PV-Panel die Energie für den Betrieb des Fensters. Da für das mit Solarenergie betriebene Fenster keine Verkabelung erforderlich ist, lässt es sich genauso einfach einbauen wie herkömmliche Modelle und eignet sich ideal für den Austausch älterer Dachfenster. Das VELUX INTEGRA Smartpad wird via Touchscreen bedient. Durch die einfache Navigation und die massgeschneiderte Programmierung lässt sich die gesamte Fensterlösung einfach und schnell optimieren, einschliesslich automatisierter Belüftungsvorgänge und intelligenter Steuerung der Sonnenschutzvorrichtungen. Ferner ist die neue Generation von VELUX INTEGRA Dachfenstern mit einem neuen, geräuscharmen Motor ausgestattet, so dass Lüftungsvorgänge praktisch unbemerkt bleiben. 6

7 Die neue Generation Raffiniert und effizient Mehr Wärme rein weniger Wärme raus Die neue VELUX Dachfenster-Generation ist mit einer grösseren Glasfläche ausgestattet. Dadurch erhöhen sich der Tageslichteinfall sowie der solare Wärmegewinn während der Heizperiode. Damit der Wärmegewinn und der Wärmeverlust optimal ausbalanciert sind, kommt bei der neuen Generation erstmals die patentierte VELUX ThermoTechnology zum Einsatz. Diese innovative Technologie bringt mehrere Verbesserungen zur Steigerung der Energieeffizienz des Dachfensters. Diese intelligente und zukunftsorientierte Konstruktion der neuen Generation führt zu einem einzigartigen Ergebnis: Weniger Energieverbrauch durch hervorragende Energiebilanz dank der optimalen Balance von passivem Wärmegewinn sowie geringem Wärmeverlust. Innovation der neuen Generation ThermoTechnology Bei dieser neuartigen Dämmtechnologie werden die Fenster mit zu 100 % recyclebarem und speziell behandeltem EPS gefertigt. Wind und kalte Luft werden auf diese Weise abgehalten und gleichzeitig bleibt die Wärme länger im Raum. Grössere Scheibe filigrane Profile Durch die Neukonstruktion des Fensterflügels konnte die Scheibenfläche um bis zu 10 % vergrössert werden. Da die Aussenabmessungen des Rahmens gleich geblieben sind, lassen sich bestehende Dachfenster problemlos gegen VELUX Dachfenster der neuen Generation austauschen. Neue Griffleiste mehr Bedienungskomfort Durch das weiche, ergonomische Design der Griffleiste wird die Bedienung eines VELUX Dachfensters noch komfortabler. Solarer Wärmegewinn (g-wert) Wärmeverlust (U-Wert) Energiebilanz 7

8 8

9 Die neue Generation Rundum optimiert Warum weniger mehr ist Verschiedene innovative Konstruktionsmerkmale sorgen dafür, dass die VELUX Dachfenster der neuen Generation optisch ebenso überzeugen wie in punkto Energieeffizienz. Das Design der neuen Generation wurde in vielerlei Hinsicht optimiert. Zusammen ergibt das ein überzeugendes und zukunftsorientiertes Gesamtpaket, welches ganz schön effizient ist. Aussen Eleganz und Energie Die Integration des Dachfensters ins Dach ist durch das moderne aber schlichte Design sehr einfach. Für weitere optische sowie energetische Optimierung lässt sich das Fenster optional vertieft einbauen (-40 mm). Innen Schlankes Innendesign Die filigranen Flügel- und Rahmenprofile mit der schmalen Ventilationsklappe und der grösseren Glasfläche sorgen auch von Innen für ein elegantes und edles Erscheinungsbild. Diskrete Optik Schraubenfreie Bleche und glatte Flächen für ein schlichtes und zeitloses Aussendesign. Neue Griffleiste Das ergonomische Design der neuen Griffleiste macht die Bedienung noch einfacher und komfortabler. Die Symbole auf der Aluminium-Griffleiste veranschaulichen zudem die verschiedenen Funktionen. Gerundete Abdeckbleche Das abgerundete Design der Aussenverblechung sorgt für sanfte Übergänge vom Fenster zum Bedachungsmaterial. Weniger auffällige Putzriegel Der Putzriegel ist jetzt an einer tieferen Stelle am oberen Fensterflügel integriert und wirkt damit weniger aufdringlich, wenn das VELUX Dachfenster geöffnet ist. Harmonische Integration Durch das fliessendere Design mit weicheren Kanten und schmalerem Lüftungskasten lassen sich die VELUX Dachfenster harmonisch ins Dach integrieren. VELUX INTEGRA vereint Design und Technologie Die neue, preisgekrönte Fernbedienung mit innovativem Touchscreen - bekannt von Smartphones - sowie mit visualisierter Menüführung für eine intuitive und spielend einfache Bedienung. 9

10 VELUX Planungsanleitung in 6 Schritten zum Produkt Wir unterstützen Sie bei der Planung der optimalen VELUX Lösung, um ein Höchstmass an Tageslicht, Belüftung und Komfort sowie einen dichten und reibungslosen Einbau sicherzustellen. Beachten Sie ganz einfach die folgenden sechs Schritte, und Sie werden ein perfektes Ergebnis erzielen. 10

11 In 6 Schritten zum Produkt 1 Funktion Wahl des Fenstertyps 12 VELUX INTEGRA Familie 13 VELUX INTEGRA Active 13 2 Tageslicht, Ausblick und frische Luft Tageslichtplanung 14 Blick aus dem Fenster 14 Fensterkombinationen 15 Ventilation 16 3 Material Innenmaterialien 17 Aussenverblechungen 17 4 Verglasung Verglasung 18 Verglasungsvarianten 19 5 Einbauprodukte Zuverlässiger Einbau 20 Einbauprodukte 21 6 Hitze- und Sonnenschutzprodukte Hitze- und Sonnenschutz 22 Finden Sie die richtige Lösung 23 11

12 1 Wahl des Fenstertyps Vor der Auswahl der Fenster und der Festlegung ihrer Anordnung ist festzustellen, wie der entsprechende Raum genutzt wird und welche persönlichen Bedürfnisse die Personen haben, welche in diesem Raum wohnen. Finden Sie heraus welcher Fenstertyp für Ihre Ansprüche am besten geeignet ist. Handelt es sich um ein Schrägdach oder um ein Flachdach? Wie viel Tageslicht wird gewünscht und wie wichtig ist der Ausblick? Wird das Dachfenster leicht oder schwer zugänglich sein? Mit den Antworten zu diesen Fragen sind Sie in der Lage, Anzahl und Modell der Dachfenster festzulegen und die bestmögliche Lösung sicherzustellen. Schwingflügelfenster VELUX INTEGRA Schwingflügelfenster VELUX INTEGRA Flachdach-Fenster Klappflügelfenster Das Original mit der einzigartigen, obenliegenden Griffleiste für hohen Bedienungskomfort. Durch die obenliegende Griffleiste lässt sich das Fenster, einfach bedienen, auch wenn sich Möbel darunter befinden. Geeignet für die meisten Lösungen und speziell empfohlen für gut zugängliche Stellen. Das fernbedienbare VELUX INTEGRA Dachfenster eignet sich ideal für den Einbau an schlecht zugänglichen Stellen oder wenn viel Komfort und eine programmierbare Lüftung wünschenswert ist. Der integrierte Regensensor schliesst das Fenster automatisch sobald Regen eintritt. Elektrisch oder solarbetrieben erhältlich. Das VELUX INTEGRA Flachdach-Fenster setzt neue Massstäbe. Die Kombination aus einer doppeltverglasten Scheibe und einer Haube gewährleistet hohe Sicherheit und eine gute Schalldämmung. Auch als festverglaste Ausführung erhältlich. Das VELUX Klappflügelfenster ermöglicht einen Panoramablick und vermittelt das Gefühl, draussen zu sein. Da die Bedienung über einen unten liegenden Bediengriff erfolgt, eignet es sich ideal für frei zugängliche Stellen oder für Dächer mit geringer Neigung. Nicht empfohlen für schlecht zugängliche Stellen. Besonders geeignet oberhalb von Sofas, Schreibtischen, Regalen usw., wo eine untenliegende Bedienung nicht zweckmässig ist. Durch die obenliegende Griffleiste kann das Fenster nicht von Kleinkindern geöffnet werden. Geeignet für Dachneigungen zwischen 15 und 90. Das elektrische VELUX INTEGRA Dachfenster eignet sich ideal für Neueinbauten, wenn das Fenster häufig geöffnet und geschlossen werden soll. Das solarbetriebene VELUX INTEGRA Dachfenster eignet sich ideal für den Austausch älterer Dachfenster, da keine Verkabelung erforderlich ist. Geeignet für Dachneigungen zwischen 15 und 90. Verborgener, vormontierter Motor integriert. Einfache und bequeme Steuerung über Funk- Fernbedienung. Lässt sich in alle Bedachungsmaterialien einbauen. Geeignet für Dachneigungen zwischen 0 und 15. Ermöglicht einen beliebigen Öffnungswinkel bis zu 45. Kann in den meisten Grössen auch als Notausstieg verwendet werden. Geeignet für Dachneigungen zwischen 15 und

13 VELUX INTEGRA Familie In 6 Schritten zum Produkt Das VELUX INTEGRA Produktsortiment umfasst die reichhaltigste Auswahl an elektrisch- oder solarbetriebenen Fenstern sowie Hitze- und Sonnenschutzprodukten. Entdecken Sie, wie diese bedienungsfreundlichen, intelligenten und miteinander verknüpften Elektroprodukte für mehr Komfort in Ihrem Heim sorgen können. Maximaler Komfort via Touchscreen Die umfassende VELUX INTEGRA Produktfamilie, bestehend aus fernbedienbaren Dachfenstern, Innenrollos, aussenliegenden Markisetten und Rollläden. Die VELUX INTEGRA Produkte werden über das neue Smartpad mit intuitiver Bedienung via Touchscreen sowie voreingestellter Programme gesteuert, um das Zuhause optimal mit Tageslicht und Frischluft zu versorgen. Wenn das Öffnen und Schliessen der Fenster, Rollos und Aussenrollläden der intelligenten Software überlassen wird, lässt sich ein Höchstmass an Energieeffizienz und Komfort erzielen. In punkto Einbau- und Anschlussfreundlichkeit ist die VELUX INTEGRA Produktfamilie einfach unübertroffen. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. VELUX INTEGRA Active Automatische Klimasteuerung VELUX INTEGRA Active ist ein Sensor basiertes Klimasteuerungs-System, welches die motorisierten Rollos und Aussenrollläden in Ihrem Haus automatisch steuert. Dieses innovative System verbessert die Energieeffizienz Ihres Hauses und sorgt für ein ideales Raumklima das ganze Jahr über. 365 Tage Klimakontrolle Sie können das VELUX INTEGRA Active System zusammen mit neuen Produkten oder separat zur Verwendung mit Ihren vorhandenen VELUX INTEGRA Produkten kaufen. C B A Erfüllen Sie Ihr Haus mit Leben Mit den drahtlosen Sensoren an der Aussenseite Ihres Hauses überwacht VELUX INTEGRA Active fortlaufend die Intensität der Sonneneinstrahlung und die Aussentemperatur. Ist die Sonneneinstrahlung zu hoch oder die Luft zu heiss oder kalt, reagiert das System, indem es Ihre Aussenrollläden oder Rollos reguliert. Indem es Aussenrollläden an einem heissen Nachmittag schliesst und die Rollos an einem sonnigen Wintertag öffnet, kann VELUX INTEGRA Active die Heizkosten senken und die Auskühlung Ihres Hauses verringern. Das System hilft Ihnen, zu jeder Zeit eine perfekte Balance zwischen Raumkomfort, Energieeffizienz und Umweltfreundlichkeit zu erzielen. Sie können das System jederzeit ausschalten, wenn Sie Ihre Fenster und Rollos lieber manuell betätigen wollen. Zudem ist VELUX INTEGRA Active vollständig kompatibel mit io-homecontrol. A. Sonnenintensitätssensor Der Sonnenintensitätssensor ist an der seitlichen Schiene Ihres Aussenrollladens oder Dachfensters angebracht. Ein Sensor pro Dachseite liefert die besten Ergebnisse. B. Temperatursensor Dieser Aussentemperatursensor wird an einer beschatteten Stelle montiert, um die Aussentemperatur zu jeder Tageszeit exakt zu messen. C. Funkfernbedienung Die Fernbedienung lässt sich an der Wand montieren. Sie empfängt Daten über die Sensoren und bedient dementsprechend automatisch Ihre Rollos und Aussenrollläden. Mehr Information entnehmen Sie aus der Broschüre "Behaglichkeit und Wohnkomfort". io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. 13

14 2 Tageslichtplanung Natürliches Licht spielt in jedem Haus eine zentrale Rolle. Wenn die Anordnung der Dachfenster in einem Haus geplant wird, ist es wichtig, die Lage und den Verwendungszweck der Räume zu berücksichtigen: wie viel Licht sollte in den Raum gelangen und wo wird das Licht benötigt? Um das verfügbare Licht optimal auszunutzen, sollten die Fenster entsprechend dieser Überlegungen angeordnet werden. Holen Sie sich den VELUX Daylight Visualizer auf um herauszufinden, wie viel Licht in einem Raum mit VELUX Dachfenstern einfällt. Ein nach Süden ausgerichtetes Fenster trägt während des Tages das meiste Sonnenlicht ein. Ein nach Norden ausgerichtetes Fenster transportiert kein direktes Sonnenlicht in den Raum, sondern empfängt während des ganzen Tages nur ein konstantes, schwächeres Licht. Dementsprechend sorgt eine Kombination aus Fenstern oder die Anordnung von Fenstern in unterschiedlicher Höhe für mehr Licht im Raum. Wenn Sie auf jeder Seite des Raums ein Dachfenster anbringen, sorgen Sie für maximalen Lichteinfall den ganzen Tag über. Blick aus dem Fenster Dachfenster lassen nicht nur Tageslicht ins Haus, sondern ermöglichen auch einen Blick nach draussen. Um diesen Ausblick zu optimieren, sind die Dachneigung und die Grösse der Fenster zu berücksichtigen. Ist zum Beispiel die Dachneigung eher gering, empfiehlt sich der Einsatz eines längeren Dachfensters, damit der Raum optimal mit Licht durchflutet wird. Empfohlene Fensterlänge Der Ausblick sollte problemlos zu geniessen sein - im Sitzen ebenso wie im Stehen. Bei einem Dach mit geringer Neigung bedeutet das ein längeres Fenster. Es lohnt sich, über diese Aspekte nachzudenken, bevor man sich auf die Anordnung und die Art der Fenster festlegt. Die meisten Räume profitieren von einer Kombination aus Fenstern in Reichweite, die einen Blick nach draussen ermöglichen sowie höher angeordneten Fenstern, die für zusätzliches Licht sorgen. 14

15 Fensterkombinationen In 6 Schritten zum Produkt Die Kombination mehrerer Fenster verändert einen Raum drastisch die Auswirkungen in punkto Tageslicht und Frischluft, vom Panoramablick ganz zu schweigen, sind verblüffend. Auch der Raum an sich wirkt sofort grösser und das Ambiente durch das Tageslicht schnell angenehmer. Die Möglichkeiten sind unbegrenzt warum nicht das Beste daraus machen? Vierer Kombination Eine Kombination aus vier Fenstern ermöglicht einen grossartigen Panoramablick und viel Licht. Senkrechte Kombination Drei übereinander angeordnete Fenster eignen sich ideal für Treppenhäuser und können zwei Stockwerke eines Hauses mit Tageslicht versorgen - natürlich sind auch höhere Kombinationen möglich. Zwillings-Einbau Die Lösung mit zwei nebeneinander angeordneten Dachfenstern ist sehr verbreitet und bietet doppelte Vorteile in punkto Lichteinfall. Ein EBY Hilfssparren optimiert diese Kombination. Dachfenster und Fassadenelement Die Kombination aus geneigten und vertikalen Fenstern verbessert den Ausblick und lässt mehr Tageslicht in den Raum. Dachfenster und Dachelement Für eine Verlängerung des Dachfensters in der Dachschräge. Mit diesen festverglasten Zusatzelementen lässt sich der Raum zusätzlich mit Tageslicht durchfluten und bietet einen weiten Ausblick auch in der Dachschräge. CABRIO Dackbalkon Damit sich ein Dachfenster im Handumdrehen in einen Balkon verwandelt, haben wir das CABRIO erfunden. Perfekt für Dachgeschosswohnungen mit Ausblick. Dachterrasse Durch Einbeziehung der Aufmauerung erweitert die Dachterrasse den Wohnbereich und bietet Zugang zum externen Balkonbereich. In mehreren Kombinationen erhältlich. Sonnenkollektoren VELUX Sonnenkollektoren können in vielerlei Kombinationen oder zusammen mit VELUX Dachfenstern eingebaut werden, wobei die gleichen VELUX Eindeckrahmen zum Einsatz kommen, um ein einheitliches Erscheinungsbild zu gewährleisten. 15

16 Ventilation VELUX Dachfenster waren die ersten Dachfenster auf dem Markt mit einer integrierten Belüftungsfunktion. Die einzigartige Ventilationsklappe ist immer noch perfekt, um auch bei geschlossenem Fenster einen zugfreien, kontinuierlichen Zustrom frischer Luft sicherzustellen. Europäer verbringen 90 % ihrer Zeit in Gebäuden. Die vielen Tätigkeiten wie Waschen, Kochen, Wäsche trocknen, oder auch Atmen, lässt die Luftfeuchtigkeit ansteigen. Das führt zu einer Verschlechterung der Luftqualität, was sich nachteilig auf Gesundheit und Wohlbefinden auswirkt - deshalb ist häufiges Lüften für ein gesundes Zuhause so wichtig. Dachfenster eignen sich ideal zum raschen und effizienten Lüften. Sie tragen damit zur Senkung der Kosten für Klimaanlagen bei und verringern den CO 2 -Ausstoss. Da sie oft in unterschiedlichen Positionen und Kombinationen im Dach angeordnet sind, ermöglichen sie den einfachen Abzug verbrauchter Luft und das Einströmen von Frischluft. Bei der Planung der Anordnung der Dachfenster ist es daher zweckmässig, auf eine gute Belüftung der Räumlichkeiten zu achten. Für zusätzlichen Komfort lassen sich VELUX INTEGRA Dachfenster so programmieren, dass Lüftungs- und Kühlungsvorgänge automatisch erfolgen. Querlüften Das Lüften sollte kurz aber häufig erfolgen. Dies lässt sich leicht erreichen, wenn die Dachfenster an gegenüberliegenden Stellen eingebaut werden. Damit sorgt man für einen raschen und effektiven Luftaustausch und verhindert die übermässige Erwärmung des Hauses. Kamineffekt Warme Luft ist leichter als kalte Luft und steigt deshalb nach oben. Das wird als Kamineffekt bezeichnet. Die warme Luft verlässt das Gebäude oben durch das Dachfenster. Die verbrauchte Luft wird durch Frischluft ersetzt, die durch niedriger angeordnete Fenster nachströmt. Nacht-Auskühlung Während der Nacht wird die gestaute Wärme durch die geöffneten Fenster abgegeben. Damit lässt sich Kühlenergie einsparen und eine angenehme Raumtemperatur am Morgen sicherstellen. 16

17 3 Innenmaterialien In 6 Schritten zum Produkt Bei der Auswahl der Ausführung eines VELUX Dachfensters empfiehlt es sich, den Verwendungszweck des Raums zu berücksichtigen. Die nachstehenden Erläuterungen sollen Ihnen dabei helfen. PEFC/ Klar lackierte Dachfenster sind mit einem farblosen Lack auf Wasserbasis beschichtet, der das Holz vor Verschmutzung schützt. Aufgrund des klassischen Looks ist diese Ausführung insbesondere bei traditionellen Gebäuden beliebt. Weisse Dachfenster (NCS S 0500-N / ungefähr RAL 9003) sind mit einem Lack auf Wasserbasis beschichtet, der das Holz vor Verschmutzung schützt. Die weisse Oberfläche verleiht den Fenstern eine helle, moderne Erscheinung. Wartungsfreies Fenster mit einem Kern aus thermisch behandeltem Holz und einer durchgehenden, wasserdichten Beschichtung aus weissem Polyurethan (NCS S 0500-N / ungefähr RAL 9003). Die perfekte Wahl für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit oder wenn ein sauberes, weisses Design gewünscht wird. Material der Aussenverblechung VELUX bietet die Aussenverblechungen für das Standard-Sortiment in den Materialien Aluminium, Kupfer sowie Titanzink an und dies in gewohnt hoher Lieferbereitschaft. Aussenverblechung in Aluminium umbragrau NCS S 7500-N. Kupfer-Aussenverblechung (unbehandelt). Titanzink-Aussenverblechung (unbehandelt). 17

18 4 Verglasung Die VELUX Verglasungen sind so entwickelt worden, dass sie optimal zur Fensterkonstruktion passen und die Energiebilanz massgeblich verbessern. Die Scheiben und Folien sind so aufgebaut, dass sie während der Heizperiode - in der Schweiz rund 6 Monate - mehr solare (passive) Wärmegewinne zulassen und somit helfen, die Heizkosten zu optimieren. Zugleich reduziert die VELUX Verglasung den Wärmeverlust in kälteren Monaten. Dieses Zusammenspiel widerspiegelt sich in der Energiebilanz des gesamten Fensters, worin die Verglasungstechnologie eine tragende Rolle spielt. - = Die Wahl der optimalen Verglasung hängt auch von der Einbausituation im Gebäude ab. Bei Neubauten empfiehlt sich eine 3-fach Verglasung. Bei Renovationen oder Austausch muss situationsbedingt entschieden werden, welche Verglasung am meisten Sinn macht. Dies ergibt sich aus den Anschlüssen sowie der Dämmung des gesamten Daches. Verbundsicherheitsglas Die Innenscheibe aus Verbundsicherheitsglas gewährleistet persönliche Sicherheit. Sie sorgt dafür, dass die Scherben beim Bruch der Scheibe zusammenhaften. Alle Verglasungen des VELUX Standard- Sortiments für bewohnte Räume bieten Ihnen diese Sicherheit. Anti-Tau-Beschichtung und natürlicher Reinigungseffekt Die Anti-Tau-Beschichtung sorgt für eine erheblich geringere Taubildung an der Aussenscheibe und ermöglicht Ihnen einen klaren Durchblick. Eine weitere Spezial- Beschichtung der Aussenscheibe bewirkt einen Selbstreinigungseffekt. VELUX konnte beide Eigenschaften vereinen - für einen ungetrübten Tageslichteinfall. Scheiben-Druckausgleich Beim Einbau von VELUX Dachfenstern in Gebieten über 1'500 m.ü.m ist je nach Isolierglastyp und Fenstergrösse allenfalls ein Druckausgleich vorzunehmen. Bei Bestellungen ist unter Angabe der Einbauhöhe (Meter ü. Meer) darauf hinzuweisen, dass dies geprüft wird. Der Druckausgleich kann durch VELUX Schweiz AG vorgenommen werden. 18

19 Wählen Sie die richtige Verglasung In 6 Schritten zum Produkt Verglasungen von VELUX sorgen für Wärmedämmung, Schalldämmung, höhere Festigkeit und Sicherheit sowie für Schutz vor den Elementen. Der nachstehende Leitfaden soll Sie bei der Auswahl der richtigen Verglasung für Ihr Projekt unterstützen. Verglasungsvarianten VELUX bietet auf der Standard-Verglasung Thermo 2 (--66) die Minergie-Modul Zertifizierung für die Fenstertypen GGL. Standard-Verglasungen Thermo Thermo GGL Typ --67 Für spezielle Anforderungen Typ --62 Typ --34 Wärmedurchgangskoeffizient Fenster U w (Norm EN ISO ) 1,3 1,0 0,9 0,9 1,2 Wärmedurchgangskoeffizient Isolierverglasung U g (Norm EN 673) 1,1 0,7 0,5 0,5 1,0 Gesamtenergiedurchlassgrad g-wert (Norm EN 410) 0,64 0,50 0,50 0,50 0,50 Lichttransmissionsgrad τ v (Norm EN 410) 0,79 0,69 0,69 0,65 0,53 Schalldämmung (C; Ctr) R w (Norm EN 717-1) in db 35 (-1;-3) 37 (-2;-4) 37 (-2;-4) 42** 35 (-1;-3) Zu erreichender U-Wert Fenster W/m 2 K mit EDJ/EDN 2000 je nach Fenstertyp W/m 2 K* 1,2 0,91 0,82 0,80 1,1 Wärmedämmung Ein optimaler Glasaufbau sorgt für weniger Wärmeverluste und beeinflusst das energetische Verhalten des gesamten Fensters. Solarer Wärmegewinn Im Winter ist die Sonnenwärme, die durch das Fenster ins Gebäude dringt, nutzbarer solarer Wärmegewinn, was sich wiederum positiv auf die Heizkosten auswirkt. Schalldämmung Die Kombination aus Verbundssicherheitsglas und optimaler Glasstärke sorgt für eine bessere Schalldämmung. Rahmen- und Flügelkonstruktion sowie die Dichtungen sind genauso wichtig. Energiebilanz Mit Energiebilanz wird die Fähigkeit des Dachfensters bezeichnet, den passiven solaren Wärmegewinn zu nutzen und die Wärme im Winter zu halten und gleichzeitig im Sommer vor Hitzeeintrag zu schützen. Im Sommer lässt sich das Raumklima durch Sonnenschutzprodukte noch weiter verbessern. Sicherheit Die Innenscheibe aus Verbundsicherheitsglas gewährleistet persönliche Sicherheit. Keine Scherben in Innenraum dank folienverklebter Glasschichten. Festigkeit der Aussenscheibe Durch die Aussenscheibe aus vorgespanntem Glas ist die Verglasung widerstandsfähig gegenüber Hagelschlag, Sturm und Schneelasten. Privatsphäre Speziell eingelegte Folie im Glas für Räume wo permanenter Sichtschutz gewünscht wird (Milchglaseffekt). Natürlicher Reinigungseffekt Durch die Beschichtung mit natürlichem Reinigungseffekt können die Reinigungsintervalle der Aussenscheibe auf ein Maximum verlängert werden. Ausserdem verbessert sich die Sicht bei Regen. Anti-Tau-Beschichtung Die Anti-Tau-Beschichtung sorgt für eine erheblich geringere Taubildung an der Aussenscheibe und ermöglicht Ihnen einen klaren Durchblick. * Angegebene Werte sind Rechenwerte basierend auf den Polyurethanfenstern mit Holzkern. ** C; Ctr Werte noch nicht bestätigt zum Druckzeitpunkt. 19

20 5 Zuverlässiger und reibungsloser Einbau Die Einbauprodukte von VELUX sind passgenau und bieten einen sicheren und dichten Anschluss. So können Energieeffizienz, Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer gewährleistet werden. Die Montageschritte wurden genauestens erforscht und in die Produktentwicklung mit einbezogen, um den Installationsprozess einfacher, schneller und sicherer zu gestalten. Aussen Innen Die VELUX Einbauprodukte für aussen gewährleisten einen sicheren und wetterfesten Anschluss. Auch die Einbauprodukte für die Dachinnenseite überzeugen mit hoher Dichtigkeit und garantieren einen passgenauen und schönen Abschluss. Optionaler vertiefter Einbau Für die neue Generation der Dachfenster steht ein neuer Montagewinkel zur Verfügung, der beim standard sowie beim vertieften Einbau verwendet werden kann. Eindeckrahmen für den vertieften Einbau (40 mm tiefer im Dach) sind zu wählen, wenn Sie auf eine bessere Dämmwirkung oder auf ein noch schlichteres Erscheinungsbild des ganzen Daches Wert legen. Für den vertieften Einbau sollten die objektspezifischen Gegebenheiten wie z. Bsp. die Höhenlage beachtet werden. 20

21 Einbauprodukte In 6 Schritten zum Produkt 1 Eindeckrahmen Wir fertigen Eindeckrahmen für alle Bedachungsmaterialien und Fensteranordnungen. Da jeder Eindeckrahmen exakt auf das jeweilige Fenster abgestimmt ist, kann der Einbau unserer Dachfenster rasch und reibungslos erfolgen. Mit dem flexiblen Kombi-Eindeckrahmensystem lassen sich auch Dachfensterkombinationen problemlos einbauen. Bei der Installation ohne VELUX Eindeckrahmen muss das Set "ZWC" mit dem Fenster bestellt werden. Dieses Set beinhaltet die seitlichen und das untere Rahmenabdeckblech. 2 Dämmrahmen und Unterdachschürze BDX Die BDX Lösung setzt sich aus drei original VELUX Einbauprodukten zusammen: Dämmrahmen, Unterdachschürze (BFX) und Wasserabweisrinne. Gemeinsam dichten sie das Fenster nach aussen ab und sorgen für die Wärmedämmung. 3 Unterdachschürze BFX Die BFX Lösung setzt sich aus zwei original VELUX Einbauprodukten zusammen: einer Unterdachschürze (BFX) und einer Wasserabweisrinne. Das gefaltete Material gewährleistet eine flexible und dichte Verbindung zum Unterdach. 4 Dampfbremse BBX Komplette Schürze, welche Dampf- und Luftdichtheit garantiert und die Bildung von Kondenswasser im Dachstuhl verhindert. 5 Montagekit für Innenverkleidungen Das Montagekit aus Stahl sorgt für eine rasche Installation von bauseitig gefertigten Innenverkleidungen wie Gipskartonplatten. Neu! 6 Innenverkleidung LSB/LSC Die vorgefertigte VELUX Innenverkleidung vereinfacht den Einbau und macht Malerarbeiten oder den Einsatz von Klebstoffen überflüssig. VELUX Innenverkleidungen bestehen aus feuchtigkeitsresistentem Material und sind perfekt auf die Dachfenster und Dämmprodukte von VELUX abgestimmt. Inklusive Dampfbremse BBX. 21

22 6 Hitze- und Sonnenschutzprodukte Hitze- und Sonnenschutzproduke von VELUX sind perfekt auf die VELUX Dachfenster abgestimmt. Es gibt für jeden Raum das richtige Rollo zur Regulierung des Lichteinfalls, zur Gewährleistung einer angenehmen Raumtemperatur oder zur Verringerung des Energieverbrauchs und der entsprechenden Kosten. Hitzereduktion Hitzeschutz Die passive Aufheizung durch die Sonne ist ein wichtiger Vorteil an kalten Tagen, kann in wärmeren Monaten aber zur Überhitzung führen. Die VELUX Aussenrollläden verringern den Hitzeeintrag der Sonne um bis zu 95 %. Selbst die klassischen VELUX Markisetten reduzieren die Hitze um bis zu 90 %. Bessere Isolation Wärmedämmung Auch wenn moderne Dachfenster gut isoliert sind, können die innenliegenden VELUX Energierollos den Wärmeverlust um bis zu 34 % senken. Diese zusätzliche Isolierung ist besonders in kalten Nächten oder während der Wintermonate von Vorteil. Solarbetrieben Unsere solarbetriebenen VELUX INTEGRA Rollos und Aussenrollläden sind fernbedienbar. Sie eignen sich perfekt für die Nachrüstung eines manuellen oder solarbetriebenen Fensters, da sie keine Verkabelung oder einen Anschluss an die Stromversorgung benötigen. Elektrisch Für zusätzliche Bequemlichkeit können elektrische VELUX INTEGRA Rollos und Aussenrollläden mit Ihrem VELUX INTEGRA Smartpad von jeder beliebigen Stelle in Ihrem Haus geöffnet und geschlossen werden. Diese Rollos und Aussenrollläden sind die perfekte Ergänzung zu Ihren VELUX INTEGRA Dachfenstern. Manuell Die manuelle Bedienung eignet sich für in Reichweite befindliche Fenster, welche Sie nur einige Male pro Tag betätigen. Unsere manuellen Rollos und Aussenrollläden lassen sich leicht per Hand, Stange oder Schnüren bedienen. VELUX Dachfenster sind serienmässig mit Halterungen für Innenrollos ausgestattet. Dadurch geht die Montage einfach und schnell Passgenauigkeit garantiert. 22

23 Finden Sie die richtige Lösung In 6 Schritten zum Produkt Verdunkelung Verdunkelungsrollo Perfekte Verdunkelung Stufenlose Positionierung 100 % Insektenschutz Transparentes Netzgewebe Duo- Verdunkelungsrollo 2-in-1 Produkt Verdunkelung und Lichtregulierung Stufenlose Positionierung Aussenrollladen Perfekte Verdunkelung Optimaler Hitzeschutz Rundumschutz Energierollo Verdunkelung Verbesserte Dämmung Flexible Positionierung Hitzeschutz Markisette Effektiver Hitzeschutz Lichtdurchlässiges Netzgewebe Aussenrollladen Optimaler Hitzeschutz Perfekte Verdunkelung Rundumschutz Lichtregulierung Sichtschutzrollo Farbenfrohe Lichtstimmung Dekorativer Sichtschutz Faltrollo Flexible Lichtregulierung Flexible und stufenlose Positionierung Lamellenstore Flexible Lichtregulierung Stufenlose Positionierung ohne störende Bedienschnüre Energiesteuerung Insektenschutz Energierollo Verbesserte Dämmung Verdunkelung Flexible Positionierung Insektenschutzrollo Hitze- und Sonnenschutz für Flachdach-Fenster Markisette Effektiver Hitzeschutz Lichtregulierung Energierollo mit Dimming-Effekt Verbesserte Wärmedämmung Verdunkelung Flexible Positionierung Faltrollo Optimale Lichtregulierung Flexible Positionierung 23

24 Fensteraustausch Modernisieren Sie die Dachfenster Ihrer Kunden Bei der neuen Generation von VELUX Dachfenstern sind die Aussenabmessungen früherer Generationen beibehalten worden. Durch Innovationen und ständige Produktentwicklungen hat ein modernes VELUX Dachfenster heute allerdings erheblich mehr zu bieten. Von diesen Verbesserungen können Sie profitieren: Neues Design, durch das mehr Tageslicht einfällt, das besser gedämmt ist und sich tiefer ins Dach integrieren lässt. Verglasungsoptionen, die folgende Vorteile bieten: Schalldämmung, Energieeffizienz, natürlichen Reinigungseffekt und Sicherheit. Netz- oder solarbetriebene VELUX INTEGRA Dachfenster mit benutzerfreundlichen Komfortprogrammen für ein Höchstmass an Bequemlichkeit. Freie Auswahl aus unserem umfangreichen Produktprogramm. Mehr Komfort, überragende Energieeffizienz, modernes Design. Kompatibilität seit 1972 die gleichen Aussenabmessungen. Bieten Sie Ihren Kunden eine optimale Lösung: Ausreichende Dämmung A Behalten Sie die alte Innenverkleidung und verwenden Sie den ELX Austauschadapter. Gute Dämmung D Einsatz einer BFX Unterdachschürze und eines BDX Dämmrahmens. B Eindeckrahmen für die Standard- Einbauhöhe oder für den vertieften Einbau (-40 mm). Optimale Dämmung D Einsatz einer BFX Unterdachschürze und eines BDX Dämmrahmens. B Eindeckrahmen für die Standard- Einbauhöhe oder für den vertieften Einbau (-40 mm). E Einsatz von Hitze- und Sonnenschutzprodukten für Steigerung der Energieeffizienz. C Einsatz der VELUX Innenverkleidung möglich. Einbau grösserer Fenster möglich. 24 A Fensterwechsel mit VELUX Austauschadapter ELX ohne Anpassung der Innenverkleidung. B Eindeckrahmen für die Standard-Einbauhöhe oder für den vertieften Einbau (-40 mm). Bauseitige Anpassungen beachten. C Austausch der Innenverkleidung für den optimalen Anschluss an Fenster und Wand. D Unterdachschürze als Schutz vor Wind und Schnee. E Sonnenschutzprodukte zur besseren Dämmung und für mehr Komfort.

25 In 6 Schritten zum Produkt Grundmodernisierung Eins-zu-eins Austausch mit ELX Austauschadapter. Neues, modernes Fenster, gleiche Innenverkleidung. Keine Renovierung des Raums. Rascher Einbau. Die neue Dachfenster-Generation ermöglicht einen höheren Lichteinfall. Vorher Nachher Modernisierung Tageslicht Grösseres Fenster und neue VELUX Innenverkleidung. Mehr Tageslicht und bessere Lichtverteilung durch neue Innenverkleidung. Möglichkeit, Einbauprodukt zur optimalen Dämmung einzusetzen. Renovierung des Raums teilweise erforderlich. Modernisierung Komfort Elektrisch fernbedienbare VELUX INTEGRA Dachfenster für noch mehr Komfort. Problemlose Modernisierung mit solarbetriebenen Produkten - keine Verkabelung erforderlich. Smartpad mit Touchscreen im Lieferumfang enthalten. Verwendung neue Innenverkleidung und Einbauprodukte zur optimalen Dämmung und Lichtverteilung möglich. Problemlose Montage elektrischer oder solarbetriebener Rollos und Rollläden. Modernisierung Umwandlung Mehr Licht und Aussicht durch eine Kombination von Fenstern. Überragendes Raumgefühl. Investition macht sich sofort in Form von Tageslicht und frischer Luft bezahlt. Einsatz von Einbauprodukten zur optimalen Dämmung möglich. Renovierung des Raums teilweise erforderlich. 25

26 Produktprogramm Schwingflügelfenster 32 VELUX INTEGRA Dachfenster GGL / GGU INTEGRA Solar 34 GGL / GGU INTEGRA Elektrisch 36 Schwingflügelfenster 38 Dachfenster mit manueller Bedienung GGL / GGU Manuell 40 Klappflügelfenster 42 Dachfenster mit manueller Bedienung GPL / GPU 44 VELUX Zusatzelemente unten Dachschräge 46 GIL / GIU 26

27 Produktprogramm Zusatzelemente unten Fassade 48 VFE / VIU Dachfenster 50 GDL Cabrio Dachbalkon 51 GEL / VEA -B -C Ausstiegs- und Estrichfenster 52 GXL / GVT / GVO VELUX Rauch- und Wärmeabzugsanlagen 54 GGL RWA / GGU RWA 27

28 Produktprogramm Einbauprodukte 56 Die wichtigsten Produkteigenschaften Übersicht Einbauprodukte 57 Eindeckrahmen 58 Abdeckbleche ZWC 64 Wärmedämmrahmen BDX, Unterdachschürze BFX und Dampfbremse BBX 65 Montagekit und Innenverkleidungen 66 Flachdach-Fenster 68 Die wichtigsten Produkteigenschaften CVP / CFP / CXP 70 Abdeckhauben und Aufsetzkränze 72 Hitze- & Sonnenschutz für Flachdach-Fenster 73 Flachdach-Fenster 74 CSP RWA Flachdach-System 76 GGU VELUX INTEGRA 28

29 Produktprogramm Sun-Tunnel 78 Die wichtigsten Produkteigenschaften TWR / TLR / TWF / TLF 80 Aussenrollläden 82 Die wichtigsten Produkteigenschaften SSL / SML / SMG / SCL 84 VELUX Hitze- und Sonnenschutzprodukte 86 Die wichtigsten Produkteigenschaften Markisetten MSL / MML / MHL / MAL 88 Energierollos FMC / FHC 90 Verdunkelungsrollos DSL / DML / DKL / DFD 92 Faltrollos FML / FHL / FPN 96 Sichtschutzrollos RSL / RML / RFL / RHL 98 Lamellenstoren PML / PAL

30 Produktprogramm Insektenschutzrollos 104 ZIL Sonnenkollektoren 106 CLI 5000 Automatisierung 110 Manuelle Einzelkomponenten 115 VELUX Service

31 Hinweise Sortiment Produktprogramm Neu! Neue Generation ab Mai 2013 Dieses Symbol kennzeichnet die neue Dachfenster-Generation. Überall dort, wo Sie dieses Symbol sehen, handelt es sich um die neue Generation oder um Komponenten, welche mit der neuen Dachfenstergeneration kompatibel sind. Bisherige Generation bis Mai 2013 Dieses Symbol kennzeichnet Produkte der bisherigen Generation. Überall dort, wo Sie dieses Symbol sehen, handelt es sich um Produkte welche gleich geblieben sind oder um Komponenten, welche zu der bisherigen Dachfenstergeneration kompatibel sind. Ein System mit Tradition Achten Sie bei den Hitze- und Sonnenschutzprodukten auf die Wahl des richtigen Codes. Neue Codes. Neue Kompatibilität. Bisherige Generation GGU M06 Neue Generation GGU MK06 Fernbedienbare Rollläden Einheitliche Codes: Aussenrollläden mit Elektro- und Solarantrieb z.b. SSL MK06 Schienengeführter, innenliegender Sonnenschutz Alle Verdunkelungs-, Falt-, Energierollos sowie schienengeführte Sichtschutzrollos und Lamellenstoren aller Antriebsarten Verschiedene Codes: z.b. DKL M06 z.b. DKL MK06 Sonstiger Sonnenund Insektenschutz Einheitliche Codes: Markisetten, Sichtschutzrollo RHL sowie Insektenschutzrollos z.b. MHL MK00 31

32 Schwingflügelfenster VELUX INTEGRA Dachfenster Das VELUX INTEGRA Dachfenster ist die automatisierte Version unseres bekannten Schwingflügelfensters. Im Lieferumfang ist ein praktisches Smartpad enthalten, mit dem sich das Fenster sowie VELUX INTEGRA Zubehör wie Rollos, Markisetten und Aussenrollläden ganz einfach steuern lassen. Einfach eingebaut und bedienungsfreundlich. Erhältlich als elektrische oder solarbetriebene Version. Das stilvolle und einzigartige VELUX INTEGRA Smartpad lässt sich einfach und intuitiv via Touchscreen bedienen. Auf Wunsch kann die Steuerung vollautomatisch über vorinstallierte Programme wie z. B. dem "Guten Morgen" Modus erfolgen oder es wird ganz einfach ein individuelles Programm erstellt. Alle VELUX INTEGRA Dachfenster sind sowohl in der elektrischen als auch in der solarbetriebenen Version mit einem integrierten Regensensor ausgestattet. Sobald es anfängt zu regnen, schliesst sich das Fenster automatisch. 5 Bei VELUX INTEGRA Solar Dachfenster ist die Panel-Einheit mit einem Regensensor ausgestattet und sichert ebenfalls das Schliessen des Fensters bei eintretendem Regen. 32

33 1 Die VELUX INTEGRA Solar Dachfenster sind ideal für den Austausch bereits vorhandener Fenster, da der Einbau ohne Verkabelung erfolgt. Dachfenster Voll integriert und in bewährter VELUX Qualität der Motor läuft fast lautlos Zur regelmässigen Lüftung lassen sich Öffnungsintervalle programmieren. Die Lüftungsklappe ist so konstruiert, dass sie bei Bedarf auch manuell bedient werden kann. 6 4 Der Öffnungsmechanismus des Dachfensters ermöglicht eine variable Öffnung von bis zu 200 mm. 5 Durch die vorinstallierte Verkabelung können problemlos elektrische Rollos in die Pick&Click! Halterungen eingebaut werden einfach und schnell. 6 Die VELUX Thermo- Technology bietet bei den Polyurethan-Fenstern einen thermobehandelten, und dadurch hochdämmenden Holzkern. Bei den Holzfenstern besteht sie aus speziellem EPS HT 400 Dämmmaterial. 33

34 VELUX INTEGRA Solar GGL / GGU VELUX Solarbetriebenes Schwingflügelfenster Neu! 10 Auf dem Basisfenster, Elektrokomponenten ausgeschlossen. Ausführung: GGL: Kiefernholz klar lackiert GGL: Ausführung weiss gestrichen Aufpreis CHF GGU: Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern Kabelloser Einbau. All-in-one Fensterpaket umfasst Fenster, versteckten Motor und elektrische Steuerung, Regensensor und die einzigartige Fernbedienung. Betrieb zu jeder Tageszeit durch Energiespeicher gesichert. Das VELUX INTEGRA Solar ist vorbereitet für die einfache Installation von Hitze- und Sonnenschutz innen und aussen. Schwingmöglichkeit 180 zur einfachen und gefahrlosen Reinigung der Aussenscheibe, arretierbar mit Putzriegel. Schliesst automatisch bei Regen. Empfohlene Fensterlänge Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Für den Einbau ohne VELUX Eindeckrahmen muss das Set "ZWC" separat dazu bestellt werden. Fensterverglasungen U-Wert Fenster W/m 2 K* mit EDJ 2000: U-Wert Fenster W/m 2 K** U-Wert Scheibe U g W/m 2 K Gesamtenergiedurchlassgrad g-wert Lichtübertragung T v -Wert Schallisolierung R w -Wert Luftdichtigkeitsklasse Thermo 1 1,3 1,2 1,1 0,64 0,79 35 db 4 Thermo 2 1,0 0,93 0,70 0,50 0,69 37 db 4 Verglasungen für spezielle Anforderungen wie Minergie-P oder Schallschutz Weitere Varianten <0,91 <0,83 0,50 0,50 >0, db 4 * Fenster ohne VELUX Einbauprodukte. ** Rechenwerte für Fenster mit Profiset EDJ/EDN 2000 (siehe Seite 58). Detaillierte Angaben über alle erhältlichen Verglasungsarten und deren Eigenschaften finden Sie auf Seite 19, auf oder auch per Telefon unter sowie per an velux-ch@velux.ch. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. 34

35 GGL Typ GGL Thermo 2 Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Fenster Thermo 1 Aluminium GGL Kupfer GGL Titanzink GGL Dachfenster Fenster Aluminium GGL Thermo 2 Kupfer GGL Titanzink GGL GGU Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Fenster Aluminium GGU Thermo 1 Kupfer GGU Titanzink GGU Fenster Aluminium GGU Thermo 2 Kupfer GGU Titanzink GGU Alle Preise exkl. MwSt. 35

36 VELUX INTEGRA GGL / GGU Elektrisches Schwingflügelfenster Neu! 10 Auf dem Basisfenster, Elektrokomponenten ausgeschlossen. Ausführung: GGL: Kiefernholz klar lackiert GGL: Ausführung weiss gestrichen Aufpreis CHF GGU: Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern Einbaufertig mit 7,5 m langem Netzkabel geliefert (230V, zweipolig). All-in-one Fensterpaket umfasst Fenster, versteckten Motor und elektrische Steuerung, Regensensor und die einzigartige Fernbedienung. Das VELUX INTEGRA ist vorbereitet für die Installation von elektrisch bedientem Hitze- und Sonnenschutz innen und aussen. Schwingmöglichkeit 180 zur einfachen und gefahrlosen Reinigung der Aussenscheibe, arretierbar mit Putzriegel. Schliesst automatisch bei Regen. Empfohlene Fensterlänge Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Für den Einbau ohne VELUX Eindeckrahmen muss das Set "ZWC" separat dazu bestellt werden. Fensterverglasungen U-Wert Fenster W/m 2 K* mit EDJ 2000: U-Wert Fenster W/m 2 K** U-Wert Scheibe U g W/m 2 K Gesamtenergiedurchlassgrad g-wert Lichtübertragung T v -Wert Schallisolierung R w -Wert Luftdichtigkeitsklasse Thermo 1 1,3 1,2 1,1 0,64 0,79 35 db 4 Thermo 2 1,0 0,93 0,70 0,50 0,69 37 db 4 Verglasungen für spezielle Anforderungen wie Minergie-P oder Schallschutz Weitere Varianten <0,91 <0,83 0,50 0,50 >0, db 4 * Fenster ohne VELUX Einbauprodukte. ** Rechenwerte für Fenster mit Profiset EDJ/EDN 2000 (siehe Seite 58). Detaillierte Angaben über alle erhältlichen Verglasungsarten und deren Eigenschaften finden Sie auf Seite 19, auf oder auch per Telefon unter sowie per an velux-ch@velux.ch. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. 36

37 GGL Typ GGL Thermo 2 Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Fenster Thermo 1 Aluminium GGL Kupfer GGL Titanzink GGL Dachfenster Fenster Aluminium GGL Thermo 2 Kupfer GGL Titanzink GGL GGU Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Fenster Aluminium GGU Thermo 1 Kupfer GGU Titanzink GGU Fenster Aluminium GGU Thermo 2 Kupfer GGU Titanzink GGU Alle Preise exkl. MwSt. 37

38 Schwingflügelfenster Dachfenster mit manueller Bedienung Das Original VELUX-Dachfenster setzte schon in der Geschichte neue Massstäbe in punkto Qualität und Bedienung. Die obenliegende, ebenso praktische wie elegante Griffleiste ermöglicht nicht nur das Öffnen des Fensters mit einer Hand, sondern erlaubt auch die Platzierung von Möbeln unterhalb des Fensters. 2 6 Die einzigartige Ventilationsklappe ermöglicht das Einströmen frischer Luft, selbst wenn das Fenster fest verschlossen ist. Natürlich mit einem austauschbaren Filter ausgestattet, welcher Staub und Insekten zurückhält. 3 Die wartungsfreie Variante ist mit einem Kern aus thermobehandeltem Holz und einer durchgehenden, wasserdichten Polyurethanbeschichtung ausgestattet. Die ideale Wahl für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit. 38

39 1 Bei der VELUX ThermoTechnology kommt ein hoch effizientes, zu 100 % recyclebares EPS HT 400 Dämmmaterial in Rahmen und Fensterflügel zum Einsatz. Dachfenster 2 Der neue Einbauwinkel lässt sich für die Standard- Einbauhöhe (rote Linie) sowie den vertieften Einbau (blaue Linie) verwenden Dank den neuen Klick- Abdeckblechen werden keine Werkzeuge oder Schrauben benötigt. Das Resultat: Glatte Oberflächen und ein schneller Einbau. 4 4 Die hochwertigen Schwingscharniere bieten höchste Stabilität und Wartungsfreiheit. 5 Zur problemlosen Reinigung der Aussenscheibe ist der Flügel des Dachfensters um 180 schwenk- und arretierbar. Somit sind beide Hände zur sicheren Reinigung frei. 6 Vormontierte Pick&Click! Halterungen machen den Einbau von Sonnenschutzprodukten sicher und einfach. 39

40 GGL Manuell GGU Manuell VELUX Schwingflügelfenster Neu! 10 Auf dem Basisfenster, Elektrokomponenten ausgeschlossen. Ausführung: GGL: Kiefernholz klar lackiert GGL: Ausführung weiss gestrichen Aufpreis CHF GGU: Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern Bedienung per Griffleiste, bequem und gut erreichbar auch wenn sich Möbel unter dem Fenster befinden. Vorbereitet für die einfache Montage von original VELUX Hitze- und Sonnenschutz dank Pick&Click!. Schwingmöglichkeit 180 zur einfachen und gefahrlosen Reinigung der Aussenscheibe, arretierbar mit Putzriegel. Empfohlene Fensterlänge Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Für den Einbau ohne VELUX Eindeckrahmen muss das Set "ZWC" separat dazu bestellt werden. Fensterverglasungen U-Wert Fenster W/m 2 K* mit EDJ 2000: U-Wert Fenster W/m 2 K** U-Wert Scheibe U g W/m 2 K Gesamtenergiedurchlassgrad g-wert Lichtübertragung T v -Wert Schallisolierung R w -Wert Luftdichtigkeitsklasse Thermo 1 1,3 1,2 1,1 0,64 0,79 35 db 4 Thermo 2 1,0 0,93 0,70 0,50 0,69 37 db 4 Verglasungen für spezielle Anforderungen wie Minergie-P oder Schallschutz Weitere Varianten <0,91 <0,83 0,50 0,50 >0, db 4 * Fenster ohne VELUX Einbauprodukte. ** Rechenwerte für Fenster mit Profiset EDJ/EDN 2000 (siehe Seite 58). Detaillierte Angaben über alle erhältlichen Verglasungsarten und deren Eigenschaften finden Sie auf Seite 19, auf oder auch per Telefon unter sowie per an velux-ch@velux.ch. 40

41 GGL Typ GGL Thermo 2 Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Fenster Thermo 1 Aluminium GGL 3070 Kupfer GGL 3170 Titanzink GGL Dachfenster Fenster Aluminium GGL Thermo 2 Kupfer GGL 3166 Titanzink GGL GGU Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Fenster Aluminium GGU Thermo 1 Kupfer GGU 0170 Titanzink GGU Fenster Aluminium GGU Thermo 2 Kupfer GGU 0166 Titanzink GGU Alle Preise exkl. MwSt. 41

42 Klappflügelfenster Dachfenster mit manueller Bedienung Das Dachfenster mit untenliegender Bedienung öffnet sich nach Aussen und ermöglicht einen ungestörten Panoramablick. Während das Fenster vom obenliegenden Hebewerk gehalten wird, können Sie den Ausblick und die frische Luft geniessen. 3 1 Klappflügelfenster lassen sich bis zu einem Öffnungswinkel von 45 stufenlos öffnen. Durch die untenliegende Bedienung lässt sich der Fensterflügel einfach öffnen Die einzigartige Ventilationsklappe ermöglicht das Einströmen frischer Luft, selbst wenn das Fenster fest verschlossen ist. Auch bei diesem Fenstertyp ist der Ventilationsmechanismus mit einem austauschbaren Filter ausgestattet, der Staub und Insekten zurückhält. 42

43 1 Bei der VELUX ThermoTechnology kommt ein hoch effizientes, zu 100 % recyclebares EPS Dämmmaterial in Rahmen und Fensterflügel zum Einsatz. Dachfenster Der neue Einbauwinkel lässt sich für die Standard- Einbauhöhe (rote Linie) und den vertieften Einbau (blaue Linie) verwenden. 3 Dank den neuen Klick- Abdeckblechen werden keine Werkzeuge oder Schrauben benötigt. Das Resultat: Glatte Oberflächen und ein schneller Einbau. 6 4 Zur problemlosen Reinigung der Aussenscheibe ist der Flügel des Dachfensters um 180 schwenk- und arretierbar. Somit sind beide Hände zur sicheren Reinigung frei. 5 Vormontierte Pick&Click! Halterungen machen den Einbau von Sonnenschutzprodukten sicher und einfach. 6 Ebenfalls erhältlich ist eine wartungsfreie Variante mit einem Kern aus thermobehandeltem Holz und einer durchgehenden, wasserdichten Polyurethanbeschichtung. 43

44 GPL GPU VELUX Klappflügelfenster Neu! 10 Auf dem Basisfenster, Elektrokomponenten ausgeschlossen. Ausführung: GPL: Kiefernholz klar lackiert GPL: Ausführung weiss gestrichen Aufpreis CHF GPU: Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern Stufenlose Öffnung bis zu 45. Bedienung mit Griff unten. Schwingfunktion durch Griffleiste. Vorbereitet für die einfache Montage von original VELUX Hitzeund Sonnenschutz dank Pick&Click!. Schwingmöglichkeit 180 zur einfachen und gefahrlosen Reinigung der Aussenscheibe, arretierbar mit Putzriegel. Empfohlene Fensterlänge Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Für den Einbau ohne VELUX Eindeckrahmen muss das Set "ZWC" separat dazu bestellt werden. Fensterverglasungen U-Wert Fenster W/m 2 K* mit EDJ 2000: U-Wert Fenster W/m 2 K** U-Wert Scheibe U g W/m 2 K Gesamtenergiedurchlassgrad g-wert Lichtübertragung T v -Wert Schallisolierung R w -Wert Luftdichtigkeitsklasse Thermo 1 1,3 1,2 1,1 0,64 0,79 35 db 4 Thermo 2 1,0 0,93 0,70 0,50 0,69 37 db 4 Verglasungen für spezielle Anforderungen wie Minergie-P oder Schallschutz weitere Varianten <0,91 <0,83 0,50 0,50 >0, db 4 * Fenster ohne VELUX Einbauprodukte. ** Rechenwerte für Fenster mit Eindeckrahmen-Set EDJ/EDN 2000 (siehe Seite 58). Detaillierte Angaben über alle erhältlichen Verglasungsarten und deren Eigenschaften finden Sie auf Seite 19, auf oder auch per Telefon unter sowie per an velux-ch@velux.ch. 44

45 GPL Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Fenster Thermo 1 Aluminium GPL 3070 Kupfer GPL 3170 Titanzink GPL Dachfenster Fenster Aluminium GPL Thermo 2 Kupfer GPL 3166 Titanzink GPL GPU Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Fenster Aluminium GPU Thermo 1 Kupfer GPU 0170 Titanzink GPU Fenster Aluminium GPU Thermo 2 Kupfer GPU 0166 Titanzink GPU Alle Preise exkl. MwSt. 45

46 GIL GIU VELUX Zusatzelemente unten Dachschräge Neu! 10 Auf dem Basisfenster, Elektrokomponenten ausgeschlossen. Ausführung: GIL: Kiefernholz klar lackiert GIL: Ausführung weiss gestrichen Aufpreis CHF GIU: Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern Zur Verlängerung der VELUX Dachfenster nach unten in der Dachschräge. Vorbereitet für die einfache Montage von original VELUX Hitze- und Sonnenschutz dank Pick&Click!. GIL: Festverglastes Zusatzelement zu GGL und GPL. GIU: Festverglastes Zusatzelement zu GGU und GPU. Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Fensterverglasungen U-Wert Fenster W/m 2 K* U-Wert Scheibe U g W/m 2 K Gesamtenergiedurchlassgrad g-wert Lichtübertragung T v -Wert Schallisolierung R w -Wert Luftdichtigkeitsklasse Thermo 1 (--73) 1,2 1,0 0,52 0,75 35 db 4 Thermo 2 1,0 0,70 0,50 0,69 37 db 4 * Fenster ohne VELUX Einbauprodukte. 46

47 GIL Grösse B x H in cm A MK34 78x92 PK34 94x92 SK34 114x92 UK34 134x92 Fenster Thermo 1 (--73) Aluminium GIL 3073 Kupfer GIL 3173 Titanzink GIL Dachfenster Fenster Aluminium GIL Thermo 2 Kupfer GIL 3166 Titanzink GIL GIU Grösse B x H in cm A MK34 78x92 PK34 94x92 SK34 114x92 UK34 132x92 Fenster Aluminium GIU Thermo 1 (--73) Kupfer GIU 0173 Titanzink GIU Fenster Aluminium GIU Thermo 2 Kupfer GIU 0166 Titanzink GIU Alle Preise exkl. MwSt. 47

48 VFE VIU VELUX Zusatzelemente unten Fassade Neu! 10 Auf dem Basisfenster, Elektrokomponenten ausgeschlossen. Ausführung: VFE: Kiefernholz klar lackiert VFE: Ausführung weiss gestrichen Aufpreis CHF VIU: Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern Zur vertikalen Verlängerung der VELUX Dachfenster nach unten in Dachbereichen mit Kniewand. Vorbereitet für die einfache Montage von original VELUX Hitzeund Sonnenschutz. Manuelle Markisette auf Anfrage. VFE: Zusatzelement zu GGL und GPL mit Kippfunktion. VIU: Festverglastes Zusatzelement zu GGU und GPU. Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Fensterverglasungen U-Wert Fenster W/m 2 K* U-Wert Scheibe U g W/m 2 K Gesamtenergiedurchlassgrad g-wert Lichtübertragung T v -Wert Schallisolierung R w -Wert Luftdichtigkeitsklasse Thermo 1 (--73) 1,2 1,0 0,52 0,75 35 db 4 Thermo 2 1,0 0,70 0,50 0,69 37 db 4 * Fenster ohne VELUX Einbauprodukte. 48

49 VFE Grösse B x H in cm A MK31 78x60 MK35 78x95 PK31 94x60 PK35 94x95 SK31 114x60 SK35 114x95 UK31 134x60 UK35 134x95 Fenster Thermo 1 (--73) Aluminium VFE 3073 Kupfer VFE 3173 Titanzink VFE Dachfenster Fenster Aluminium VFE Thermo 2 Kupfer VFE 3166 Titanzink VFE VIU Grösse B x H in cm A MK31 78x60 MK35 78x95 PK31 94x60 PK35 94x95 SK31 114x60 SK35 114x95 UK31 134x60 UK35 134x95 Fenster Thermo 1 (--73) Aluminium VIU 0073 Kupfer VIU Fenster Thermo 2 Aluminium VIU 0066 Kupfer VIU Alle Preise exkl. MwSt. 49

50 GDL Cabrio VELUX Dachfenster! 10 Auf dem Basisfenster, Elektrokomponenten ausgeschlossen. Ausführung: Kiefernholz klar lackiert oder weiss gestrichen. Zweiteiliges Dachfenster mit 45 Klappflügel oben und vertikal ausstellbarem Flügel unten. Ist für die Räume gedacht, in welchen sich die Installation eines Balkons als schwierig gestaltet und man trotzdem nicht auf eine herrliche Aussicht verzichten möchte. Geeignet für Neubauten wie auch für Renovationen. Hinweise! Das VELUX GDL Cabrio ist im 2013 in der neuen Generation noch nicht verfügbar. Bitte beachten Sie deshalb, den passenden Eindeckrahmen zu bestellen. A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Ausführung bisherige Generation. Fensterverglasung U-Wert Fenster W/m 2 K* U-Wert Scheibe U g W/m 2 K Gesamtenergiedurchlassgrad g-wert Lichtübertragung T v -Wert Schallisolierung R w -Wert Thermo 2 (--65) 1,3 0,5 0,46 0,68 37 db * Fenster ohne VELUX Einbauprodukte. GDL Kiefernholz klar lackiert GDL Kiefernholz weiss gestrichen Grösse B x H in cm A P19 94x252 Grösse B x H in cm A P19 94x252 Fenster Fenster Aluminium GDL Aluminium GDL Thermo 2 (--65) Kupfer GDL Thermo 2 (--65) Kupfer GDL Titanzink GDL Titanzink GDL Alle Preise exkl. MwSt. 50

51 GEL / VEA -B -C VELUX Dachbalkon! 10 Auf dem Basisfenster, Elektrokomponenten ausgeschlossen. Dachfenster Ausführung: Kiefernholz klar lackiert Ausführung weiss gestrichen: Preis auf Anfrage. System von Fenster- und Türelementen, mit denen ein beliebig breiter, begehbarer Dachbalkon geschaffen werden kann. Klappflügel oben, Zusatzelemente fest oder seitlich öffnend. Stufenlose Öffnung bis zu 45. Der Handgriff unten hat einen Sicherheitsschliessmechanismus zur Vermeidung von unzweckmässiger Öffnung. Boden und Seiten des Dachbalkons sowie Geländerstab und Geländer werden nicht mitgeliefert. Eindeckrahmen auf Anfrage.! Der VELUX GEL Dachbalkon ist im 2013 in der neuen Generation noch nicht verfügbar. Fensterverglasungen U-Wert Fenster W/m 2 K* U-Wert Scheibe U g W/m 2 K Gesamtenergiedurchlassgrad g-wert Lichtübertragung T v -Wert Schallisolierung R w -Wert Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Thermo 1 (--60) 1,3 1,0 0,29 0,62 37 db Ausführung bisherige Generation * Fenster ohne VELUX Einbauprodukte. GEL VEA -B -C Schrägelement oben Öffnungswinkel 45 VEA: Türelement vertikal links öffnend (Ansicht aussen) VEB: Türelement vertikal rechts öffnend (Ansicht aussen) VEC: Feststehendes Element vertikal Grösse B x H in cm A M08 78x140 Grösse B x H in cm A M35 78x109 Fenster Aluminium GEL Aluminium VEA/VEB/VEC Thermo 1 (--60) Kupfer GEL Kupfer VEA/VEB/VEC Titanzink GEL Titanzink VEA/VEB/VEC Alle Preise exkl. MwSt. 51

52 GXL GVT GVO VELUX Ausstiegs- und Estrichfenster 10 Auf dem Basisfenster, Elektrokomponenten ausgeschlossen. GXL: Kiefernholz klar lackiert. Ausführung weiss gestrichen auf Anfrage. Seitliches Öffnen (beidseitig verwendbar). Öffnung bis 85. Nur für unbewohnte Dachräume geeignet. Ideal als Handwerkerausstieg. Einfache Öffnung durch seitlich am Flügel montierten Türgriff. Eindeckrahmen siehe Grösse F06. GVT: Nur für unbeheizte Dachräume geeignet. Isolierverglastes Ausstiegsfenster aus Polyurethan, schwarz. Inkl. Eindeckrahmen für flaches und profiliertes Bedachungsmaterial. GVO: Nur für unbewohnte und unbeheizte Dachräume geeignet. Isolierverglastes Rundbogenfenster (Denkmalschutz) aus Polyurethan, schwarz. Klapp-Öffnung. Inkl. Eindeckrahmen für flaches und profiliertes Bedachungsmaterial, inkl. Netzstoffrollo. Hinweise! Die VELUX Ausstiegs- und Estrichfenster sind im 2013 in der neuen Generation noch nicht verfügbar. A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Ausführung bisherige Generation. Fensterverglasungen U-Wert Fenster W/m 2 K* U-Wert Scheibe U g W/m 2 K Gesamtenergiedurchlassgrad g-wert Lichtübertragung T v -Wert Schallisolierung R w -Wert Thermo 1 (GXL --60) GVT/GVO (--59) 1,3 1,0 0,29 0,62 37 db 3,1 1,4 0,62 0,80 24 db * Fenster ohne VELUX Einbauprodukte. 52

53 GXL! Grösse B x H in cm A F06 66x118 Fenster Thermo 1 (--60) Aluminium GXL 3060 Kupfer GXL 3160 Titanzink GXL Dachfenster GVT! Grösse B x H in cm A 54x83 Fenster 0059 Aluminium GVT GVO! Grösse B x H in cm A 54x76 Fenster 0059 Aluminium GVO Alle Preise exkl. MwSt. 53

54 RWA VELUX Rauch- und Wärmeabzugsanlagen! 10 Auf dem Basisfenster, Elektrokomponenten ausgeschlossen. Ausführung: GGL: Kiefernholz klar lackiert GGL: Ausführung weiss gestrichen Aufpreis CHF GGU: Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern In Verbindung mit Rauch- und Wärmeabzug in Treppenhäusern werden Fenstertypen mit vormontiertem RWA-Fenstermotor eingesetzt. Bitte beachten Sie, dass dazu immer ein Steuersystem KFX 100 verwendet werden muss. Ausführungen müssen mit örtlichen Bestimmungen und Vorschriften überein stimmen. Bitte wenden Sie sich rechtzeitig an die zuständige Instanz (Kant. Brandschutzbehörde). Aussenliegende Hitzeschutzprodukte (Aussenrollladen, Markisetten) sind bei RWA Fenstern nicht erlaubt. Die Verwendung von innenliegenden Sonnenschutzprodukten ist bei der zuständigen Instanz abzuklären. Wartung: VELUX RWA Spezialisten stehen Ihnen sowohl für Abnahmen wie auch bei periodischen Kontrollen (Wartungsverträge) zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns, Telefon oder VELUX RWA-Fenster sind im 2013 in der neuen Generation noch nicht verfügbar. Bitte beachten Sie deshalb, den passenden Eindeckrahmen - ohne die Bezeichnung "K" im Grössencode (Bsp. EDW M ) - mitzubestellen. Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Zu einem Fenster RWA werden zusätzliche Komponenten wie Steuerzentrale etc. benötigt. Bei Bestellung die Farbe des Rauchabzugstasters angeben (kant. Verordnung). Ausführung bisherige Generation. Fensterverglasungen U-Wert Fenster W/m 2 K* U-Wert Scheibe U g W/m 2 K Gesamtenergiedurchlassgrad g-wert Lichtübertragung T v -Wert Schallisolierung R w -Wert Thermo 1 (--60) 1,3 1,0 0,29 0,62 37 db * Fenster ohne VELUX Einbauprodukte 54

55 GGL RWA! Grösse B x H in cm A M04 78x98 M06 78x118 M08 78x140 S06 114x118 U04 134x98 U08 134x140 Fenster Thermo 1 (--60) Aluminium GGL Kupfer GGL Titanzink GGL Dachfenster Geometrische Öffnungsfläche m 2 GGU RWA! Grösse B x H in cm A M04 78x98 M06 78x118 M08 78x140 S06 114x118 U04 134x98 U08 134x140 Fenster Thermo 1 (--60) Aluminium GGU Kupfer GGU Titanzink GGU Geometrische Öffnungsfläche m 2 Zubehör Steuerzentrale Taster Taster KFX 100 Steuerzentrale für 1 oder 2 Fenstermotoren KFK 100 Rauchabzugstaster WSK 300 Lüftungstaster Zubehör Zubehör in AT B KFA 100 Rauchmelder KLA 100 Regensensor Alle Preise exkl. MwSt. 55

56 VELUX Einbauprodukte Die wichtigsten Produkteigenschaften Das VELUX Einbausystem umfasst eine Reihe von Produkten, die den Einbau qualitativ hochstehend aber dennoch einfach und sicher machen. Jedes Bauteil wurde exakt auf die jeweilige Fenstergrösse abgestimmt, um eine zuverlässige und langlebige Installation sicherzustellen. Durch dieses perfekt abgestimmte System gewährleisten die VELUX Einbauprodukte eine Gesamtlösung, welche in punkto Qualität, Geschwindigkeit und Sicherheit keine Wünsche offen lässt Vollintegrierte Lösung Jedes einzelne Einbauprodukt wurde exakt auf den Einbau des Dachfensters abgestimmt. Das Ergebnis ist eine einwandfreie und solide Installation. Das VELUX Einbausystem umfasst alle erforderlichen Bauteile für Innen und Aussen. Da die VELUX Einbauprodukte passgenau gefertigt werden, läuft der gesamte Einbauprozess schnell und zuverlässig ab. Durch den modularen Aufbau ist sichergestellt, dass keine Phasen des Einbauprozesses übersehen werden. Mit den VELUX Einbauprodukten lässt sich im Handumdrehen einen dichten und energieeffizienten Einbau realisieren. 56

57 Einbauprodukte 1 Installations-Set: Montagekit LSG für bauseitige Innenverkleidung Montagekit aus Stahl zur raschen Installation bauseitig gefertigter Innenverkleidungen wie Gipskartonplatten. LSB/LSC 2000 LSG 1000 BFX 1000 BDX 2000 BBX 0000 Profiset 2000 Einbauprodukte Dachfenster oder Innenverkleidung LSB/LSC Vorgefertigte Innenverkleidung zum einfachen und vollständigen Inneneinbau. 2 Dampfbremse BBX Vorkonfektionierte Dampfbremse inkl. Montagewerkzeug für rasche und sichere Befestigung in der Fensternut. 3 Wärmedämmrahmen BDX Gefertigt aus Polyethylen mit umlaufender Stahlkonsole und integrierten Eckmontagewinkeln. 4 Wasserabweisrinne Die oberhalb des Fensters anzubringende Rinne sichert den korrekten Ablauf des Wassers auf dem Unterdach. 5 Unterdachschürze BFX Die vorkonfektionierte Unterdachschürze aus Faservlies mit plissierten Seitenteilen. 6 VELUX Eindeckrahmen Für den schnellen und sicheren Anschluss empfiehlt sich insbesondere das Profiset (siehe Seite 58). 57

58 EDW/EDL 2000 EDJ/EDN 2000 Profisets Neu! Profiset Das Profiset beinhaltet den Einzeleindeckrahmen, Wärmedämmrahmen BDX sowie die Unterdachschürze BFX mit Wasserabweisrinne. Das VELUX Profiset ermöglicht einen einfachen, sicheren und dichten Anschluss. Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Profisets in Kupfer und Titanzink werden bis ca. Herbst 2013 in zwei Kartonboxen geliefert. Standard-Einbauhöhe EDW/EDL 2000: Standardeinbauhöhe. Dachneigungsbereich Standard-Einbauhöhe: Die Montagewinkel werden bei der Verwendung eines EDW/ EDL Eindeckrahmens oben und unten am Blendrahmen an der roten Linie montiert. EDW für profilierte Bedachungsmaterialien bis 120 mm Profilhöhe. EDL flache Bedachungsmaterialien bis 16 mm (2 x 8 mm) Profilhöhe. Vertiefter Einbau (-40 mm) EDJ/EDN 2000: Für vertieften Einbau (-40 mm). Dachneigungsbereich Vertiefter Einbau (-40 mm): Die Montagewinkel werden bei Verwendung von EDJ/ EDN Eindeckrahmen seitlich am Blendrahmen an der blauen Linie montiert. Objektspezifische Gegebenheiten beachten. Integration flächenbündig auf Ziegelebene. Ermöglicht Uw-Werte der Fenster auf <0.83W/m 2 K. EDJ für profilierte Bedachungsmaterialien bis 90 mm Profilhöhe. EDN für flache Bedachungsmaterialien bis 16 mm (2 x 8 mm) Profilhöhe. Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Profisets für Standard-Einbauhöhe Aluminium EDW/EDL Kupfer EDW/EDL ab Herbst 2013 Titanzink EDW/EDL ab Herbst 2013 Profisets für vertieften Einbau Aluminium EDJ/EDN Kupfer EDJ/EDN ab Herbst 2013 Titanzink EDJ/EDN ab Herbst 2013 Alle Preise exkl. MwSt. 58

59 EDW/EDL Neu! VELUX Einzel-Eindeckrahmen Einzel-Eindeckrahmen Zum Einbau einzelner Fenster. Aluminium grau einbrennlackiert. Kupfer und Titanzink unbehandelt. Für Dachneigungsbereiche von EDW für profilierte Bedachungsmaterialien bis 120 mm Profilhöhe. EDL für flache Bedachungsmaterialien bis 16 mm (2 x 8 mm) Profilhöhe. Einbauprodukte Dachfenster Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Einzel-Eindeckrahmen für Standard-Einbauhöhe Aluminium EDW/EDL Kupfer EDW/EDL Titanzink EDW/EDL Alle Preise exkl. MwSt. 59

60 Kombi-Eindeckrahmen Beispiele für den Einbau mehrerer Fenster mit VELUX Kombi-Eindeckrahmen Neu! Grundelement..21 (bestehend aus Element..01 und..03): Basis jeder Kombi-Eindeckung bildet das Grundelement, bestehend aus je 1 Eindeckrahmenteil links und rechts. Grundelement..21 a a a --04 a --06 b Blendrahmenabstände wie folgt angeben: Blendrahmenabstand a (nebeneinander): 100/120/140/160 mm a a a Erweiterungselemente (..2 /..4 bis..7): Beliebige, modulare Erweiterungen (ab Grundelement) neben- oder übereinander. Blendrahmenabstände wie folgt angeben: Blendrahmenabstand a (nebeneinander): 100/120/140/160 mm. Blendrahmenabstand b (übereinander): mm für Fenster ohne Aussenrollladen mm für Fenster mit Aussenrollladen a a --06 b EDb --07 b --07 b ED- EKW/EKL Für Kombi-Einbauten für Standard-Einbauhöhe Hinweise Einzelkomponenten: Kombi-Eindeckrahmen für nebeneinander eingebaute Dachfenster. EKW für profilierte Bedachungsmaterialien bis 120 mm Profilhohe. EKL für flache Bedachungsmaterialien bis 16 mm (2 x 8 mm). A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Bei Bestellung immer Abstände a und b angeben. Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Grundelemente (..21) für Standard-Einbauhöhe Aluminium EKL/EKW Kupfer EKL/EKW Titanzink EKL/EKW 0321 auf Anfrage Erweiterungselemente für Standard-Einbauhöhe Aluminium EKW/EKL 0002/0004/ 0006/ Kupfer EKW/EKL 0102/0104/ 0106/ Titanzink EKW/EKL 0302/0304/ 0306/ Alle Preise exkl. MwSt. 60

61 EKJ/EKN Neu! Für Kombi-Einbauten für den vertieften Einbau Einzelkomponenten: Kombi-Eindeckrahmen für neben- und übereinander eingebaute Dachfenster, für vertieften Einbau. EKJ für profilierte Bedachungsmaterialien bis 90 mm Profilhöhe. EKN für flache Bedachungsmaterialien bis 16 mm (2 x 8 mm) Profilhöhe. Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. EKJ/EKN Elemente übereinander sind erst ab 2014 erhältlich. Vertiefte Kombi-Einbauten sind derzeit nur in der Version nebeneinander erhältlich. Einbauprodukte Dachfenster Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Grundelemente (--21) für vertieften Einbau Aluminium EKJ/EKN Kupfer EKJ/EKN Titanzink EKJ/EKN Erweiterungselemente für vertieften Einbau Aluminium EKJ/EKN Kupfer EKJ/EKN ab Herbst 2013 Titanzink EKJ/EKN ab Herbst 2013 Neu! ETW/ETL Eindeckrahmen für Zusatzelemente GIL/GIU ETJ/ETN Neu! Eindeckrahmen für Zusatzelemente GIL/GIU, vertiefter Einbau ETW für profilierte Bedachungsmaterialien bis 120 mm Profilhöhe. ETL für flache Bedachungsmaterialien bis 16 mm (2 x 8 mm) Profilhöhe. Grösse B x H in cm A Standard-Einbauhöhe Aluminium ETW/ETL 0000 Kupfer ETW/ETL 0100 Titanzink ETW/ETL 0300 WK ETJ für profilierte Bedachungsmaterialien bis 90 mm Profilhöhe. ETN für flache Bedachungsmaterialien bis 16 mm (2 x 8 mm) Profilhöhe. Grösse B x H in cm A Vertiefter Einbau Aluminium ETJ/ETN 0000 Kupfer ETJ/ETN 0100 Titanzink ETJ/ETN 0300 WK Bestellbeispiele: 1 x Dachfenster + 1 x GIL/GIU: EDW MK ETW WK34 2 x Dachfenster + 2 x GIL/GIU nebeneinander: EKW MK ETW WK34 / a = 100/120/140/160 angeben. Alle Preise exkl. MwSt. 61

62 EFW/EFL Neu! Eindeckrahmen für die Kombination Dachfenster mit Zusatzelement Fassade VFE/VIU EFW für profilierte Bedachungsmaterialien bis 120 mm Profilhöhe. Grösse B x H in cm A MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 Eindeckrahmen für Standard-Einbauhöhe PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 EFL für flache Bedachungsmaterialien bis 16 mm (2 x 8 mm) Profilhöhe. Aluminium EFW/EFL Kupfer EFW/EFL Titanzink EFW/EFL 0312 EFJ/EFN Neu! Eindeckrahmen für die Kombination Dachfenster mit Zusatzelement Fassade, vertiefter Einbau VFE/VIU Grösse B x H in cm A MK04 78x98 MK06 78x118 Eindeckrahmen für vertieften Einbau Aluminium EFJ/EFN 0012 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x EFJ für profilierte Bedachungsmaterialien bis 90 mm Profilhöhe. EFN für flache Bedachungsmaterialien bis 16 mm (2 x 8 mm) Profilhöhe. Kupfer EFJ/EFN Titanzink EFJ/EFN 0312 EBW/EBL Neu! Zwillings-Eindeckrahmen Zwillings-Eindeckrahmen werden bei zwei gleich grossen Dachfenstern nebeneinander mit einem reduzierten Blendrahmenabstand von 18 mm eingebaut. In Verbindung mit Zwillings- Eindeckrahmen (EBW, EBL) sind Hilfssparren (EBY) einzubauen. Die Hilfssparren passen in die Nut der Dachfenster. Spezieller Dämmrahmen für Zwillingseinbau: BDX EBW für profilierte Bedachungsmaterialien bis 120 mm Profilhöhe. EBL für flache Bedachungsmaterialien bis 16 mm (2 x 8 mm) Profilhöhe. Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Zwillingseindeckrahmen (nur für Standard-Einbauhöhe erhältlich) Aluminium EBW/EBL 0021B Kupfer EBW/EBL 0121B Titanzink EBW/EBL 0321B Alle Preise exkl. MwSt.

63 BDX Wärmedämmrahmen zu Zwillings-Einbau Grösse B x H in cm A CK02 55x78 BDX zu Einbau mit EBW/EBL CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 BDX EBY Hilfssparren Einbauprodukte Dachfenster Grösse Länge in cm W W W Hilfssparren Klar lackiert EBY Weiss lackiert EBY ELX Austauschadapter Bleibt beim Fensteraustausch die Innenverkleidung bestehen, wird ein Austausch- Adapter eingesetzt. Dieses Zusatzmaterial zum Eindeckrahmen gleicht das unterschiedliche Einbauniveau (27 mm) zwischen dem alten und dem neuen Fenster aus. Wir empfehlen aus energetischen Gründen den Ersatz der alten Innenverkleidung. Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 FK06 66x118 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Austauschadapter Aluminium ELX Kupfer ELX Titanzink ELX Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. ELX ist nicht kompatibel mit den Profisets. ELX mit Fenster Thermo 2 (66) sind aus wärmetechnischen Gründen nicht empfehlenswert. Alle Preise exkl. MwSt. 63

64 ZWC Neu! Abdeckbleche zu GGL/GGU/GPL/GPU Die seitlichen und unteren Fensterrahmen-Abdeckbleche sind bei der neuen Generation neu in der Box für den Eindeckrahmen enthalten. Beim Fenstereinbau ohne VELUX-Eindeckrahmen, muss das Set "ZWC" mitbestellt werden, welches diese Rahmenabdeckbleche beinhaltet. ZWC Set Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Seitliche- und untere Fensterrahmen-Abdeckbleche Aluminium ZWC Kupfer ZWC Titanzink ZWC Das ZWC ist nur dann passend, wenn das Fenster auf der Standard-Einbauhöhe montiert wird. Wird das Fenster ohne VELUX Eindeckrahmen vertieft eingebaut (blaue Linie), kontaktieren Sie uns bitte: Eindeckrahmen für die bisherige Generation Zum Einbau einzelner Fenster der bisherigen Generation (RWA Fenster, GXL und GDL CABRIO ). Aluminium grau einbrennlackiert. Kupfer und Titanzink unbehandelt. EDW für profilierte Bedachungsmaterialien bis 120 mm Profilhöhe. EDL für flache Bedachungsmaterialien bis 16 mm (2 x 8 mm) Profilhöhe.! Grösse B x H in cm A F06 66x118 M04 78x98 M06 78x118 M08 78x140 S06 114x118 U04 134x98 U08 134x140 P19 Einzeleindeckrahmen für bisherige Generation Eindeckrahmen für GDL CABRIO Aluminium EDW/EDL Aluminium EDW/EDL Kupfer EDW/EDL Kupfer EDW/EDL Titanzink EDW/EDL Titanzink EDW/EDL Alle Preise exkl. MwSt. 64

65 BDX / BFX / BBX VELUX Einbauprodukte Neu! Neu! Wärmedämmrahmen-Set BDX 2000: Wärmedämmrahmen aus Polyethylen mit Stahl-Montageprofilen inkl. Unterdachanschlussschürze BFX und Wasserabweisrinne. Durch den Einbau des Dämmrahmens wird der Bildung von Wärmebrücken am Fenster nachhaltig entgegengewirkt. Die im Set enthaltene Unterdachschürze stellt den Anschluss an das Unterdach sicher, die Wasserabweisrinne leitet oberhalb des Fensters auftretende Feuchtigkeit in das benachbarte Sparrenfeld ab. Verbesserungen am neuen BDX Wärmedämmrahmen (ab Sommer 2013): Umlaufende Stahlprofile für optimale Befestigung. Zusätzliches Dämmpaket für noch dichteren Anschluss. Unterdachschürze BFX 1000: Vorkonfektionierte Unterdachschürze aus Faservlies mit plissierten Seiten teilen und Klebestreifen für die Montage am Fenster. Verbesserungen an der neuen BFX Unterdachschürze (ab Sommer 2013): Einfacher und schneller dank selbstklebender Befestigung. Zusätzliches Dämmpaket für noch dichteren Anschluss und besseren Schallschutz. Dampfbremse BBX 0000: Vorkonfektionierte Dampfbremse mit verstärkter Eckausführung und Eckfixierung mit Schrauben. Inkl. Montagewerkzeug für rasche und sichere Befestigung in der Fensternut. Einbauprodukte Dachfenster Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Kompatibel für alle Fenster- Generationen. Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Einbauprodukte BDX BFX BBX Alle Preise exkl. MwSt. 65

66 Montagekit LSG Für bauseitig erstellte Innenverkleidungen Neu! Montagekit zur einfachen Erstellung eines Stahlgerüstes für die nachfolgende Anbringung einer individuellen Innenverkleidung eines beliebigen Materials. Wird nicht benötigt für VELUX Innenverkleidung LSB/LSC. Im Lieferumfang ist nur das Montagekit, keine Innenverkleidung. Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. Kompatibel für alle Fenster- Generationen. Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Montagekit LSG LSG ab Herbst 2013 Alle Preise exkl. MwSt. 66

67 LSB/LSC Innenverkleidung inkl. Dampfbremse Passgenaue VELUX Innenverkleidung für den perfekten Anschluss des VELUX Dachfensters an die Deckenverkleidung. Optimierte Lichtverteilung und Wärmezirkulation dank horizontalem Ober- und vertikalem Unterteil. Innenverkleidung aus Kunststoff mit Abdeckleisten inkl. Dampfbremse BBX. Dachneigung: **. LSB 2002: weiss NCS S 0500 N. Dachdicke cm*. LSC 2002: weiss NCS S 0500 N. Dachdicke cm*. Einbauprodukte Dachfenster Neu! Neu und verbessert: Einfachere Montage. Weniger Schrauben. Aus feuchtigkeitsresistentem Kunststoff. LLB/LLC Zur Ergänzung der Innenverkleidung LSB/LSC bei Fenstern mit Ergänzungselementen GIL, GIU oder GDL. Hinweise A Blendrahmenaussenmass. B in Arbeitstagen. * Die Dachdicke wird von der Oberkante Ziegellattung bis zur Innenkante Dachverkleidung gemessen. ** Bei Neigung unter 30 bzw. über 60 mit leicht schräg verlaufendem Ober- und Unterteil. Kompatibel für alle Fenster-Generationen. Grösse B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Innenverkleidung LSB LSC Erweiterungselemente zu LSB / LSC (Einheitsgrösse für GIL/GIU/GDL WK34) LLB WK LLC WK Alle Preise exkl. MwSt. 67

68 Flachdach-Fenster CFP / CVP / CSP / CXP Die wichtigsten Produkteigenschaften Die innovativen Flachdachfenster von VELUX bieten gegenüber herkömmlichen Kuppeln eine Reihe technischer, funktionaler und ästhetischer Vorteile. Sie überzeugen durch intelligente Funktionalität für optimalen Wohnkomfort und Raumbeleuchtung, hervorragende Energiebilanz sowie höchste Sicherheitsstandards. 1 2 Das Flachdach-Fenster ist mit einem Befestigungsanker ausgestattet, der die Haube gegen Verschieben sichert. Die Haube besteht aus widerstandsfähigem Acryl- oder Polykarbonatkunststoff und ist in einer klaren oder matten Version erhältlich. Die Kuppel lässt sich zu Reinigungszwecken problemlos entfernen Die im Fensterflügel integrierte Isolierverglasung mit raumseitigem Verbundsicherheitsglas sorgt für sehr gute Wärmedämmwerte und Durchbruchsicherheit. Die integrierte Hinterlüftung der Haube verhindert Kondensationsbildung und sorgt für einen freien Blick in den Himmel (bei klarer Version der Haube). Der Fensterrahmen ist wärmegedämmt und sorgt so für optimierte Wärmebrücken. Die Innenverkleidungsnut gewährleistet eine bündige Verbindung zwischen Decke und Rahmen, damit sich das Fenster nahtlos in den Raum einfügt. 68

69 Das VELUX Flachdach-Fenster ist mit einer klassischen Kunststoffhaube und einer horizontal im Fensterflügel integrierten Isolierverglasung ausgestattet. Die widerstandsfähige und energieeffiziente Konstruktion ermöglicht einen U-Wert von unglaublichen 1,4 W/m 2 K gemäss Standard EN (Flächenabwicklung 2,79 m 2 ) oder 0,72 W/m 2 K gemäss EN 1873 (Flächenöffnung 1,44 m 2 ). Die Schichtkonstruktion sorgt zudem für eine erhebliche Dämpfung der Regengeräusche im Innenraum. Das Flachdach-Fenster ist als Rauchabzug oder Handwerkerausstieg sowie in einer festverglasten oder einer elektrisch betriebenen VELUX INTEGRA Version mit verborgenem Motor erhältlich, mit dem Sie den Raum auf Knopfdruck lüften können. Sollte es einmal regnen, sorgt der serienmässige Regensensor dafür, dass das Fenster umgehend geschlossen wird. Direkt unterhalb der Isolierverglasung ist Platz für elektrisch betriebene VELUX INTEGRA Hitze- und Sonnenschutzprodukte - ein dekoratives Faltrollo zur Regulierung des Lichteinfalls oder ein Energierollo zur Lichtdimmung und besseren Wärmedämmung. Zur effizienten Wärmeregulierung lässt sich auf der Aussenseite der Isolierverglasung eine solarbetriebene VELUX INTEGRA Markisette anbringen. Flachdach- Lösungen Flachdach-Fenster können auf Flachdächern und Dächern mit geringer Neigung zwischen 0 und 15 eingebaut werden. Das Fenster ist für private Wohnhäuser ebenso geeignet wie für Büros und öffentliche Gebäude. Der Wärmeverlust wird entweder durch den Öffnungsbereich (VELUX Standard) oder den Flächeninhalt (Kuppelstandard) geteilt, siehe Abbildung. Da der Flächeninhalt immer grösser ist, gelangt man zu einem geringeren U-Wert, als wenn man den VELUX Standard anwendet. Bitte beachten Sie daher, dass diese beiden Werte nicht miteinander verglichen werden können. Hitze- & Sonnenschutz Solarbetriebene Markisette MSG. In weiss (6090) erhältlich. Elektrisches Faltrollo FMG. In drei Farben erhältlich weiss (1016), beige (1017) und schwarz (1003). Elektrisches Energierollo mit Dimming-Effekt FMK. In zwei Farben erhältlich weiss (1045) und schwarz (1047). Das Flachdach-Fenster mit Rauchabzug erfüllt den EU-Standard EN und gewährleistet damit effektiven Rauch- und Hitzeabzug im Brandfall. Der manuell bedienbare Flachdach-Ausstieg weist einen Öffnungswinkel von 60 auf. Die integrierte Isolierverglasung sorgt für hervorragende Wärmedämmwerte. 69

70 CVP CFP CXP VELUX Flachdach-Fenster 10 Auf dem Basisfenster, Elektrokomponenten ausgeschlossen. Als zu öffnende (CVP) oder festverglaste (CFP) Variante, sowie als Ausstiegsfenster (CXP) erhältlich. Abdeckhaube aus Polykarbonat oder Acryl in der Ausführung matt oder klar erhältlich. VELUX Flachdach-Fenster sind gemäss SUVA-Richtlinie durchbruchsicher. VELUX Flachdach-Fenster sind im Hagelregister des VKF eingetragen. Fensterflügel mit Isolierverglasung. Wärmegedämmter PVC-Rahmen (NCS S 0502-Y / ungefähr RAL 9010). Aufsetzkranz 15 cm oder 30 cm. Kombination mit VELUX Hitzeschutz-Markisette, Energierollo mit Dimming-Effekt oder Faltrollo für Typ CVP und CFP. Für das Ausstiegsfenster (CXP) sind keine Hitze- und Sonnenschutz Produkte erhältlich. Der Wärmedämmwert, auch U-Wert (W/m 2 K) ist ein Mass für den Wärmestromdurchgang durch eine Materialschicht. Er gibt die Leistung an, die durch eine Fläche von 1m 2 fliesst. Der U-Wert kann auf zwei verschiedene Arten gemessen werden. U-Wert U-Wert 1,4 W/m²K 0,72 W/m²K U w Wert nach Fenster SN EN Wert U Wert nach Flächenabwicklung SN EN 1873 / DS 418 Gemessen Berechnet Technische Daten Uw (W/m 2 K) nach Fenster U w nach Flächenabwicklung W/m 2 K Ug (W/m 2 K) Rw (db) t D65 g-wert klar g-wert matt 1,4 0,72 1,1 31 db*** 0,71 0,52 0,19 SN EN ISO SN EN 1873 / DS 418 EN 673 EN ISO EN 410 EN 410 EN 410 * Fenster ohne VELUX Einbauprodukte. Hinweise A Deckenaussparung. B in Arbeitstagen. * Motor auf der kurzen Seite. ** Beschläge auf der schmalen resp. kurzen Rahmenseite (CXP). *** CXP = Rw 37. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. 70

71 CVP B x H in cm A 60x x x x x x x x x150 Flachdach-Fenster Elektrisch CVP CVP * * * CFP Flachdach- Lösungen B x H in cm A 60x x x x x x x x x150 Flachdach-Fenster Fest CFP CFP CXP Neu! B x H in cm A x x x120 Flachdach-Fenster Manuell CXP CXP ** Alle Preise exkl. MwSt. 71

72 Abdeckhauben und Aufsetzkränze B x H in cm A 60x x x x x x x x x150 Abdeckhauben und Aufsetzkränze Acryl-Haube Klar ISD 0000 Matt ISD Polykarbonat- Haube Klar ISD 0010 Matt ISD Aufsetzkranz ZCE Purenit Befestigungsschiene ZZZ Abdeckhaube aus Acryl oder Polykarbonat in der Ausführung matt oder klar erhältlich Fensterflügel mit Isolierverglasung (Verbundsicherheitsglas). PVC Flügel. 3 4 Wärmegedämmter PVC-Rahmen (Rahmenhöhe 15 cm) mit integriertem Motor (Ausführung CVP). 4 5 Aufsetzkranz, 15 cm oder 30 cm hoch. Für die mechanische Befestigung des Anschlussmaterials (Abdichtung) ist die Befestigungsschiene (ZZZ 210) erhältlich. 5 Alle Preise exkl. MwSt. 72

73 Hitze- & Sonnenschutz für Flachdach-Fenster MSG Solarbetriebene Markisette FMK Elektrisches Energierollo mit Dimming-Effekt FMG Elektrisches Faltrollo MSG Bei Fenstertyp CSP ist die Verwendung von Sonnenschutzprodukten bei der zuständigen Instanz abzuklären. Für die Fenstergrösse 150/150 cm ist nur das Energierollo FMK verfügbar. Für CXP ist kein Sonnenschutz verfügbar. Für die Bedienung des elektrischen Faltrollos (FMG, FMK) bei festverglaster Ausführung (CFP) ist ein zusätzliches Steuersystem nötig (KUX 100). Farben Grösse B x H in cm A 60x x x x x x x x120 Flachdach- Lösungen Markisetten 6090 Solarbetrieben MSG * * * FMK Neu! Farben Grösse B x H in cm A 60x x x x x x x x x150 Energierollos Elektrisch FMK * * * FMG Farben Grösse B x H in cm A 60x x x x x x x x120 in AT B Faltrollos Elektrisch Steuersystem KUX 100 FMG * * * Zur Steuerung von FMK und FMG bei festverglastem Fenster Hinweise A Fenstergrösse. B in Arbeitstagen. * Motor auf der kurzen Seite Alle Preise exkl. MwSt. 73

74 CSP RWA VELUX Flachdach-Fenster 10 Auf dem Basisfenster, Elektrokomponenten ausgeschlossen. Ausführung: Rauch- und Wärmeabzugsanlage für das Flachdach-Fenster. Rauchabzugsanlage für Wohnhäuser und öffentliche Gebäude gemäss örtlichen Bestimmungen und Vorschriften. Zertifiziert gemäss EN Elektrisch bedient mit RWA Steuerzentrale, RWA Taster und bei Bedarf mit zusätzlichem Lüftungstaster. Bei aktivierter Rauch- und Wärmeabzugsfunktion wird das Fenster 50 cm weit geöffnet. Für die tägliche Komfortlüftung kann das Fenster bis zu 15 cm weit geöffnet werden. Der Rauch- und Wärmeabzugsmotor ist in geöffneter und geschlossener Position verdeckt. Vormontierter Aufsetzkranz 15 cm (Gesamthöhe inkl. Fenster 30 cm). Hinweise A Deckenaussparung. In der Regel ist für die Berechnung einer Rauch- und Wärmeabzugsanlage die geometrische Öffnungsfläche des RWA Fensters massgebend. VELUX bietet aber auch Lösungen für RWA Installationen gemäss EN (Berechnung der aerodynamischen Öffnungsfläche) an. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. B in Arbeitstagen. * RWA Flachdach Fenster (inkl. vormontiertem RWA Motor, EN konform). ** Masse: KFX x 305 mm (+ Kabelführung 35 mm) x 130 mm, KFX x 300 mm (+ Kabelführung 35 mm) x 190 mm. *** Erhältlich in fünf Farben: KFK 100=grau, KFK101=rot, KFK102=gelb, KFK103=blau, KFK 104=orange. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. 74

75 CSP Grösse B x H in cm A 100x x120 Flachdach-Fenster Elektrisch RWA* CSP 1073Q Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche m 2 Geometrische Öffnungsfläche m 2 Haube Acryl-Haube Klar ISD 0000 Matt ISD Flachdach- Lösungen Polykarbonat- Haube Klar ISD 0010 Matt ISD Zubehör für RWA Steuerzentrale Steuerzentraletrale Taster KFX 110** Steuer zentrale für 1 Fenster (CSP) KFX 120 ** Steuer zentrale für 2 Fenster (CSP) KFK 100 *** Rauchabzugstaster Taster Zubehör Zubehör WSK 300 Lüftungstaster B KLA 100 Regensensor B KFA 100 Rauchmelder B Alle Preise exkl. MwSt. 75

76 Flachdach-System GGU VELUX INTEGRA Ausführung: Fenster: Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern. Öffnung in allen Positionen. Putzriegel zum Arretieren des Flügels in der Putzstellung. Wärmegedämmte Flachdachbox mit integriertem Schwingflügelfenster. Einbaufertig geliefert (inkl. Montagezubehör). Ausführung als Rauch- und Wärmeabzugsanlage. Individuelle Ausführungen auf Anfrage. Anschlussmaterial (Abdichtung) bauseits. Innenverkleidung: Fichtenholz-Dreischichtplatte 27 mm, weiss grundiert. Aussenverkleidung: OSB-Platte 18 mm (wasserfest). Elektrische Abzweigdose: eingebaut in Kopfteil unten Mitte. Fensterverglasungen U-Wert Fenster W/m 2 K* U-Wert Scheibe U g W/m 2 K Gesamtenergiedurchlassgrad g-wert Lichtübertragung T v -Wert Schallisolierung R w -Wert Luftdichtigkeitsklasse Thermo 1 1,3 1,1 0,64 0,79 35 db 4 Thermo 2 1,0 0,70 0,50 0,69 37 db 4 Thermo 1 (--60 RWA) 1,3 1,0 0,29 0,62 37 db 3 * Fenster ohne VELUX Einbauprodukte Detaillierte Angaben über alle erhältlichen Verglasungsarten und deren Eigenschaften finden Sie auf Seite 19, auf oder auch per Telefon unter sowie per an velux-ch@velux.ch! VELUX RWA-Fenster sind im 2013 in der neuen Generation noch nicht verfügbar. Hinweise A Blendrahmenaussenmass des integrierten Dachfensters. Anschlussmaterial (Abdichtung) bauseits. B in Arbeitstagen * Erfüllt Nachtrag 09 der SIA 380/1 Bauteil-Grenzwerte für: Wand-/ Dachkonstruktionen und Fenster. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. 76

77 VELUX Flachdach-Systeme VELUX Flachdach-Elemente VELUX Flachdach-System ist als Einzelbox erhältlich. Mit Aufkeilboxen lassen sich verschiedene Lösungen realisieren. Preise gemäss Vorabklärung. Flachdach- Lösungen GGU Neu! Grösse B x H in cm A MK04 78x98 PK06 94x118 SK06 114x118 UK08 134x140 Fenster Thermo 1 Aluminium GGU BOX Fenster Thermo 2 Aluminium GGU BOX GGU RWA Grösse B x H in cm A M04 78x98 P06 94x118 S06 114x118 U08 134x140 Fenster Thermo 1 (--60) Aluminium GGU 0060RBOX Geometrische Öffnungsfläche 0,63-1,14 1,62 m 2 Alle Preise exkl. MwSt. 77

78 Sun-Tunnel TWR/TLR/TWF/TLF Die wichtigsten Produkteigenschaften Durch eine Aluröhre mit einer reflektierenden Innenbeschichtung wird Tages- und Mondlicht bis zu sechs Meter weit von einem einzelnen Dachfenster in ein darunter liegendes Zimmer geleitet. Ideal für kleine Räume und bei begrenzten Platzverhältnissen. 1 Das rechteckige Dachfenster-Modul, der Diffusor, ist mir einer speziellen Beschichtung für einen natürlichen Selbstreinigungseffekt versehen. 1 2 Das starre Rohr mit der reflektierenden Beschichtung hat eine interne Reflexionsrate von 98 %. Sprich, fast das gesamte eintretende Sonnenlicht wird nach Innen geleitet Das 1,85 m lange starre Rohr lässt sich mit ZTR Verlängerungsrohren auf bis zu 6 m verlängern. 4 4 Der Abdeckring ermöglicht eine harmonische Integration in die Decke. 78

79 Die VELUX Sun-Tunnel bringen Tageslicht an Orte, die normalerweise nur mit Kunstlicht auskommen müssen. Innenräume wie Korridore oder gefangene Räume wirken ohne Tageslicht - oder die Möglichkeit von Dachfenstern - oft dunkel und unattraktiv. Die Durchleitung von Tageslicht mit den VELUX Sun-Tunnels ist ideal zur Versorgung solcher Räume mit natürlichem Licht und führt zu einer helleren und behaglicheren Wohnatmosphäre. Selbst an einem wolkenverhangenen Wintertag erzeugt ein VELUX Sun-Tunnel so viel Licht wie eine herkömmliche 60W Glühbirne. Das starre Rohr ist in einem Durchmesser von 35 cm erhältlich und lässt sich mit einer Länge von bis zu sechs Metern einbauen. Das Rohr ist auch in einer flexiblen Version erhältlich, um Dachstühlen mit komplexeren Gegebenheiten Rechnung zu tragen. Exklusiv für den VELUX Sun-Tunnel hat der prämierte Industriedesigner Ross Lovegrove den VELUX Sun-Tunnel by Lovegrove entworfen einen organischen lichtstreuenden Körper in der Form eines gefrorenen Wassertropfens. Das einfallende Licht wird an der Oberfläche des Tropfens reflektiert und kann sich so effektiver im Raum verteilen. Die hochreflektierende Innenbeschichtung der Sun- Tunnel Rohre leitet das über den Diffusor einfallende Tages- und Mondlicht bis zu sechs Meter weit in einen darunter liegenden Raum. Sun-Tunnel Sun-Tunnel gut zu wissen C mm mm 100 mm A mm Wenn die Dachstruktur zu komplex ist für ein starres Rohr, kann ein flexibles Rohr verwendet werden. Eine Installation mit einem flexiblen Rohr sollte nicht länger sein als 1,5 m. 79

80 TWR VELUX Sun-Tunnels TLR TWF TLF Ausführung: Diffusor: 2-fach Acryl Isolierglas matt. Aussenscheibe: 4 mm ESG mit Selbstreinigungseffekt. Aussenrahmenmass: 47x47 mm. Sun-Tunnel inkl. Polyurethan-Eindeckrahmen, Wasserabweisrinne und weissem Abdeckring. TWR/TLR: Sun-Tunnel mit starrer Aluröhre. TWF/TLF: Sun-Tunnel mit flexibler Aluröhre. TWR/TWF: für Bedachungsmaterialien ab 8 mm. TLR/TLF: für Bedachungsmaterialien bis 16 mm. Anwendungsbereich: TWR/TLR: 1,45-1,85 m. TWR/TLR + ZTR: 1,85 6,00 m. TWF/TLF: 0,4-2,00 m. Gemessen in der Tunnelachse von der Dachlatten oberkante bis zur Innenseite der Decke. Ventilations-Adapter ZTV: Der Sun-Tunnel Ventilations-Adapter beinhaltet den Anschluss für das Lüftungsrohr. Der Vorteil: Es muss keine zweite Öffnung in die Dachhaut gemacht werden. Eine Entlüftung eignet sich besonders für Feuchträume. Durchmesser Rohranschluss 10 cm. Nur bei TWR und TWF verwendbar. Licht-Kit ZTL: Das Licht-Kit wird in die Sun-Tunnel-Röhre montiert. Bei wenig Tageslicht oder am Abend kann der Sun-Tunnel somit als normale Deckenlampe bedient werden. Beinhaltet Leuchtmittel. Die Installation des Licht-Kits benötigt einen 230 V Stromanschluss. Farbige Abdeckringe ZTB : Als Alternative zum mitgelieferten weissen Abdeckring bietet VELUX vier weitere Farbvarianten an. Mattes Aluminium (0011), Messing (0012), Kupfer (0014) und schwarz (0015). ZTB: By Lovegrove: Der VELUX Sun-Tunnel by Lovegrove des Designers Ross Lovegrove wurde 2010 mit dem reddot Award ausgezeichnet. Als Basis dient TWF, TWR, TLF und TLR. Als Abschluss muss der ZTB bestellt werden. Technische Daten Hinweise Ut-Wert (W/m 2 K) Uwall (W/m 2 K) max. Lumen- Ausgabe B in Arbeitstagen. 80 TWR TLR TWF TLF 2,2 0, ,2 0,

81 TWF TWR TLF TLR Grösse ( cm) Grösse ( cm) Sun-Tunnels Sun-Tunnels Für profilierte Bedachungsmaterialien Komplett mit 2 m flexibler Röhre TWF E1 Komplett mit 1,85 m starrer Röhre TWR E Für flache Bedachungsmaterialien Komplett mit 2 m flexibler Röhre TLF E1 Komplett mit 1,85 m starrer Röhre TLR E Sun-Tunnel Zubehör Verlängerung Beleuchtung ZTR cm Rohrverlängerung zu TWR/TLR ZTL 014 Licht-Kit inkl. Leuchtmittel (LED) ZTR cm Rohrverlängerung zu TWR/TLR Ventilation Farbige Abdeckringe ZTB Aluminium ZTV 014 Ventilations- Adapter ZTB Messing Design by Lovegrove ZTB Kupfer ZTB By Lovegrove Weiss ZTB Schwarz Alle Preise exkl. MwSt. 81

82 VELUX Aussenrollläden Die wichtigsten Produkteigenschaften Original VELUX Aussenrollläden bieten Ihnen jederzeit einen effektiven Rundum-Schutz. Sie verhindern, dass Ihr Zuhause im Sommer zu warm wird und im Winter halten sie die Wärme im Raum. Sie ermöglichen ganzjährig eine optimale Verdunkelung und sorgen zudem für verminderte Regen- und Hagelgeräusche. 1 VELUX bietet mit dem Aussenrollladen SMG einen erstklassigen Rundumschutz für Dachfenster- Kombinationen mit Zusatzelementen GIU/GIL. Der Aussenrollladen besteht aus zwei speziellen einzelnen Elektro-Rollläden. Hitzereduktion um bis zu 95 % Optimale Wärmedämmung 82

83 Neu! 1 Kombination Solar Dachfenster & Solar Aussenrollladen Das raffinierte Panel-System des Solar-Aussenrollladens ermöglicht eine harmonische Kombination vom Solar-Rollladen ans Solar-Fenster. Dabei wird das Solarpanel vom Fenster ganz einfach ins Panel-System vom Aussenrolladen eingeschoben Witterungsbeständiges Aluminium Die ausgeschäumten Lamellen sind aus widerstandsfähigem Aluminium gefertigt und sind damit optimal für jede Wetterlage gerüstet. 2 3 Einfache Montage Der VELUX Aussenrollladen ist perfekt auf das Dachfenster abgestimmt. Der Aussenrollladen wird ganz einfach über die vorbereiteten Bohrungen am Fenster befestigt - in der Regel leicht und schnell von innen. 4 Beste Funktionalität VELUX Aussenrollläden sind für einen reibungslosen und zuverlässigen Betrieb gebaut. Dank des patentierten Antriebs kann der VELUX Aussenrollladen bei fast allen Witterungsbedingungen bedient werden. Hitze- und Sonnenschutz 5 5 VELUX Kombi-Einbauten VELUX Kombi-Einbauten können mit VELUX Aussenrollläden ausgestattet werden. Die Blendrahmen-Abstände müssen nebeneinander min. 10 cm, übereinander min. 25 cm betragen. 6 Prämiertes Design VELUX Aussenrollläden integrieren sich durch ihr flaches Design besonders harmonisch ins Dach. Ihr ästhetisches Design erhielt bereits zwei der renommiertesten Designerpreise. 83

84 SSL VELUX Aussenrollladen SML SMG SCL Für Dachfenstertypen: GGL / GGU / GPL / GPU / GHL / GIL C / GIU C Ausführung: Aluminium und Kupfer in der Farbe Umbragrau (NCS S7500-N). Titanzink in der Farbe Hellgrau (RAL 7038). Für zusätzlichen Lüftungskomfort und Lichteinfall bei herabgelassenem Rollladenpanzer sorgt der optional erhältliche Rollladen-Ausstellarm ZOZ 217 (für manuelle Dachfenster ab dem Jahr 2000). SSL Solarbetrieben Einfacher, kabelloser Einbau. Bedienung über mitgelieferte Funk-Fernbedienung oder optional erhältliches Smartpad (KLR 200). Kombinationen von Solar-Aussenrollläden mit VELUX INTEGRA Solar Schwingflügelfenstern oder Solar-Nachrüstsets KSX 100 / KSX 100 K sind erst ab Grösse M04 / MK04 möglich. Für die Montage eines SSL ans Solar-Fenster vor Produktionsjahr 2013 wird die Halterung ZOZ 213 benötigt. SML Elektrisch Der elektrische Aussenrollladen wird direkt ans VELUX INTEGRA Dachfenster angeschlossen und über die Fernbedienung des Fensters bedient. Bei manuellen Dachfenstern wird ein Steuersystem KUX 100 benötigt. SMG Elektrisch für Zusatzelement Für Dachfenster mit festverglastem Zusatzelement unten GIL/GIU. Nur kompatibel mit Fenstergeneration ab dem Jahr Im Lieferumfang sind zwei Aussenrollläden (für oberes und unteres Fenster) enthalten. Bei Montage auf manuelle Fenster wird ein Steuersystem KUX 100 benötigt, welches beide Rollläden gemeinsam steuert. Mit KLR 200 / KLR 100 getrennte Ansteuerung beider Rollläden möglich. SCL Manuell Dieser Typ Aussenrollladen ist nur für Fensterausführungen vor Baujahr 2013 erhältlich. Bedienung mit Kurbelstange. Einbauhöhe max. 2,40 m. Oberkante Dachfenster. Länge der Kurbelstange 80 cm. Für die neue Fenstergeneration existiert ein manueller Aussenrollladen, welcher durch das Schliessen und Öffnen des Fensters bedient wird. Dieser ist auf Anfrage erhältlich. Hinweise A Fenstergrösse. B in Arbeitstagen. C Nur Aussenrollladen SMG. * Für die Montage eines Aussenrollladens SSL auf das Fenster VELUX INTEGRA Solar (vor Produktionsjahr 2013) wird die Adapterplatte ZOZ 213 benötigt. ** Eine Kombination von SSL mit VELUX INTEGRA Solar (oder KSX 100 / KSX 100 K) ist erst ab Fenêtrebreite M04 / MK04 möglich. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. 84

85 SSL/SML/SMG/SCL Code gültig für Fenstergeneration vor und ab 2013 B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Aussenrollläden Solarbetrieben* SSL** Aluminium SSL 0000S Kupfer SSL 0100S Titanzink SSL 0700S L L L ( L =6) L L ( L =6) L ( L =2) Aussenrollläden Aluminium SML 0000S L ( L =2) Elektrisch SML Kupfer SML 0100S Titanzink SML 0700S L ( L =2) Aussenrollläden Elektrisch SMG (für Zusatzelement) Aluminium SMG 0000S Titanzink SMG 0700S Hitze- und Sonnenschutz Bisherige Generation ( ) B x H in cm A C02 55x78 C04 55x98 C06 55x118 F06 66x118 F08 66x140 M04 78x98 M06 78x118 M08 78x140 P10 94x160 S06 114x118 U04 134x98 U08 134x140 Aussenrollläden Aluminium SCL 0000S L ( L =2) Manuell SCL Kupfer SCL 0100S Titanzink SCL 0700S Adapterplatte Steuersystem Ausstellarm ZOZ 213 Für Montage eines SSL ans Solarfenster (ab Grösse M04) vor Produktionsjahr KUX 100 Zur Steuerung eines Elektro- Aussenrollladens bei manuellen Fenstern ZOZ 217 Rollladen-Ausstellarm für manuelle VELUX Fenster ab Produktionsjahr Mitte Farben Bitte beachten Sie: Farben und Muster können zum Original leicht variieren. Alle Preise exkl. MwSt. 85

86 VELUX Hitze- und Sonnenschutzprodukte Die wichtigsten Produkteigenschaften VELUX Hitze- und Sonnenschutzprodukte bilden die optimale Ergänzung zu Ihrem VELUX Dachfenster. Mit unserem umfassenden Sortiment an Hitze- und Sonnenschutzprodukten können Sie Ihre ganz persönliche Raumklimalösung zusammenstellen von der Verdunkelung im Schlafzimmer über eine funktionelle Lichtregulierung im Wohnzimmer bis hin zum Hitzeschutz im Kinderzimmer. 1 Hitzereduktion von bis zu 90 % Hitzeschutz Die aussenliegende Markisette ist perfekt als Hitzeschutz geeignet. Das transparente Tuchgewebe stoppt die direkte Sonneneinstrahlung bevor sie auf die Fensterscheibe trifft und reduziert somit den Hitzeeintrag um bis zu 90 % ohne die Sicht nach draussen zu beeinträchtigen. 3 VELUX INTEGRA Für höchsten Komfort wählen Sie elektrische oder solarbetriebene Hitze- und Sonnenschutzprodukte. Mithilfe von vorinstallierten Programmen lassen sich Licht und Hitze noch einfacher regulieren. 2 Wärmedämmung 4 Flexible Lamellenneigung Das Energierollo verbessert die Die Lamellenneigung kann bei Wärmedämmung um bis zu 34 %. Eine manuell bedienbaren Lamellenstoren gute Lösung um sich besonders an kalten mit einer seitlichen Bedien- Tagen und Nächten vor Wärmeverlusten einheit verändert werden um so zu schützen und die Heizkosten zu reduzieren. den Lichteinfall nach Belieben zu regulieren. 86

87 Bessere Isolation von bis zu 34 % 7 7 Bestellen Sie kostenlos Stoffmuster auf veluxshop.ch Hitze- und Sonnenschutz VELUX Dachfenster sind serienmässig mit Halterungen für Innenrollos ausgestattet. Dadurch geht die Montage einfach und schnell Passgenauigkeit garantiert. 5 Stufenlos positionierbar Die Bedienung der manuellen Innenrollos läuft garantiert reibungslos - statt über Bedienungsschnüre positionieren Sie die Rollos per Griffleiste in der gewünschten Position. 7 Vielfallt an Farben und Designs "Ein Rollo ist nicht einfach nur ein funktionaler Gebrauchsgegenstand, sondern ein kleines Stück dekorativer Kunst." 6 Wabenstruktur Die wabenförmige Faltung der Energierollos verfügt über eine innenseitige Aluminiumbeschichtung und sorgt damit für optimale Wärmedämmung sowie dekorative Lichtregulierung und Abdunkelung. 8 Slimline Die Aluminiumprofile im einzigartigen Slimline Design sehen nicht nur gut aus, sondern lassen bei eingefahrenen Rollos auch mehr Licht in den Raum. 87

88 MSL VELUX Markisetten MML MHL MAL Für Dachfenstertypen: GGL / GGU / GPL / GPU / GHL / GDL C / GEL C / VFE C / GIL C / GIU C Ausführung: Solar und Elektrisch bedienbare Markisetten sind schienengeführt aus Aluminium umbragrau, einbrennlackiert (NCS S 7500-N). MSL Solarbetrieben Einfacher, kabelloser Einbau. Bedienung über mitgelieferte Funk- Fernbedienung oder optional erhältliches Smartpad (KLR 200). Kombinationen von Solar-Markisetten mit VELUX INTEGRA Solar Schwingflügelfenstern oder Solar-Nachrüstsets KSX 100 / KSX 100 K sind erst ab Grösse M04 / MK04 möglich. Für die Montage einer MSL ans Solar-Fenster vor Produktionsjahr 2013 wird die Halterung ZOZ 213 benötigt respektive ZOZ 213 K für die neue Fenstergeneration ab Produktionsjahr Mitte MML Elektrisch Die elektrische Markisette wird direkt ans VELUX INTEGRA Dachfenster angeschlossen und über die Fernbedienung des Fensters bedient. Bei manuellen Dachfenstern wird ein Steuersystem KUX 100 benötigt. MHL Manuell Manuell bedienbare Markisette ohne seitlichen Führungen, wird von Hand auf- / ausgezogen und an Halterkrallen eingehängt. Einbauhöhe max. 2,00 m (Oberkante Dachfenster). Nur für manuelle Fenster geeignet. MAL Schnurzug Dieser Typ Markisette ist nur für Fensterausführungen vor Baujahr 2013 erhältlich. Manuell bedienbare Markisette mit Schnurzug. Einbauhöhe max. 3,60 m (Oberkante Dachfenster). Bei Thermo 2 und Minergie Dachfenster (Fenstergeneration vor 2013) ist die Anbringung einer Schnurzug- Markisette nicht möglich. Nur für manuelle Fenster geeignet. Hinweise A B Fenstergrösse in Arbeitstagen C Auf Anfrage erhältlich * Für die Montage einer Markisette MSL auf das Fenster VELUX INTEGRA Solar wird die Adapterplatte ZOZ 213 resp. ZOZ 213 K benötigt. ** Eine Kombination von MSL mit VELUX INTEGRA Solar (oder KSX 100 / KSX 100 K) ist erst ab Fensterbreite M04 / MK04 möglich. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. 88

89 MSL/MML/MHL/MAL Code gültig für Fenstergeneration vor und ab 2013 B x H in cm A CK02 55x78 CK04 55x98 CK06 55x118 FK06 66x118 FK08 66x140 MK04 78x98 MK06 78x118 MK08 78x140 PK10 94x160 SK06 114x118 UK04 134x98 UK08 134x140 Markisetten Solarbetrieben* MSL** Standard MSL Premium MSL Markisetten Elektrisch MML Standard MML Premium MML Markisetten Manuell MHL Standard MHL Premium MHL Hitze- und Sonnenschutz Bisherige Generation ( ) B x H in cm A C02 55x78 C04 55x98 C06 55x118 F06 66x118 F08 66x140 M04 78x98 M06 78x118 M08 78x140 P10 94x160 S06 114x118 U04 134x98 U08 134x140 Markisetten Schnurzug MAL Standard MAL Premium MAL Adapterplatte Steuersystem ZOZ 213 ZOZ 213 K ZOZ 213 für Montage einer MSL ans Solarfenster (ab Grösse M04) vor Produktionsjahr ZOZ 213 K für Montage einer MSL ans Solarfenster (ab Grösse MK04) ab Produktion Mitte KUX 100 Zur Steuerung einer elektrischen Markisette bei manuellen Fenstern Farben Standard Premium Bitte beachten Sie: Farben und Muster können zum Original leicht variieren. Alle Preise exkl. MwSt. 89

90 FMC FHC Neu! VELUX Energierollos Für Dachfenstertypen: GGL / GGU / GPL / GPU / GHL / GDL C / VFE C / VIU C / GIL C / GIU C / GEL C / VE-A/B/C C Ausführung: VELUX Sonnenschutzprodukte werden mit Schienen in gebürstetem Aluminium geliefert. In Slimline Design (FMC und FHC). Mit unserem einzigartigen Pick&Click! System in wenigen Minuten montiert. FMC Elektrisch Das elektrische Energierollo wird direkt ans VELUX INTEGRA Dachfenster angeschlossen und über die Fernbedienung des Fensters bedient. Bei manuellen Dachfenstern wird ein Steuersystem KUX 100 benötigt. Für alle Einbauhöhen geeignet. FHC Manuell Manuelle Bedienung über Griffleiste. Empfohlene Einbauhöhe < 2,00 m (Oberkante Dachfenster). Flexible und stufenlose Positionierung. Bessere Isolation bis zu 34 % Hinweise A B C Fenstergrösse. in Arbeitstagen. Nur manuelles Energierollo FHC möglich. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. 90

91 FMC/FHC Neue Generation (ab 2013) Bisherige Generation ( ) B x H in cm A CK02 C02 55x78 CK04 C04 55x98 CK06 C06 55x118 FK06 F06 66x118 FK08 F08 66x140 MK04 M04 78x98 MK06 M06 78x118 MK08 M08 78x140 PK10 P10 94x160 SK06 S06 114x118 UK04 U04 134x98 UK08 U08 134x140 Energierollos Elektrisch FMC Standard FMC Premium FMC Energierollos Manuell FHC Standard FHC Premium FHC Steuersystem KUX 100 Zur Steuerung eines elektrischen Energierollos bei manuellen Fenstern Hitze- und Sonnenschutz Farben Standard Premium Bitte beachten Sie: Farben und Muster können zum Original leicht variieren. Alle Preise exkl. MwSt. 91

92 DSL VELUX Verdunkelungs rollos DML DKL DFD VELUX Duo-Verdunkelungs rollos Für Dachfenstertypen: GGL / GGU / GPL / GPU / GHL / GDL C / VFE C / VIU C / GIL C / GIU C / GEL C / VE-A/B/C C Ausführung: VELUX Sonnenschutzprodukte werden mit Schienen in gebürstetem Aluminium geliefert. Mit unserem einzigartigen Pick&Click! System in wenigen Minuten montiert. DSL Solar Das solarbetriebene Verdunkelungsrollo benötigt keinen Stromanschluss bauseits. Bedienung über mitgelieferte Funk-Fernbedienung oder optional erhältliches Smartpad (KLR 200). DML Elektrisch Das elektrische Verdunkelungsrollo wird direkt ans VELUX INTEGRA Dachfenster angeschlossen und über die Fernbedienung des Fensters bedient. Bei manuellen Dachfenstern wird ein Steuersystem KUX 100 benötigt. Für alle Einbauhöhen geeignet. DKL Manuell Manuelle Bedienung über Griffleiste. Empfohlene Einbauhöhe < 2,00 m (Oberkante Dachfenster). In schlankem Slimline Design. Ausschliesslich bei den manuellen Verdunkelungsrollos steht Ihnen zusätzlich eine Kollektion von acht einzigartigen Designs des renommierten Designers Karim Rashid zur Auswahl. DFD Manuell Duo-Verdunkelungsrollos sind Faltrollos und Verdunkelungsrollos in einem Produkt. Manuelle Bedienung über Griffleiste. Empfohlene Einbauhöhe < 2,00 m (Oberkante Dachfenster). In schlankem Slimline Design. Hinweise A B C Fenstergrösse. in Arbeitstagen. Nicht möglich mit elektrischem Verdunkelungsrollo DML. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. 92

93 DSL/DML/DKL/DFD Neue Generation (ab 2013) Bisherige Generation ( ) B x H in cm A CK02 C02 55x78 CK04 C04 55x98 CK06 C06 55x118 FK06 F06 66x118 FK08 F08 66x140 MK04 M04 78x98 MK06 M06 78x118 MK08 M08 78x140 PK10 P10 94x160 SK06 S06 114x118 UK04 U04 134x98 UK08 U08 134x140 Verdunkelungsrollos Solarbetrieben DSL Standard DSL Premium DSL Verdunkelungsrollos Elektrisch DML Standard DML Premium DML Verdunkelungsrollos Manuell DKL Standard DKL Premium DKL Kollektion by Karim Rashid DKL Hitze- und Sonnenschutz Duo-Verdunkelungsrollos Manuell DFD Standard DFD Premium DFD Steuersystem KUX 100 Zur Steuerung eines elektrischen Verdunkelungsrollos bei manuellen Fenstern Alle Preise exkl. MwSt. 93

94 DSL VELUX Verdunkelungs rollos DML DKL DFD VELUX Duo-Verdunkelungs rollos Farben Verdunkelungsrollos Standard Premium

95 DKL Verdunkelungsrollo DFD Duo-Verdunkelungsrollo DKL + FPN "My Creation" Duo- Verdunkelungsrollo Kollektion by Karim Rashid Duo-Verdunkelungsrollos Standard Premium Hitze- und Sonnenschutz Bitte beachten Sie: Farben und Muster können zum Original leicht variieren. 95

96 FML VELUX Faltrollos FHL FPN Für DachFenêtretypen: GGL / GGU / GPL / GPU / GHL / GDL C / VFE C / VIU C / GIL C / GIU C / GEL C / VE-A/B/C C Ausführung: VELUX Sonnenschutzprodukte werden mit Schienen in gebürstetem Aluminium geliefert. Mit unserem einzigartigen Pick&Click! System in wenigen Minuten montiert. FML Elektrisch Das elektrische Faltrollo wird direkt ans VELUX INTEGRA DachFenêtre angeschlossen und über die Fernbedienung des Fenêtres bedient. Bei manuellen DachFenêtren wird ein Steuersystem KUX 100 benötigt. Für alle Einbauhöhen geeignet. FHL Manuell Manuelle Bedienung über Griffleiste. Empfohlene Einbauhöhe < 2,00 m (Oberkante DachFenêtre). In schlankem Slimline Design. Flexible und stufenlose Positionierung. FPN Manuell Das manuelle Faltrollo Erweiterungs-Set wird mit einem beliebigen manuellen Verdunkelungsrollo ergänzt und ergibt somit ein "My Creation" Duo-Verdunkelungsrollo. Hinweise A Fenstergrösse. B in Arbeitstagen. C Nicht möglich mit elektrischem Faltrollo FML. * Das Faltrollo-Erweiterungsset FPN kann nur mit einem manuellen Verdunkelungsrollo DKL im Slimline Design kombiniert werden. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. 96

97 FML/FHL/FPN Neue Generation (ab 2013) Bisherige Generation ( ) B x H in cm A CK02 C02 55x78 CK04 C04 55x98 CK06 C06 55x118 FK06 F06 66x118 FK08 F08 66x140 MK04 M04 78x98 MK06 M06 78x118 MK08 M08 78x140 PK10 P10 94x160 SK06 S06 114x118 UK04 U04 134x98 UK08 U08 134x140 Faltrollos Elektrisch FML Standard FML Premium FML Faltrollos Manuell FHL Standard FHL Premium FHL Faltrollo Erweiterungssets Manuell FPN* Standard FPN Premium FPN Hitze- und Sonnenschutz Steuersystem Alle Preise exkl. MwSt. KUX 100 Zur Steuerung eines elektrischen Faltrollos bei manuellen Fenstern Farben Standard Premium Bitte beachten Sie: Farben und Muster können zum Original leicht variieren. 97

98 RSL VELUX Sichtschutzrollos RML RFL RHL Für Dachfenstertypen: GGL / GGU / GPL / GPU / GHL / GDL C / VFE C / VIU C / GIL C / GIU C / GEL C / VE-A/B/C C Ausführung: VELUX Sonnenschutzprodukte werden mit Schienen in gebürstetem Aluminium geliefert. Mit unserem einzigartigen Pick&Click! System in wenigen Minuten montiert. RSL Solarbetrieben Das solarbetriebene Sichtschutzrollo benötigt keinen Stromanschluss bauseits. Bedienung über mitgelieferte Funk-Fernbedienung oder optional erhältliches Smartpad (KLR 200). RML Elektrisch Das elektrische Sichtschutzrollo wird direkt ans VELUX INTEGRA Dachfenster angeschlossen und über die Fernbedienung des Fensters bedient. Bei manuellen Dachfenstern wird ein Steuersystem KUX 100 benötigt. Für alle Einbauhöhen geeignet. RFL Manuell Manuelle Bedienung über Griffleiste. Empfohlene Einbauhöhe < 2,00 m (Oberkante Dachfenster). In schlankem Slimline Design. RHL Manuell Manuelle Bedienung und Positionierung mittels Befestigungshaken. Empfohlene Einbauhöhe < 2,00 m (Oberkante Dachfenster). Nur in Standardfarben erhältlich. Hinweise A Fenstergrösse. B in Arbeitstagen. C Nicht möglich mit elektrischem Sichtschutzrollo RML. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. 98

99 RSL/RML/RFL/RHL Neue Generation (ab 2013) Bisherige Generation ( ) B x H in cm A CK02 C02 55x78 CK04 C04 55x98 CK06 C06 55x118 FK06 F06 66x118 FK08 F08 66x140 MK04 M04 78x98 MK06 M06 78x118 MK08 M08 78x140 PK10 P10 94x160 SK06 S06 114x118 UK04 U04 134x98 UK08 U08 134x140 Sichtschutzrollos Solarbetrieben RSL Standard RSL Premium RSL Sichtschutzrollos Elektrisch RML Standard RML Premium RML Sichtschutzrollos Manuell RFL Standard RFL Premium RFL Hitze- und Sonnenschutz Sichtschutzrollos Manuell RHL Standard RHL Steuersystem KUX 100 Zur Steuerung eines elektrischen Sichtschutzrollos bei manuellen Fenstern Alle Preise exkl. MwSt. 99

100 RSL VELUX Sichtschutzrollos RML RFL RHL Farben Sichtschutzrollos RSL, RML, RFL Standard Premium Bitte beachten Sie: Farben und Muster können zum Original leicht variieren. 100

101 RSL solarbetriebenes Sichtschutzrollo RFL manuelles Sichtschutzrollo RHL einfaches Sichtschutzrollo mit Befestigungshaken Farben einfaches Sichtschutzrollo RHL Standard Hitze- und Sonnenschutz Bitte beachten Sie: Farben und Muster können zum Original leicht variieren. 101

102 PML VELUX Lamellenstoren PAL Für Dachfenstertypen: GGL / GGU / GPL / GPU / GHL / GDL C / VFE C / VIU C / GIL C / GIU C / GEL C / VE-A/B/C C Ausführung: VELUX Sonnenschutzprodukte werden mit Schienen in gebürstetem Aluminium geliefert. Mit unserem einzigartigen Pick&Click! System in wenigen Minuten montiert. Lamellen aus Aluminium, 35 mm breit. PML Elektrisch Die elektrische Lamellenstore wird direkt ans VELUX INTEGRA Dachfenster angeschlossen und über die Fernbedienung des Fensters bedient. Bei manuellen Dachfenstern wird ein Steuersystem KUX 100 benötigt. Für alle Einbauhöhen geeignet. PAL Manuell Manuelle Bedienung über Griffleiste. Empfohlene Einbauhöhe < 2,00 m (Oberkante Dachfenster). In schlankem Slimline Design. Seitliche Bedieneinheit für stufenlose Regulierung der Lamellenneigung. Hinweise A Fenstergrösse. B in Arbeitstagen. C Nur manuelle Lamellenstore PAL möglich. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung

103 PML/PAL Neue Generation (ab 2013) Bisherige Generation ( ) B x H in cm A CK02 C02 55x78 CK04 C04 55x98 CK06 C06 55x118 FK06 F06 66x118 FK08 F08 66x140 MK04 M04 78x98 MK06 M06 78x118 MK08 M08 78x140 PK10 P10 94x160 SK06 S06 114x118 UK04 U04 134x98 UK08 U08 134x140 Lamellenstoren Elektrisch PML Standard PML Premium PML Lamellenstoren Manuell PAL Standard PAL Premium PAL Steuersystem KUX 100 Zur Steuerung einer elektrischen Lamellenstore bei manuellen Fenstern Hitze- und Sonnenschutz Farben Standard Farben 7001 Premium Bitte beachten Sie: Farben und Muster können zum Original leicht variieren. Alle Preise exkl. MwSt. 103

104 ZIL VELUX Insektenschutzrollos Für Dachfenstertypen: GGL / GGU / GPL / GPU / GHL / GDL C / VFE C / VIU C / GIL C / GIU C Ausführung: VELUX Insektenschutzrollos werden mit Schienen in gebürstetem Aluminium geliefert. Mit allen VELUX Hitze- und Sonnenschutzprodukten kombinierbar. ZIL Manuell Manuelle Bedienung über Griffleiste. Empfohlene Einbauhöhe < 2,00 m (Oberkante Dachfenster). Das Insektenschutzrollo lässt sich oberhalb des Dachausschnitts (für die Bedienung von oben nach unten) oder unterhalb des Dachausschnitts (für die Bedienung von unten nach oben) montieren. Das Insektenschutzrollo wird an die Deckenverkleidung montiert und benötigt rund um den Dachausschnitt eine ebene Fläche von mindestens 5 cm. Bitte beachten Sie, dass Sie keine Insektenschutzrollos montieren können, wenn zwei VELUX Dachflächenfenster direkt nebeneinander eingebaut sind. Für Fenster mit vertikalen Elementen werden zwei Insektenschutzrollos, in Kombination mit einem Verbindungsstück ZOZ 157 benötigt. Zuverlässiger Insektenschutz auch bei geöffnetem Fenster. Hinweise A Fenstergrösse. B in Arbeitstagen. C Bitte VELUX Schweiz AG kontaktieren. 104

105 ZIL Neue Generation (ab 2013) Bisherige Generation ( ) B x H in cm A CK02 C02 55x78 CK04 C04 55x98 CK06 C06 55x118 FK06 F06 66x118 FK08 F08 66x140 MK04 M04 78x98 MK06 M06 78x118 MK08 M08 78x140 PK10 P10 94x160 SK06 S06 114x118 UK04 U04 134x98 UK08 U08 134x140 Lamellenstoren Manuell ZIL Standard ZIL Verbindungsstück ZOZ 157 Für die Montage zweier Insektenschutzrollos übereinander L B Messen Sie den Dachausschnitt wie im Bild gezeigt, um die korrekte Grösse des Insektenschutzes zu bestimmen. Es benötigt mindestens 5 cm ebene Fläche rund um den Dachausschnitt. Grössen-Planungstabelle Max. Breite des Dachaus schnitts Max. Länge des Dachaus schnitts Grösse B [cm] L [cm] Bestellnummer CK ZIL CK CK ZIL CK CK ZIL CK FK ZIL FK FK ZIL FK MK ZIL MK MK ZIL MK MK ZIL MK PK ZIL PK SK ZIL SK UK ZIL UK UK ZIL UK Hitze- und Sonnenschutz Transparentes Netz-Gewebe 0000 Bitte beachten Sie: Farbe und Gewebestruktur kann zum Original leicht variieren. Alle Preise exkl. MwSt. 105

106 VELUX Sonnenkollektoren Die wichtigsten Produkteigenschaften Der VELUX Sonnenkollektor ist ein hocheffizientes Thermoenergieprodukt, das die Sonnenstrahlung zur Warmwasserbereitung nutzt. Der Sonnenkollektor wurde auf eine vollständige Integration ins Dach ausgelegt und kann beim Einsatz entsprechender Stückzahlen bis zu 70 % des für den Warmwasserverbrauch eines Haushalts erforderlichen Energiebedarfs decken Ein VELUX Sonnenkollektor ist mit einer dicken Schicht Mineralwolle gedämmt, die effizient vor Wärmeverlusten schützt und eine besonders lange Lebensdauer des Kollektors gewährleistet. Die Anschlüsse und Kollektorenverbindungen aus flexiblen Edelstahlrohren (ZFR und ZFM) verlaufen unterhalb der Dacheindeckung und sind somit von aussen nicht sichtbar. Das reflexionsfreie Glas erhöht die solare Energieausbeute des Kollektors um 5 %. Die Scheibe ist mit einem eleganten Aluminiumrahmen eingefasst. 4 Die Sonnenkollektoren sind auf VELUX Dachfenster abgestimmt und bilden eine einheitliche und integrierte Lösung. Sie können zwischen vier Standardgrössen, wählen um Ihre Wunschanordnung zu verwirklichen mit oder ohne VELUX Dachfenster. 106

107 Schönheit und Flexibilität Das optimale VELUX Solarsystem ist abhängig von einer präzisen Dimensionierung. Daher werden alle VELUX Systeme gemäss dem erwarteten Verbrauch des Haushalts und der Grösse der Familie bemessen. Eine grosse Familie mit Kindern benötigt natürlich ein grösseres System als ein kinderloses Paar. Aber es gibt noch weitere Faktoren wie das gewünschte System (Warmwasser und/oder Raumheizung) und die Tankgrösse, die für die endgültige Dimensionierung wichtig sind. Qualität und Funktionalität hängen ferner davon ab, wie sich die Module zusammen mit neuen oder bestehenden VELUX Dachfenstern (nach 2001 eingebaut) kombinieren lassen. Schönheit durch Integration VELUX Sonnenkollektoren werden bündig in das Bedachungsmaterial eingebaut. Die dunkle Scheibe mit dem glatten, minimalistischen Rahmen wertet jede traditionelle oder moderne Architektur mit einer zeitgemässen Note auf. Sonnenkollektoren Der Absorber besteht aus Kupfer mit neuartiger harfenförmiger Verrohrung. Damit können bis zu 14 Sonnenkollektoren in Serie zu einem System zusammengeschlossen werden. Der Absorber ist mit einer speziellen Oberflächenbeschichtung versehen, um das Sonnenlicht optimal in Wärme zu verwandeln. 107

108 CLI 5000 VELUX Sonnenkollektoren Ausführung: Das besondere Kennzeichen des VELUX Sonnenkollektors ist das optische Erscheinungsbild. Design und Grössenraster entsprechen genau den VELUX Dachfenstern. Dies ermöglicht die Kombination von Sonnenkollektoren und Dachfenstern und trägt wesentlich zu einer perfekt ins Dach integrierten Lösung bei. Mehr Informationen finden Sie auf oder lesen Sie auch in der Broschüre "VELUX Sonnenkollektoren". Damit die Garantie für die VELUX Sonnenkollektoren gewährleistet werden kann, muss zwingend die Spezial-Wärmeträgerflüssigkeit für Solaranlagen VELUX ZFT 010 Tyfocor LS verwendet werden! ZFT 002 Kupplungsstück zur Verbindung von zwei ZFR-Flexschläuchen. ZFM Zur Verbindung zwischen den Kollektoren und dem Speichersystem. ZFR Zur Verbindung von zwei Kollektoren neben- oder übereinander. ZPT 1000 Temperaturfühler zur Verbindung mit der Solarsteuerung inkl. 22 m Verbindungskabel. Bei Bestellung des Eindeckrahmens bitte folgendes beachten: Einbau nur auf Standardeinbauhöhe (rote Linie), nicht für vertieften Einbau vorgesehen (blaue Linie). Technische Daten Grösse Absorberfläche in m 2 Nettogewicht in kg MK SK SK Hinweise A Fenstergrösse. B in Arbeitstagen. UK

109 CLI Grösse B x H in cm A MK08 78x140 SK06 114x118 SK08 140x118 UK12 134x180 Sonnenkollektoren CLI 5000 Aluminium Zubehör Kupplungsstück Temperaturfühler ZFT 002 Kupplungsstück zur Verbindung von zwei ZFR-Flexschläuchen ZPT 1000 Temperaturfühler zur Verbindung mit der Solarsteuerung Flexschläuche ZFM 002 Zur Verbindung zwischen den Kollektoren und dem Speichersystem. Länge 2 m Flexschläuche ZFR 140 Zur Verbindung von zwei Kollektoren neben- oder übereinander. Länge 140 cm Sonnenkollektoren ZFM 005 Zur Verbindung zwischen den Kollektoren und dem Speichersystem. Länge 5 m ZFR 220 Zur Verbindung von zwei Kollektoren neben- oder übereinander. Länge 220 cm ZFM 010 Zur Verbindung zwischen den Kollektoren und dem Speichersystem. Länge 10 m ZFR 320 Zur Verbindung von zwei Kollektoren neben- oder übereinander. Länge 320 cm ZFM 015 Zur Verbindung zwischen den Kollektoren und dem Speichersystem. Länge 15 m ZFR EFO Zur Verbindung von zwei Kollektoren nebeneinander ZFM 020 Zur Verbindung zwischen den Kollektoren und dem Speichersystem. Länge 20 m ZFR GHO Abstand 10 u. 12 cm Zur Verbindung von zwei Kollektoren nebeneinander ZFM 025 Zur Verbindung zwischen den Kollektoren und dem Speichersystem. Länge 25 m Abstand 14 u. 16 cm Solarflüssigkeit. ZFM 030 Zur Verbindung zwischen den Kollektoren und dem Speichersystem. Länge 30 m ZFT 010 Tyflocor LS 10 Liter Alle Preise exkl. MwSt. 109

110 VELUX INTEGRA Automatisierung Stellen Sie sich vor, Sie sind von mildem Licht, frischer Luft und Vogelgezwitscher umgeben, wenn Sie aufwachen. Dem schrillen Klingeln des Weckers ist das auf jeden Fall vorzuziehen. Möglich wird das mit dem neuen VELUX INTEGRA Smartpad mit vorinstalliertem "Guten Morgen"-Programm, das die Aussenrollläden, Rollos und das Fenster zum gewünschten Zeitpunkt öffnet. Das ist aber noch nicht alles: entdecken Sie die Möglichkeiten, mit welchen die gesamte VELUX INTEGRA Produktefamilie aufwartet. 110

111 Steuern Sie Ihre VELUX INTEGRA Produkte über das Internet, unabhängig vom Standort Ihre Vorteile Zugriff auf Ihre VELUX INTEGRA Produkte von einem beliebigen Standort aus, über einen PC, ein Tablet PC oder ein Smartphone. Schliessen Sie zum Beispiel bequem Ihre Aussenrollladen vom Arbeitsplatz aus und schützen Sie damit Ihre Wohnung vor übermässiger Hitze Öffnen Sie vor der Rückkehr von der Arbeit oder dem Urlaub Ihre VELUX INTEGRA Fenster und geniessen Sie eine frisch gelüftete Wohnung. TaHoma Box io-homecontrol Wer hat nicht auch schon vergessen, beim Verlassen der Wohnung alle Fenster zu schliessen? Oder wer hätte sich nicht auch schon gewünscht, dass der Rollladen trotz des Regens am Morgen besser heruntergelassen worden wäre, denn die Sonne brennt plötzlich stark und intensiv? Oder wie wäre es mit einer frisch gelüfteten Wohnung bei der Heimkehr von der Arbeit? Die VELUX INTEGRA Produkte können nun zusätzlich übers Internet gesteuert werden. Alles was Sie dazu brauchen ist das optionale Steuergerät TaHoma*, welches Sie zu Hause an Ihren Internetanschluss anschliessen. Über einen beliebigen Internetanschluss sei es Ihr PC, ein Tablet PC oder ein Smartphone können Sie jederzeit über eine passwortgeschützte und gesicherte Plattform auf Ihre VELUX INTEGRA Produkte zugreifen und diese steuern. Mit der TaHoma Box steuert man einfach und bequem über das Internet io-homecontrol taugliche Geräte wie die VELUX INTEGRA Produkte. Der gesicherte und passwortgeschützte Zugriff ist per PC, Tablet PC oder auch Smartphone möglich. Jedes VELUX INTEGRA Produkt kann in eine beliebige Position gebracht werden. Die Position der Produkte wird auf der Internet Bedienseite der TaHoma Box angezeigt. Die VELUX Produkte können nun beliebig über das Internet gesteuert werden, wobei die aktuelle Position der Produkte stets angezeigt wird. So wird eine Rückmeldung an den Benutzer sichergestellt. Automatisierung Einfachste Bedienung Die Internet Benutzeroberfläche der TaHoma Box ist sehr übersichtlich gestaltet und erlaubt eine intuitive Bedienung. * Die TaHoma Box ist ein Produkt der SOMFY Schweiz AG, ein Partner des io-homecontrol Verbundes, in der auch die VELUX Gruppe vertreten ist. Bezugsquellen der TaHoma Box finden Sie auf der Homepage von Somfy Schweiz 111

112 Übersicht elektrische Nachrüstsätze für bestehende VELUX Dachfenster Nachrüsten leicht gemacht Haben Sie bereits manuelle Fenster von VELUX eingebaut? Mit den Nachrüst-Sets können Sie Ihre manuellen Fenster auch nachträglich ganz einfach und sogar kabellos automatisieren. VELUX bietet seit mehr als 25 Jahren ausgereifte Elektro-Systemlösungen an. Wenn Sie bereits ein manuelles VELUX Fenster besitzen, können Sie beispielsweise mit dem Nachrüstsatz KMX die gleichen Vorteile wie beim VELUX INTEGRA Elektrofenster nutzen. Neu! Nachrüstsatz für die neue Generation (ab Mai 2013) KSX 100 K VELUX INTEGRA Solar-Nachrüstsatz KSX 100 K für die neue Generation. Für Schwingflügelfenster GGU/GGL. Verfügbar ab Sommer KLR 200 Im Nachrüstsatz für die neue Generation ist die preisgekrönte VELUX INTEGRA Fernbedienung bereits enthalten. Diese ist auch kompatibel mit früheren VELUX INTEGRA Produkten.! Nachrüstsätze für die bisherige Generation (vor Mai 2013) KSX 100 VELUX INTEGRA Solar-Nachrüstsatz KSX 100 zu Schwingflügelfenster GGL/GGU der bisherigen Generation (bis Mai 2013). KMX 100 Elektrischer Nachrüstsatz für manuell bediente Schwingflügelfenster. Geeignet für Fenster der bisherigen Generation (bis Mai 2013). KMX 200 VELUX INTEGRA elektr. Nachrüstsatz KMX 200. Für Klappflügelfenster GPU, GPL, GHL der bisherigen Generation (bis Mai 2013). Kompatibel mit allen VELUX INTEGRA Produkten KUX 100 VELUX INTEGRA Einzel- Steuersystem KUX 100. Zur Bedienung von 1 Fensteröffner KMG oder 1 Sonnenschutzprodukt. KLF 100 VELUX INTEGRA Interface KLF 100. Zur Ansteuerung über potentialfreie Kontakte. KLI 110 Funk-Wandtaster KLI 110 Funktionen: Auf/Zu/Stopp von io-homecontrol kompatiblen Produkten. 112

113 Nachrüstsätze Neu! Nachrüstsatz für Dachfenster der neuen Generation (ab Mai 2013) Hinweise Nachrüstsatz für neue Generation KSX* 100 K Solarbetriebener Nachrüstsatz für manuell bediente Schwingflügelfenster. Inkl. Motor, Smartpad, Regensensor, Akku. Art. Nr. Verfügbarkeit Fenstertyp Fernbedienung KSX 100 K ab Sommer 2013 GGL / GGU Thermo 1 / Thermo KLR B in Arbeitstagen. * Für die Montage einer Markisette MSL in Kombination mit dem Nachrüstsatz KSX 100 K wird die Adapterplatte ZOZ 213 K benötigt. ** Für die Montage einer Markisette MSL oder eines Aussenrollladens SSL in Kombination mit dem Nachrüstsatz KSX 100 wird die Adapterplatte ZOZ 213 benötigt. *** KUX 100 erforderlich.! Nachrüstsätze für Fenster der bisherigen Generation (bis 2013) Nachrüstsatz für bisherige Generation Nachrüstsatz für bisherige Generation KSX** 100 Solarbetriebener Nachrüstsatz für manuell bediente Schwingflügelfenster. Inkl. Motor, Funk- Fernbedienung, Regensensor, Akku KMX 100 Elektrischer Nachrüstsatz für manuell bediente Schwingflügelfenster. Inkl. Motor, Funk-Fernbedienung, Regensensor, Steuersystem, Anschlussbox für Sonnenschutzprodukte Automatisierung Nachrüstsatz für bisherige Generation Bedienungselement für bisherige Generation KMX 200 Elektrischer Nachrüstsatz für manuell bediente Klappflügelfenster. Inkl. Motor, Funk-Fernbedienung, Regensensor, Steuersystem, Anschlussbox für Sonnenschutzprodukte KMG*** 100 Fensteröffner für manuell bediente Schwingflügelfenster. Inkl. Motor und Regensensor. Exkl. Funk-Fernbedienung, Steuersystem, Anschlussbox für Sonnenschutzprodukte Art. Nr. Verfügbarkeit Fenstertyp Fernbedienung Preis KSX 100 verfügbar GGL/GGU Thermo 1 + Thermo 2 KLR KMX 100 verfügbar GGL/GGU Thermo 1 + Thermo 2 KLR KMX 200 verfügbar GPL/GPU/GHL Thermo 1 + Thermo 2 KLR KMG 100 verfügbar GGL/GGU Thermo 1 + Thermo 2 keine Alle Preise exkl. MwSt. 113

114 Einzel-Steuersystem VELUX INTEGRA Active Automatische Klimasteuerung Steuert Hitze- und Sonnenschutzprodukte je nach Temperatur und Sonneneinstrahlung VELUX INTEGRA Active VELUX INTEGRA Active KRX 100 Automatisches Sensorsystem mit Fernbedienung KLR KLA 130 Ergänzungssensor Sonnenschutz Schnittstellen Schalter-Interface Funk-Interface KLF 050 Zum Anschluss von Doppeltastern KLF 100 Schnittstelle zu Fremdsignalen wie Wandtaster, Sensoren, etc Zubehör Fernbedienung Fernbedienung in AT B KLR 200 VELUX INTEGRA Smartpad mit Touchscreen und Farbdisplay KLR 100 Ersatz-Fernbedienung (kompatibel mit allen VELUX INTEGRA Produkten). Verfügbar solange Vorrat Einzel-Steuersystem Wandtaster KUX 100 Zur Bedienung eines KMG 100 oder eines Sonnenschutzes (letzteres für alle Produkte-Generationen) KLI 110 AP-Funktastatur inkl. Wandhalterung Zwischenstecker Beleuchtung KRD 100 Funk-Zwischenstecker KRA W, dimmbar, für Innenverkleidungs Montage bei INTEGRA oder KMX Alle Preise exkl. MwSt. 114