Drei- und Vierwege- Misch und Umschaltventile der Serien V3GB und V4GB Eigenschaften:

Transkript

1 Drei- und Vierwege- Misch und Umschaltventile der Serien VGB und V4GB Eigenschaften: Dreiwegventil VGB erhältlich als Misch- und Umschaltventil Vierwegmischventil V4GB Innengewinde / bis Gehäuse und Küken aus Messing Stromversorgung: VAC, Kabellänge m Steuersignal: -Punkt Drehwinkel: 9 in Sekunden Betrieb: manuell und automatisch Geeignet für Heiz- und Kühlsysteme (Glykol max. %)

2 Beschreibung Die Dreiwege- Misch- und Umschaltventile der Serie VGB und die Vierwege-Mischventile der Serie V4GB sind mit dem -Punkt Stellantrieb der Serie Watts Classic ausgerüstet. Sie werden als Regelventile in Heiz- und Kühlsysteme eingebaut, um den Energieverbrauch zu senken. VGB Dreiwege- Mischventil mit dem -Punkt-Stellantrieb Watts Classic. Max. Betriebsdruck bar. Betriebstemperatur C.. C. Rotor und Gehäuse aus Messing, Dichtungen aus EPDM. Innengewinde von / bis. Drehwinkel 9 in Sekunden. Stromversorgung V, Hz. Leistungsaufnahme VA. Inklusive Stromkabel. Auch verwendbar als Umschaltventil. Für Wasser mit einem Glykolgehalt von max. %. Typ Artikel-Nr. Dn Kvs Gewicht (kg) VGB 989 / IG,, VGB 99 /4 IG 4,4 VGB 99 /4 IG 6, VGB 99 IG 8,9 VGB 99 IG, VGB 994./4 IG,66 VGB 99./4 IG 8,6 VGB 996./ IG 6,6 VGB 99 IG 4,9 Stellmotor Watts Classic 6 V4GB Vierwege- Mischventil mit dem -Punkt-Stellantrieb Watts Classic. Max. Betriebsdruck bar. Betriebstemperatur C.. C. Rotor und Gehäuse aus Messing, Dichtungen aus EPDM. Innengewinde von / bis. Drehwinkel 9 in Sekunden. Stromversorgung V, Hz. Leistungsaufnahme VA. Inklusive Stromkabel. Für Wasser mit einem Glykolgehalt von max. %. Typ Artikel-Nr. Dn Kvs Gewicht (kg) V4GB 8 / IG,, V4GB 8 /4 IG 4, V4GB 8 /4 IG 6, V4GB 8 IG 8,46 V4GB 84 IG,4 V4GB 8./4 IG,6 V4GB 86./4 IG 8,64 V4GB 8./ IG 6,8 V4GB 88 IG 4, Stellmotor Watts Classic 6 Betrieb und Verwendung Die Drei- und Vierwegemischventile dienen der Mischungsregelung von zwei Flüssigkeiten unterschiedlicher Temperatur (meist Heißund Kaltwasser). So kann auf der Auslassseite des Ventils die Temperatur geregelt werden, die vom System angefordert wird. Die Mischung der beiden Einlass Flüssigkeiten erfolgt durch das Mischerküken bzw. Rotor, dessen Drehwinkel die Durchflussmengen der Flüssigkeiten regelt. Die gemischten Durchflussmengen der Flüssigkeiten sind proportional zum Drehwinkel des Rotors. Die Ventile können in allen Bereichen eingesetzt werden, in denen die Temperatur einer Flüssigkeit geregelt werden soll. Typische Anwendungsbereiche sind: Regelung der Vorlauftemperatur von zentralen Heiz- und Kühlsystemen. Regelung der Temperatur in Abhängigkeit von der Außentemperatur bei Systemen mit Klimaregelung (siehe folgende Abbildung).

3 In diesem Diagramm sehen Sie ein Anwendungsbeispiel für eine modulierende Regelung der Wassertemperatur von Flächenheizungen in Abhängigkeit von der Außentemperatur (Heizungs- und Klimaregler Climatic Control CC-HC, Dreiwege-Mischventil der Serie VGB). Climatic Control CC-HC Heizungsregler Heizungsrergler Climatic Control-HC Außentemperaturfühler T Raumtermostat Raumthermostat (optional) T HKV HKV Vormontierter Verteiler Vormontierter aus Edelstahl Verteiler aus Messing oder Edelstahl Vorlauftemperaturfühler VGB PE-XB DD Rohr Rohr Die Dreiwegeventile der Serie VGB können als Mischventil oder als Umschaltventil verwendet werden. VGB als Umschaltventil (Abb. ) Die Durchflussmenge auf der Einlassseite () wird in Abhängigkeit des Drehwinkels des Rotors aufgeteilt ( und ). Durch den Stellantrieb werden auf den Auslassseiten des Ventils die Durchflussmengen ( und ) geregelt. Verwendung des VGB als Mischventil (Abb. ) Die Durchflussmenge auf der Auslassseite () ergibt sich aus der Summe der Durchflussmengen der Einlassseiten ( und ). Das Mischungsverhältnis ergibt sich aus dem Drehwinkel des Rotors. Durch den Stellantrieb wird auf der Auslassseite des Ventils die Flüssigkeitstemperatur geregelt. Verwendung des V4GB als Mischventil (Abb. ) Die Durchflussmenge auf der Auslassseite mit der Markierung ( ), d. h. die Vorlauftemperatur, ergibt sich aus den Durch fluss mengen vom Kessel kommend () und dem Rücklauf des Systems (). Die Durchflussmenge () ist der Rücklauf zum Kessel. Der Drehwinkel des Rotors bestimmt die Mischrate aller Flüssigkeiten. Daher kann dieses Ventil dazu verwendet werden, die Vorlauftemperatur ( ), zu regeln. Weiterhin kann es dazu dienen, die Temperatur an der Kesseleinlassseite zu regeln (als Anti-Kondensationsventil bzw. Rücklaufanhebung bei Festbrennstoffkesseln). Mit dem Vierwegeventil der Serie V4GB als hydraulischem Schalter kann zwischen Primär- und Sekundärkreislauf hin- und hergeschaltet werden. Abb. - Dreiwege-Umschaltventil Abb. - Dreiwege-Mischventil Abb. - Vierwege-Mischventil

4 Die Dreiwegeventile der Serie VGB und die Vierwegeventile der Serie V4GB können jeweils mit einem -Punkt-Stellantrieb der Serie Watts Classic ausgestattet werden. Dieser kann sowohl manuell als auch automatisch betrieben werden. Automatischer Betrieb Wenn zwischen dem blauen und dem braunen Kabel eine Spannung anliegt, rotiert die Achse des Stellantriebs im Uhrzeigersinn. Die Drehung stoppt automatisch bei Erreichen der Endposition (Abb. = % der Durchflussmenge wird nach umgeleitet). Wenn zwischen dem blauen und dem schwarzen Kabel eine Spannung anliegt, rotiert die Achse des Stellantriebs entgegen dem Uhrzeigersinn. Drehung stoppt automatisch bei Erreichen der Endposition (Abb. = % der Durchflussmenge wird nach umgeleitet). Wenn keine Spannung anliegt, bleibt der Stellantrieb in seiner Position. - Stellknopf - Schraube - Stellantrieb Watts Classic 4 - Kupplung - Mischventil V4BG 6 - Anschlag Manueller Betrieb Durch Herausziehen des Stellknopfs um eine Stufe wird das Getriebe umgangen. Der Stellmotor lässt sich nun durch Drehen des Stellknopfs manuell verstellen. Technische Eigenschaften Max. Betriebsdruck bar Max. Betriebstemperatur - Ventil.. C (selten -.. C) Max. Betriebstemperatur - Stellantrieb -.. C Geeignet für Wasser, Wasser mit einem Glykolgehalt von max. % Leckagerate <,% Steuersignal des Stellantriebs -Punkt Drehwinkel 9 Laufzeit Sekunden ± % Nenndrehmoment 6 Nm 6 Nm Stromversorgung VAC ±% Frequenz Hz Leistungsaufnahme VA Schutzart IP 4 Elektrische Schutzklasse Schutzklasse II Diagramm für die Regelung VGB V4GB Durchfluss % 6 4 Durchfluss % Rotordrehwinkel % Rotordrehwinkel % Heißwasser Kaltwasser 4

5 Ventilauswahl Um das passende Ventil zu finden, orientieren Sie sich am Diagramm Durchflussmenge/Druckverlust. Um eine hohe Ventilautorität und geringe Druckverluste zu erhalten, sollte als Grundlage ein Druckverlust am Ventil von ca. % des nachgelagerten Kreislaufs herangezogen werden. Am Überschneidungspunkt dieses Wertes mit der Durchflussmenge liegt die optimale Regelung für den Kreislauf. Wählen Sie also das Ventil, dessen Kurve diesem Überschneidungspunkt am nächsten liegt. Durchflussmenge/Druckverlust /" - Kv=, /4" - Kv=4 /4" - Kv=6 " - Kv=8 " - Kv=./4" - Kv=./4" - Kv=8./" - Kv=6 " - Kv=4 Druckverlust [ kpa ],,,,,,,, Durchfluss [ m /h ] Montage Siehe folgende Abbildung: - Entfernen Sie den Stellknopf (). - Verwenden Sie für den Anschlag () einen Schlüssel mit der Schlüsselweite. Verwenden Sie ein Drehmoment von Nm. - Setzen Sie die Kupplung () auf die Ventilachse. - Montieren Sie den Stellantrieb. Vergewissern Sie sich, dass eine der Befestigungsbohrungen des Stellantriebs (9) mit dem Anschlag () übereinstimmen. - Vergewissern Sie sich, dass die Markierung am Stellknopf (), die Abflachung am Schaft des Ventils und die beiden Skalen (6) und (8) zueinander und in Mittelstellung ausgerichtet sind. - Ziehen Sie die Schraube (4) mit einem Drehmoment von bis, Nm an und montieren Sie den Stellknopf. - Mischventil - Anschlag - Stellantrieb Watts Classic 4 - Schraube - Stellknopf 6 - Skala - Kupplung 8 - Kvs-Wert 9 - Befestigungsbohrungen

6 Die Mischventile der Serien VGB und V4GB können in jeder Position zur Rohrleitung montiert werden, außer kopfstehend (siehe folgende Abbildung). Achten Sie bei der Montage darauf, dass genügend Platz verbleibt, um den Stellantrieb manuell zu verstellen und um die elektrischen Verbindungen herzustellen. X Das Aluminiumschild bzw. die Ventilskala ist auf beiden Seiten bedruckt. Auf der Vorderseite befindet sich die Skala für die Rotation gegen den Uhrzeigersinn, auf der Rückseite die Skala für die Rotation im Uhrzeigersinn. Um die jeweils andere Skala auszuwählen, drehen Sie die Schrauben heraus, drehen Sie das Schild herum und schrauben Sie es wieder fest. Schrauben 9 Vorderseite 9 Rückseite 9 Um die Montage zu vereinfachen, sind die Ventil Ein-/Ausgänge folgendermaßen gekennzeichnet: Serie VGB mit den Zahlen, und ; Serie V4GB mit den Zahlen,, und dem Symbol. Installationsbeispiele VGB in der Verwendung als Mischventil 9 9 Kessel links Betrieb gegen den Uhrzeigersinn (Werkseinstellung) 9 9 Kessel rechts Betrieb im Uhrzeigersinn 6

7 VGB in der Verwendung als Umschaltventil 9 9 Kessel links Betrieb im Uhrzeigersinn V4GB in der Verwendung als Mischventil 9 9 Kessel links Betrieb im Uhrzeigersinn (Werkseinstellung) 9 9 Kessel rechts Betrieb gegen den Uhrzeigersinn Schaltplan BLAU SCHWARZ BRAUN

8 L/ L/ L/ L/ H H 6 6 Abmessungen (mm) VGB V4GB L/ L/ L/ L/ Typ Artikel-Nr. DN Kvs L H H VGB 989 /" IG, 8 9 VGB 99 /4" IG VGB 99 /4" IG VGB 99 " IG VGB 99 " IG 8 9 VGB 994./4" IG 8 VGB 99./4" IG 8 8 VGB 996./" IG VGB 99 " IG 4 4 Typ Artikel-Nr. DN Kvs L H H V4GB 8 /" IG, 8 9 V4GB 8 /4" IG V4GB 8 /4" IG V4GB 8 " IG V4GB 84 " IG 8 9 V4GB 8./4" IG 8 V4GB 86./4" IG 8 8 V4GB 8./" IG V4GB 88 " IG 4 4 Watts Industries Deutschland GmbH Godramsteiner Hauptstr Landau Tel Fax WIDE@wattswater.com VGB_V4GB_DE_DE 6-Rev. 6 Watts