Regenwassernutzung. Besuchen Sie uns unter. umweltbewusst und effizient. Händlerkatalog

Transkript

1 Regenwassernutzung umweltbewusst und effizient Händlerkatalog Besuchen Sie uns unter

2 Länder- Vertretungen 3P Technik - Das Unternehmen... bietet das größte Filtersortiment im Bereich der Regenwasserbehandlung an. In den letzten Jahren kamen immer wieder innovative Entwicklungen rund um die Regenwasserbewirtschaftung aus unserem Hause, wie z.b. die Volumenfilterreihe mit den Großfiltern, rückspülbare Zisternenfilter, Fallrohrfilter wie der 3P Rainus oder wartungsarme Retentionsdrosseln. Im Jahr 2002 wurde das 3P Hydrosystem eingeführt. Für den Bereich Garten wurden mehrere Zierregenspeicher entworfen. Neben einfacher Handhabung und hoher Funktionalität ist die Qualität unserer Produkte wichtigster Maßstab bei der Fertigung. Unsere Produkte sind alle made in Germany. 3P iphone App Berechnen Sie in wenigen Schritten, wieviel Geld Sie in Ihrer Region mit der Nutzung von Regenwasser sparen können. 2

3 Entscheidungshilfe WIR HELFEN IHNEN BEI DER ENTSCHEIDUNG Hier sehen Sie einige Beispiele sinnvoller Kombinationen von Regenwasserfiltern und Überlaufsiphons in Abhängigkeit unterschiedlicher Höhendifferenzen zwischen Zulauf Regenwasser und Kanalanschluss. Installation des Regenwasserfilters vor dem Regenwasserspeicher Installation des Regenwasserfilters im Regenwasserspeicher Höhendifferenzen zwischen Zulauf Regenwasser und Kanalanschluss 0 cm ab 12,5 cm ab 13,5 bis 34 cm ab 19,5 cm ab 23,5 cm 3P Sinusfilter 3P Sinusfilter 3P Siphonfilter 3P Patronenfilter 3P Zisternenfilter oder 3P Gartenfilter 3P Überlaufsiphon duo 3P Überlaufsiphon duo 3P Überlaufsiphon duo ab 30 cm 3P Volumenfilter VF1 3P Teleskopverlängerung siehe» S. 22 / S. 16 siehe» S. 22 / S. 28 siehe» S. 23 siehe» S. 24 / S. 28 siehe» S. 25 / S. 28 siehe» S. 14 INHALT 02 3P - Das Unternehmen 03 Entscheidungshilfe 04 Großanlagenfilter 05 Volumenfilter VF2 06 Volumenfilter VF3 07 Volumenfilter VF6 08 Volumenfilter VF12 09 Einbau in den Schacht 10 Twinfilter 11 Überlaufsiphon und Beruhigter Zulauf DN 150 / 200 / 250 / Twinfilter befahrbar 13 Volumenfilter VF1 befahrbar 14 Volumenfilter VF1 15 Volumenfilter VF1 combi 16 Gartenfilter 17 Retentions- und Versickerungsfilter 18 Gartenfilter XL 19 Retentions- und Versickerungsfilter XL 20 Gartenfilter XL für Betonschacht 21 Retentions- und Versickerungsfilter XL f. Betonschacht 22 Sinusfilter 23 Siphonfilter 24 Patronenfilter 25 Zisternenfilter 26 Kompaktfilter 27 Flachtankfilter 28 Überlaufsiphon duo und mono 29 Überlaufsiphon uno für Beton- und PE-Tanks Überlaufsiphon DN 100 Beruhigter Zulauf DN 100 / Retentionsdrossel Retentionsdrossel 1 / 2 / 3 Rohrschelle DN Schwimmdrossel 1 Schwimmdrossel 1 1/2 Schwimmende Ansaug-Armatur mit Schlauch Schwimmende Ansaug-Armatur 2"/ 3" 33 Rückstauklappen 34 Rainus Laubabscheider Fallrohrfilter Filtersammler 35 Hydrosystem Hydrosystem im Betonschacht Ø Hydrosystem Hydrosystem Cu 39 AGB 40 Zisternenvolumen-Planer 3

4 Großanlagenfilter ANSCHLIESSBARE FLÄCHEN AN DIE 3P-FILTER bei einem Rohrgefälle von 1:50 (2 cm Gefälle bei 1 m) Wie groß die an einen Regenwasserfilter ist, hängt von der verwendeten Rohrleitung und dem Gefälle ab. Diese limitieren den maximalen. Für den Filter ist außerdem entscheidend, wie hoch die Ausbeute in der Zisterne sein soll. Geht man von einer maximalen Niederschlagsmenge von 300 l/sxha aus, so wird eine größere Menge Regenwasser am Filter vorbei in den Schmutzwasserablauf abgeleitet. In diesem Falle ist die Ausbeute an Regenwasser in der Zisterne in der Jahressumme geringer. Die maximal anzuschließenden n in Abhängigkeit der Rohrleitungen und der Regenspenden sind in der Tabelle angegeben. An einen Filter mit einem Anschluss für eine Regenwasserleitung mit DN 100 mm (KG 110) können also, je nach erwünschter Ausbeute, n zwischen 213 m² und 320 m² angeschlossen werden. Unabhängig vom Filter ist zu beachten, dass die Regenwasserleitung groß genug für die angeschlossene sein muss, da es sonst zu einem Rückstau im Fallrohr kommen kann. bei 200 l/(sxha) bei 300 l/(sxha) l/s 100 6, , , , , , , , , ,9 Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha) Berechnungsgrundlage Dachfläche: 300 l/(sxha) Zur Berechnung der n Dachflächen ist immer der Kanalanschluss des Filters zu berücksichtigen. Z.B. 3P VF1 2x RW Zulauf DN 100 / 1x RW Ablauf DN 125 = Berechnungsgrundlage DN 125 Nennmaß nach DIN Funktionsprinzip: 1. Ankommendes Regenwasser wird in der Wanne angestaut und gleichmäßig beidseitig über die Kaskaden geleitet = Überstauprinzip. 2. Vorreinigung über das Kaskadenprinzip. Grobschmutz wird über Kaskaden direkt in den Kanal geleitet. Optimale Einbausituation: Durch eine Bypass-Installation ist auch eine größere Anschlussfläche möglich. Zufuhr Regenwasser 3. Vorgereinigtes Wasser trifft auf die Siebfläche (Maschenweite: 0,4 x 1 mm). Bedingt durch die spezielle Webstruktur und die steile Stellung des Siebes, fällt der ausgefilterte Schmutz auf den Schachtboden. Zulauf Regenwasser Zulauf in den Kanal Zulauf Regenwasser Überlauf Zisterne 4. Das gereinigte Wasser wird in der unteren Wanne aufgefangen und über ein Rohr DN 200 in den Regenspeicher geleitet. Zulauf Zisterne 5. Der ausgefilterte Schmutz wird über den Schacht in den Kanal gespült. 4

5 3P Volumenfilter VF2 Art.-Nr Preis 1.528,00 Regenwasserfilter für größere Dachflächen. Der 3P Volumenfilter VF2 muss in einem Vorschacht (Ø 1000 mm) installiert werden. In der Regel verwendet man Standardbetonschächte. Der Filter kann vormontiert im Schacht auf die Baustelle geliefert werden. Durch sein 2-stufiges Reinigungsprinzip (erst Grob-, dann Feinreinigung) hat er einen hohen Wirkungsgrad unabhängig vom Volumenstrom. Bedingt durch die steile Stellung des Filtereinsatzes wird der ausgefilterte Schmutz kontinuierlich in Richtung Kanalisation gespült, wobei der Kanalanschluss am Schacht angebracht wird. Der Schmutz fällt hier auf den Schachtboden und wird bei starkem Niederschlag weggespült. Relative Anschlusskapazität nach DIN 18481: bis 1347 m² Dachfläche bei einer Regenspende von 300 l/(sxha) Durch eine Bypass-Installation ist auch eine größere Anschlussfläche möglich. Maximale menge Siebeinsatz: 3,0 l/sec = 10,8 m³ sauberes Wasser pro h Zulauf Regenwasser: DN 200 Zulauf Regenspeicher: DN 150 Ablauf Kanalisation: DN 200 Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf: 320 mm Wartungsintervall je nach Verschmutzung ein- bis zweimal im Jahr Maschenweite: 0,390 x 0,980 mm Gewicht: 24,2 kg bei 200 l/(sxha) bei 300 l/(sxha) , Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 2,02 l/s bei einer Dachfläche von 1347 m². VF2 Optional mit Rückspülung 3P statt 3P Spar-Set VF2 Art.-Nr P Volumenfilter VF2-3P Überlaufsiphon DN 150-3P Beruhigter Zulauf DN , ,- Schwimmende Ansaug-Armatur 2" Art.-Nr Preis 149,50 Filterschacht DN 1000 für 3P Volumenfilter VF2 Art.-Nr Preis 700,00 * Abbildung besteht aus Art.-Nr *Nettopreis, versteht sich nur für das Betonteil. Gewährung eines Nachlasses nicht möglich. bestehend aus: 1x Schachtunterteil DN 1000 mit 3 Kernbohrungen 1x DN 150, 2x DN 200 inklusive Dichtungen 1x Schachthals DN H600 ohne Steigeisen 1x Gleitringdichtung DN x Schachtabdeckung DN 600 Klasse D ohne Lüftung 5

6 3P Volumenfilter VF3 Art.-Nr Preis 2.186,00 Regenwasserfilter für größere Dachflächen. Der 3P Volumenfilter VF3 muss in einem Vorschacht (Ø 1200 mm) installiert werden. In der Regel verwendet man Standardbetonschächte. Der Filter kann vormontiert im Schacht auf die Baustelle geliefert werden. Durch sein 2-stufiges Reinigungsprinzip (erst Grob-, dann Feinreinigung) hat er einen hohen Wirkungsgrad unabhängig vom Volumenstrom. Bedingt durch die steile Stellung des Filtereinsatzes wird der ausgefilterte Schmutz kontinuierlich in Richtung Kanalisation gespült, wobei der Kanalanschluss am Schacht angebracht wird. Der Schmutz fällt hier auf den Schachtboden und wird bei starkem Niederschlag weggespült. Relative Anschlusskapazität nach DIN 18481: bis 1347 m² Dachfläche bei einer Regenspende von 300 l/(sxha) Durch eine Bypass-Installation ist auch eine größere Anschlussfläche möglich. Maximale menge Siebeinsatz: 4,5 l/sec = 16,2 m³ sauberes Wasser pro h Zulauf Regenwasser: 2 x DN 200 Zulauf Regenspeicher: DN 150 Ablauf Kanalisation: DN 200 Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf: 320 mm Wartungsintervall je nach Verschmutzung ein- bis zweimal im Jahr Maschenweite: 0,390 x 0,980 mm Gewicht: 33,2 kg VF3 bei 200 l/(sxha) bei 300 l/(sxha) , Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 2,02 l/s bei einer Dachfläche von 1347 m². Optional mit Rückspülung 3P statt 3P Spar-Set VF3 Art.-Nr P Volumenfilter VF3-3P Überlaufsiphon DN 150-3P Beruhigter Zulauf DN , ,- Schwimmende Ansaug-Armatur 2" Art.-Nr Preis 149,50 Filterschacht DN 1200 für 3P Volumenfilter VF3 Art.-Nr Preis 840,00 * Abbildung besteht aus Art.-Nr *Nettopreis, versteht sich nur für das Betonteil. Gewährung eines Nachlasses nicht möglich. bestehend aus: 1x Schachtunterteil DN 1200 mit 4 Kernbohrungen 1x DN 150, 3x DN 200 inklusive Dichtungen 1x Schachthals DN H600 ohne Steigeisen 1x Gleitringdichtung DN x Schachtabdeckung DN 600 Klasse D ohne Lüftung 6

7 3P Volumenfilter VF6 Art.-Nr Preis 2.736,00 Regenwasserfilter für größere Dachflächen. Der 3P Volumenfilter VF6 muss in einem Vorschacht (Ø 1200 mm) installiert werden. In der Regel verwendet man Standardbetonschächte. Der Filter kann vormontiert im Schacht auf die Baustelle geliefert werden. Durch sein 2-stufiges Reinigungsprinzip (erst Grob-, dann Feinreinigung) hat er einen hohen Wirkungsgrad unabhängig vom Volumenstrom. Bedingt durch die steile Stellung des Filtereinsatzes wird der ausgefilterte Schmutz kontinuierlich in Richtung Kanalisation gespült, wobei der Kanalanschluss am Schacht angebracht wird. Der Schmutz fällt hier auf den Schachtboden und wird bei starkem Niederschlag weggespült. VF6 Relative Anschlusskapazität nach DIN 18481: 2433 m² Dachfläche bei einer Regenspende von 300 l/(sxha) Durch eine Bypass-Installation ist auch eine größere Anschlussfläche möglich. Regenwasserfilter nach DIN , Typ C Maximale menge Siebeinsatz: 9 l/sec = 32,4 m³ sauberes Wasser pro h. Zulauf Regenwasser: 2 x DN 250 Zulauf Regenspeicher: DN 200 Ablauf Kanalisation: DN 250 Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf: 320 mm Wartungsintervall je nach Verschmutzung ein- bis zweimal im Jahr Maschenweite: 0,390 x 0,980 mm Füße = Gewindestangen M10 mit Muttern aus Edelstahl, Länge 250 mm Gewicht: 39,5 kg bei 200 l/(sxha) bei 300 l/(sxha) Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 3,65 l/s bei einer Dachfläche von 2433 m². Optional mit Rückspülung 3P statt 3P Spar-Set VF6 Art.-Nr P Volumenfilter VF6-3P Überlaufsiphon DN 200-3P Beruhigter Zulauf DN , ,- Schwimmende Ansaug-Armatur 2" Art.-Nr Preis 149,50 Filterschacht DN 1200 für 3P Volumenfilter VF6 Art.-Nr Preis 840,00 * Abbildung besteht aus Art.-Nr *Nettopreis, versteht sich nur für das Betonteil. Gewährung eines Nachlasses nicht möglich. bestehend aus: 1x Schachtunterteil DN 1200 mit 4 Kernbohrungen 1x DN 200, 3x DN 250 inklusive Dichtungen 1x Schachthals DN H600 ohne Steigeisen 1x Gleitringdichtung DN x Schachtabdeckung DN 600 Klasse D ohne Lüftung 7

8 3P Volumenfilter VF l/(sxha) Zulauf RW Art.-Nr Preis 5.150,00 Regenwasserfilter für größere Dachflächen. Der 3P Volumenfilter VF12 muss in einem Vorschacht (Ø 2000 mm oder Ø 2500 mm) installiert werden. In der Regel verwendet man Standardbetonschächte. Der Filter kann vormontiert im Schacht auf die Baustelle geliefert werden. Durch sein 2-stufiges Reinigungsprinzip (erst Grob-, dann Feinreinigung) hat er einen hohen Wirkungsgrad unabhängig vom Volumenstrom. Bedingt durch die steile Stellung des Filtereinsatzes wird der ausgefilterte Schmutz kontinuierlich in Richtung Kanalisation gespült, wobei der Kanalanschluss am Schacht angebracht wird. Der Schmutz fällt hier auf den Schachtboden und wird bei starkem Niederschlag weggespült. VF12 Relative Anschlusskapazität nach DIN 18481: 3933 m² Dachfläche bei einer Regenspende von 300 l/(sxha) Durch eine Bypass-Installation ist auch eine größere Anschlussfläche möglich. Maximale menge Siebeinsatz: 18 l/sec = 64,8 m³ sauberes Wasser pro h Höhendifferenz zw. Zulauf Regenwasser und Zulauf Zisterne: 600 mm DN 300 KG Rohrbögen werden zur Montage in Betonschacht mitgeliefert. Wartungsintervall je nach Verschmutzung ein- bis zweimal im Jahr Regenwasserfilter nach DIN , Typ C Anschluss Zulauf: 1 x DN 300 Ablauf in den Speicher: DN 250 Ablauf in den Kanal: DN 300 Maschenweite: 0,390 x 0,980 mm Abmessungen: 1200 x 1300 x 800 mm (Maß: C = 780 Fußverstellung 200 mm) bei 200 l/(sxha) bei 300 l/(sxha) Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 5,9 l/s bei einer Dachfläche von 3933 m². Optional mit Rückspülung 3P statt 3P Spar-Set VF12 Art.-Nr P Volumenfilter VF12-3P Überlaufsiphon DN 250-3P Beruhigter Zulauf DN , ,- Schwimmende Ansaug-Armatur 3" Art.-Nr Preis 298,00 Filterschacht DN 2400 für 3P Volumenfilter VF12 Art.-Nr Preis 1.710,00 * Abbildung besteht aus Art.-Nr *Nettopreis, versteht sich nur für das Betonteil. Gewährung eines Nachlasses nicht möglich. bestehend aus: 1x Behälter DN 2400 H1680 Zulauf und Ablauf zum Kanal DN 300 Ablauf zur Zisterne DN 250 1x Übergangsplatte DN 2400 / 1000x170 1x Schachthals DN 1000/625 H300 ohne Steigeisen 1x Schachtabdeckung Klasse D DN625 ohne Lüftung 8

9 Filter Zulauf Regenwasser Zulauf Kanalisation Einbau in den Schacht Zulauf zur Zisterne A in mm B in mm C in mm D in mm E in mm F in mm G in mm Maschenweite Sieb in mm VF12 1 x DN x DN x DN ,390 / 0, min. Ø Schacht in mm Filter Ablauf Regenwasser Ablauf Kanalisation Zulauf zur Zisterne A in mm B in mm C in mm D in mm E in mm F in mm G in mm Maschenweite Sieb in mm VF2 1 x DN x DN x DN ,390 / 0, VF3 2 x DN x DN x DN ,390 / 0, VF6 2 x DN x DN x DN ,390 / 0, min. Ø Schacht in mm Die zwei Zuläufe müssen nicht genutzt werden, erhöhen aber die Filterkapazität. Auf Wunsch werden entsprechende Blenden beigelegt. Die maximale menge gibt an, wieviel Wasser ohne Rückstau den Filter passieren kann wenn die Siebfläche zu ist, d.h. der Wert bezieht sich nicht auf die gefilterte Wassermenge. 9

10 3P Twinfilter Art.-Nr Preis 620,00 Regenwasserfilter für größere Dachflächen. Der 3P Twinfilter kann in einem Vorschacht oder in frostfreien Regionen direkt an der Wand installiert werden. In der Regel verwendet man Standardbetonschächte (Ø 1000 mm). Der Filter kann vormontiert im Schacht auf die Baustelle geliefert werden. Durch sein 2-stufiges Reinigungsprinzip hat er einen hohen Wirkungsgrad unabhängig vom Volumenstrom. Bedingt durch die steile Stellung der Filtereinsätze wird der ausgefilterte Schmutz kontinuierlich in Richtung Kanalisation gespült. Das saubere Wasser wird in einer Wanne gesammelt und in den Speicher geleitet. Anschlusskapazität: 426 m² Dachfläche bei 2x DN 100 und 2x Ablauf DN 100. Anschlusskapazität: 1254 m² Dachfläche bei 2x DN 150 und 2x Ablauf DN 150 Durch eine Bypass-Installation ist auch eine größere Anschlussfläche möglich. Maximale menge Siebeinsatz: 3,0 l/sec = 10,8 m³ sauberes Wasser pro h Wartungsintervall je nach Verschmutzung ein- bis zweimal im Jahr. Regenwasserfilter nach DIN , Typ C Zulauf Regenwasser: 2 x DN 100 / DN 150 Zulauf Regenspeicher: 2 x DN 100 / DN 150 Ablauf Kanalisation: 2 x DN 100 / DN 150 Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf in den Regenspeicher: 350 mm in den Kanal: 510 mm Material Gehäuse und Kaskaden: Polyethylen Material Filtersieb: Edelstahl Maschenweite: 0,390 x 0,980 mm Abmessungen: 680 x 873 mm Zulauf Regenwasser 2. Zulauf Regenspeicher 3. Zulauf Regenwasser 4. Ablauf Kanalisation 1 2 3P Wandhalterung für Twinfilter zur Wandmontage Art-Nr Preis 101,00 3P statt 3P Spar-Set TF Art.-Nr P Twinfilter - 3P Überlaufsiphon DN 150-3P Beruhigter Zulauf DN ,00 976,- Schwimmende Ansaug-Armatur 2" Art.-Nr Preis 149,50 bei 200 l/(sxha) bei 300 l/(sxha) 100 x 2 12, x 2 37, Twin DN 100: Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,64 l/s bei einer Dachfläche von 426 m². Mehr Infos unter DN 150: Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 1,88 l/s bei einer Dachfläche von 1254 m². 10

11 3P Überlaufsiphon DN 150 / 200 / 250 Art.-Nr DN 150 mit Nagetiersperre Art.-Nr DN 200 mit Nagetiersperre Art.-Nr DN 250 mit Nagetiersperre Preis 259,00 Überlauf mit Geruchsverschluss und Absaugung des Oberflächenwassers. Kein Durchkommen für Nagetiere durch Edelstahl-Lochblech-Abdeckung. Das regelmäßige Überlaufen der Zisterne ist für eine gleichbleibend gute Wasserqualität wichtig, um ein Faulen des Wassers zu verhindern. Die Schwimmschicht kann die Wasseroberfläche so abschließen, dass kein Sauerstoff in das Wasser gelangt und ein anaerober Zersetzungsprozess stattfinden kann. Speziell für den Einsatz in Großanlagen. Der 3P Überlaufsiphon DN 150 / 200 / 250 kann mit einem Kunststoffrohr DN 150 / 200 / 250 angeschlossen werden. Der Überlaufsiphon muss in der Zisterne sicher angebracht werden, da er im gefüllten Zustand ein erhebliches Gewicht hat. Bei niedrigem Wasserstand fehlt die Auftriebskraft. Deshalb wird der Überlaufsiphon über mehrere Ösen in der Zisterne befestigt. Ebenso kann er mit einem 50er HT-Rohr an der Wand des Regenspeichers abgestützt werden. Anschluss: DN 150 / 200 / 250 Material: Polyethylen Nagetiersperre: Edelstahl Abmessungen: 375 x 659 x 765 mm FUNKTIONSPRINZIP Schmutzteilchen die leichter als Wasser sind (z.b. Blütenpollen), steigen langsam auf und schwimmen auf der Wasseroberfläche. Diese Schwimmschicht wird beim Überlaufen der Zisterne durch den speziell geformten Überlaufsiphon mit Skimmereffekt entfernt. Die Schwimmschicht könnte die Wasseroberfläche so abschließen, das ein anaerober Abbau stattfinden würde. 1. Zulauf mit Nagetiersperre 2. Ösen für die Aufhängung 3. Anschluss-Stutzen DN 50 um ein HT-Rohr als Stützrohr zu nutzen 4. Ablauf DN DN 150 DN 200 DN 250 3P Beruhigter Zulauf DN 150 / 200 / 250 / 300 Art.-Nr DN 150 Art.-Nr DN 200 Art.-Nr DN 250 Art.-Nr DN 300 Preis 206,00 FUNKTIONSPRINZIP 1. Das Regenwasser wird über den beruhigten Zulauf in den Regenspeicher geleitet. A A 527 Sorgt innerhalb des Regenwasserspeichers für einen beruhigten Zulauf des Regenwassers. Im Wasser verbliebene feine Schmutzpartikel sinken langsam zu Boden. Es bildet sich eine Sedimentschicht, die nachweislich einen positiven Einfluss auf das gespeicherte Regenwasser hat, denn Regenspeicher mit einer Sedimentschicht haben klareres Wasser. Durch den beruhigten Zulauf des Wassers wird eine Aufwirbelung dieser Sedimentschicht vermieden, gleichzeitig wird dem unteren Teil des Speicherwassers Sauerstoff zugeführt. 2. Durch die Querschnittserweiterung beim Auslass wird die Eintrittsgeschwindigkeit des Wassers erheblich verlangsamt. Es entstehen keine Turbulenzen, die vorhandene Sedimentschicht wird nicht aufgewirbelt. 3. Durch die Zufuhr des Regenwassers am tiefsten Punkt des Regenspeichers werden auch die unteren Wasserschichten immer wieder mit Sauerstoff versorgt. So werden anaerobe Abbauprozesse verhindert. 140 Ø Ideal für den Einsatz in Großanlagen Der 3P Beruhigte Zulauf kann mit einem Kunststoffrohr DN 150 / 200 / 250 / 300 angeschlossen werden. Abmessungen: 725 x 527 x 360 mm 11

12 3P Twinfilter befahrbar Abbildung besteht aus Art.-Nr Art.-Nr Beton ohne Filter Preis 280,00 * *Nettopreis, versteht sich nur für das Betonteil Gewährung eines Nachlasses nicht möglich Regenwasserfilter für größere Dachflächen. Der 3P Twinfilter wird monolithisch in Beton gegossen, was den Einbau und Anschluss erheblich erleichtert. Dieser Filter kann, auf Grund des hochwertigen Betons, direkt in das Erdreich eingebaut werden und so ohne weitere Anpassungsarbeiten im plug-and-play Verfahren angeschlossen werden. Der Aufbau zur Straßenoberkante kann mit handelsüblichen Betonausgleichsringen Ø 60 cm hergestellt werden. Die erforderliche Belastbarkeit bestimmt die Klasse der Abdeckung, welche nicht im Lieferumfang enthalten ist. Durch sein 2-stufiges Reinigungsprinzip hat er einen hohen Wirkungsgrad unabhängig vom Volumenstrom. Bedingt durch die steile Stellung der Filtereinsätze wird der ausgefilterte Schmutz kontinuierlich in Richtung Kanalisation gespült. Das saubere Wasser wird in einer Wanne gesammelt und in den Speicher geleitet. Entscheidungshilfe: Seite 3 Anschlusskapazität: 1254 m² Dachfläche bei 2x DN 150 und 2x Ablauf DN 150 Durch eine Bypass-Installation ist auch eine größere Anschlussfläche möglich. Maximale menge Siebeinsatz: 3,0 l/sec = 10,8 m³ sauberes Wasser pro h Wartungsintervall je nach Verschmutzung ein- bis zweimal im Jahr Regenwasserfilter nach DIN , Typ C Zulauf Regenwasser: 2 x DN 150 Zulauf Regenspeicher: 2 x DN 150 Ablauf Kanalisation: 2 x DN 150 Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf in den Regenspeicher: 340 mm in den Kanal: 490 mm Material Gehäuse und Kaskaden: Polyethylen Material Filtersieb: Edelstahl Maschenweite: 0,390 x 0,980 mm Abmessungen: 910 x 870 x 620 mm Gewicht: ca. 800 kg 720 mm 790 mm Zulauf Regenwasser 570 mm 230 mm Ablauf Zisterne Ablauf Kanal bei 200 l/(sxha) bei 300 l/(sxha) 150 x 2 37, Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 1,88 l/s bei einer Dachfläche von 1254 m². Mehr Infos unter mm 80 mm Twin befahrbar 12

13 3P Volumenfilter VF1 befahrbar Abbildung besteht aus Art.-Nr Art.-Nr Beton ohne Filter Preis 250,00 * *Nettopreis, versteht sich nur für das Betonteil Gewährung eines Nachlasses nicht möglich Regenwasserfilter für größere Dachflächen. Der 3P Volumenfilter VF1 wird monolithisch in Beton gegossen, was den Einbau und Anschluss erheblich erleichtert. Dieser Filter kann, auf Grund des hochwertigen Betons, direkt in das Erdreich eingebaut werden und so ohne weitere Anpassungsarbeiten im plug-and-play Verfahren angeschlossen werden. Der Aufbau zur Straßenoberkante kann mit handelsüblichen Betonausgleichsringen Ø 60 cm hergestellt werden. Die erforderliche Belastbarkeit bestimmt die Klasse der Abdeckung, welche nicht im Lieferumfang enthalten ist. Durch sein 2-stufiges Reinigungsprinzip (erst Grob-, dann Feinreinigung) hat er einen hohen Wirkungsgrad unabhängig vom Volumen- strom. Bedingt durch die steile Stellung des Filtereinsatzes wird der ausgefilterte Schmutz kontinuierlich in Richtung Kanalisation gespült. Der Filtereinsatz lässt sich zum Reinigen ohne Spezialwerkzeuge leicht entnehmen. Das Edelstahlsieb muss nicht getauscht werden. Es wird mit einer Bürste und Seifenlauge gereinigt. Entscheidungshilfe: Seite 3 Regenwasserfilter nach DIN , Typ C Anschluss Zulauf: 2 x DN 100 Ablauf in den Speicher: DN 100 Ablauf in den Kanal: DN 125 Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf: 300 mm Material Filtersieb: Edelstahl Maschenweite: 0,250 x 0,600 mm Material Kaskadeneinsatz: Polyethylen Abmessungen: 660 x 600 x 600 mm Gewicht: ca. 340 kg Zulauf Zisterne Zulauf Regenwasser 340 mm 650 mm 55 mm Ablauf Kanal 600 mm 500 mm Mehr Infos unter VF1 befahrbar bei 200 l/(sxha) , bei 300 l/(sxha) Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,58 l/s bei einer Dachfläche von 387 m². 13

14 3P Volumenfilter VF1 Art.-Nr Preis 279,00 Regenwasserfilter für den Einbau sowohl in den Regenspeicher, als auch vor den Regenspeicher ins Erdreich. Durch sein 2-stufiges Reinigungsprinzip (erst Grob-, dann Feinreinigung) hat er einen hohen Wirkungsgrad unabhängig vom Volumenstrom. Bedingt durch die steile Stellung des Filtereinsatzes wird der ausgefilterte Schmutz kontinuierlich in Richtung Kanalisation gespült. Der Filtereinsatz lässt sich zum Reinigen ohne Spezialwerkzeuge leicht entnehmen. Das Edelstahlsieb muss nicht getauscht werden. Es wird mit einer Bürste und Seifenlauge gereinigt. Entscheidungshilfe: Seite 3 Regenwasserfilter nach DIN , Typ C Anschluss Zulauf: 2 x DN 100 Ablauf in den Speicher: DN 100 Ablauf in den Kanal: DN 125 Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf: 300 mm Material Filtersieb: Edelstahl Maschenweite: 0,250 x 0,600 mm Material Kaskadeneinsatz: Polyethylen Abmessungen: 404 x 451 mm Gewicht: 6,2 kg 3P Teleskopverlängerung Kunststoffschacht für den Einbau direkt ins Erdreich, Material: Polyethylen, Höhe gesamt 600 mm Art.-Nr Preis 89,00 3P statt 3P Spar-Set VF1Art.-Nr P Volumenfilter VF1-3P Teleskopverlängerung - 3P Beruhigter Zulauf - 3P Überlaufsiphon uno Beton 458,00 372,- Schwimmende Ansaug-Armatur mit Schlauch Art.-Nr Preis 82,00 VF1 bei 200 l/(sxha) , bei 300 l/(sxha) Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,58 l/s bei einer Dachfläche von 387 m². Mehr Infos unter 14

15 3P Volumenfilter VF1 combi Art.-Nr Preis 279,00 Regenwasserfilter für den Einbau in den Regenspeicher. Bei dieser Variante geht der Abgang in den Speicher nach unten und nicht seitlich wie beim VF1 Art.-Nr Durch sein 2-stufiges Reinigungsprinzip (erst Grob-, dann Feinreinigung) hat der 3P Volumenfilter VF1 combi einen hohen Wirkungsgrad unabhängig vom Volumenstrom. Bedingt durch die steile Stellung des Filtereinsatzes wird der ausgefilterte Schmutz kontinuierlich in Richtung Kanalisation gespült. Der Filtereinsatz lässt sich zum Reinigen ohne Spezialwerkzeuge leicht entnehmen. Das Edelstahlsieb muss nicht getauscht werden. Es wird mit einer Bürste und Seifenlauge e gereinigt. Das gereinigte Wasser kann für Waschmaschine, WC und Gartenbewässerung serung genutzt werden. Wartungsintervall je nach Verschmutzung ein- bis zweimal im Jahr Entscheidungshilfe: Seite 3 Regenwasserfilter nach DIN , Typ C Anschluss Zulauf: 2 x DN 100 Ablauf in den Speicher: DN 100 Ablauf in den Kanal: DN 125 Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf: 300 mm Material Gehäuse und Kaskadeneinsatz: Polyethylen, Filtersieb: Edelstahl Maschenweite: 0,250 x 0,600 mm Abmessungen: 404 x 451 mm Gewicht: 6,2 kg Funktionsprinzip VF1 und VF1 combi 3P Spar-Set VF1 combi Art.-Nr P Volumenfilter VF1 combi - 3P Beruhigter Zulauf - 3P Überlaufsiphon duo DN 125 statt 400,00 359,- 3P Schwimmende Ansaug-Armatur mit Schlauch Art.-Nr Preis 82,00 bei 200 l/(sxha) , bei 300 l/(sxha) Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,58 l/s bei einer Dachfläche von 387 m². Mehr Infos unter VF1 combi 15

16 3P Gartenfilter Art.-Nr Preis 162,00 Einfacher Regenwasserfilter mit integriertem Schmutzfangkorb für den Einbau im Regenwasserspeicher. Der Schmutzfangkorb aus Kunststoff ist so im Gehäuse angebracht, dass er sich durch den Entnahmestab einfach entnehmen lässt. Der 3P Gartenfilter ist ideal für Anlagen, die nur für die Gartenbewässerung gedacht sind und für Grundstücke, auf denen das Regenwasser versickert werden muss, d.h. kein Kanalanschluss möglich ist, um überschüssiges Regenwasser abzuleiten. Entscheidungshilfe: Seite 3 Regenwasserfilter nach DIN , Typ B Anschluss Zulauf: DN 100 Ablauf in den Speicher: DN 100 Notüberlauf oder weiterer Zulauf: DN 100 Anschlusskapazität: 213 m² Dachfläche Material Filterkorb: Polyethylen Ø 305 x 288 x 245 mm Maschenweite: 1 mm Abmessungen: 390 x 515 mm 3P Teleskopverlängerung Kunststoffschacht für den Einbau direkt ins Erdreich, Material: Polyethylen, Höhe gesamt 600 mm Art.-Nr Preis 89,00 3P Spar-Set GF Art.-Nr P Gartenfilter - 3P Beruhigter Zulauf - 3P Überlaufsiphon uno Beton statt 252,00 225,- 3P Entnahme-Set für den Garten Art.-Nr Preis 52,00 bei 200 l/(sxha) 100 6, bei 300 l/(sxha) Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,32 l/s bei einer Dachfläche von 213 m². Mehr Infos unter GF 16

17 3P Retentions- und Versickerungsfilter Art.-Nr Preis 227,00 Regenwasserfilter mit integriertem Schmutzfangkorb für den Einbau im Regenwasserspeicher. Der Schmutzfangkorb aus Edelstahl ist so im Gehäuse angebracht, dass er sich durch den Entnahmestab einfach entnehmen lässt. Der 3P Retentions- und Versickerungsfilter ist ideal für Anlagen, die das gereinigte Regenwasser für WC, Waschmaschine und die Gartenbewässerung nutzen und das überschüssige Wasser auf dem Grundstück versickert werden muss, d.h. kein Kanalanschluss möglich ist, um überschüssiges Regenwasser abzuleiten oder das überschüssige Wasser nur über eine Retentionsdrossel in den Kanal geleitet werden darf. Entscheidungshilfe: Seite 3 Regenwasserfilter nach DIN , Typ B Anschluss Zulauf: DN 100 Ablauf in den Speicher: DN 100 Notüberlauf oder weiteren Zulauf: DN 100 Material Filterkorb: Edelstahl Maschenweite: 0,55 mm 3P Retentionsdrossel Blauer Drosselkorpus: DN 100 Material: Polyethylen Abmessungen: 390 x 515 mm 3P Teleskopverlängerung Kunststoffschacht für den Einbau direkt ins Erdreich, Material: Polyethylen, Höhe gesamt 600 mm Art.-Nr Preis 89,00 mengen in Liter pro Sekunde Blende A B C D E Q l/sec 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 3P Spar-Set RF Art.-Nr P Retentions - und Versickerungsfilter - 3P Beruhigter Zulauf - 3P Überlaufsiphon uno Beton statt 317,00 286,- 3P Schwimmdrossel 1" Art.-Nr Preis 186,00 bei 200 l/(sxha) 100 6, bei 300 l/(sxha) Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,32 l/s bei einer Dachfläche von 213 m². Mehr Infos unter Retention 17

18 3P Gartenfilter XL 3P Gartenfilter XL DN 125 / 200 Art.-Nr Preis 516,00 3P Gartenfilter XL DN 150 Art.-Nr Preis 516,00 Einfacher Regenwasserfilter mit integriertem Schmutzfangkorb für den Einbau in Regenwasserspeicher. Der Schmutzfangkorb aus Kunststoff ist so im Gehäuse angebracht, dass er sich durch den Entnahmestab einfach entnehmen lässt. Der 3P Gartenfilter XL ist ideal für Anlagen, die nur für die Gartenbewässerung gedacht sind. Die beiden oberen Stutzen DN 125 oder DN 200 können als Einspeisung oder auch wahlweise als Notüberlauf genutzt werden. Der Zulauf in den Regenwasserspeicher erfolgt über den unteren oder den seitlichen Stutzen, an dem auch ein beruhigter Zulauf angebracht werden kann. Anschluss Zulauf: DN 125 / DN 200 Anschlusskapazität: 387 m² / 1347 m² Dachfläche Das gereinigte Wasser kann für die Gartenbewässerung genutzt werden. Wartungsintervall je nach Verschmutzung mehrmals im Jahr Material Filterkorb: Polyethylen Ø 410 x 275 mm Maschenweite: 1 mm Abmessungen: Ø 785 x 815 mm 290 mm 785 mm 815 mm 3P Spar-Set GF XL - 3P Gartenfilter XL - 3P Überlaufsiphon DN 150 / 200 / 250-3P Beruhigter Zulauf DN 150 / 200 / 250 Art.-Nr Art.-Nr P Gartenfilter XL DN 150 3P Gartenfilter XL DN 125 / 200 statt 981,00 879,- bei bei 200 l/(sxha) 300 l/(sxha) , , , Mehr Infos unter DN 125: Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,58 l/s bei einer Dachfläche von 387 m². GF XL DN 150: Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,94 l/s bei einer Dachfläche von 627 m². DN 200: Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 2,02 l/s bei einer Dachfläche von 1347 m². 18

19 3P Retentions- und Versickerungsfilter XL 3P Retentionsfilter XL DN 125 / 200 Art.-Nr Preis 672,00 3P Retentionsfilter XL DN 150 Art.-Nr Preis 672,00 Einfacher Regenwasserfilter mit integriertem Schmutzfangkorb für den Einbau in Regenwasserspeicher. Der Schmutzfangkorb aus Edelstahl ist so im Gehäuse angebracht, dass er sich durch den Entnahmestab einfach entnehmen lässt. Der 3P Retentions- und Versickerungsfilter XL ist ideal für Anlagen, die das gereinigte Regenwasser für WC, Waschmaschine und die Gartenbewässerung nutzen und das überschüssige Wasser auf dem Grundstück versickert werden muss. 3P Spar-Set RF XL - 3P Gartenfilter XL - 3P Überlaufsiphon DN 150 / 200 / 250-3P Beruhigter Zulauf DN 150 / 200 / 250 Die beiden oberen Stutzen DN 125 oder DN 200 können als Einspeisung oder auch wahlweise als Notüberlauf genutzt werden. Der Zulauf in den Regenwasserspeicher erfolgt über den unteren oder den seitlichen Stutzen, an dem auch ein beruhigter Zulauf angebracht werden kann. Anschluss Zulauf: DN 125/DN 200 Anschlusskapazität: 387 m² / 1347 m² Dachfläche. Wartungsintervall je nach Verschmutzung mehrmals im Jahr. Material Filterkorb: Edelstahl Ø 410 x 275 mm Maschenweite: 0,55 mm Abmessungen: Ø 785 x 815 mm Art.-Nr Art.-Nr mm 785 mm 3P Retentions- und Versickerungsfilter XL DN 150 3P Retentions- und Versickerungsfilter XL DN 125 / 200 statt 1.137, ,- 815 mm Retention XL Mehr Infos unter bei bei 200 l/(sxha) 300 l/(sxha) , , , DN 125: Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,58 l/s bei einer Dachfläche von 387 m². DN 150: Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,94 l/s bei einer Dachfläche von 627 m². DN 200: Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 2,02 l/s bei einer Dachfläche von 1347 m². 19

20 3P Gartenfilter XL für Betonschacht 3P Gartenfilter XL für Betonschacht DN 125 / 200 Art.-Nr Preis 516,00 Einfacher Regenwasserfilter mit integriertem Schmutzfangkorb für den Einbau in Regenwasserspeicher. Der Schmutzfangkorb aus Kunststoff ist so im Gehäuse angebracht, dass er sich durch den Entnahmestab einfach entnehmen lässt. Der 3P Gartenfilter XL ist ideal für Anlagen, die nur für die Gartenbewässerung gedacht sind. Die beiden oberen Stutzen DN 125 oder DN 200 können als Einspeisung oder auch wahlweise als Notüberlauf genutzt werden. Der Zulauf in den Regenwasserspeicher erfolgt über den den seitlichen Stutzen, an dem auch ein beruhigter Zulauf angebracht werden kann. Anschluss Zulauf: DN 125 / DN 200 Anschlusskapazität: 387 m² / 1347 m² Dachfläche Das gereinigte Wasser kann für die Gartenbewässerung genutzt werden. Wartungsintervall je nach Verschmutzung mehrmals im Jahr Material Filterkorb: Polyethylen Ø 410 x 275 mm Maschenweite: 1 mm Abmessungen: Ø 785 x 660 mm 290 mm 785 mm 660 mm 3P Spar-Set Gartenfilter XL befahrbar Art.-Nr P Gartenfilter XL für Betonschacht - 3P Überlaufsiphon DN 150 / 200 / 250-3P Beruhigter Zulauf DN 150 / 200 / 250 statt 981,00 879,- GF XL befahrbar bei bei 200 l/(sxha) 300 l/(sxha) , , , DN 125: Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,58 l/s bei einer Dachfläche von 387 m². DN 150: Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,94 l/s bei einer Dachfläche von 627 m². DN 200: Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 2,02 l/s bei einer Dachfläche von 1347 m². Filterschacht DN 1000 für 3P Gartenfilter XL befahrbar Art.-Nr Preis 870,00 * Abbildung besteht aus Art.-Nr *Nettopreis, versteht sich nur für das Betonteil Gewährung eines Nachlasses nicht möglich bestehend aus: 1x Schachtunterteil DN 1000 mit 3 Kernbohrungen DN 200 inklusive Dichtungen 1x Schachthals DN H600 1x Gleitringdichtung DN x Schachtabdeckung DN 600 Klasse D ohne Lüftung 20

21 3P Retentions- u. Versickerungsfilter XL für Betonschacht Retentionsfilter XL für Betonschacht DN 125 / 200 Art.-Nr Preis 672,00 Einfacher Regenwasserfilter mit integriertem Schmutzfangkorb für den Einbau in Regenwasserspeicher. Der Schmutzfangkorb aus Edelstahl ist so im Gehäuse angebracht, dass er sich durch den Entnahmestab einfach entnehmen lässt. Der 3P Retentions- und Versickerungsfilter XL ist ideal für Anlagen, die das gereinigte Regenwasser für WC, Waschmaschine und die Gartenbewässerung nutzen und das überschüssige Wasser auf dem Grundstück versickert werden muss. Die beiden oberen Stutzen DN 125 oder DN 200 können als Einspeisung oder auch wahlweise als Notüberlauf genutzt werden. Der Zulauf in den Regenwasserspeicher erfolgt über den seitlichen Stutzen, an dem auch ein beruhigter Zulauf angebracht werden kann. Anschluss Zulauf: DN 125/DN 200 Anschlusskapazität: 387 m² / 1347 m² Dachfläche Wartungsintervall je nach Verschmutzung mehrmals im Jahr Material Filterkorb: Edelstahl Ø 410 x 275 mm Maschenweite: 0,55 mm Abmessungen: Ø 785 x 660 mm 290 mm 785 mm 660 mm 3P Spar-Set Retention XL befahrbar Art.-Nr P Retentions-und Versickerungsfilter XL für Betonschacht - 3P Überlaufsiphon DN 150 / 200 / 250-3P Beruhigter Zulauf DN 150 / 200 / 250 statt 1137,- 1014,- RF XL befahrbar bei bei 200 l/(sxha) 300 l/(sxha) , , , DN 125: Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,58 l/s bei einer Dachfläche von 387 m². DN 150: Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,94 l/s bei einer Dachfläche von 627 m². DN 200: Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 2,02 l/s bei einer Dachfläche von 1347 m². Filterschacht DN 1000 für 3P Retentionsfilter XL befahrbar Art.-Nr Preis 870,00 * Abbildung besteht aus Art.-Nr *Nettopreis, versteht sich nur für das Betonteil Gewährung eines Nachlasses nicht möglich bestehend aus: 1x Schachtunterteil DN 1000 mit 3 Kernbohrungen DN 200 inklusive Dichtungen. 1x Schachthals DN H600 1x Gleitringdichtung DN x Schachtabdeckung DN 600 Klasse D ohne Lüftung 21

22 3P Sinusfilter Art.-Nr Preis 249,00 Regenwasserfilter ohne Höhenversatz für den Einbau in Regenwasserspeicher aus Kunststoff oder Beton. Der 3P Sinusfilter wird als Problemlöser bezeichnet, da er gerade bei der Nachrüstung von Regenspeichern, die keinen Höhenunterschied zwischen Zu- und Ablauf haben, eingesetzt werden kann. Die Filterpatrone liegt schräg im Gehäuse, so ist die Ausbeute gegenüber herkömmlichen Rohrfiltern weitaus besser. Der 3P Sinusfilter kann mit dem 3P Rückspül- Set PFSF nachgerüstet werden. Eine ideale Kombination ist der 3P Sinusfilter mit dem 3P Überlaufsiphon duo und dem 3P Beruhigten Zulauf. Entscheidungshilfe: Seite 3 Regenwasserfilter nach DIN , Typ C Anschluss Zulauf: DN 100 Ablauf in den Speicher: DN 100 Ablauf in den Kanal: DN 100 Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf: 0 mm Material Filterpatrone: Edelstahl Material Poly-Net: Polyethylen Maschenweite: 0,7 x 1,7 mm Abmessungen: 467 x 350 mm 3P Rückspül-Set Sinusfilter Rückspüldüse 10 m PE-Schlauch Art.-Nr Preis 47,00 statt 3P Spar-Set SF Art.-Nr P Sinusfilter 370,00-3P Beruhigter Zulauf 3P Schwimmende Ansaug-Armatur - 3P Überlaufsiphon duo 331,- mit Schlauch Art.-Nr Preis 82,00 bei 200 l/(sxha) 100 6, bei 300 l/(sxha) Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,32 l/s bei einer Dachfläche von 213 m². Mehr Infos unter SF 22

23 3P Siphonfilter Art.-Nr Preis 258, mm Kleiner, kompakter Regenwasserfilter für den Einbau in Regenwasserspeicher aus Kunststoff oder Beton. Durch die leichte Schrägstellung der Siebfläche wird der ausgefilterte Schmutz in den Kanal gespült. Der Höhenunterschied kann variabel zwischen 135 mm und 340 mm leicht verändert werden. Der 3P Siphonfilter kann mit dem 3P Rückspül-Set Siphonfilter nachgerüstet werden. Im Filtergehäuse besteht bereits eine Öffnung, die mit einer Kappe verschlossen ist. Anschlusskapazität nach DIN 1986: bis 213 m² Dachfläche bei einer Regenspende von 300 l/(sxha). DN 100 variabel zwischen 135 mm und 340 mm DN mm Die innen liegende Siebfläche ist aus Edelstahl (Maschenweite: 0,7 x 1,7 mm). Bei diesem Filter ist der Überlaufsiphon mit Geruchsverschluss und Absaugung des Oberflächenwassers in DN100 bereits integriert (optional auch eine Rückstauklappe, Art.-Nr ). Alle Anschlüsse: DN 100 Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf: 135 bis 340 mm Maschenweite: 0,7 x 1,7 mm 3P Rückspül-Set Siphonfilter Rückspüldüse 10 m PE-Schlauch Art.-Nr Preis 47,00 bei 200 l/(sxha) 100 6, bei 300 l/(sxha) Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,32 l/s bei einer Dachfläche von 213 m². Mehr Infos unter Siphonfilter 23

24 3P Patronenfilter Art.-Nr Preis 231,00 Kleiner, kompakter Regenwasserfilter für den Einbau in Regenwasserspeicher aus Kunststoff oder Beton. Durch die leichte Schrägstellung der Siebpatrone wird der ausgefilterte Schmutz in den Kanal gespült. Die innenliegende Siebpatrone ist aus Edelstahl mit einer Kunststoffummantelung. Der 3P Patronenfilter kann mit dem 3P Rückspül-Set PFSF nachgerüstet werden. Im Filtergehäuse besteht bereits eine Öffnung, die mit einer Kappe verschlossen ist. Idealerweise kombiniert man den 3P Patronenfilter mit dem 3P Überlaufsiphon duo und dem 3P Beruhigten Zulauf. Entscheidungshilfe: Seite 3 Regenwasserfilter nach DIN , Typ C Anschluss Zulauf: DN 100 Ablauf in den Speicher: DN 100 Ablauf in den Kanal: DN 100 Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf: 66 mm Material Filterpatrone: Edelstahl Material Poly-Net: Polyethylen Maschenweite: 0,7 x 1,7 mm Abmessungen: 402 x 305 mm 3P Rückspül-Set Patronenfilter Rückspüldüse 10 m PE-Schlauch Art.-Nr Preis 47,00 statt 3P Spar-Set PF Art.-Nr P Patronenfilter - 3P Beruhigter Zulauf - 3P Überlaufsiphon duo 352,00 310,- 3P Schwimmende Ansaug-Armatur mit Schlauch Art.-Nr Preis 82,00 bei 200 l/(sxha) 100 6, bei 300 l/(sxha) Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,32 l/s bei einer Dachfläche von 213 m². Mehr Infos unter PF 24

25 3P Zisternenfilter Art.-Nr Preis 247,00 Regenwasserfilter für den Einbau in Regenwasserspeicher aus Kunststoff oder Beton. Besonderheit: 2-stufiges Reinigungsprinzip, daher ideal bei Dachflächen mit großem Laubanfall. Grobschmutz wird über die erste Siebfläche in den Kanal befördert. Feinerer Schmutz wird über die zweite Filterfläche ausgesondert. Der 3P Zisternenfilter kann mit dem 3P Rückspül-Set ZF nachgerüstet werden. Im Filtergehäuse besteht bereits eine Öffnung, die mit einer Kappe verschlossen ist. Idealerweise kombiniert man den 3P Zisternenfilter mit dem 3P Überlaufsiphon duo und dem 3P Beruhigten Zulauf. Entscheidungshilfe: Seite 3 Regenwasserfilter nach DIN , Typ C Anschluss Zulauf: DN 100 Ablauf in den Speicher: DN 100 Ablauf in den Kanal: DN 100 Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf: 117 mm Material Filtereinsatz: Edelstahl Maschenweite: 0,7 x 1,7 mm Abmessungen: 532 x 380 mm 3P Rückspül-Set Zisternenfilter Rückspüldüse 10 m PE-Schlauch Art.-Nr Preis 47,00 statt 3P Spar-Set ZF Art.-Nr P Zisternenfilter - 3P Beruhigter Zulauf - 3P Überlaufsiphon duo 368,00 320,- 3P Schwimmende Ansaug-Armatur mit Schlauch Art.-Nr Preis 82,00 bei 200 l/(sxha) 100 6, bei 300 l/(sxha) Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,32 l/s bei einer Dachfläche von 213 m². Mehr Infos unter ZF 25

26 3P Kompaktfilter Art.-Nr Preis 206,00 Der kleinste Regenwasserfilter der Firma 3P Technik für den Einbau in Regenwasserspeicher aus Kunststoff oder Beton. Der 3P Kompaktfilter ist überall dort einzusetzen, wo wenig Platz und kein Höhenunterschied zwischen Zu- und Ablauf vorhanden ist. Der 3P Kompaktfilter kann mit dem 3P Rückspül-Set PF SF nachgerüstet werden. Im Filtergehäuse besteht bereits eine Öffnung, die mit einer Kappe verschlossen ist. Idealerweise kombiniert man den 3P Kompaktfilter mit dem 3P Überlaufsiphon duo und dem 3P Beruhigten Zulauf. Anschlusskapazität nach DIN 1986: bis 213 m² Dachfläche bei einer Regenspende von 300 l/(sxha) Entscheidungshilfe: Seite 3 Regenwasserfilter nach DIN , Typ C Anschluss Zulauf: DN 100 Ablauf in den Speicher: DN 100 Ablauf in den Kanal: DN 100 Höhendifferenz zwischen Zu- und Ablauf: 0 mm Material Gehäuse / Poly-Net: Polyethylen Material Filterpatrone: Edelstahl Maschenweite: 0,7 x 1,7 mm Das gereinigte Wasser kann für Waschmaschine, WC und Gartenbewässerung genutzt werden. Wartungsintervall: je nach Verschmutzung mehrmals im Jahr Abmessungen: 295 x 320 x 260 mm 3P Rückspül-Set Kompaktfilter Rückspüldüse 10 m PE-Schlauch Art.-Nr Preis 47,00 statt 3P Spar-Set KF Art.-Nr P Kompaktfilter - 3P Beruhigter Zulauf - 3P Überlaufsiphon duo 327,00 289,- 3P Schwimmende Ansaug-Armatur mit Schlauch Art.-Nr Preis 82,00 KF bei 200 l/(sxha) 100 6, bei 300 l/(sxha) Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,32 l/s bei einer Dachfläche von 213 m². Mehr Infos unter 26

27 3P Flachtankfilter Art.-Nr Preis 119,00 Regenwasserfilter mit Schmutzfangkorb für den Einbau in Ihren Regenwasserflachtank. Der Schmutzfangkorb aus Kunststoff wird so am Anschlussrohr eingehängt, dass dieser Anschluss durch das spezifische Eigengewicht mittels einer Dichtung abgedichtet wird. Über die Entnahmestange lässt sich dieser Filter einfach entnehmen und wieder einsetzen. Der 3P Flachtankfilter ist ideal für Anlagen, die nur für die Gartenbewässerung gedacht sind. Regenwasserfilter nach DIN , Typ B Anschluss Zulauf: DN 100 Anschlusskapazität: 213 m² Dachfläche Material Filterkorb: Polyethylen Ø 410 x 185 mm Maschenweite: 1 mm Abmessungen: Ø 410 x 950 mm bei 200 l/(sxha) 100 6, bei 300 l/(sxha) Durchschnittliche Regenspende in Deutschland zu 80% unter 15 l/(sxha). Das ergibt einen Volumenstrom von 0,32 l/s bei einer Dachfläche von 213 m². Mehr Infos unter FTF 27

28 3P Überlaufsiphon duo Art.-Nr Preis 83,00 Überlauf mit Geruchsverschluss und Absaugung des Oberflächenwassers. Der 3P Überlaufsiphon duo wird zwischen Filter und Überlaufanschluss im Regenwasserspeicher montiert. Dadurch fallen unnötige Montagezeiten und Fittings weg. Durch den festen Höhenversatz im Überlaufsiphon werden Einbaufehler vermieden und somit die Funktion gesichert. Überlaufsiphon mit einer beidseitigen Abschnorchelung des Oberflächenwassers im Regenwasserspeicher. Kein Durchkommen für Nagetiere. Anschluss- Stutzen für Stützrohr vorhanden. FUNKTIONSPRINZIP Schmutzteilchen die leichter als Wasser sind (z.b. Blütenpollen), steigen langsam auf und schwimmen auf der Wasseroberfläche. Diese Schwimmschicht wird beim Überlaufen der Zisterne durch den speziell geformten Überlaufsiphon mit Skimmereffekt entfernt. Anschluss-Stutzen DN 50 um ein HT-Rohr als Stützrohr zu nutzen. Wird an der Regenspeicherwand abgestützt. Der Überlaufsiphon ist mit Wasser gefüllt (Geruchsverschluss). Sollte der Speicher einen niedrigen Wasserstand haben, hilft die Stütze den Überlaufsiphon in der richtigen Position zu halten. Anschluss DN 100 Material: Polyethylen Gewicht: 2,2 kg 3P Überlaufsiphon mono Art.-Nr Preis 66,00 Überlauf mit Geruchsverschluss und Absaugung des Oberflächenwassers. Überlaufsiphon mit einer beidseitigen Abschnorchelung des Oberflächenwassers im Regenwasserspeicher. Kein Durchkommen für Nagetiere. Das regelmäßige Überlaufen der Zisterne ist für eine gleichbleibend gute Wasserqualität wichtig, um ein Faulen des Wassers zu verhindern. Die Schwimmschicht könnte die Wasseroberfläche so abschließen, dass kein Sauerstoff in das Wasser gelingt und ein anaerober Zersetzungsprozess stattfinden könnte. FUNKTIONSPRINZIP Schmutzteilchen die leichter als Wasser sind (z.b. Blütenpollen), steigen langsam auf und schwimmen auf der Wasseroberfläche. Diese Schwimmschicht wird beim Überlaufen der Zisterne durch den speziell geformten Überlaufsiphon mit Skimmereffekt entfernt. Anschluss DN 100 Material: Polyethylen Gewicht: 2,0 kg Anschluss-Stutzen DN 50 um ein HT-Rohr als Stützrohr zu nutzen. Wird an der Regenspeicherwand abgestützt. Der Überlaufsiphon ist mit Wasser gefüllt (Geruchsverschluss). Sollte der Speicher einen niedrigen Wasserstand haben, hilft die Stütze den Überlaufsiphon in der richtigen Position zu halten. 28

29 3P Überlaufsiphon uno für Beton-Tanks Art.-Nr Preis 52,00 Überlauf mit Geruchsverschluss und Absaugung des Oberflächenwassers. DN 100, ideal für Betonregenspeicher. Mit integrierter Nagetiersperre Maße: 540 x 190 x 270 mm Material: Polyethylen Gewicht 1,1 kg 3P Überlaufsiphon uno für PE-Tanks Art.-Nr Preis 60,00 Überlauf mit Geruchsverschluss und Absaugung des Oberflächenwassers. Mit speziellem Gewindeanschluss DN 100, ideal für dünnwändige Regenspeicher. Mit integrierter Nagetiersperre Maße: 660 x 190 x 270 mm Material: Polyethylen Überwurfmutter: DN 100 mit O-Ring Gewicht 1,1 kg 3P Überlaufsiphon DN 100 Art.-Nr mit Nagetiersperre Preis 51,00 Art.-Nr ohne Nagetiersperre Preis 35,00 Geruchsverschluss zum Abwasserkanal mit integrierter Nagetiersperre Maße: 425 x 560 x 110 mm Material: Polyethylen Steckfertiges Bauteil Gewicht 1,1 kg 3P Beruhigter Zulauf DN 100 / DN 125 Art.-Nr Preis 38,00 Sorgt innerhalb des Speichers für einen beruhigten Zulauf des Regenwassers. Im Wasser verbliebene feine Schmutzpartikel sinken langsam zu Boden, es bildet sich eine Sedimentschicht, die nachweislich einen positiven Einfluss auf das gespeicherte Regenwasser hat. Regenspeicher mit Sedimentschicht haben klareres Wasser. Durch den beruhigten Zulauf des Wassers wird eine Aufwirbelung dieser Sedimentschicht vermieden, gleichzeitig wird dem unteren Teil des Speicherwassers Sauerstoff zugeführt. Der Sauerstoff verhindert einen anaeroben Abbau in der Zisterne. Das Wasser bleibt frisch. Der beruhigte Zulauf ist die 2. Reinigungstufe im Regenspeicher. Maße: 320 x 155 x 100 mm Aus Polyethylen mit Anschlussmöglichkeiten für Rohre DN 100 und DN 125 Gewicht: 0,5 kg 29

30 3P Retentionsdrossel Art.-Nr Preis 186,00 Die Retentionsdrossel sorgt für einen regelmäßigen, vorher definierten Abfluss, der sich dem Wasserstand anpasst. Die Drosselmenge ist einstellbar. Die Drosselöffnung wird nicht verschmutzt und ist wartungsarm. Blauer Drosselkorpus: DN 100 Abmessungen: 390 x 515 mm Material: Polyethylen mengen in Liter pro Sekunde Blende A B C D E Q l/sec 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 Getestet mit Prüfbericht: Uni Stuttgart 3P Retentionsdrossel 1" / 2" / 3" Die Retentionsdrossel sorgt für einen regelmäßigen, vorher definierten Abfluss. Vorteil: Retentionsdrossel und Überlaufsiphon in einem Teil, der sich dem Wasserstand anpasst. Art.-Nr Preis 186,00 Schlauchdimension: 1 Abmessungen: 600 x 130 x 850 mm Material Polyethylen Getestet mit Prüfbericht: FH Münster Art.-Nr Preis 205,00 Schlauchdimension: 2 Abmessungen: 600 x 130 x 850 mm Material Polyethylen Getestet mit Prüfbericht: FH Münster Art.-Nr Preis 258,00 Schlauchdimension: 3 Abmessungen: 600 x 130 x 850 mm Material Polyethylen Getestet mit Prüfbericht: FH Münster menge in Liter pro Sekunde: 0,07 l/s bis 0,50 l/s menge in Liter pro Sekunde: 0,66 l/s bis 1,64 l/s menge in Liter pro Sekunde: 0,83 l/s bis 3,85 l/s 3P Rohrschelle DN 110 Art.-Nr Preis 18,00 Rohrschelle zur Befestigung der Retentionsdrosseln 1", 2" und 3" bestehend aus: V2A Gewindestange sowie M8 Messingdübel 30

31 3P Retentionsdrossel 3P Retentionsdrossel 1" / 2" / 3" 31

32 3P Schwimmdrossel 1" Art.-Nr Preis 103,00 3P Schwimmdrossel für Retentionsspeicher. Aufgebaut wie eine schwimmende Entnahme mit Schwimmkugel und Filterkorb. Das Drosselelement befindet sich zwischen Filterkorb und Schlauchtülle. Die Einstellung der Drosselmenge erfolgt an dem Drosselelement. Schwimmkugel mit 14 cm Durchmesser Material: Polyethylen Ansaugschlauch: 1,5 m Material Anschlussteile: Messing Material Schlauchklemmen: Edelstahl Gewicht: 1,3 kg mengen in Liter pro Sekunde: Q l/sec. 0,05 0,10 0,15 0,25 0,27 0,30 0,40 0,50 3P Schwimmdrossel 1 1/2" Art.-Nr Preis 135,00 3P Schwimmdrossel für Retentionsspeicher Aufgebaut wie eine schwimmende Entnahme mit Schwimmkugel und Filterkorb Mit 1,5 m Schlauch und 1 1/2 IG mögliche -Menge: 1,0 l/sec. 3P Schwimmende Ansaug-Armatur mit Schlauch Art.-Nr Preis 82,00 3P Schwimmende Ansaug-Armatur mit Saugschlauch für die Entnahme des Regenwassers im Regenwasserspeicher, für den Anschluss von PE-Rohre, Ø 32 mm. 3P Schwimmende Ansaug-Armatur mit Saugschlauch bestehend aus: Schwimmkugel Ø 15 cm Filterkorb (Maschenweite: 1,2 mm) Rückschlagventil 1 mit Schlauchtülle und Scheibe Anschlusswinkel für 1 -PE-Rohre 2 m Saugschlauch 3P Schwimmende Ansaug-Armatur 2"/ 3" Art.-Nr " Preis 149,50 Art.-Nr " Preis 298,00 3P Schwimmende Ansaug-Armatur mit Saugschlauch für die Entnahme des Regenwassers im Regenspeicher, für den Anschluss an Ihre Saugleitung. Filterkorb (Maschenweite 1,2 mm) Rückschlagventil 2", 3" 2m Saugschlauch 32

33 3P Rückstauklappen 3P Rückstauklappe DN 100 Art.-Nr Preis 94,00 Abmessungen: 500 x 260 mm Die 3P Rückstauklappe DN 100 verhindert bei Rückstau das Eindringen von Schmutzwasser in den Regenwasserspeicher. Sie ist für den Einbau in DN 100 Rohre geeignet und besteht aus einer handelsüblichen Rückstausicherung aus dem Abwasserbereich. Die Rückstauklappe erlaubt dem Wasserstrom nur in eine Richtung zu fließen. Fließt das Wasser entgegengesetzt, schließt sich die Klappe und verhindert, dass Schmutz in den Regenspeicher gelangt. Die Klappe ist mit einer speziellen Dichtung versehen. 3P Rückstauklappe DUO / DN 100 Art.-Nr Preis 155,00 Abmessungen: 850 x 480 mm Eigenschaften wie Rückstauklappe DN 100, zusätzlich spezieller Überlauf mit Geruchsverschluss und Absaugung des Oberflächenwassers. Die 3P Rückstauklappe duo wird zwischen Filter und Überlaufanschluss im Regenwasserspeicher montiert. Dadurch fallen unnötige Montagezeiten und Fittings weg. Durch den festen Höhenversatz im Überlaufsiphon werden Einbaufehler vermieden und somit die Funktion gesichert. Überlaufsiphon mit einer beidseitigen Abschnorchelung des Oberflächenwassers im Regenwasserspeicher, kein Durchkommen für Nagetiere. 3P Rückstauklappe UNO / DN 100 Art.-Nr Preis 134,00 Abmessungen: 850 x 260 mm Eigenschaften wie Rückstauklappe DN 100, zusätzlich mit speziellem Überlaufsiphon uno, Überlauf mit Geruchsverschluss und Absaugung des Oberflächenwassers. Allgemeine Informationen zum Rückstau: Von Rückstau spricht man, wenn Abwasser aus dem Kanalnetz in die angeschlossenen Grundleitungen zurückgedrückt wird. Große Niederschläge, aber auch Überlastung der Kanalleitung, unplanmäßige Einleitungen, Betriebsausfälle von Pumpen oder Querschnittsverengungen können die Ursachen sein. Die Kommunen sind für Schäden durch Kanalrückstau nicht haftbar. Sie empfehlen bzw. verordnen daher Rückstausicherungen für Gebäude, die in gefährdeten Kanalabschnitten liegen. 33

34 3P Rainus Art.-Nr grau Art.-Nr braun Preis 88,00 Der 3P Rainus ist ein Regenwasserfilter, der im Fallrohr installiert wird. Er filtert zuverlässig den Schmutz aus dem Regenwasser und ist leicht zu warten. Der Einbau kann selber vorgenommen werden. Bei diesem Regenfilter wird der Schmutz nach vorne ausgeworfen, und das gereinigte Regenwasser wird über das Fallrohr weitergeführt. Der 3P Rainus ist auch ideal für die Nachrüstung von Anlagen, die über keinen Filter verfügen. für Dachflächen bis 70 m² Maximale menge Siebeinsatz: ca. 0,6 l/sec=ca. 2 m³ gereinigtes Wasser pro h Einbau in Standrohre mit Ø 80 oder 110 mm Der obere Anschluss kann 80er oder 100er Blechfallrohre aufnehmen Das gereinigte Wasser kann für Waschmaschine, WC und Gartenbewässerung genutzt werden. Wartungsintervall je nach Verschmutzung. Tritt mehr Wasser nach vorne aus, kann die Siebzunge leicht entnommen und gereinigt werden. 3P Laubabscheider Art.-Nr braun Art.-Nr grau Preis 34,25 Der 3P Laubabscheider ist eigentlich nicht direkt als Regenfilter zu definieren. Sein Einsatzgebiet ist eher als Vorfilter für Fein- oder Korbfilter zu betrachten. Über eine Rutsche wird Grobschmutz wie Laub einfach nach vorne über die Öffnung befördert. Deshalb ist er auch als Schutz gegen das Zusetzen von Abwasserrohren einzusetzen. Vorteil: Kein gefahrvolles Reinigen mehr von Dachrinnen Anschlussmöglichkeit: für 80er als auch 100er Blechfallrohre, Reduktion liegt dem Produkt bei Winterbetrieb: Leitfläche wird entnommen und der grüne Deckel geschlossen Leitfläche ist entnehmbar Abstand Leitrippen: ca. 5 mm 3P Fallrohrfilter Art.-Nr Kupfer Art.-Nr Titanzink Preis 142,20 Filtert und sammelt Regenwasser für Regentonnen und kleinere Regenspeicher. für Dachflächen bis 150 m² Aus Kupfer oder Titanzink Passend für Fallrohre DN 100 Kann bei Bedarf auf DN 80 und DN 87 mit speziellem Reduktionsset reduziert werden Hoher Wirkungsgrad Geringer Wartungsaufwand Mit Überlauffunktion, wenn Filterstutzen und Wasserspiegel des Regenspeichers miteinander korrespondieren 3P Filtersammler Art.-Nr braun Art.-Nr grau Preis 51,90 Der 3P Filtersammler FS filtert und sammelt das Regenwasser für Regentonnen und kleinere Regenspeicher. Überlauffunktion durch Rückstauprinzip Regelung für Sommer-/Winterbetrieb durch den Drehgriff Integrierter Feinfilter: Edelstahl Maschenweite: 0,7 x 1,7 mm Einfache Installation und Wartung für Dachflächen bis 70 m² Passend für Fallrohre von 68 bis 100 mm Durchmesser Die speziellen Reduktionen erlauben jeden einzusetzen, stufenloses Fixieren der Rohre möglich Hoher Wirkungsgrad Geringer Wartungsaufwand 34

35 3P Hydrosystem 1000 Funktionsweise: 1. Das Regenwasser von der zu entwässernden wird am unteren Ende des Schachtes eingeleitet. Durch eine Umlenkhilfe wird das Wasser tangential abgelenkt. 2. Hier findet in einem hydrodynamischen Abscheider aufgrund von turbulenten Sekundärströmungen in einem radialen, laminaren Strömungsregime die Sedimentation von Partikeln insbesondere der Sandfraktion statt. 3. Diese werden über eine Öffnung im unteren Teil des Reinigungsschachtes in einem Schlammfang unter dem System aufgefangen. Der Schlammfang wird in Intervallen ausgesaugt. 4. In der Mitte des Reinigungsschachtes befinden sich 4 Filterelemente. Mit diesen Filterelementen werden im Aufstromverfahren die Feinstoffe gefiltert und ein Großteil der gelösten Schadstoffe wird ausgefällt und adsorptiv gebunden. Der Filter ist rückspülbar und im Falle einer völligen Verschlämmung leicht austauschbar. 5. Über den Filterelementen befindet sich das saubere Wasser. Es passiert eine Leichtstoffsperre (im Falle eines Unfalls werden größere Mengen Öl und Benzin zurückgehalten, normal auftretende Kohlenwasserstoffe werden im Filter entfernt) und fließt dann über den Ablauf in die Versickerung o. a. Das Hydrosystem 1000 gibt es mit verschiedenen Filtertypen, je nachdem was für n angeschlossen werden sollen. Für Dachflächen ohne nennenswerte Anteile an unbeschichteten Metallen wird der Typ roof, für Metalldachflächen der Typ metal und für gering belastete Verkehrsflächen der Typ traffic eingesetzt. Für stark belastete Verkehrsflächen wird der Typ heavy traffic verwendet, der vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) eine allgemeine, bauaufsichtliche Zulassung erhalten hat (Z ). In Abhängigkeit der variieren auch die maximal anzuschließenden n. Diese sind aus der folgenden Tabelle ersichtlich. Für die Anlage Typ metal wurde eine Bauartzulassung gemäß Art. 41f BayWG beantragt. Es kann nach aktuellen Ergebnissen eines Messprogramms der Technischen Universität München davon ausgegangen werden, dass die Anlage den vom Bayerischen Landesamt für Umwelt geforderten Reinigungsleistungen entspricht. Wichtiger Hinweis zu DWA M-153: Da das Hydrosystem nicht mit einem Durchgangswert gemäß DWA M-153 versehen ist und vergleichbare Anlagen im Merkblatt nicht enthalten sind, kann die Berechnung mit 0,2 erfolgen. Da die Anlage einen nachgewiesenen Stoffrückhalt hat, der am Ablauf die Prüfwerte der BBodSchV einhält, die eigentlich erst an der Grenze zum Grundwasser gelten, liegt ein Durchgangswert von 0,2 auf der sicheren Seite. Im Zweifelsfall sollte ein Hydrosystem mit Zulassung verwendet werden, da dieses die größtmögliche Sicherheit bietet. Der Bemessungsdurchfluss liegt bei 2,5l/sec dies entspricht r krit 45l/(s.ha.) Wird r krit 30 oder r krit 15 angesetzt darf die anzuschließende nicht die in der Tabelle angegebene nangaben überschreiten. Der maximale Durchfluß bei internem Überlauf beträgt 30l/sec. (nicht bei der DiBt Anlage) Typ Art.-Nr. Art der anzuschließenden n Größe der anzuschließenden heavy traffic mit abz (Z ) stark belastete Verkehrsflächen (Parkplätze vor Supermärkten, Hauptverkehrsstraßen, Lkw-Zufahrten) vorgeschlagener Durchgansgwert nach M 153 Gewicht Filterelement / Stk. Gesamtgewicht 500 m² 0, kg 300 kg traffic gering belastete Verkehrsflächen 750 m² 0, kg 220 kg (Anliegerstraßen, Mitarbeiterparkplätze, Höfe) roof Dächer ohne nennenswerte Anteile an m² 0, kg 220 kg unbeschichteten Metallen (< 50 m²) metal (LfU) Dächer aus unbeschichteten Metallen (Kupfer, Zink) 650 m² 0, kg 350 kg Art.-Nr. Filterelement Stoff Einheit Dach allgemein Kupferdach Zinkdach Parkplatz, Anliegerstraße Hauptstraße 1 Zielvorgabe 2 TrinkWV 3 BBod SchV 4 Hydrosystem von bis von bis von bis von bis von bis Grenzwert Grenzwert Prüfwert Zielwert Summenparameter 90-Perzentil elektr. Lf. [us/cm] < 1500 ph-wert [-] 4,7 6,8 4,7 6,8 4,7 6,8 6,4 7,9 6,4 7,9-6,5-9,5-7,0-9,5 Nährstoffe Phosphor (P ges) [mg/l] 0,06 0,50 0,06 0,50 0,06 0,50 0,09 0,30 0,23 0, ,20 Ammonium (NH 4 ) [mg/l] 0,1 6,2 0,1 6,2 0,1 6,2 0,0 0,9 0,5 2,3-0,5-0,3 Nitrate (NO 3 ) [mg/l] 0,1 4,7 0,1 4,7 0,1 4,7 0,0 16,0 0,0 16,0-50,0-5 Schwermetalle Cadmium (Cd) [μg/l] 0,2 2,5 0,2 1,0 0,5 2,0 0,2 1,7 0,3 13,0 1,0 5,0 5,0 < 1,0 Zink (Zn) [μg/l] < 500 Kupfer (Cu) [μg/l] < 50 Blei (Pb) [μg/l] < 25 Nickel (Ni) [μg/l] < 20 Chrom (Cr) [μg/l] < 50 Org. Summenparameter Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe Mineralölkohlenwasserstoffe (PAK) [ug/l] 0,4 0,6 0,4 0,6 0,4 0,6 0,2 17,1 0,2 17,1-0,1 (6 Verb.) 0,2 < 0,2 (MKW) [mg/l] 0,1 3,1 0,1 3,1 0,1 3,1 0,1 6,5 0,1 6, ,2 < 0,2 kritischer Parameter, Reinigung notwendig in der Regel keine Reinigung notwendig, Einzelfallentscheidung in der Regel unkritischer Parameter 1 Zielvorgaben der Länderarbeitsgemeinschaft Wasser für das Schutzgut Oberflächengewässer, Nutzungsart Trinkwasser (1998) 2 Grenzwerte der Trinkwasserverordnung (2001) 3 Prüfwerte des Wirkungspfades Boden-Grundwasser nach 8 Abs. 1 Satz 2 des BBodSchG (1999) 4 Die Zielvorgaben beziehen sich auf frachtgemittelte Jahresmittelwerte 5 Nitrat ist mit dem Filter nicht signifikant zu reduzieren 35

36 Niederschlagswasserbehandlung mit 3P Hydrosystem 1000 in Schachtbauwerk D=1,0 m 3P Hydrosystem im Filterschacht DN 1000 / Beton Art.-Nr roof Preis Gesamtfläche roof: m² Art.-Nr traffic Preis Gesamtfläche traffic: 750 m² Art.-Nr heavy traffic Preis Gesamtfläche heavy traffic: 500 m² Art.-Nr metal Preis Gesamtfläche metal: 650 m² Preise ab Werk MwSt. Hydraulischer der Filter im Neuzustand: min. 12 l/s Hydraulischer : min. 2,5 l/s Schwerstes Einzelgewicht: kg Gesamtgewicht: kg Technische Zeichnungen: Ausschreibungstext: Liefern und einbauen des nachfolgend beschriebenen Schachtbauwerkes zur Behandlung von Niederschlagswasser von Verkehrs-, Dach- und Metalldachflächen. Betonfertigteile entsprechend Festigkeitsklasse C35/45 nach DIN EN und DIN /4 (kein Sichtbeton) Schachtbauwerk bestehend aus: Bodenteil mit Muffe, Di = 1000 mm, h = ca mm, Muffe entsprechend DIN , 2 Bohrungen mit Einschiebedichtung für KG/DN200, Zulauf Muffenrohr KG/DN200, Absturzrohr KG/DN200 werkseitig an Schachtbauwerk montiert Schachthals 100/60: nach DIN EN 1917/4034-1, Schachtabdeckung Di = 625 mm (Klasse B) 1 Stück 3P Hydrosystem werkseitig in vorher beschriebenem Schacht eingebaut. Wir empfehlen eine Abdeckung ohne Lüftung. 36

37 3P Hydrosystem 400 3P Hydrosystem 400 roof Art.-Nr Preis 738 Gesamtfläche roof: 175 m² 3P Hydrosystem 400 traffic Art.-Nr Preis 738 Gesamtfläche traffic: 130 m² 3P Hydrosystem 400 heavy traffic Art.-Nr Preis 890 Gesamtfläche heavy traffic: 100 m² 3P Hydrosystem 400 metal Art.-Nr Preis 890 Gesamtfläche metal: 130 m² Hydrosystem 400 metal Cu Art.-Nr Preis: Gesamtfläche metal: 130 m² Preise ab Werk MwSt. Hydrosystem 400 Regenwasserbehandlungsanlage für den Einbau direkt ins Erdreich für Dachflächen bis 175 m². Dieser Filtertyp arbeitet im Aufstromverfahren, so dass nur eine geringe Höhendifferenz von Zulauf und Ablauf entsteht. Das gereinigte Wasser hat eine hervorragende Wasserqualität. In dem Filterschacht wird das Regenwasser durch folgende verfahrenstechnische Grundoperationen gereinigt: Sedimentation, Adsorption, Filtration und chemische Fällung. Dafür wird die ankommende Grundleitung zunächst mit einem Absturz außerhalb des Systems in den unteren Teil des Schachtes geleitet. Das Regenwasser wird tangential in den hydrodynamischen Abscheider abgeleitet. Dieser bewirkt die Sedimentation von Partikeln in einem durch Sekundärströmungen geprägten radialen Strömungsregime. Durch die Wirkung des Abscheiders gelangen Partikel in den unter dem Abscheidertrichter angeordneten, strömungsberuhigten Schlammeimer. Über dem Abscheiderraum befindet sich der Filtereinsatz, der den kompletten Gehäusedurchmesser einnimmt. Er wird im Aufstromverfahren passiert. Reinigungsleistung Das Hydrosystem 400 gibt es mit verschiedenen Filtereinsätzen, welche exakt auf die anzuschließende und die damit einhergehenden Schadstoffeinträge abgestimmt werden können. Für Dachflächen ohne nennenswerte Anteile an unbeschichteten Metallen wird der Typ roof, für Metalldachflächen der Typ metal und für gering belastete Verkehrsflächen der Typ traffic eingesetzt. In Abhängigkeit der variiert auch die maximal. Diese sind aus der folgenden Tabelle ersichtlich. Die Anlage Typ metal hat eine bauaufsichtliche Zulassung gemäß Art. 41f des Bayerischen Landeswassergesetzes bekommen (LfU BY-41f-2010/2.1.0). Damit ist belegt, dass mehr als 90 % Zink und 98 % Kupfer aus dem Regenabfluss von Metalldächern über das Jahresmittel entfernt werden. Sie darf daher aus diesem Grund in Bayern erlaubnisfrei für die Versickerung von Metalldachabflüssen verwendet werden. Wichtiger Hinweis zu DWA M-153: Da das Hydrosystem nicht mit einem Durchgangswert gemäß DWA M-153 versehen ist und vergleichbare Anlagen im Merkblatt nicht enthalten sind, kann die Berechnung mit 0,2 erfolgen. Da die Anlage einen nachgewiesenen Stoffrückhalt hat, der am Ablauf die Prüfwerte der BBodSchV einhält, die eigentlich erst an der Grenze zum Grundwasser gelten, liegt ein Durchgangswert von 0,2 auf der sicheren Seite. Im Zweifelsfall sollte ein Hydrosystem mit Zulassung verwendet werden, da dieses die größtmögliche Sicherheit bietet. Typ Art.-Nr. Art der anzuschließenden Größe der anzuschließenden heavy traffic stark belastete Verkehrsflächen (Parkplätze vor Supermärkten, Hauptverkehrsstraßen, Lkw-Zufahrten) traffic gering belastete Verkehrsflächen (Anliegerstraßen, Mitarbeiterparkplätze, Höfe) roof Dächer ohne nennenswerte Anteile an unbeschichteten Metallen (< 50 m²) vorgeschlagener Durchgansgwert nach M 153 Art.-Nr. Filterelement 100 m² 0, kg 130 m² 0, kg 175 m² 0, kg metal Dächer aus unbeschichteten Metallen (Zink, Blei) 130 m² 0, kg metal Cu Dächer aus unbeschichteten Metallen (Kupfer) 130 m² 0, kg Gewicht Filterelement 37

38 3P Hydrosystem Cu Funktionsprinzip: 1. Das Regenwasser von der zu entwässernden wird in den unteren Schachtteil eingeleitet. 2. Hier findet in einem hydrodynamischen Abscheider aufgrund von turbulenten Sekundärströmungen in einem radialen, laminaren Strömungsregime die Sedimentation von Partikeln insbesondere der Sandfraktion statt. 4. In der Mitte des Reinigungsschachtes befindet sich das Filterelement. Mit diesem Filterelement werden im Aufstromverfahren die Feinstoffe gefiltert und ein Großteil der gelösten Schadstoffe wird ausgefällt und adsorptiv gebunden. Der Filter ist im Falle einer völligen Verschlämmung leicht austauschbar. 5. Überstaurohr und Notüberlauf 3. Diese werden über eine Öffnung im unteren Teil des Reinigungsschachtes in einem Schlammeimer unter dem System aufgefangen, der zur Reinigung entnommen und über einen Auslass entleert werden kann. 6. Ablauf gereinigtes Wasser in das nachfolgende System (Versickerung, Regenspeicher, etc.) 3P Hydrosystem 400 Technische Daten Hydrosystem 400: Regenwasserfilter nach DIN , Typ B; Anschlüsse: DN 100 Gehäuse Material: Polyethylen Gehäuse Gewicht: 7 kg Gesamtgewicht: 37 kg Teleskopverlängerung Material: Polyethylen Gewicht: 5 kg Filtereinsatz Material: Filtersubstrat Filtereinsatz Gewicht: 27 kg Zubehör Hydrosystem 400: Zubehör 1: 3P Teleskopverlängerung Art.-Nr ,00 Kunststoffschacht für den Einbau direkt ins Erdreich, hierfür wird das 3P Hydrosystem 400 mit der 3P Teleskopverlängerung kombiniert (siehe Abb. A rechts). Material: Polyethylen, Höhe gesamt 600 mm, sie kann variabel von 250 bis 750 mm in der Höhe verstellt werden Zubehör 2: 3P Filterelement Art.-Nr heavy traffic 380,00 Art.-Nr roof / traffic 288,00 Art.-Nr metal 380,00 Abb. A 310 mm 404 mm 370 mm 740 mm 840 mm 1180 mm 3P Hydrosystem 400 Cu Zubehör Hydrosystem 400 Cu: Zubehör 1: 404 mm Technische Daten Hydrosystem 400 Cu: Regenwasserfilter nach DIN , Typ B; Anschlüsse: DN 100 Gehäuse Material: Polyethylen Gehäuse Gewicht: 10 kg Gesamtgewicht: 61 kg Teleskopverlängerung Material: Polyethylen Gewicht: 5 kg Filtereinsatz Material: Filtersubstrat Filtereinsatz Gewicht: 47 kg 3P Teleskopverlängerung Art.-Nr ,35 Kunststoffschacht für den Einbau direkt ins Erdreich, hierfür wird das 3P Hydrosystem 400 mit der 3P Teleskopverlängerung kombiniert (siehe Abb. A rechts). Material: Polyethylen, Höhe gesamt 600 mm, sie kann variabel von 250 bis 750 mm in der Höhe verstellt werden Zubehör 2: 3P Filterelement 400 Cu Art.-Nr , mm 250 mm 1100 mm 1350 mm 370 mm 38

39 Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Allgemeines Für alle unsere Angebote, Verkäufe und Lieferungen gelten ausschließlich die nachstehenden Bedingungen. Der Besteller erklärt sich durch Erteilung eines Auftrages mit diesen in vollem Umfang einverstanden. Abweichende Bedingungen sind nur gültig, wenn sie besonders vereinbart und von uns schriftlich bestätigt werden. Durch Abänderung einzelner Bedingungen werden die übrigen nicht berührt. Die Einkaufsbedingungen des Käufers verpflichten uns nicht, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen. Ohne unsere ausdrückliche Zustimmung dürfen Rechte und Pflichten aus dem Kaufvertrag auf andere nicht übertragen werden. Bis zu einer gegenteiligen Vereinbarung gelten diese Bedingungen für den gesamten gegenwärtigen und künftigen Geschäftsverkehr, auch soweit bei einer einzelnen Auftragserteilung im Rahmen einer bestehenden Geschäftsverbindung auf diese Bedingungen nicht besonders Bezug genommen wird. 2. Angebote, anwendungstechnische Beratung und Änderungsvorbehalt sind stets, auch wenn nicht besonders verabredet, freibleibend. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der bezogenen Waren liegen ausschließlich im Verantwortungsbereich des Käufers. Die anwendungstechnische Beratung des Verkäufers in Wort und Schrift gilt nur als unverbindlicher Hinweis und befreit den Käufer nicht von der eigenen Prüfung der Produkte auf ihre Eignung für die beabsichtigten Verfahren und Zwecke. Sollte dennoch eine Haftung des Verkäufers in Frage kommen, so ist diese auf den Wert der von ihm gelieferten Waren begrenzt. Konstruktionsänderungen bleiben vorbehalten, eine Mitteilung hierüber ist nicht erforderlich. Abbildungen und technische Daten in Prospekten dienen der allgemeinen Information. Die technischen Daten sind nur dann verbindlich, wenn wir sie ausdrücklich bestätigt haben. 3. Aufträge Aufträge gelten erst dann als angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt worden sind. Erfolgt ohne Bestätigung unverzüglich Lieferung, so gilt die Rechnung gleichzeitig als Auftragsbestätigung. 4. Preise Unsere Preise sind freibleibend und gelten ab Lieferstelle ausschließlich Verpackung, Porto, Fracht, sonstiger Versandspesen, Versicherung, Zoll und Montage. Die zwischen Abschluss und Lieferung etwa eintretende Erhöhung der Preisberechnung durch zugrunde liegender Löhne, Rohmaterialpreise, Frachten, Steuern, Zölle, Abgaben oder sonstiger Lasten oder das Inkrafttreten neuer solcher Belastungen berechtigen uns, soweit dies gesetzlich zulässig ist, zu einer angemessenen Preiserhöhung. Für die Berechnung ist die bei uns festgestellte Stückzahl maßgebend. 5. Lieferung Für jeden einzelnen Auftrag bleibt die Vereinbarung der Lieferzeit vorbehalten. Die Lieferzeit gilt mit der rechtzeitigen Meldung der Versandbereitschaft als eingehalten, wenn die Absendung ohne unser Verschulden möglich ist. Teillieferungen dürfen vom Käufer nicht zurückgewiesen werden. Überlieferungen und Unterlieferungen sind bis zu 10 Prozent der bestellten Ware zulässig. Eine Verpflichtung zur Einhaltung vereinbarter Lieferfristen kann nur unter der Voraussetzung eines ungestörten Fabrikationsganges übernommen werden. Die Folgen höherer Gewalt, Betriebsstörung, behördliche Maßnahmen, Mangel an Roh- und Hilfsstoffen zur Zeit der Herstellung und anderer unvorhergesehene Umstände bei uns und unseren Lieferanten berechtigen uns, die Lieferverbindlichkeiten ganz oder teilweise aufzuheben. Die Nichteinhaltung bestätigter Lieferfristen berechtigt nicht zur Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen oder zur Auftragsstreichung. Zu einer Nachlieferung der angefallenen Warenmenge sind wir berechtigt, aber nicht verpflichtet. Schadenersatzansprüche wegen Nichterfüllung oder verspäteter Erfüllung sind ausgeschlossen. Mit Verlassen der Fabrikationsstätte oder mit der Meldung der Versandbereitschaft geht die Gefahr auf den Käufer über, auch dann, wenn Teillieferungen stattfinden oder wenn frachtfreie Lieferung vereinbart ist bzw. der Lieferer noch andere Leistungen wie z.b. Anfuhr und Aufstellung übernommen hat. Die Wahl des Transportweges und der Transport-mittel erfolgt mangels besonderer Weisungen nach bestem Ermessen ohne irgendwelche Haftung für billigste und schnellste Verfrachtung. Der Versand geht stets auch bei Franko-Lieferung und im Falle des Eigentumsvorbehalts auf Gefahr des Auftraggebers. Die Verpackung erfolgt, wenn nicht anders vereinbart, nach unserem Ermessen. Sie wird zu den gültigen Preisen berechnet und nicht zurückgenommen. 6. Beanstandungen Mängelrügen gegen Gewicht, Stückzahl, Güte oder Ausführung der Ware können, soweit sie nicht durch unsere Verkaufsbedingungen aufgehoben sind, nur dann berücksichtigt werden, wenn sie sofort nach Feststellung, spätestens jedoch 7 Tage nach Eingang der Ware am Empfangsort durch schriftliche Anzeige zu unserer Kenntnis gelangen. Mängel später eingehender Mitteilungen bleiben unberücksichtigt. 7. Gewährleistung Auf unsere Erzeugnisse leisten wir die gesetzliche Garantie. Sie beginnt mit dem Lieferdatum. Unsere Gewährleistung beschränkt sich auf die Verpflichtung, die mangelhaften Teile, soweit dies möglich ist, unentgeltlich durch taugliche Teile zu ersetzen. Die bemängelten Teile sind auf unser Verlangen an uns zurückzugeben, sie gehen, soweit durch taugliche Teile ersetzt, in unser Eigentum über. Zur Vornahme aller vom Lieferer notwendig erscheinenden Änderungen sowie zur Lieferung von Ersatzteilen oder Ersatzliefergegenständen hat der Besteller der Lieferfirma die erforderliche Zeit und unentgeltlich Gelegenheit zu gewähren und ihm ferner auf Wunsch unentgeltliche Hilfskräfte zur Verfügung zu stellen, andernfalls wird die Lieferfirma von der Mängelhaftung befreit. Nur in dringenden Fällen, z.b. bei Gefährdung der Betriebssicherheit, ist der Besteller, sofern der Lieferer von diesen Umständen sofort verständigt wurde, berechtigt, den Mangel selbst zu beseitigen oder durch Dritte beseitigen zu lassen und vom Lieferer angemessenen Ersatz seiner Kosten zu verlangen. Von den durch die Ausbesserung bzw. die Ersatzlieferung verursachten unmittelbaren Kosten trägt der Lieferer, insoweit, als sich die Beanstandung als berechtigt herausstellt, die Kosten des Ersatzstücks. Alle anderen Kosten trägt der Besteller. Schadenersatz irgendwelcher Art wegen mangelhafter Lieferung insbesondere auch Entschädigung für entgangenen Gewinn, Folgeschäden, Minderungs-, Wandlungs-, Anfechtungs- oder Rücktrittsrechte sind ausgeschlossen. Für mitgelieferte fremde Erzeugnisse werden nur diejenigen Verpflichtungen übernommen, die unsere Lieferanten uns gegenüber selbst eingegangen sind. Die Rücksendung mangelhafter Ware bedarf unserer vorherigen Zustimmung und hat frachtfrei zu erfolgen. Die Behebung der Mängel durch den Besteller darf nur mit dem Einverständnis des Lieferers erfolgen. Für seitens des Bestellers oder Dritter ohne Einverständnis des Lieferers, etwa vorgenommene Instandsetzungsarbeiten, wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufgehoben. Ausgeschlossen aus der Haftung ist der Ersatz aller mittelbaren und unmittelbaren weiteren Schäden. Für Lieferteile, die infolge ihrer stofflichen Beschaffenheit nach Art ihrer Verwendung vorzeitigem Verbrauch unterliegen, wird keine Haftung übernommen. 8. Eigentumsvorbehalt Das Eigentum geht erst dann auf den Käufer über, wenn er seine gesamten Verbindlichkeiten aus dem fraglichen Kaufvertragsverhältnis getilgt hat. Die Annahme von Wechseln und Schecks gilt nur zahlungshalber; daher geht das Eigentum an dem jeweiligen Kaufgegenstand erst mit der endgültigen Tilgung der Schuld auf den Käufer über. Zahlung durch Scheck unter gleichzeitiger Begründung eines Finanzierungsverhältnisses gilt nicht als Tilgung der Kaufforderung. Wird die gelieferte Ware oder Teile davon in einen anderen Gegenstand eingebaut, so erlischt der Eigentumsvorbehalt nicht; vielmehr gilt Miteigentum nach den Wertverhältnissen an dem neuen Gegenstand als vereinbart. Grundsätzlich wird, auch wenn der Käufer bei Bezahlung eine bestimmte Forderung als tilgbar genannt hat, die Zahlung auf die älteste Schuld angerechnet. Der Käufer ist berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware im gewöhnlichen Geschäftsverkehr weiter zu verarbeiten oder zu veräußern. Dagegen darf er die Ware nicht verpfänden oder zur Sicherung übereignen. Für den Fall des Weiterverkaufs bzw. der Weiterverarbeitung tritt der Käufer schon jetzt alle Forderungen aus der Weiterveräußerung mit allen Nebenrechten gegen den Drittschuldner bis zur Höhe des Rechnungsbetrages mit der Befugnis der anteiligen Einziehung der Forderung sicherheitshalber ab. Soweit der Käufer die abgetretene Forderung selbst einzieht, geschieht dies nur treuhänderisch. Die für uns eingezogenen Erlöse sind sofort an uns abzuliefern. Auf unser Verlangen ist der Käufer verpflichtet die Abtretung den Zweitkäufern bekannt zu machen und die zur Geltendmachung unserer Rechte gegen den Zweitkäufer erforderlichen Auskünfte zu geben. Von einer Pfändung oder jeder Beeinträchtigung unserer Rechte durch Dritte muss uns der Käufer unverzüglich benachrichtigen. Für den Fall, dass der Zweitkäufer nicht sofort bar bezahlt, hat der Käufer uns das verlängerte Eigentum vorzubehalten. 9. Zahlung Zahlungen sind 30 Tage ab Ausstellungsdatum der Rechnung netto ohne jeden Abzug frei unserer Zahlstelle zu leisten. Der Kaufpreis ist jedoch sofort fällig, wenn der Käufer uns gegenüber mit anderen Forderungen in Zahlungsverzug kommt oder wenn uns die Unsicherheit seiner Vermögenslage durch Konkursanmeldung, gerichtlichen oder außergerichtlichen Vergleichsantrag, Wechsel- oder Scheckprotest, Zwangsvollstreckung oder Ausfall eines Bürgen oder sonstige Ereignisse gemäß 321 BGB bekannt werden. In diesem Falle sind wir berechtigt, noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlung vorzunehmen oder vom Abschluss zurück zu treten. Anzahlungen auf bestellte Ware sind lediglich bei Ausweisung in unserer Auftragsbestätigung zu leisten. Barzahlungsrabatte werden nur gemäß Ausweisung in der Auftragsbestätigung gewährt. Skontoabzug wird nur anerkannt, soweit sämtliche der mit Skontoabzug zu begleichenden Forderungen vorgehenden Verbindlichkeiten abgedeckt sind. Eingehende Zahlungen werden, soweit mehrere Forderungen offenstehen, ohne Rücksicht auf Angaben des Käufers grundsätzlich auf die älteste Forderung angerechnet. Die Zahlung mit Wechseln bedarf besonderer Vereinbarung. Wechsel und Schecks werden nur unter Vorbehalt ihrer Einlösung angenommen und gelten erst zum Zeitpunkt der Einlösung als Barzahlung. Diskontspesen sind in bar zu vergüten. Für auf Nebenplätze oder Ausland bezogene Wechsel kann eine Verbindlichkeit für rechtzeitige Vorzeigung oder Beibringung des Protestes nicht übernommen werden. Bei Überschreiten des Ziels von 30 Tagen tritt Verzug ohne vorherige Mahnung ein und es müssen Verzugszinsen in Höhe der üblichen Bankzinsen für Überziehung vergütet werden. Der Käufer ist nicht berechtigt wegen etwaiger Gegenansprüche Zahlungen zurückzuhalten oder gegen solche aufzurechnen. 10. Zeichnungen Zeichnungen und Unterlagen unserer Firma dürfen vom Empfänger irgendwelchen dritten Personen nicht bekanntgegeben werden. Zuwiderhandlungen verpflichten zum vollen Schadenersatz. Mit Angeboten übersandte Zeichnungen oder Unterlagen sind vom Empfänger sofort zurückzugeben, wenn ein Auftrag nicht erteilt wird. 11. Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Göppingen. Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten ist Göppingen. Es gilt ausschließlich deutsches Recht. 12. Der Kauf- oder Lieferungsvertrag sowie diese Bedingungen bleiben auch bei etwaiger rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen in ihren übrigen Teilen verbindlich. 39

40 Ermitteln Sie Ihr optimales Zisternenvolumen: unter Zisternenvolumen-Planer ERMITTELN SIE SCHNELL UND EINFACH IHR OPTIMALES ZISTERNENVOLUMEN Unter können Sie ganz bequem Ihren Regenertrag und Jahresbedarf ermitteln und somit Ihr optimales individuelles Zisternenvolumen berechnen. Einfach reinklicken - mit ein paar wenigen Angaben erhalten Sie innerhalb weniger Minuten Ihr Ergebnis. Mehr Infos unter 3P Technik Filtersysteme GmbH Öschstraße Donzdorf T 49 (0) F 49 (0) info@3ptechnik.de Stempelfeld für Händler