oneconcept Autoradio /

Transkript

1 oneconcept Autoradio /

2 Warnung Gerät Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden. Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal. Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät. Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.) Bewahren Sie die kleine Objekte (z.b. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kann. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Achtung Gerät Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.b. brennende Kerzen, auf das Gerät. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum Hören von Musik und Telefonieren im Auto Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberfläche Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Installation Folgen Sie den folgenden Abbildungen

3 Anschlüsse

4 Bedienelemente MD Titelsprung rückwärts 13. SEL-Button, Lautstärkeregler 2. Betriebsmodusauswahl 14. automatische Sendersuche 3. Titelsprung vorwärts 15. USB-Eingang 4. Fernbedienungsempfänger 16. AUX-Eingang 5. Stummschaltung 17. AF-Funktion 6. Bandauswahl / ID3 18. TA-Funktion 7. An- /Ausschalter 19. PTY-Funktion / Uhr 8. LCD:Anzeige 20. Nummerntaste 6 / Ordnersuche aufwärts 9. Nummerntaste 1 / Abspielen / Pausieren 21. Nummerntaste 5 / Ordnersuche abwärts 10. Nummerntaste 2 / Intro-Funktion 22. Nummerntaste 4 / Zufallswiedergabe 11. Nummerntaste 3 / Wiederholen 23. RESET 12. SD-Eingang

5 Bedienelemente MD-230-BT 1. Bandauswahl / Telefonauswahl 13. Fernbedienungsempfänger 2. Titelsprung rückwärts 14. Nummerntaste 1 / Abspielen / Pausieren 3. AF-Funktion 15. Nummerntaste 3 / Wiederholen 4. automatische Sendersuche / Anruf ablehnen 16. Nummerntaste 5 / Ordnersuche abwärts 5. SD-Slot 17. SEL-Button, Lautstärkeregler 6. LCD-Anzeige 18. Nummerntaste 6 / Ordnersuche aufwärts 7. Betriebsmodusauswahl / Anruf entgegennehmen 19. Nummerntaste 4 / Zufallswiedergabe 8. Titelsprung vorwärts 20. Nummerntaste 2 / Intro-Funktion 9. TA-Funktion 21. AUX-Eingang 10. PTY-Funktion / Uhr 22. Mikrofon 11. USB-Eingang 12. RESET

6 Fernbedienung 1. An/Aus 2. Stummschaltung 3. Sendersuche / Titelsprung rückwärts 4. Frequenzband-Umschaltung 5. TA-An- und Ausschaltung 6. Nummerntasten Betriebsmodusauswahl 8. Lautstärke erhöhen 9. Uhrzeitanzeige 10. Sound-Auswahl 11. Sendersuche / Titelsprung vorwärts 12. Lautstärke senken 13. Automatischer Sendersuchlauf 14. AF-An- und Ausschaltung 15. PTY-An- und Ausschaltung Reparaturen Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus! Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall. Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät. Achtung: Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Beachten Sie: Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät. Bluetooth-Funktion (optional) Gerätenutzung 1. Pairing Halten Sie die BAND/TEL -Taste gedrückt bis BT Pair blinkend auf dem Display angezeigt wird. Suchen Sie sodann mit einem bluetooth-sendenden Gerät nach dem Autoradio. Das Passwort lautet Anrufen Wenn Sie einen Anruf absetzen, wird die Freisprecheinrichtung automatisch aktiviert und Call Out auf dem Display angezeigt. 3. Eingehende Anrufe annehmen

7 Eingehende Anrufe weist das Display mit Call In aus. Wird das Gespräch angenommen, wir d BT Talk angezeigt. Mit Hilfe des Lautstärkereglers können Sie die Gesprächslautstärke beeinflussen. 4. Anrufe ablehnen Abgelehnte Anrufe weist das Display mit End Call aus. 5. Lieder abspielen Sind Autoradio und ein bluetooth-sendendes Gerät miteinander gepairt, werden Titel, die Sie auf letzterem Abspielen über das Radio wiedergegeben. 6. Pairing aufheben Sie heben das Pairing vermittels Ihres bluetooth-sendenden Gerätes auf. Grundlegende Bedienung 1. An- und Ausschalten Drücken Sie den POWER -Knopf, um das Gerät an- res. auszuschalten. 2. Betriebsmodusauswahl Drücken Sie den MODE -Knopf, um zwischen verschiedenen Betriebsmodi zu changieren. 3. Loudness-Funktion Drücken Sie den SEL -Knopf wiederholt bis das Display LOUD ON oder LOUD OFF anzeigt. Drehen Sie nun den Lautstärkeregler, um zwischen diesen beiden Optionen zu changieren. 4. Stummschaltung Drücken Sie den MUTE -Knopf, um die Stummschaltung zu aktivieren res. deaktivieren. 5. Laustärke Drehen Sie den Lautstärkeregler. Drehung im Uhrzeigersinn erhöht die Lautstärke. 6. Bass Drücken Sie den SEL -Knopf wiederholt bis das Display BAS anzeigt. Drehen Sie nun den Lautstärkeregler, um den Bass anzupassen. Die Bassregelung ist bei Auswahl eines DSP- Abspielmodus inaktiv. 7. Höhen Drücken Sie den SEL -Knopf wiederholt bis das Display TRE anzeigt. Drehen Sie nun den Lautstärkeregler, um den Höhen anzupassen. Die Höheregelung ist bei Auswahl eines DSP- Abspielmodus inaktiv. 8. Balance Drücken Sie den SEL -Knopf wiederholt bis das Display BAL anzeigt. Drehen Sie nun den Lautstärkeregler, um die Balance anzupassen. 9. Fader Drücken Sie den SEL -Knopf wiederholt bis das Display FAD anzeigt. Drehen Sie nun den Lautstärkeregler, um den Fader anzupassen. 10. DSP-Equalizer-Modi Drücken Sie den SEL -Knopf wiederholt bis das Display EQ anzeigt. Drehen Sie nun den Lautstärkeregler, um zwischen den Modi Flat, Rock, Pop und Class zu wählen. Im Flatmodus ist kein DSP-Programm aktiv. 11. Akustische Eingabgesignale Drücken Sie den SEL -Knopf wiederholt bis das Display BEEP anzeigt. Drehen Sie nun den Lautstärkeregler, um die akustischen Tastensignale zu aktivieren res. zu deaktivieren. 12. Vorgegebene Lautstärke Halten Sie die SEL -Taste 2 Sekunden gedrückt bis TA ALARM auf dem Display angezeigt wird. Drücken Sie nun wiederholt den SEL -Knopf bis P_VOL auf dem Display angezeigt wird. Drehen Sie den Lautstärkeregler auf den Wert, den Sie beim Einschalten des Radios wünschen.

8 13. Uhr Halte Sie die CLK -Taste gedrückt, um die Uhrzeit auf dem Display anzuzeigen. Halten Sie die CLK- Taste noch länge gedrückt, wird die Uhrzeitanzeige zu blinken beginnen. Drehen Sie den SEL - Knopf, um die Stunde einzustellen. Drücken Sie den SEL -Knopf, um die Minuteneinstellung anzuwählen. Drehen Sie den SEL -Knopf, um die Minuten einzustellen. Bestätigen Sie Ihre Eingaben abschließend durch Drücken des CLK -Knopfes. Radiobetrieb 1. Frequenzband-Auswahl Drücken Sie wiederholt die BND -Taste, um zwischen den drei UKW-Frequenzbändern FM1, FM2 und FM3 sowie den Mittelwelle-Bändern AM1 und AM2 zu changieren. 2. Manuelle Sendersuche Drücken Sie die Pfeiltasten Titelsprung rückwärts res. Titelsprung vorwärts, um sich schrittweise durch das Senderspektrum zu bewegen. Drücken Sie die Pfeiltasten Titelsprung rückwärts res. Titelsprung vorwärts, um automatisch den nächstgelegenen empfangsstarken Sender zu erreichen. 3. Mono/Stereo-Auswahl Drücken Sie weiderholt den SEL -Knopf, um zwischen dem Mono- und Stereo-Empfangsmodus zu wählen. 4. Sender abspeichern Es stehen auf jedem Frequenzband 6 Speicherplätze also insgesamt 30 Senderspeicher zur Wahl. Halten Sie eine Nummerntaste Ihrer Wahl gedrückt, um den laufenden Sender hier abzuspeichern. 5. Automatische Sendersuche Drücken Sie die Taste F/PS für 3 Sekunden, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. Der Sendersuchlauf wird gestartet und empfangsstarke Station automatisch gespeichert. 6. Local / DX Drücken Sie wiederholt die LOC -Taste, um das LOC-Menü zu aktivieren. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um zwischen LOC On und LOC OFF zu wählen. 7. RESET Halten Sie die MOD - und BND -Tasten 3 Sekunden gedrückt, um alle Einstellungen zurückzusetzen und die Senderspeicher aufzuheben, RDS-Funktionen 1. AF - Alternativfrequenz Drücken und halten Sie den Lautstärkeregler, um ein optimales UKW-Sendesignal zu erhalten, das kontinuierlich mit dem Sendesignal abgeglichen wird. Ist die AF-Funktion aktiviert und wird ein AF- Signal empfangen, wird ein entsprechendes Symbol auf dem Display angezeigt. 2. TA Verkehrsdurchsage Halten Sie den TA -Knopf gedrückt, um den TA-Modus zu aktivieren. Um zwischen den beiden TA -Modi TA Seek und TA Alarm zu wählen, halten Sie den SELECT -Knopf 2 Sekunden gedrückt. Wählen Sie dann den gewünschten Modus durch Drehen des Lautstärkereglers. 3. PTY - Programmtyp Halten Sie den PTY -Knopf gedrückt, um den PTY-Modus zu aktivieren. Mit den Nummerntasten 1 bis 6 können Sie zwischen unterschiedlichen Programmtypen wählen. Drücken Sue den PTY -Knopf zweimal, um sprecherzentrierte Programme auszuwählen, die wiederum mit den Tasten 1 bis 6 selektiert werden können.

9 4. Mask DPI / Mask All Drücken Sie die Sound Select -Tate für 2 Sekunden bis TA Seek auf dem Display angezeigt wird. Durch Drehen des Lautstärkereglers können Sie zwischen den Modi Mask DPI und Mask All wählen. 5. Retune Lang / Kurz Halten Sie den Sound Select -Knopf gedrückt bis TA Seek auf dem Display angezeigt wird. Durch Drücken des SELECT -Knopfes können Sie nun zwischen langen und kurzen Suchintervallen für die TA-Funktion wählen. Nutzung der USB- und SD-Eingänge 1. Abspielen von Tracks von USB- und SD-Datenträgern Stecken Sie einen USB- oder SD-Datenträger in den jeweils passenden Eingang auf der Frontseite des Gerätes. Vorhandene MP3- oder WMA-Titel werden automatisch abgespielt. Das Display weist wahlweise USB Play oder SD/MMC aus. 2. Abspielmodus wechseln Durch wiederholtes Drücken des MODE -Knopfes können Sie den Abspielmodus für USB- und SD- Datenträger verlassen und wieder zu diesem zurückkehren. 3. Titelsuche a) Drücken Sie die Pfeiltasten Titelsprung rückwärts res. Titelsprung vorwärts, um schrittweise durch Songbibliotheken zu navigieren. b) Drücken Sie die F/PS Taste. Sodann wird die Titelnummer auf dem Display blinkend dargestellt. Durch Drehen des Lautstärkereglers können Sie die Songbibliotheken navigieren. Drücken Sie SELECT um Ihre Auswahl zu bestätigen. 4. ID3-Anzeige (optional) ID3-Informationen werden automatisch auf dem Display angezeigt. 5. Abspielen / Pausieren Drücken Sie die Play/Pause -Taste einmal, um das Abspielen zu pausieren und ein weiteres Mal, um den Abspielbetrieb wiederaufzunehmen. 6. Intro-Funktion Drücken Sie die 2 INT -Taste, um die Titel auf einem Datenträger jeweils 10 Sekunden anzuspielen. 7. Wiederholfunktion Drücken Sie die 3 RPT, um das Abspielen eines Titels zu wiederholen. Durch nochmaliges Drücken der Taste verlassen Sie diesen Abspielmodus. 8. Zufallswiedergabe Drücken Sie die 4 RDM, um Titel in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. Durch nochmaliges Drücken der Taste verlassen Sie diesen Abspielmodus. 9. Ordnerwahl Durch Drücken der Tasten 5 und 6 können Sie sich durch MP3-Bibliotheken bewegen. Nutzung des AUX-Eingangs Verbinden Sie den Line-Ausgang eines externen Wiedergabegerätes (typscherweise CD- oder MP3- Player) mit dem 3,5mm-Klinke-Eingang an der Vorderseite des Gerätes und spielen Sie Lieder ab.

10 Fehlerbehebung Problem keine Stromversorgung Fehlerhafte Darstellung auf dem LCD-Display res. einige Tasten funktionieren nicht Kein Radioempfang Schwacher Radioempfang Lieder werden nicht abgespielt trotz Anzeige von Dateiinformation auf dem Display Lösung a) Prüfen Sie die Verkabelung b) Prüfen Sie die Sicherung. Drücken Sie die RESET-Taste. Prüfen Sie die Verbindung von Antenne und Radio. Prüfen Sie den Anschluss und die Funktionalität der Antenne. Unter Umständen haben die Dateien DRM- Abspielschutz. Technische Eigenschaften Der Hersteller dieses Produktes ist die CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, Berlin. Elektroaltgeräte Befindet sich die obige Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.