Jahresbericht Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz

Transkript

1 Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Überwachung nach der Richtlinie zur Emissions- und Immissionsüberwachung kerntechnischer Anlagen (REI) Brennelementfabrik Lingen Jahresbericht 2017 Immissionsüberwachung

2 Aufsichtsbehörde Atomrecht: Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie, Bauen und Klimaschutz Archivstr Hannover Auftrag: Erlass vom (Az.: /4/7), zuletzt geändert durch Erlass vom , Az.: /04/10 Herausgeber: Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Am Sportplatz Norden

3 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Veranlassung Messprogramm zur Umgebungsüberwachung Allgemeines Tabellen zum Messprogramm Darstellungen der Messpunkte und Probenahmeorte Durchführung des Messprogramms Messungen und Probenahme - bestimmungsgemäßer Betrieb Ortsdosis Neutronen-Ortsdosis Bewuchs Messungen und Probenahme Störfall/Unfall Ortsdosisleistung Aerosole Gasförmiges Jod Boden Bewuchs Messverfahren Thermolumineszenzdosimetrie Gammaspektrometrie Flüssigszintillationsspektrometrie Proportionalzählrohr Alphaspektrometrie Qualität der Messungen Bewertung der Messergebnisse Zusammenfassende Bewertung Bewertung der einzelnen Bestimmungen Ortsdosis Neutronen-Ortsdosis Bewuchs Messergebnisse Bestimmungsgemäßer Betrieb Ortsdosis Neutronen-Ortsdosis Bewuchs Störfall/Unfall (Ergebnisse aus dem Störfalltraining) Ortsdosisleistung Aerosole... 24

4 5.2.3 gasförmiges Jod Bewuchs Boden/Bodenoberfläche Tabellenverzeichnis Abbildungsverzeichnis Literaturverzeichnis... 35

5 1 Veranlassung Der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) führt als unabhängige Messstelle bei der Brennelementfabrik Lingen (BFL) ein Programm zur Umgebungsüberwachung durch. Die Beauftragung zur Immissionsüberwachung des Luftpfades nach Atomrecht erfolgte mit den Erlassen des Niedersächsischen Umweltministeriums vom (Az.: /4/7) /1/ und des Niedersächsischen Ministeriums für Umwelt und Klimaschutz vom (Az.: /04/10) /2/. Die Messungen wurden bzw. werden nach Vorgaben der Aufsichtsbehörde auf Grundlage der REI in der jeweils geltenden Fassung durchgeführt. Die Durchführung und Bewertung der Messungen finden unter Berücksichtigung folgendes Gesetzes sowie folgender Verordnung und Richtlinie statt: Gesetz über die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre Gefahren (Atomgesetz AtG) /3/ Verordnung über den Schutz vor Schäden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzverordnung StrlSchV) /4/ Richtlinie zur Emissions- und Immissionsüberwachung kerntechnischer Anlage (REI) /5/ Die Dokumentation und Berichterstattung an die Aufsichtsbehörde erfolgt gemäß REI. NLWKN Seite 1 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

6 2 Messprogramm zur Umgebungsüberwachung 2.1 Allgemeines Die Festlegung des Überwachungsprogramms erfolgte in Abstimmung mit der Aufsichtsbehörde auf Grundlage der REI. Die eingesetzten Mess- und Probenahmeverfahren erfolgen auf Grundlage der Messanleitungen für die Überwachung radioaktiver Stoffe in der Umwelt und externer Strahlung /6/. Das Programm zur Umgebungsüberwachung im bestimmungsgemäßen Betrieb ist in der Tab. 2-1 aufgeführt. Die Karten zur Darstellung der Messpunkte und Probenahmeorte sind in den Abb. 2-1 bis Abb. 2-2 dargestellt. Für den Störfall/Unfall sind neben den Verfahren für die Umgebungsüberwachung im bestimmungsgemäßen Betrieb zusätzliche Probenahme- und Messverfahren vorzusehen. Die zusätzlichen Maßnahmen zur Überwachung der Umgebung der Anlage im Störfall/Unfall sind in Tab. 2-2 aufgeführt. Die Karte zur Darstellung der Probenahmeorte ist in der Abb. 2-3 dargestellt. NLWKN Seite 2 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

7 NLWKN Seite 3 von 36 BFL REI-Jahresbericht Tabellen zum Messprogramm Tab. 2-1: Maßnahmen der unabhängigen Messstelle zur Überwachung der Umgebung im bestimmungsgemäßen Betrieb (REI-Tabelle B.2) Maßnahmen der unabhängigen Messstelle zur Überwachung der BFL im bestimmungsgemäßen Betrieb (REI-Tabelle B.2) Prog.- punkt überwachter Umweltbereich mit Kennziffer (xx) Art der Messung, Messgröße erforderliche(r) Nachweisgrenze/ Messbereichsendwert Probenahme- bzw. Messorte 1. Luft (01): 1.1 äußere Strahlung Ortsdosis 0,1 msv im Jahr 1) 13 Festkörperdosimeter an der alten und neuen Grenze des Betriebsgeländes 1.2 Neutronenstrahlung Neutronen-Ortsdosis 0,5 msv im Jahr 8 Neutronendosimeter am Zaun zzgl. einer Referenzmessstelle 3. Pflanzen / Bewuchs (04) Weide- und Wiesenbewuchs alphanuklidspezifische Messung, spezifische Aktivität der Uranisotope durch Gammaspektrometrie ermittelte spezifische Einzelradionuklidaktivität 5 mbq kg -1 bezogen auf FM 2) 10 Bq/kg bez. auf FM 2) Probenahmeorte im Bereich der ungünstigsten Einwirkungsstelle für Dosisbeiträge durch Ingestion und an einem Referenzort Art und Häufigkeit der Probenahme und der Messungen halbjährliche Auswertung halbjährliche Auswertung jeweils zwei Stichproben pro Jahr in der Vegetationszeit Bemerkungen Überwachung der Dosisbeiträge aus der Direktstrahlung der Anlage; die Messung erfasst auch die Dosis durch radioaktive Stoffe natürlicher Herkunft (Untergrundstrahlung). Die Halbjahreswerte werden addiert und auf das Kalenderjahr normiert Überwachung der Dosisbeiträge aus der Direktstrahlung der Anlage Referenzort: Messhaus 3 Zur Vereinheitlichung der Berichterstattung innerhalb der Messprogramme nach REI und IMIS werden K-40-Werte der Gammaspektrometrie ausgewiesen. Die berichteten K-40-Werte besitzen keinerlei Aussagekraft zur Beurteilung von Immissionen. 1) für die Erhöhung gegenüber der Untergrunddosis 2) FM = Feuchtmasse

8 NLWKN Seite 4 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017 Tab. 2-2: Maßnahmen der unabhängigen Messstelle zur Überwachung der Umgebung im Störfall/Unfall (REI-Tabelle B.4) Maßnahmen der unabhängigen Messstelle zur Überwachung der BFL im Störfall/Unfall (REI-Tabelle B.4) Prog.- punkt überwachter Umweltbereich mit Kennziffer (xx) Art der Messung, Messgröße 1. Luft (01): 1.1 äußere Strahlung Ortsdosisleistung 150 nsv/h/ 10 msv/h Ortsdosis 0,5 msv 1) / 100 msv 1.2 Aerosole durch Gammaspektrometrie ermittelte Aktivitätskonzentration einzelner Radionuklide alphanuklidspezifische Messung der Aktivitätskonzentration einzelner Radionuklide 1.3 gasförmiges Jod durch Gammaspektrometrie ermittelte I-131- Aktivitätskonzentration erforderliche(r) Nachweisgrenze/ Messbereichsendwert 20 Bq/m 3 bezogen auf Co-60/ 10 E+6 Bq/m 3 3 mbq m -3 / 3 kbq m -3 bezogen auf Am Bq/m 3 / 10 E+6 Bq/m 3 Probenahme- bzw. Messorte je ein Messort in den 12 Sektoren der weiteren Umgebung Festkörperdosimeter entsprechend den Maßnahmen in Tab. 2-1 je ein Probenahmeort in den 12 Sektoren der weiteren Umgebung je ein Probenahmeort in den 12 Sektoren der weiteren Umgebung Art und Häufigkeit der Probenahme und der Messungen Kurzzeitmessungen / halbjährliches Training in jeweils sechs Sektoren Einsammeln der Dosimeter nach Beendigung der Emission und Auswertung 10 Minuten Sammelzeit mit anschließender Auswertung / halbjährliches Training in jeweils sechs Sektoren 10 Minuten Sammelzeit mit anschließender Auswertung / halbjährliches Training in jeweils sechs Sektoren Bemerkungen Zur Steigerung des Trainingscharakters werden statt monatlichen Einzelmessung halbjährlich 6 Messungen durchgeführt beim Einsammeln der Dosimeter ist jeweils ein neues Dosimeter auszulegen kombiniertes Filter für Aerosole und gasförmiges Jod. Zur Steigerung des Trainingscharakters wird statt einer monatlichen Entnahme einer Einzelprobe eine halbjährliche Entnahme von jeweils 6 Proben durchgeführt kombiniertes Filter für Aerosole und gasförmiges Jod. Zur Steigerung des Trainingscharakters wird statt einer monatlichen Entnahme einer Einzelprobe eine halbjährliche Entnahme von jeweils 6 Proben durchgeführt Zur Vereinheitlichung der Berichterstattung innerhalb der Messprogramme nach REI und IMIS werden K-40-Werte der Gammaspektrometrie ausgewiesen. Die berichteten K-40-Werte besitzen keinerlei Aussagekraft zur Beurteilung von Immissionen. 1) für die Erhöhung gegenüber der Untergrunddosis

9 NLWKN Seite 5 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017 Maßnahmen der unabhängigen Messstelle zur Überwachung der BFL im Störfall/Unfall (REI-Tabelle B.4) Prog.- punkt überwachter Umweltbereich mit Kennziffer (xx) 2. Boden / Oberfläche (03) Bodenoberfläche 3. Pflanzen / Bewuchs (04): Weide- und Wiesenbewuchs Art der Messung, Messgröße Gesamt-Alpha- Kontaminationsmessung alphanuklidspezifische Messung einzelner Radionuklide Gammaspektrometrie Einzelnuklide durch Gammaspektrometrie ermittelte I-131- Aktivitätskonzentration alphanuklidspezifische Messung einzelner Radionuklide erforderliche(r) Nachweisgrenze/ Messbereichsendwert 500 Bq m -2 bezogen auf Unat Probenahme- bzw. Messorte je ein Messort in den 12 Sektoren der weiteren Umgebung 100 Bq m -2 Probenahmeort wie Gesamt-Alpha- Kontaminationsmessung 10 Bq/kg bezogen auf 12 Proben TM 2) 10 Bq/kg bezogen auf FM 3) 5 mbq kg -1 / 5 Bq kg -1 bez. auf Am-241 und FM 3) je ein Probenahmeort in den 12 Sektoren der weiteren Umgebung Art und Häufigkeit der Probenahme und der Messungen Kurzzeitmessung / halbjährliches Training in jeweils sechs Sektoren halbjährliches Training an einer Fläche; unverzügliche Auswertung Stichproben mit anschließender Auswertung / jährliches Training in jeweils einem Sektor Bemerkungen Zur Steigerung des Trainingscharakters wird statt einer monatlichen Entnahme von einer Einzelprobe eine halbjährliche Entnahme von jeweils 6 Proben vorgesehen zwei Proben; Flächen wie Gesamt-Alpha- Kontaminationsmessung Zur Vereinheitlichung der Berichterstattung innerhalb der Messprogramme nach REI und IMIS werden K-40-Werte der Gammaspektrometrie ausgewiesen. Die berichteten K-40-Werte besitzen keinerlei Aussagekraft zur Beurteilung von Immissionen. 2) TM = Trockenmasse 3) FM = Feuchtmasse

10 2.3 Darstellungen der Messpunkte und Probenahmeorte Abb. 2-1: Ortsdosis-Messpunkte (MP Z 1, Z 2, Z 6, Z 7, Z 10 bis Z 13 und Z 15 bis Z 19) an der Betriebsgeländegrenze NLWKN Seite 6 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

11 Abb. 2-2: Neutronen-Ortsdosis-Messpunkte an der Betriebsgeländegrenze (MP N 1 bis N 8) und am Referenzpunkt (MP N 9) NLWKN Seite 7 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

12 Abb. 2-3: NLWKN Probenentnahmeorte für Bewuchsproben Seite 8 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

13 Abb. 2-4: NLWKN Mess- und Probenahmeorte im Störfall/Unfall Seite 9 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

14 3 Durchführung des Messprogramms 3.1 Messungen und Probenahme - bestimmungsgemäßer Betrieb Ortsdosis Zur Ermittlung der Ortsdosis werden am Zaun des Betriebsgeländes an 13 Messpunkten Thermolumineszenzdosimeter (TLD) eingesetzt (MP Z 1, MP Z 2, MP Z 6, MP Z 7, MP Z 10 bis MP Z 13, MP Z 15 bis MP Z 19; siehe Abb 2-1). Die Handhabung der TLD erfolgt in Eigenregie des NLWKN. Die TLD werden halbjährlich gewechselt, die Messwerte aufaddiert und jeweils auf ein Kalenderjahr normiert. Die Ortsdosis wird als Umgebungsäquivalentdosis H*(10) angegeben. Im Berichtszeitraum erfolgten die Messungen programmgemäß Neutronen-Ortsdosis Zur Ermittlung der Neutronen-Ortsdosis werden an insgesamt 2 Messpunkten TLD eingesetzt. 8 TLD am Zaun des Betriebsgeländes (MP N1 bis MP N8) und 1 TLD als Referenz nördlich des Betriebsgeländes im Bereich des Empfangsgebäudes (MP N9; siehe Abb 2-2). Die Vorbereitung und Auswertung der Dosimeter erfolgen durch das Helmholtz Zentrum München. Die sonstige Handhabung der TLD erfolgt durch den NLWKN. Die TLD werden halbjährlich gewechselt, die Messwerte aufaddiert und jeweils auf ein Kalenderjahr normiert. Die Neutronen-Ortsdosis wird als Umgebungsäquivalentdosis H*(10) angegeben. Im Berichtszeitraum erfolgten die Messungen programmgemäß Bewuchs Die Probenahme erfolgt zweimal im Jahr an festgelegten Probenahmeorten (siehe Abb. 2-3). Im Berichtszeitraum erfolgte die Probenahme programmgemäß. Auf einer 70 cm 70 cm großen Fläche wird etwa 2 cm über dem Boden die Probe möglichst verlustfrei abgeschnitten und nach Eingang im Labor gewogen. Witterungsbedingte Anhaftungen werden zur Bezugsgröße Feuchtmasse (FM) hinzugerechnet. Der Bewuchs wird zerkleinert, bei 105 C getrocknet und gammaspektrometrisch gemessen. Die spezifischen Aktivitäten werden in Bq/kg (FM) angegeben. 3.2 Messungen und Probenahme Störfall/Unfall Ortsdosisleistung Die Messung der Ortsdosisleistung wird an festgelegten Messorten (siehe Abb. 2-4) mit einem Dosisleistungsmessgerät durchgeführt. Im Berichtszeitraum erfolgten die Messungen programmgemäß Aerosole Für die Probenahme werden Glasfaserfilter an festgelegten Probenahmeorten (siehe Abb. 2-4) mittels transportablen Aerosolsammler mit 3 m³ Luft beaufschlagt. Im Berichtszeitraum erfolgte die Probenahme programmgemäß. Die Glasfaserfilter werden direkt gammaspektrometrisch gemessen. Die Aktivitätskonzentrationen werden in Bq/m³ angegeben. Für die Alphaspektrometrie werden die Proben mittels konzentrierter Salpetersäure/konzentrierter Salzsäure eluiert. Die entstandene Lösung wird eingeengt und mit konzentrierter Salpeter- und Schwefelsäure bis zur Trockene eingedampft. Dieser Vorgang wird ggf. mehrfach wiederholt. Der Trockenrückstand wird mit Salpetersäure aufgenommen und mittels Festphasenextraktionen werden die Lösungen für die Analytik gewonnen. Aus den gewonnenen Lösungen werden die gesuchten Elemente kathodisch auf Edelstahlplättchen abgeschieden. Die Proben werden nach in einem Alpha-Spektrometer gemessen. Die spezifischen Aktivitäten werden in Bq/m³ angegeben. NLWKN Seite 10 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

15 3.2.3 Gasförmiges Jod Für die Probenahme werden speziell imprägnierte Adsorptionsfilter an festgelegten Probenahmeorten (siehe Abb. 2-4) mittels transportablen Luftsammlern beaufschlagt. Im Berichtszeitraum erfolgte die Probenahme programmgemäß. Die Adsorptionsfilter werden gammaspektrometrisch gemessen. Die Angabe der Aktivitätskonzentration erfolgt in Bq/m³ Boden Die Bodenproben werden an festgelegten Probenahmeorten (siehe Abb. 2-4) genommen. Nach Entfernen des Bewuchses werden auf einer Fläche von 10 m x 10 m 20 Teilproben bis zu einer Tiefe von 10 cm genommen. Im Berichtszeitraum erfolgte die Probenahme programmgemäß. Die Bodenproben werden bis zur Gewichtskonstanz bei 50 C getrocknet und die Siebfraktionen größer 2 mm verworfen und gammaspektrometrisch gemessen. Die spezifischen Aktivitäten werden in Bq/kg (TM) angegeben. Zur Ermittlung der Gesamtalphakontamination der Bodenoberfläche wird 1 g der bei 105 C im Trockenschrank getrockneten Probe im Mörser fein zerrieben. Die feinpulverisierte Probenmasse wird mit wenig demineralisiertem Wasser aufgeschlämmt und gleichmäßig auf einer 200-mm-Messschale aus Weißblech verteilt. Die Messung der Gesamtalphaaktivität der Probe erfolgt mit einem Low-Level-Methan-Durchflusszähler, der im sog. Alpha-Plateau betrieben wird. Die Angabe der Oberflächenaktivität des Bodens bezieht sich auf eine Fläche von 1 m 2 bei einer Bodentiefe von 0,5 cm (Bq/m 2 ). Dabei wird eine Dichte des Bodens als Trockenmasse von 1,2 g/cm 3 angenommen. Für die alphaspektrometrische Untersuchung der Bodenoberfläche (Plutonium-, Americiumund Curiumisotope) werden 5 g der bei 105 C getrockneten Probe nasschemisch verascht. Die weitere Verarbeitung erfolgt analog der Untersuchung der Aerosolproben. Die Angabe der spezifischen Aktivität bezieht sich auf die Trockenmasse der Probe (Bq/m 2 (TM)) Bewuchs Die Bewuchsproben werden an festgelegten Probenahmeorten (siehe Abb. 2-4) genommen. Im Berichtszeitraum erfolgte die Probenahme programmgemäß. Für die gammaspektrometrische Aktivitätsbestimmung von Jod-131 (I-131) wird die frische Bewuchsprobe in eine 1-l-Ringschale gefüllt, verschlossen und so bald wie möglich gammaspektrometrisch mit dem Schwerpunkt auf I-131 untersucht. Die Messwerte werden auf 1 kg Feuchtmasse bezogen (Bq/kg (FM)). Für die alphaspektrometrische Untersuchung der Bewuchsproben (Plutonium-, Americiumund Curiumisotope) werden 5 g der bei 105 C getrockneten Probe nasschemisch verascht. Die weitere Verarbeitung erfolgt analog der Untersuchung der Aerosolproben. Die Angabe der spezifischen Aktivität bezieht sich auf die Feuchtmasse der Probe (Bq/m 2 (FM)). 3.3 Messverfahren Thermolumineszenzdosimetrie Zur Bestimmung der Ortsdosis werden TLD mit neutronenunempfindlichem Detektormaterial aus 7-Lithiumfluorid eingesetzt. Um eine geringe Energie- und Richtungsabhängigkeit und einen guten Wetterschutz zu gewährleisten, wird eine zylinderförmige Detektorkapsel aus Polyethylen (PE) mit Aluminiumhülle mit den Abmessungen von ca. 6 cm x 6 cm benutzt. Zur Kalibrierung der Dosimeter und Erfassung von Umwelteinflüssen werden pro Messintervall Vergleichsdosimetergruppen mit Gammastrahlung einer von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) kalibrierten Cäsium-137-Strahlenquelle (Cs-137) definiert exponiert. Für die Auswertung der TLD setzt der NLWKN ein Auslesegerät der Fa. Harshaw vom Typ 6600 Plus ein. Die eingesetzten TLD erfassen neben der Direktstrahlung der Anlage auch die Strahlung natürlicher Herkunft (Untergrundstrahlung), die stark von den Bodeneigenschaften und/oder NLWKN Seite 11 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

16 den Eigenschaften ggf. eingesetzter Baustoffe in der Umgebung der Messpunkte beeinflusst wird (-Ortsdosis). Zur Bestimmung der Neutronen-Ortsdosis werden TLD mit neutronen- und photonenempfindlichen Detektormaterial aus 6-Lithiumfluorid und mit nur photonenempfindlichen 7-Lithiumfluorid Detektormaterial verwendet. Aus der Differenz der Messwerte wird die Neutronen-Ortsdosis bestimmt. Um eine geringe Energie- und Richtungsabhängigkeit zu gewährleisten wird eine Moderatorkugel aus PE von 30 cm Durchmesser benutzt. Die eingesetzten TLD erfassen neben der Direktstrahlung der Anlage auch die Strahlung natürlicher Herkunft (Untergrundstrahlung), die stark von der Höhe über dem Meeresspiegel (von der Dicke der durchlaufenen Luftschicht) und folglich auch vom Luftdruck, von der geografischen Breite und langfristig vom 11-jährigen Sonnenzyklus beeinflusst wird. Die Auswertung der Neutronen-TLD erfolgt beim Helmholtz Zentrum München Gammaspektrometrie Es werden hochauflösende, gegen die Untergrundstrahlung abgeschirmte Gammaspektrometer mit Reinstgermanium-Detektoren und digitaler Auswerteelektronik verwendet (Low-Level-Messgeräte). Die Analyse der Proben erfolgt an Hand vorgegebener Nuklidtabellen, die relevante natürliche und künstliche Nuklide enthalten. Bei den Gammaspektren werden alle während der Messung auflaufenden Peaks kontrolliert, identifiziert und anschließend entsprechend des Messauftrags berichtet. Das nahezu in allen Umweltmedien vorhandene natürliche Radionuklid Kalium-40 (K-40) dient in den Auswertungen ausschließlich als Qualitätsindikator für die Messung. Die geforderten Nachweisgrenzen im Messprogramm beziehen sich auf Cobalt-60 (Co-60). Ausnahmen sind Messungen von Jodnukliden, wo der Bezug ausschließlich das Nuklid I-131 ist, sowie Messungen außerhalb der REI und des IMIS, wo die jeweiligen Bezugsnuklide dem Messauftrag entsprechen Flüssigszintillationsspektrometrie Für die Analyse von Beta-Strahlern werden Flüssigszintillationsspektrometer mit Antikoinzidenzschaltung, digitaler Auswerteelektronik und einer Abschirmung gegen die Untergrundstrahlung verwendet (Low-Level-Messgeräte) Proportionalzählrohr Es werden Proportionalzählrohre mit digitaler Auswerteelektronik und einer Abschirmung gegen die Untergrundstrahlung verwendet (Low-Level-Messgeräte). Die Messkammer wird während der Messung mit einem Zählgas durchspült. Bei der Gesamt-Alpha-Messung ist keine Unterscheidung der Nuklide möglich. Alle natürlichen und künstlichen Alpha-Strahler, die in der Probe vorhanden sind, werden gemessen und als Summenparameter berichtet Alphaspektrometrie Das Alpha-Spektrometer verwendet hochauflösende Halbleiterdetektoren, die die beaufschlagten Plättchen in einer evakuierten Kammer messen. Die Analyse der Proben erfolgt an Hand vorgegebener Nuklidtabellen, die die relevanten Nuklide enthalten. Die Peaks in den Alphaspektren werden entsprechend des Messauftrags ausgewertet und berichtet. 3.4 Qualität der Messungen Die Tätigkeiten und Dokumentationen des Radiochemischen Labors sind in einem Qualitätsmanagementsystem eingebunden. Das Radiochemische Labor ist von der DAkkS akkreditiert, die akkreditierten Verfahren sind in der Anlage zur Akkreditierungsurkunde D-PL /7/ nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 /8/ öffentlich einsehbar. Die NLWKN Seite 12 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

17 Festkörperdosimetrie und die Probenahme durch den Betreiber unterliegen nicht den akkreditierten Verfahren. Akkreditierte Verfahren sind in Abschnitt 5 mit dem DAkkS-Logo gekennzeichnet. Die Bestimmung der Erkennungs- und Nachweisgrenzen sowie der Messergebnisse und deren Messunsicherheiten erfolgt bei den Laboranalysen gemäß DIN ISO /9/. Zur Berechnung der Erkennungs- und Nachweisgrenzen werden die Fehlerwahrscheinlichkeiten von k 1- = 3 bei = 0,14 % und k 1- = 1,65 mit = 5,0 % verwendet. Die Wahrscheinlichkeit zum Vertrauensbereich ist für k 1- /2 = 1 mit 1- = 68,2 %. Die Bestimmung der Messunsicherheit der Ortsdosis erfolgt auf der Grundlage des Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM) /10/. Gemäß den Vorgaben der REI werden Werte unterhalb der Erkennungsgrenze in Abschnitt 5 als kleiner Nachweisgrenze berichtet. NLWKN Seite 13 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

18 4 Bewertung der Messergebnisse 4.1 Zusammenfassende Bewertung Der Betreiber der Anlage ist verpflichtet, mögliche radiologische Auswirkungen auf die Umgebung aufgrund des Betriebs der Brennelementfabrik im Rahmen einer Eigenüberwachung zu untersuchen. Der Auftrag an den NLWKN als unabhängige Messstelle umfasst Maßnahmen auf Grundlage der REI zur Überwachung der Umgebung. Über deren Ergebnisse ist die Aufsichtsbehörde gemäß der REI zu unterrichten. Die ermittelten Aktivitätskonzentrationen von Cs-137 werden als Folgen des Fallouts der bis Mitte der Sechzigerjahre durchgeführten Kernwaffenversuche sowie des Reaktorunfalls von Tschernobyl angesehen (siehe hierzu auch die Ausführungen in den Jahresberichten Umweltradioaktivität und Strahlenbelastung des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) /11/). Für eine Bewertung der Strahlenexposition aus der Direktstrahlung der Anlage muss sowohl die als auch die Neutronenstrahlung berücksichtigt werden. An der Betriebsgeländegrenze wurde sowohl für die als für die Neutronenstrahlung im Vergleich zum natürlichen Untergrund keine erhöhte Ortsdosis ermittelt. Die daraus resultierende Strahlenexposition liegt somit in der Größenordnung der natürlichen Umgebungsstrahlung. Für den Berichtszeitraum gibt es keine Hinweise, dass der in 46 der StrlSchV festgelegte Grenzwert für die Summe der Strahlenexposition aus Direktstrahlung und aus Ableitungen überschritten wird. In den jeweiligen Abschnitten sind Übersichtsdiagramme mit Messergebnissen aus den Vorjahren dargestellt. 4.2 Bewertung der einzelnen Bestimmungen Nach 46 Abs. 1 StrlSchV beträgt für Einzelpersonen der Bevölkerung der Grenzwert der effektiven Dosis durch Strahlenexpositionen aus Tätigkeiten nach 2 Abs. 1 Nr. 1 StrlSchV 1 msv im Kalenderjahr. Gemäß den Aufträgen misst und bewertet der NLWKN die Gammaund Neutronenstrahlung sowie Immissionen aufgrund der Ableitungen radioaktiver Stoffe mit der Luft aus der Anlage. Die im Rahmen des Störfalltrainings ermittelten Werte sind zur Dokumentation in Abschnitt 5.2 aufgeführt. Eine radiologische Bewertung der Messergebnisse ist aufgrund der im Vergleich zum Routinemessprogramm erhöhten Nachweisgrenzen nur im Störfall/Unfall vorgesehen. NLWKN Seite 14 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

19 Ortsdosis in msv/a Ortsdosis An der Grenze des Betriebsgeländes erreicht die -Ortsdosis einen Jahresmittelwert von 0,54 msv (siehe Abb. 4-1). Die einzelnen Jahresdosen an den Messpunkten liegen zwischen 0,47 msv und 0,63 msv (vgl. Abschnitt 5.1). Als Referenz der natürlichen Umgebungsstrahlung werden die automatischen Ortsdosisleistungsmesssonden (ODL-Messsonden) des Bundesamtes für Strahlenschutz betrachtet. Die für den Berichtszeitraum aus dem integrierten Mess- und Informationssystem (IMIS) /12/ des Bundesamtes für Strahlenschutz ermittelten Mittelwerte für die Ortsdosisleistung in Niedersachsen liegen zwischen 0,06 μsv/h und 0,12 μsv/h, entsprechend einer Jahresdosis von 0,5 msv bis 1,1 msv. Damit liegt die -Ortsdosis an der Betriebsgeländegrenze der Anlage im Bereich der natürlichen Umgebungsstrahlung in Niedersachsen. Für den Berichtszeitraum ist kein Eintrag aus dem Betrieb der Anlage erkennbar. In der Abb. 4-1 sind die Jahresmittelwerte der -Ortsdosis am Zaun der zurückliegenden zehn Jahre dargestellt. Anhand der Jahresreihen ist kein Einfluss der Anlage auf die gemessenen Werte zu erkennen. 1,0 Jahresmittelwerte der Ortsdosis am Zaun 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0, Kalenderjahr OD Zaun Abb. 4-1: Jahresmittelwerte der -Ortsdosis am Zaun der Anlage Neutronen-Ortsdosis An der Grenze des Betriebsgeländes erreicht die -Neutronen-Ortsdosis einen Jahresmittelwert von 0,09 msv (siehe Abb. 4-2). Die einzelnen Jahresdosen an den vier Messpunkten liegen zwischen 0,06 msv und 0,12 msv (vgl. Abschnitt 5.2). Am Referenzpunkt erreicht die -Neutronen-Ortsdosis einen Jahreswert von 0,1 msv (siehe Abb. 4-2). Als Referenz der natürlichen Umgebungsstrahlung werden die Messungen der Physikalisch- Technischen Bundesanstalt (PTB) betrachtet. Die PTB ermittelte eine Neutronenäquivalentdosisleistung für den Messort Braunschweig (Gelände der PTB) im Jahr 2005/2006 von (11,2 ± 1,1) nsv/h /13/, was einer Jahres-Neutronen-Ortsdosis von ca. 0,1 msv NLWKN Seite 15 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

20 Ortsdosis in msv/a entspricht. Damit liegt die -Neutronen-Ortsdosis an der Betriebsgeländegrenze der Anlage im Bereich der natürlichen Umgebungsstrahlung in Niedersachsen. Für den Berichtszeitraum ist kein Eintrag aus dem Betrieb der Anlage erkennbar. In der Abb. 4-2 sind die Jahresmittelwerte der -Neutronen-Ortsdosis am Zaun und am Referenzpunkt der zurückliegenden sechs Jahre dargestellt. Ab dem Jahr ist die Empfindlichkeit des Messsystems so hoch, dass auch Werte im Bereich < 0,1 msv/a ermittelt werden können. Deshalb erfolgt die Darstellung der Werte ab dem Jahr Anhand der Jahresreihen ist kein Einfluss der Anlage auf die gemessenen Werte zu erkennen. 1,2E-01 Jahresmittelwerte der -Neutronen-Ortsdosis am Zaun und am Referenzpunkt 1,0E-01 8,0E-02 6,0E-02 4,0E-02 2,0E-02 0,0E Kalenderjahr Neutronen-OD Zaun (Mittelwert) Neutronen-OD Referenzpunkt Abb. 4-2: Jahresmittelwerte der -Neutronen-Ortsdosis am Zaun der Anlage und am Referenzpunkt Bewuchs Es wurde Cs-137 als Radionuklid künstlichen Ursprungs nachgewiesen. Die spezifischen Aktivitäten liegen zwischen 0,058 Bq/kg (FM) und 0,27 Bq/kg (FM) (vgl. Abschnitt 5.1.3). Im Jahresmittel liegen die spezifischen Aktivitäten für den Hauptbeaufschlagungsort bei 0,065 Bq/kg (FM) und für den Referenzort (Messhaus 3) bei 0,26 Bq/kg (FM). Der aus dem IMIS /12/ ermittelte Mittelwert für die spezifischen Cs-137-Aktivitäten von Weideund Wiesenbewuchs in Niedersachsen für den Berichtszeitraum beträgt 0,61 Bq/kg (FM). Die einzelnen Messwerte liegen zwischen 0,05 Bq/kg (FM) und 5,69 Bq/kg (FM). Damit sind die spezifischen Cs-137-Aktivitäten in der Umgebung der Anlage vergleichbar mit den Messwerten an Bewuchs in Niedersachsen. Bei den Uranisotopen liegen die spezifischen Aktivitäten für Uran-234 (U-234) zwischen 0,04 Bq/kg (FM) und 0,2 Bq/kg (FM) und für Uran-238 (U-238) zwischen 0,0047 Bq/kg (FM) und 0,2 Bq/kg (FM) (vgl. Abschnitt 5.1.3). Uran-235 (U-235) konnte nicht nachgewiesen werden (vgl. Abschnitt 5.1.3). Damit liegen die ermittelten spezifischen Aktivitäten im Bereich des Inventars an natürlichem Uran in der Umwelt /11/. Für den Berichtszeitraum ist kein Eintrag aus dem Betrieb der Anlage erkennbar. NLWKN Seite 16 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

21 <NWG spez. Akt. in Bq/kg FM In den Abb. 4-3 bis 4-5 sind die spezifischen Aktivitäten für Cs-137, U-234 und U-238 im Jahresmittel für den Hauptbeaufschlagungsort und den Referenzort (Messhaus 3) der zurückliegenden zehn Jahre dargestellt. Die erhöhten Jahresmittelwerte für U-234 und U-238 lagen im Bereich des Inventars an natürlichen Uran und sind somit nicht auf den Betrieb der Anlage zurückzuführen. Anhand der Jahresreihen ist kein Hinweis auf einen Einfluss der Anlage auf die gemessenen spezifischen Aktivitäten zu erkennen. 0,8 Jahresmittelwerte der spezifischen Cs-137-Aktivität für Bewuchs 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0, Kalenderjahr Hauptbeaufschlagungsort Messhaus 3 Abb. 4-3: Spezifische Cs-137-Aktivität im Jahresmittel für Bewuchs NLWKN Seite 17 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

22 spez. Akt. in Bq/kg FM spez. Akt. in Bq/kg FM 0,9 Jahresmittelwerte der spezifischen U-234-Aktivität für Bewuchs 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0, Kalenderjahr Hauptbeaufschlagungsort Messhaus 3 Abb. 4-4: Spezifische U-234-Aktivität im Jahresmittel für Bewuchs 1,0 Jahresmittelwerte der spezifischen U-238-Aktivität für Bewuchs 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0, Kalenderjahr Hauptbeaufschlagungsort Messhaus 3 Abb. 4-5: Spezifische U-238-Aktivität im Jahresmittel für Bewuchs NLWKN Seite 18 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017

23 NLWKN Seite 19 von 36 BFL REI-Jahresbericht Messergebnisse 5.1 Bestimmungsgemäßer Betrieb Ortsdosis Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort Überwachter Umweltbereich Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall 1.1 BFL Z 1 Ortsdosis BFL Ortsdosis Z BFL Ortsdosis Z BFL Ortsdosis Z BFL Ortsdosis Z BFL Ortsdosis Z BFL Ortsdosis Z BFL Ortsdosis Z BFL Ortsdosis Z BFL Ortsdosis Z BFL Ortsdosis Z BFL Ortsdosis Z BFL Ortsdosis Z 19 Die Messwerte wurden rechnerisch auf das Kalenderjahr 2017 normiert. Immissionsüberwachung: Messprogramm gemäß REI-Tabelle: B2 Zeitraum: 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 Messmethode Messgröße Messergebnis in msv OD OD OD OD OD OD OD OD OD OD OD OD OD OD- OD- OD- OD- OD- OD- OD- OD- OD- OD- OD- OD- OD- Messunsicherheit in % Brennelementfabrik Lingen Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in msv Probennummer/ Bemerkungen 5,5 E-01 18,0 1,0 E-01 18#0319 5,4 E-01 18,0 1,0 E-01 18#0320 5,9 E-01 18,0 1,0 E-01 18#0321 5,7 E-01 18,0 1,0 E-01 18#0322 5,5 E-01 18,0 1,0 E-01 18#0323 5,4 E-01 18,0 1,0 E-01 18#0324 5,1 E-01 18,0 1,0 E-01 18#0325 4,8 E-01 18,0 1,0 E-01 18#0326 4,7 E-01 18,0 1,0 E-01 18#0327 4,8 E-01 18,0 1,0 E-01 18#0328 5,6 E-01 18,0 1,0 E-01 18#0329 6,3 E-01 18,0 1,0 E-01 18#0330 5,4 E-01 18,0 1,0 E-01 18#0331

24 NLWKN Seite 20 von 36 BFL REI-Jahresbericht Neutronen-Ortsdosis Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort Überwachter Umweltbereich Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall 1.2 BFL N 1 Neutronen-Ortsdosis BFL Neutronen-Ortsdosis N BFL Neutronen-Ortsdosis N BFL Neutronen-Ortsdosis N BFL Neutronen-Ortsdosis N BFL Neutronen-Ortsdosis N BFL Neutronen-Ortsdosis N BFL Neutronen-Ortsdosis N BFL Neutronen-Ortsdosis N 9 Die Messwerte wurden rechnerisch auf das Kalenderjahr 2017 normiert. Immissionsüberwachung: Messprogramm gemäß REI-Tabelle: B2 Zeitraum: 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 Messmethode Messgröße Messergebnis in msv Neutronen-OD Neutronen-OD Neutronen-OD Neutronen-OD Neutronen-OD Neutronen-OD Neutronen-OD Neutronen-OD Neutronen-OD Neutr-OD- Neutr-OD- Neutr-OD- Neutr-OD- Neutr-OD- Neutr-OD- Neutr-OD- Neutr-OD- Neutr-OD- Messunsicherheit in % Brennelementfabrik Lingen Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in msv Probennummer/ Bemerkungen 1,2 E-01 20,0 5,0 E-02 18#0332 8,0 E-02 25,0 5,0 E-02 18#0333 9,0 E-02 23,0 5,0 E-02 18#0334 9,0 E-02 23,0 5,0 E-02 18#0335 6,0 E-02 30,0 5,0 E-02 18#0336 7,0 E-02 27,0 5,0 E-02 18#0337 9,0 E-02 22,0 5,0 E-02 18#0338 1,0 E-01 20,0 5,0 E-02 18#0339 1,0 E-01 22,0 5,0 E-02 18#0340

25 NLWKN Seite 21 von 36 BFL REI-Jahresbericht Bewuchs Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim Immissionsüberwachung: Brennelementfabrik Lingen Messprogramm gemäß REI-Tabelle: B2 Zeitraum: 1. Halbjahr 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort 3.0 Lingen Messhaus 3-BFL Überwachter Umweltbereich Weide- u. Wiesenbewuchs Weide- u. Wiesenbewuchs Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall Messmethode Messgröße Messergebnis in Bq/kg(FM) 3.0 BFL Hauptbeaufschlagungsort Messunsicherheit in % Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in Bq/kg(FM) Probennummer/ Bemerkungen K-40 1,4 E+02 1,8 9,3 E-01 17#1141 Co-60 <NWG 5,8 E-02 Cs-134 <NWG 4,0 E-02 Cs-137 7,2 E-02 13,8 4,6 E-02 Alpha- U-234 2,0 E-01 8,8 9,2 E-03 U-235 <NWG 1,3 E-02 U-238 2,0 E-01 9,6 9,2 E-03 K-40 2,4 E+02 1,5 1,3 E+00 17#1143 Co-60 <NWG 1,1 E-01 Cs-134 <NWG 7,9 E-02 Cs-137 2,5 E-01 8,4 8,2 E-02 Alpha- U-234 8,2 E-02 11,5 8,6 E-03 U-235 <NWG 1,2 E-02 U-238 7,0 E-02 12,8 8,6 E-03

26 NLWKN Seite 22 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017 Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim Immissionsüberwachung: Brennelementfabrik Lingen Messprogramm gemäß REI-Tabelle: B2 Zeitraum: 2. Halbjahr 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort 3.0 Lingen Messhaus 3-BFL Überwachter Umweltbereich Weide- u. Wiesenbewuchs Weide- u. Wiesenbewuchs Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall Messmethode Messgröße Messergebnis in Bq/kg(FM) 3.0 BFL Hauptbeaufschlagungsort Messunsicherheit in % Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in Bq/kg(FM) Probennummer/ Bemerkungen K-40 1,9 E+02 1,5 5,3 E-01 17#1792 Co-60 <NWG 6,8 E-02 Cs-134 <NWG 5,0 E-02 Cs-137 5,8 E-02 16,6 5,3 E-02 Alpha- U-234 4,0 E-02 18,1 1,3 E-02 U-235 <NWG 1,7 E-02 U-238 4,7 E-02 17,3 1,3 E-02 K-40 3,0 E+02 1,3 2,5 E+00 17#1790 Co-60 <NWG 1,8 E-01 Cs-134 <NWG 1,3 E-01 Cs-137 2,7 E-01 11,8 1,4 E-01 Alpha- U-234 1,5 E-01 9,4 8,5 E-03 U-235 <NWG 1,2 E-02 U-238 1,6 E-01 10,1 8,5 E-03

27 NLWKN Seite 23 von 36 BFL REI-Jahresbericht Störfall/Unfall (Ergebnisse aus dem Störfalltraining) Ortsdosisleistung Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim Immissionsüberwachung: Messprogramm gemäß REI-Tabelle: A4 Zeitraum: 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 Brennelementfabrik Lingen REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort 1.1a Messpunkt 1 BFL Sektor 1 1.1a Messpunkt 2 BFL Sektor 2 1.1a Messpunkt 3 BFL Sektor 3 1.1a Messpunkt 4 BFL Sektor 4 1.1a Messpunkt 5 BFL Sektor 5 1.1a Messpunkt 6 BFL Sektor 6 1.1a Messpunkt 7 BFL Sektor 7 1.1a Messpunkt 8 BFL Sektor 8 1.1a Messpunkt 9 BFL Sektor 9 1.1a Messpunkt 10 BFL Sektor a Messpunkt 11 BFL Sektor a Messpunkt 12 BFL Sektor 12 Überwachter Umweltbereich Ortsdosisleistung Ortsdosisleistung Ortsdosisleistung Ortsdosisleistung Ortsdosisleistung Ortsdosisleistung Ortsdosisleistung Ortsdosisleistung Ortsdosisleistung Ortsdosisleistung Ortsdosisleistung Ortsdosisleistung Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall Messmethode Messgröße Messergebnis in µsv/h ODL ODL ODL ODL ODL ODL ODL ODL ODL ODL ODL ODL ODL- ODL- ODL- ODL- ODL- ODL- ODL- ODL- ODL- ODL- ODL- ODL- Messunsicherheit in % Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in µsv/h Probennummer/ Bemerkungen 5,0 E-02 1,0 E-02 17#1123 5,2 E-02 1,0 E-02 17#1124 4,7 E-02 1,0 E-02 17#1125 5,6 E-02 1,0 E-02 17#1126 4,6 E-02 1,0 E-02 17#1127 5,0 E-02 1,0 E-02 17#1128 5,3 E-02 1,0 E-02 17#1933 5,2 E-02 1,0 E-02 17#1934 5,3 E-02 1,0 E-02 17#1935 4,8 E-02 1,0 E-02 17#1936 5,0 E-02 1,0 E-02 17#1937 5,8 E-02 1,0 E-02 17#1938

28 NLWKN Seite 24 von 36 BFL REI-Jahresbericht Aerosole Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim Immissionsüberwachung: Brennelementfabrik Lingen Messprogramm gemäß REI-Tabelle: B4 Zeitraum: 1. Halbjahr 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort 1.2 Messpunkt 1 BFL Sektor Messpunkt 2 BFL Sektor Messpunkt 3 BFL Sektor 3 Überwachter Umweltbereich Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall Aerosole - Aerosole - Aerosole - Messmethode Messgröße Messergebnis in Bq/m³ Messunsicherheit in % Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in Bq/m³ Probennummer/ Bemerkungen K-40 <NWG 1,5 E+00 17#1099 Co-60 <NWG 1,0 E-01 Cs-134 <NWG 8,9 E-02 Cs-137 <NWG 6,7 E-02 K-40 <NWG 1,3 E+00 17#1100 Co-60 <NWG 6,4 E-02 Cs-134 <NWG 7,4 E-02 Cs-137 <NWG 6,2 E-02 K-40 <NWG 1,6 E+00 17#1101 Co-60 <NWG 7,8 E-02 Cs-134 <NWG 8,7 E-02 Cs-137 <NWG 6,8 E-02

29 NLWKN Seite 25 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017 Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim Immissionsüberwachung: Brennelementfabrik Lingen Messprogramm gemäß REI-Tabelle: B4 Zeitraum: 1. Halbjahr 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort 1.2 Messpunkt 4 BFL Sektor Messpunkt 5 BFL Sektor Messpunkt 6 BFL Sektor 6 Überwachter Umweltbereich Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall Aerosole - Aerosole - Aerosole - Messmethode Messgröße Messergebnis in Bq/m³ Messunsicherheit in % Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in Bq/m³ Probennummer/ Bemerkungen K-40 <NWG 1,7 E+00 17#1102 Co-60 <NWG 7,1 E-02 Cs-134 <NWG 7,9 E-02 Cs-137 <NWG 6,8 E-02 K-40 <NWG 1,7 E+00 17#1103 Co-60 <NWG 9,4 E-02 Cs-134 <NWG 9,7 E-02 Cs-137 <NWG 4,3 E-02 Alpha- Pu-238 <NWG 2,4 E-04 Pu-239 <NWG 2,4 E-04 Am-241 <NWG 3,2 E-05 Cm-244 <NWG 3,2 E-05 K-40 <NWG 1,7 E+00 17#1104 Co-60 <NWG 9,9 E-02 Cs-134 <NWG 8,3 E-02 Cs-137 <NWG 5,7 E-02 Alpha- Pu-238 <NWG 3,0 E-04 Pu-239 <NWG 3,0 E-04 Am-241 <NWG 3,3 E-05 Cm-244 <NWG 3,3 E-05

30 NLWKN Seite 26 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017 Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim Immissionsüberwachung: Brennelementfabrik Lingen Messprogramm gemäß REI-Tabelle: B4 Zeitraum: 2. Halbjahr 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort 1.2 Messpunkt 7 BFL Sektor Messpunkt 8 BFL Sektor Messpunkt 9 BFL Sektor 9 Überwachter Umweltbereich Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall Aerosole - Aerosole - Aerosole - Messmethode Messgröße Messergebnis in Bq/m³ Messunsicherheit in % Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in Bq/m³ Probennummer/ Bemerkungen K-40 <NWG 1,6 E+00 17#1927 Co-60 <NWG 9,8 E-02 Cs-134 <NWG 9,2 E-02 Cs-137 <NWG 6,4 E-02 K-40 <NWG 1,8 E+00 17#1928 Co-60 <NWG 9,2 E-02 Cs-134 <NWG 9,2 E-02 Cs-137 <NWG 5,8 E-02 K-40 <NWG 1,7 E+00 17#1929 Co-60 <NWG 9,2 E-02 Cs-134 <NWG 1,0 E-01 Cs-137 <NWG 7,4 E-02

31 NLWKN Seite 27 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017 Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim Immissionsüberwachung: Brennelementfabrik Lingen Messprogramm gemäß REI-Tabelle: B4 Zeitraum: 2. Halbjahr 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort 1.2 Messpunkt 10 BFL Sektor Messpunkt 11 BFL Sektor Messpunkt 12 BFL Sektor 12 Überwachter Umweltbereich Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall Aerosole - Aerosole - Aerosole - Messmethode Messgröße Messergebnis in Bq/m³ Messunsicherheit in % Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in Bq/m³ Probennummer/ Bemerkungen K-40 <NWG 1,6 E+00 17#1930 Co-60 <NWG 1,0 E-01 Cs-134 <NWG 7,9 E-02 Cs-137 <NWG 7,7 E-02 K-40 <NWG 1,4 E+00 17#1931 Co-60 <NWG 9,2 E-02 Cs-134 <NWG 9,6 E-02 Cs-137 <NWG 6,7 E-02 Alpha- Pu-238 <NWG 3,2 E-05 Pu-239 <NWG 3,2 E-05 Am-241 <NWG 2,9 E-05 Cm-244 <NWG 2,9 E-05 K-40 <NWG 1,9 E+00 17#1932 Co-60 <NWG 8,5 E-02 Cs-134 <NWG 9,2 E-02 Cs-137 <NWG 7,7 E-02 Alpha- Pu-238 <NWG 3,3 E-05 Pu-239 <NWG 3,3 E-05 Am-241 <NWG 2,9 E-05 Cm-244 <NWG 2,9 E-05

32 NLWKN Seite 28 von 36 BFL REI-Jahresbericht gasförmiges Jod Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim Immissionsüberwachung: Messprogramm gemäß REI-Tabelle: B4 Zeitraum: 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 Brennelementfabrik Lingen REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort 1.3 Messpunkt 1 BFL Sektor Messpunkt 2 BFL Sektor Messpunkt 3 BFL Sektor Messpunkt 4 BFL Sektor Messpunkt 5 BFL Sektor Messpunkt 6 BFL Sektor Messpunkt 7 BFL Sektor Messpunkt 8 BFL Sektor Messpunkt 9 BFL Sektor Messpunkt 10 BFL Sektor Messpunkt 11 BFL Sektor Messpunkt 12 BFL Sektor 12 Überwachter Umweltbereich Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall Luft/gasförmiges Iod - Luft/gasförmiges Iod - Luft/gasförmiges Iod - Luft/gasförmiges Iod - Luft/gasförmiges Iod - Luft/gasförmiges Iod - Luft/gasförmiges Iod - Luft/gasförmiges Iod - Luft/gasförmiges Iod - Luft/gasförmiges Iod - Luft/gasförmiges Iod - Luft/gasförmiges Iod - Messmethode Messgröße Messergebnis in Bq/m³ Messunsicherheit in % Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in Bq/m³ Probennummer/ Bemerkungen I-131 <NWG 2,3 E-01 17#1105 I-131 <NWG 3,4 E-01 17#1106 I-131 <NWG 1,5 E-01 17#1107 I-131 <NWG 2,1 E-01 17#1108 I-131 <NWG 1,4 E-01 17#1109 I-131 <NWG 4,5 E-01 17#1110 I-131 <NWG 1,5 E-01 17#1939 I-131 <NWG 1,7 E-01 17#1940 I-131 <NWG 2,1 E-01 17#1941 I-131 <NWG 1,7 E-01 17#1942 I-131 <NWG 1,7 E-01 17#1943 I-131 <NWG 1,8 E-01 17#1944

33 NLWKN Seite 29 von 36 BFL REI-Jahresbericht Bewuchs Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim Immissionsüberwachung: Messprogramm gemäß REI-Tabelle: B4 Zeitraum: 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 Brennelementfabrik Lingen REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort 3.0 Messpunkt 12 BFL Sektor 12 Überwachter Umweltbereich Weide- u. Wiesenbewuchs Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall - Messmethode Messgröße Messergebnis in Bq/kg(FM) Messunsicherheit in % Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in Bq/kg(FM) Probennummer/ Bemerkungen I-131 <NWG 3,2 E+00 17#1926 Alpha- U-234 1,0 E-02 12,9 1,5 E-03 U-235 <NWG 2,0 E-03 U-238 8,1 E-03 14,7 1,5 E-03 Pu-238 <NWG 1,8 E-03 Pu-239 <NWG 1,8 E-03 Am-241 <NWG 1,5 E-03 Cm-244 <NWG 1,5 E-03

34 NLWKN Seite 30 von 36 BFL REI-Jahresbericht Boden/Bodenoberfläche Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim Immissionsüberwachung: Brennelementfabrik Lingen Messprogramm gemäß REI-Tabelle: B4 Zeitraum: 1. Halbjahr 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort 5.0 Messpunkt 4 BFL Sektor Messpunkt 2 BFL Sektor Messpunkt 1 BFL Sektor Messpunkt 5 BFL Sektor Messpunkt 3 BFL Sektor Messpunkt 6 BFL Sektor 6 Überwachter Umweltbereich Ödlandböden, Brachen Ödlandböden, Brachen Ödlandböden, Brachen Ödlandböden, Brachen Ödlandböden, Brachen Ödlandböden, Brachen Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall Messmethode Messgröße Messergebnis in Bq/kg(TM) Messunsicherheit in % Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in Bq/kg(TM) Probennummer/ Bemerkungen K-40 3,3 E+02 6,7 4,7 E+01 17#1114 Co-60 <NWG 2,9 E+00 Cs-134 <NWG 2,6 E+00 Cs-137 7,9 E+00 11,0 2,2 E+00 K-40 1,4 E+02 9,3 3,4 E+01 17#1112 Co-60 <NWG 2,4 E+00 Cs-134 <NWG 1,8 E+00 Cs-137 3,9 E+00 15,6 2,3 E+00 K-40 1,4 E+02 10,6 4,4 E+01 17#1111 Co-60 <NWG 3,2 E+00 Cs-134 <NWG 2,1 E+00 Cs-137 5,7 E+00 12,8 2,1 E+00 K-40 2,0 E+02 8,9 4,8 E+01 17#1115 Co-60 <NWG 2,8 E+00 Cs-134 <NWG 2,3 E+00 Cs-137 3,7 E+00 15,6 1,8 E+00 K-40 1,3 E+02 13,3 5,8 E+01 17#1113 Co-60 <NWG 3,4 E+00 Cs-134 <NWG 3,3 E+00 Cs-137 7,6 E+00 11,9 2,1 E+00 K-40 2,4 E+02 7,6 4,6 E+01 17#1116 Co-60 <NWG 3,0 E+00 Cs-134 <NWG 2,4 E+00 Cs-137 5,1 E+00 14,5 2,6 E+00

35 NLWKN Seite 31 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017 Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim Immissionsüberwachung: Brennelementfabrik Lingen Messprogramm gemäß REI-Tabelle: B4 Zeitraum: 2. Halbjahr 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort 5.0 Messpunkt 7 BFL Sektor Messpunkt 8 BFL Sektor Messpunkt 9 BFL Sektor Messpunkt 10 BFL Sektor Messpunkt 11 BFL Sektor Messpunkt 12 BFL Sektor 12 Überwachter Umweltbereich Ödlandböden, Brachen Ödlandböden, Brachen Ödlandböden, Brachen Ödlandböden, Brachen Ödlandböden, Brachen Ödlandböden, Brachen Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall Messmethode Messgröße Messergebnis in Bq/kg(TM) Messunsicherheit in % Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in Bq/kg(TM) Probennummer/ Bemerkungen K-40 1,4 E+02 9,6 3,6 E+01 17#1920 Co-60 <NWG 2,2 E+00 Cs-134 <NWG 2,0 E+00 Cs-137 1,8 E+00 25,0 2,5 E+00 K-40 2,4 E+02 7,6 4,2 E+01 17#1921 Co-60 <NWG 2,5 E+00 Cs-134 <NWG 2,3 E+00 Cs-137 6,3 E+00 12,3 2,5 E+00 K-40 1,8 E+02 8,9 4,6 E+01 17#1922 Co-60 <NWG 2,4 E+00 Cs-134 <NWG 2,4 E+00 Cs-137 8,7 E+00 10,7 2,9 E+00 K-40 1,7 E+02 9,6 4,4 E+01 17#1923 Co-60 <NWG 2,8 E+00 Cs-134 <NWG 2,2 E+00 Cs-137 2,8 E+00 23,1 3,1 E+00 K-40 1,7 E+02 11,0 5,8 E+01 17#1924 Co-60 <NWG 3,0 E+00 Cs-134 <NWG 2,4 E+00 Cs-137 6,7 E+00 12,6 2,4 E+00 K-40 1,5 E+02 10,2 4,3 E+01 17#1925 Co-60 <NWG 2,3 E+00 Cs-134 <NWG 1,8 E+00 Cs-137 5,1 E+00 14,6 2,5 E+00

36 NLWKN Seite 32 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017 Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim Immissionsüberwachung: Brennelementfabrik Lingen Messprogramm gemäß REI-Tabelle: B4 Zeitraum: 1. Halbjahr 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort 5.0 Messpunkt 1 BFL Sektor Messpunkt 2 BFL Sektor Messpunkt 3 BFL Sektor Messpunkt 4 BFL Sektor Messpunkt 5 BFL Sektor Messpunkt 6 BFL Sektor 6 Überwachter Umweltbereich Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall Bodenoberfläche - Bodenoberfläche - Bodenoberfläche - Bodenoberfläche - Bodenoberfläche - Bodenoberfläche - Messmethode Messgröße Messergebnis in Bq/m² Messunsicherheit in % Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in Bq/m² Probennummer/ Bemerkungen Gesamt-Alpha G-Alpha 3,8 E+02 20,9 9,4 E+01 17#1117 Gesamt-Alpha G-Alpha 2,6 E+02 21,5 9,4 E+01 17#1118 Alpha- U-234 1,6 E+01 8,0 5,0 E-01 U-235 <NWG 6,9 E-01 U-238 1,5 E+01 9,1 5,0 E-01 Pu-238 <NWG 6,0 E-01 Pu-239 <NWG 6,0 E-01 Am-241 <NWG 5,2 E-01 Cm-244 <NWG 5,2 E-01 Gesamt-Alpha G-Alpha 8,3 E+02 20,4 9,4 E+01 17#1119 Gesamt-Alpha G-Alpha 1,5 E+03 20,3 9,4 E+01 17#1120 Gesamt-Alpha G-Alpha 6,4 E+02 20,5 9,4 E+01 17#1121 Gesamt-Alpha G-Alpha 8,3 E+02 20,4 9,4 E+01 17#1122

37 NLWKN Seite 33 von 36 BFL REI-Jahresbericht 2017 Radiochemisches Labor beim Niedersächsischen Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Laborstandort Hildesheim An der Scharlake 39, Hildesheim Immissionsüberwachung: Brennelementfabrik Lingen Messprogramm gemäß REI-Tabelle: B4 Zeitraum: 2. Halbjahr 2017 oberes Quantil zum Vertrauensbereich k 1 γ/2 : 1 REI-Programmpunkt Probenahme-/ Messort 5.0 Messpunkt 7 BFL Sektor Messpunkt 8 BFL Sektor Messpunkt 9 BFL Sektor Messpunkt 10 BFL Sektor Messpunkt 11 BFL Sektor Messpunkt 12 BFL Sektor 12 Überwachter Umweltbereich Probenahmedatum/Sammelzeitraum oder Messintervall Bodenoberfläche - Bodenoberfläche - Bodenoberfläche - Bodenoberfläche - Bodenoberfläche - Bodenoberfläche - Messmethode Messgröße Messergebnis in Bq/m² Messunsicherheit in % Erreichte Nachweisgrenze (NWG) in Bq/m² Probennummer/ Bemerkungen Gesamt-Alpha G-Alpha 3,8 E+02 20,9 9,0 E+01 17#1909 Gesamt-Alpha G-Alpha 8,4 E+02 20,4 9,0 E+01 17#1910 Alpha- U-234 3,4 E+01 7,0 5,2 E-01 U-235 1,3 E+00 24,0 7,1 E-01 U-238 3,2 E+01 8,1 5,2 E-01 Pu-238 <NWG 6,5 E-01 Pu-239 <NWG 6,5 E-01 Am-241 <NWG 5,0 E-01 Cm-244 <NWG 4,9 E-01 Gesamt-Alpha G-Alpha 5,7 E+02 20,6 9,0 E+01 17#1911 Gesamt-Alpha G-Alpha 4,0 E+02 20,8 9,0 E+01 17#1912 Gesamt-Alpha G-Alpha 1,2 E+03 20,3 9,0 E+01 17#1913 Gesamt-Alpha G-Alpha 3,8 E+02 20,9 9,0 E+01 17#1914