35 WOCHEN JUBILÄUMSANGEBOTE

Transkript

1 An einen Haushalt. PERSÖNLICH FÜR MICH DA 35 WOCHEN JUBILÄUMSANGEBOTE + GRATIS AB 2 STK. JE DeBeukelaer Prinzenrolle 260 g (00 g = 0,38) + GRATIS AB 2 STK. JE Knorr Basis Produkte oder Echt Natürlich + GRATIS AB 2 PKG. JE Iglo Cremespinat 450 g-pkg. (00 g = 0,22) /nahundfrisch.at Angebote gültig von Mi bis Di

2 38% Wiesbauer Cabanossi GRIASS EICH! 983 VOR GENAU 35 JAHREN HABEN SICH EINIGE VON UNS SELBSTÄNDIGEN KAUFLEUTEN VON A&O, IFA UND FF ZU EINER NEUEN MARKE ZUSAMMENGESCHLOSSEN: NAH&FRISCH WAR GEBOREN. Seit 35 Jahren stehen wir nun als Nah&Frisch Kaufleute für echte Nahversorgung in unseren Gemeinden. Weitere in Österreich haben sich uns seitdem angeschlossen, um gemeinsam Nah&Frisch weiterzuentwickeln. kräftig-würzige, über Buchenholz geräucherte Dauerwurstspezialität ca. 36% Fett 00 g 28% 79 Loidl Haus-Salami exklusiver Salami-Geschmack, der durch die 2 Wochen lange Naturreifung entsteht ca. 36% Fett 00 g 20% Vieles ist in den letzten 35 Jahren passiert, vieles hat sich geändert. Aber eines ist bis heute gleich geblieben. Wir, die wir immer noch für die gleichen Werte stehen: die Liebe zu unserem Geschäft, den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden und die Begeisterung für Lebensmittel. Nicht umsonst dürfen wir 80 % unserer Kunden als Stammkunden begrüßen. Auch deshalb sind wir aus tiefstem Herzen und mit großem Stolz Teil unserer Dorfgemeinschaft als Nachbarn und als Freunde getreu unserem Motto: Nah&Frisch Persönlich für mich da. Wir danken all unseren Kunden der letzten 35 Jahre für ihre Treue und ihr Bekenntnis zur ortsansässigen Nahversorgung. Danke! Ihre österreichischen Nah&Frisch Kaufleute 59 Hofmann Zweigelt-Schinken schonend gekochter, mit Zweigelt veredelter Schinken ca. 9% Fett 00 g Tiefpreis 89 Jeden Tag Extra ca. 20% Fett 500 g-stange (00 g = 0,38)

3 38% 35% Sirius Camembert Weichkäse mit Camembertedelschimmel, mild im Geschmack ca. 22% Fett absolut 00 g-pkg. 99 Käserebellen Bärlauchkäse mit Bärlauch verfeinerter, zwölf Wochen gereifter Schnittkäse ca. 33% Fett absolut 00 g Handl Schinken- oder Karreespeck über Buchenholz geräuchert und luftgetrocknet ca. 9% Fett 00 g-pkg. DAS SAGTEN KUNDEN 983 ÜBER NAH&FRISCH Ich bin ja gleich vis-à-vis, und manchmal komme ich auch öfter am Tag. Das ist so bequem. Der Herr Donabaum ist immer für seine Kunden da. Zum Selber- Anbauen hab ich fast keine Zeit, ich kaufe auch Obst und Gemüse hier und im Garten wachsen dafür mehr Blumen. Es ist ganz einfach kommod so nah einzukaufen und ich gehe auch jeden Tag. Obst bauen wir selber an, aber sonst kauf ich fast alles hier. Fr. Franziska W. Meistens geht meine Gattin einkaufen, und das eigentlich täglich, denn wir wohnen nur ein paar Minuten entfernt. Den Monatseinkauf machen wir in Krems, aber das Tägliche wird hier geholt. Es hat doch keinen Sinn, das Auto in Bewegung zu setzen, nur weil etwas um 2 Schilling ist. Die Frische ist für uns im Winter wichtiger als im Sommer, denn da gibt es sehr viel Eigenversorgung aus dem eigenen Garten. Hr. Alexander W. Fr. Anna K. Bei uns in Schlickendorf gibt es keinen Kaufmann. Deshalb kaufe ich fast alles hier in Theiß. Die neuen Auslagen mit dem Nah&Frisch -Symbol sind mir gleich aufgefallen. Meiner Frau und mir ist es besonders wichtig, frische Sachen zu bekommen, und die bekommen wir hier. Hr. Hermann M. Ich gehe eigentlich jeden Tag einkaufen. Mit dem Fahrrad bin ich nämlich in 2 Minuten hier. Obwohl ich selber Gemüse anbaue, ist es doch fein, es auch hier das ganze Jahr frisch zu bekommen. Freitag oder Samstag gibt es Großeinkauf, die Milch hole ich jeden Tag aber fast alles hier in Theiß. Man muss ja auch die Benzin- und Zeitersparnis rechnen, und dann ist es in Krems auch nicht mehr. Jetzt kaufe ich vor allem Gemüse, das im Garten noch nicht wächst, aber im Sommer baue ich das meiste selbst an. Fr. Edeltraud Z. Fr. Rosina S. Auszug aus der ersten Ausgabe der Nah&Frisch Zeitung für Kaufleute, Mai 983

4 h sterreic in Ö s t i H r. 983 N 30% Relax Weil i di mog 6 Wochen Culture Club Do You Really Want To Hurt Me 7 Wochen Peter Schilling Major Tom 6 Wochen Nena 99 Luftballons 2 Wochen Ludwig Hirsch Gel, du magst mi 2 Wochen Geier Sturzflug Bruttosozialprodukt 5 Wochen Tauchen & Prokopetz Codo 9 Wochen Mike Oldfield Moonlight Shadow 6 Wochen Rose Laurens Africa 2 Wochen Laid Back Sunshine Reggae 3 Wochen Gazebo I Like Chopin 6 Wochen Mike Oldfield Shadow On The Wall 2 Wochen Ab 2 Stk. je 26% Haubis Bio Kornspitz Niemetz Schwedenbomben g-stk. (00 g = 0,78) 6er 0 g-pkg. (00 g =,45) Nur in Geschäften mit Haubis-Backstation erhältlich. #GO SMOOTH YOOSELF YOGHURT SMOOTHIE SMOOTHER THAN SMOOTHIES Danone Yoothie mildes Joghurt vereint mit intensiven Premium-Früchten 250 g-flasche (00 g = 0,60) 3% % Danone Dany Sahne 4 x 5 g-pkg. (00 g = 0,35) 59

5 30% 28% 99 Thea Schärdinger Sommerbutter 3 x 250 g-pkg. Würfel = 0,69 (00 g = 0,28) 250 g-pkg. (00 g = 0,80) 3% % 79 Rama Cremefine Kornland Müsliriegel 200 g-becher (00 g = 0,45) oder 250 ml-flasche (00 ml = 0,36) 8er 60 g-pkg. (00 g =,2) 20% 2 79 Benco 500 g-pkg. (00 g = 0,56)

6 WAS 983 SONST NOCH ALLES SO LOS WAR... Ronald Wilson Reagan war der 40. Präsident der Vereinigten Staaten. In der Saison 982/983 gewann SK Rapid die Fußballmeisterschaft. Die Golf II Limousine wurde im August 983 dem Publikum vorgestellt. Das damalige Oberhaupt der katholischen Kirche, Papst Johannes Paul II., stattete am Österreich einen Besuch ab. Franz Klammer gewann in der Saison 982/983 den Abfahrtsweltcup. Am kam die 8-Bit-Videospielkonsole Nintendo Entertainment System (NES) in Japan auf den Markt. Sie war lange Zeit die meistverkaufte Konsole der Welt mit mehr als 60 Millionen verkauften Geräten. Margaret Hilda Thatcher war Premierministerin des Vereinigten Königreichs. 983 kam der erste Camcorder der Firma Sony auf den Markt. Dabei handelt es sich um ein Gerät, das aus zwei klar unterscheidbaren Komponenten besteht. Deshalb ist das Wort Camcorder auch eine Wortkreuzung aus camera und recorder. Symbolfotos + GRATIS AB 2 FLASCHEN JE + GRATIS AB 2 PKG. JE Fewa WG ( WG = 0,6-0,20) Weißer Riese WG ( WG = 0,5-0,7) 34% 2 49 Hofer Öl-Licht 6er oder Tagebrenner mit Deckel 5er-Pkg. Nr. 3 rot

7 33% Ajax Allzweckreiniger 0,75 - l-flasche ( l =,99-2,65) 2% 0 59 Sheba 85 g-schale (00 g = 0,69) 37% 9 Alufix Backpapier 8 m-rolle Tiefpreis 0 99 Jeden Tag Cremeseife Nachfüllung 500 ml-btl. (00 ml = 0,20)

8 33% WIE ALLES BEGANN... Servus Weine 0,75 l-flasche ( l = 5,32) Nah&Frisch Baumann, 752 Kohfidisch 3% Seit 35 Jahren, also seit Bestehen von Nah&Frisch, sorgen die beiden Kaufmannsfamilien Baumann und Strommer, gemeinsam mit vielen anderen Nah&Frisch Kaufleuten, für die Nahversorgung in ihren Regionen. Nah&Frisch Strommer, 39 Rappottenstein Bacardi Carta Blanca 0,7 l-flasche ( l = 5,70)

9 20% Im 24er-Tray je Flasche 0 79 Puntigamer 0,33 l-ew-flasche (0,5 l =,20) Zwettler Export Lager 0,5 l-flasche Kiste à 20 Flaschen exkl. Pfand (0,5 l = 0,64) 29% Tiefpreis 0 99 Jeden Tag Apfelsaft 00% oder Schwarzer Johannisbeernektar l-pkg. Im 6er-Tray je Flasche 0 49 Römerquelle Mineralwasser,5 l-flasche ( l = 0,33) 20% 0 79 Radlberger Limonaden Black Jack oder Tiroler Alm,5 l-flasche ( l = 0,53)

10 33% 2% 2 9 Raffaello 50 g-pkg. (00 g =,46) FRÜHER WAR ALLES BESSER? 983 war noch alles in Ordnung, denn wie man zu dieser Zeit eine Inflationsrate von 23% 2 29 M&M s oder Maltesers g-pkg. (00 g =,04 -,3) AB 2 TAFELN JE Ritter Sport Schokolade Bunte Vielfalt 00 g-tafel 40% Nur in Schweden und in der Bundesrepublik Deutschland stiegen 983 die Stundenlöhne in der Industrie schwächer als die Verbraucherpreise. Obwohl der Verdienstzuwachs in der Bundesrepublik um 2,5 Prozent geringer war als in Österreich, konnte die österreichische Industrie ihre gute internationale Konkurrenzposition vor Deutschland behaupten. Die Inflation lag in Österreich bei 5,4 Prozent und hat sich gegenüber 982 (+ 6,8 Prozent) merklich abgeschwächt. Die Lebenserhaltungs- Kelly s Snips 50 g-pkg. (00 g = 0,79) 22% 0 69 Wiener Staubzucker 500 g-pkg. ( kg =,38) Tiefpreis 29 Jeden Tag Semmelbrösel kg-pkg.

11 3% 49 Mautner Markhof Hesperiden oder Apfelgold Essig l-flasche der nachstehende Artikel zeigt, bewertete 5,4 % als gering. 25% 2 29 Inzersdorfer Fertiggerichte Rindsgulasch, Reisfleisch, gefüllte Paprika, Schweinsgulasch, Szegediner Krautfleisch, Hühnercurry mit Gemüse, Paprikahendl, Huhn süß sauer m. Gemüse oder Würstchen/Gulaschsaft 400 g-dose (00 g = 0,57) 2+2 GRATIS AB 4 BTL. JE Maggi Guten Appetit Suppen kosten stiegen damit nur geringfügig stärker als in der Bundesrepublik Deutschland (+ 5,3 Prozent). Nur Japan hatte mit 2,6 Prozent eine deutlich geringere Teuerungsrate. Spitzenreiter beim Verbraucherpreisanstieg war Italien mit 6,5 Prozent, allerdings erhöhten sich hier auch die Löhne mit 7,3 Prozent überdurchschnittlich. 25% 49 Efko Delikatess Gurken 720 ml-glas (00 g = 0,39) 9 Pomito Passierte Tomaten oder Tomatenstücke 500 g-pkg. (00 g = 0,24) + GRATIS AB 2 FLASCHEN JE Bona Feinstes Pflanzenöl 750 ml-flasche ( l =,99)

12 35% Nur in frischfleischführenden Geschäften erhältlich. Schnitzelfleisch von der Schale im Ganzen per kg Nur in frischfleischführenden Geschäften erhältlich. 20% 9 99 Brustkern vom österr. Jungstier ideal zum Schmoren, Dünsten, Sieden und Braten ca. 80 dag-pkg. per kg 20% 7 99 Putenbrust per kg TECHNISCHE WEGBEREITER AUS DEM JAHR 983 SWATCH Im Jahr 983 startete auch die Erfolgsgeschichte der Swatch-Uhren. Vom technologischen Standpunkt aus betrachtet, begann die Geschichte der Swatch-Uhren bereits im Jahr 978. Und zwar mit der Entwicklung der flachsten Uhr der Welt namens Delirium. Erst die für diese Uhr entwickelte vollintegrierte Produktionstechnik ermöglichte die Produktion der Swatch- Uhren. APPLE Ein weiteres Highlight in diesem Jahr war der erste kommerzielle Rechner von Apple mit Maus und die für uns heute selbstverständliche Benutzeroberfläche mit Fenstern und Symbolen. Der Geschäftserfolg blieb jedoch aus, denn der Preis von fast US-Dollar war zu hoch, um mit dem preisgünstigeren IBM-PC mithalten zu können. 69 Spitzpaprika gelb Klasse I 500 g-tasse ( kg = 3,38) 2 99 Pfanni Kartoffeln aus Österreich Klasse I 2 kg-sack ( kg =,50) MOTOROLA Am wurde das 800 g schwere Mobiltelefon Motorola DynaTAC 8000X in den USA als weltweit erstes kommerzielles Mobiltelefon zugelassen. Man konnte damit 30 Telefonnummern speichern und hatte rund eine halbe Stunde Gesprächszeit. Und weil neueste Technik nie günstig ist, war auch das Motorola kein Schnäppchen und schlug mit einem stolzen Preis von US-Dollar zu Buche. Symbolfotos 69 Orangen Navelina Klasse I kg-netz Obst- und Gemüseartikel gültig bis Sa /8 KA