MASTER OF ARTS SLAWISTIK. Zentrale Studienberatung. Warschau Prag. St. Petersburg

Transkript

1 Warschau Prag St. Petersburg MASTER OF ARTS SLAWISTIK Zentrale Studienberatung

2 1. STUDIENGANG: M.A. SLAWISTIK 2. ABSCHLUSS: Master of Arts 3. REGELSTUDIENZEIT: 4 Semester LEISTUNGSPUNKTE: STUDIENBEGINN FÜR STUDIENANFÄNGER: 120 Leistungspunkte (LP) Wintersemester 4. STUDIENVORAUSSETZUNGEN: Die allgemeine Qualifikation für das Studium wird durch einen berufsqualifizierenden Hochschul- Fachhochschulabschluss nachgewiesen. Fachspezifische Zugangsvoraussetzungen sind: - Kenntnisse des Polnischen Russischen Tschechischen entsprechend Niveau B1 gemäß Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen und - in der Regel ein erster berufsqualifizierender Hochschulabschluss im Fach Slawistik, Ostslawistik, Südslawistik, Westslawistik, im Lehramt an Gymnasien/ Mittelschulen für das Fach Polnisch Russisch Tschechisch in einem vergleichbaren Studiengang mit slawistischem Schwerpunkt - der erfolgreiche Abschluss von sechs slawistischen Modulen, von denen maximal zwei Spracherwerbsmodule sind - ein Nachweis darüber, dass bei geordnetem Studienverlauf dieser Abschluss bis zum Beginn des Masterstudiums erreicht werden kann Das Vorliegen der fachspezifischen Zugangsvoraussetzungen wird durch das Institut für Slawistik überprüft, das hierüber einen Bescheid erlässt. Dieser dient zum Nachweis der entsprechenden Zugangsvoraussetzungen und muss im Zuge der Bewerbung für den Studiengang mit eingereicht werden. ZULASSUNGSBESCHRÄNKUNG: Keine* 5. INHALT DES STUDIUMS: Der Masterstudiengang Slawistik ist ein konsekutiver stärker forschungsorientierter Masterstudiengang. Gegenstand des Studiums sind die für den Masterabschluss erforderlichen Inhalte slawistischer Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft und Kulturgeschichte sowie interkultureller * Informieren Sie sich zeitnah im Internet.

3 Kommunikation auf der Grundlage des Erwerbs einschlägiger fremdsprachlicher Kompetenz, wobei die Studierenden entsprechend ihren Interessen individuelle Schwerpunkte in der Ost- Westslawistik setzen können. In sprachlicher Hinsicht kann zwischen der Ostslawine Russisch und den Westslawinen Polnisch Tschechisch gewählt werden. Außerdem wird eine Grundausbildung in Ukrainisch angeboten. Im Einzelnen macht der Studiengang im ersten Semester mit der frühen Geschichte der slawischen Sprachen, Kulturen und Literaturen vertraut. Im Weiteren liegt der Akzent auf den gewählten slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen der Gegenwart sowie auf mnen wissenschaftlichen Theorien und Instrumentarien zu ihrer Beschreibung, die insbesondere vergleichend erfolgt und auch literarische Wechselbeziehungen im Grenzbereich von Mittel- und Osteuropa berücksichtigt. Optionale Module ermöglichen z. T. eine stärkere Konzentration auf die Teilgebiete Sprachwissenschaft (einschließlich Translatologie) Literaturwissenschaft und Kulturgeschichte sowie Geschichte, Geographie und Politikwissenschaft. Das Studium schließt mit der Masterarbeit ab, der ein Modul zur Vorbereitung auf selbstständige wissenschaftliche Arbeit vorangeht. Im Rahmen der angebotenen Module sollen die Studierenden zum analytischen Umgang mit den sprachlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Gegebenheiten im slawischen Sprachraum, insbesondere mit Texten in den gewählten slawischen Sprachen, befähigt werden. Die Studierenden entwickeln ihre im B.A. Studium erworbenen Kompetenzen zur selbständigen Formulierung und Bearbeitung wissenschaftlicher Fragenkomplexe, auch im vergleichenden und disziplinübergreifenden Zusammenhang, weiter und bauen ihre Fähigkeiten zur fremdsprachlichen interkulturellen Kommunikation und zur Anwendung der Techniken wissenschaftlichen Arbeitens, einschließlich Recherche sowie mündlicher und schriftlicher Präsentation, auch in den gewählten Zielfremdsprachen aus. Darüber hinaus werden sie in die Lage versetzt über zentrale Theorien und Methoden des Fachs vertieft reflektieren zu können, diese im Rahmen eigener wissenschaftlicher Projekte anwenden zu können und deren Nutzen kritisch einschätzen zu können. 6. AUFBAU DES STUDIUMS: Das Masterstudium Slawistik umfasst einen Arbeitsaufwand von 120 LP (Leistungspunkte) und sieht Lehrveranstaltungen im Pflichtbereich (50 LP) und im bereich (40 LP) sowie die Masterarbeit (30 LP) vor. Jeder der beiden Bereiche besteht aus Modulen, die einen Verbund zeitlich begrenzter und in sich geschlossener methodisch inhaltlich ausgerichteter Lehrveranstaltungen darstellen und mit Modulprüfungen abgeschlossen werden, auf deren Grundlage die Leistungspunkte vergeben werden. Ein Leistungspunkt entspricht einem Arbeitsaufwand von 30 Zeitstunden (Präsenz-, Selbststudium, Prüfungsvorbereitung und -durchführung).

4 7. ÜBERSICHT ZU STUDIENABLAUF, MODULEN UND PRÜFUNGEN: FS SWS LF Modulnummer, -titel und Lehrveranstaltungen Geschichte der slawischen Sprachen, Kulturen und Literaturen 2 S/Ü Geschichte der slawischen Sprachen 2 S Slawische Literaturgeschichte 2 Ü Slawische Sprachgeschichte Prüfungsleistung Pflicht / LP Klausur Pflicht Kulturgeschichtliche und literarische Wechselbeziehungen im Grenzbereich von Mittel- und Osteuropa 2 S Historische Beziehungen 2 S Kulturelle und literarische Beziehungen 2 Ü Realien in Geschichte, Literatur, Kultur und Sprache Referat (30 Min.) mit schriftlicher Ausarbeitung Pflicht Polnisch I Klausur 10 1 Ü Praktische polnische Phonetik 5 SK Polnische Sprachpraxis 1 2 SK Intensivkurs in der Semesterpause Tschechisch I Klausur 1 Ü Praktische tschechische Phonetik 5 SK Tschechische Sprachpraxis 1 2 SK Intensivkurs in der Semesterpause Russisch I Klausur 1 Ü Praktische russische Phonetik 5 SK Russische Sprachpraxis Slawische Sprachen der Gegenwart 2 S Ausgewählte Themen zu slawischen Sprachen der Gegenwart I 2 S Ausgewählte Themen zu slawischen Sprachen der Gegenwart II 2 Ü Ausgewählte Themen zu slawischen Sprachen der Gegenwart Referat (30 Min.) mit schriftlicher Ausarbeitung Pflicht 10 Abkürzungen in der Tabelle: FS Fachsemester, SWS Semesterwochenstunden; Lehrformen (LF): Ko Kolloquium, S Seminar, Tu Tutorium, Ü Übung, V Vorlesung; PVL Prüfungsvorleistung, SK Sprachkurs

5 FS SWS LF Modulnummer, -titel und Lehrveranstaltungen Slawische Literaturen und Kulturen 2 S Ausgewählte Themen zu slawischen Literaturen und Kulturen I 2 S Ausgewählte Themen zu slawischen Literaturen und Kulturen II Prüfungsleistung Pflicht / LP Projektarbeit Pflicht 10 (Bearbeitungszeit 6 Wo., Präsentation 30 Min.) Russisch V Klausur 10 2 Ü Produktion schriftlicher Texte 2 Ü Produktion mündlicher Texte Polnisch IV Klausur 2 Ü Produktion schriftlicher Texte 2 Ü Produktion mündlicher Texte Tschechisch IV Klausur 2 Ü Produktion schriftlicher Texte 2 Ü Produktion mündlicher Texte Polnisch II mdl. Prüfung 6 SK Polnische Sprachpraxis 2 20 Min Tschechisch II mdl. Prüfung 6 SK Tschechische Sprachpraxis 2 20 Min Ukrainische Sprache Klausur 2 S Ukrainische Phonetik und Grammatik 4 SK Ukrainische Sprachpraxis Russisch II Klausur 6 SK Russische Sprachpraxis Wissenschaftliche Erforschung slawischer Sprachen und Kulturen 2 Ko Ausgewählte Aspekte der slawistischen Linguistik 2 V/Ü Die osteuropäische Literatur im Spiegel der Weltliteratur 2 S Osteuropa global Portfolio (6 Wochen nach Ende der Vorlesungszeit) Pflicht 10 Abkürzungen in der Tabelle: FS Fachsemester, SWS Semesterwochenstunden; Lehrformen (LF): Ko Kolloquium, S Seminar, Tu Tutorium, Ü Übung, V Vorlesung; PVL Prüfungsvorleistung, SK Sprachkurs

6 FS SWS Modulnummer, -titel und Lehrveranstaltungetung Prüfungsleis- Pflicht / LP LF CZ Übersetzen Klausur 10 2 Ko Fachtexte und Übersetzen 120 Min. 2 Ü Grundlegende Aspekte der Textreproduktion 2 Ü Übersetzen Tschechisch PL Übersetzen Klausur 2 Ko Fachtexte und Übersetzen 120 Min. 2 Ü Grundlegende Aspekte der Textreproduktion 2 Ü Übersetzen Polnisch Klausur 120 Min RU Übersetzen 2 Ko Fachtexte und Übersetzen 2 Ü Grundlegende Aspekte der Textreproduktion 2 Ü Übersetzen Russisch Studien im Zielsprachenland Auslandsstudienbericht (Bear- beitungszeit: 6 Wochen ab Ende des Auslandsaufenthaltes) 3./ Einführung in die Translatologie Klausur 10 2 V Allgemeine Translatologie 2 V Allgemeine Terminologielehre 2 S Translationsbezogene Textredaktion Phonologie und Morphologie Klausur 120 Min. 2 Tu Phonologie 2 V Phonologie 2 V Morphologie Sprachtypologie 2 V Einführung in die Sprachtypologie Klausur 90 Min. 2 S Sprachen der Welt Hausarbeit (8 Wochen) 2 Tu Sprachtypologie Advanced Module: Local Syntax 2 S Local syntax 1 2 S Local syntax 2 Hausarbeit (4 Wochen)

7 2 Ko Local syntax Abkürzungen in der Tabelle: FS Fachsemester, SWS Semesterwochenstunden; Lehrformen (LF): Ko Kolloquium, S Seminar, Tu Tutorium, Ü Übung, V Vorlesung; PVL Prüfungsvorleistung, SK Sprachkurs FS SWS Modulnummer, -titel und Lehrveranstaltungen LF Advanced Module: Non- Local Syntax 2 S Non-Local syntax 1 2 S Non-Local syntax 2 2 Ko Non-Local syntax Foundational Module: Semantics 2 S Semantics 1 2 S Semantics 2 2 Ko Semantics Foundational Module: Phonology, Morphology, Syntax 2 S Phonology 2 S Morphology 2 S Syntax Advanced Module: Morphology 2 S Morphology 1 2 S Morphology 2 2 Ko Morphology Advanced Module: Segmental Phonology 2 S Segmental phonology 1 2 S Segmental phonology 2 2 Ko Segmental phonology Advanced Module: Suprasegmental Phonology 2 S Suprasegmental phonology 1 2 S Suprasegmental phonology 2 2 Ko Suprasegmental phonology Prüfungsleistung Projektarbeit (8 Wochen) und Präsentation (30 Min.) Klausur 120 Min. Pflicht / Portfolio (6 Wochen nach Ende der Vorlesungszeit) Projektarbeit (8 Wochen) und Präsentation (30 Min.) Projektarbeit (8 Wochen) und Präsentation (30 Min.) Projektarbeit (8 Wochen) und Präsentation (30 Min.) LP

8 Advanced Module: Computational Perspectives on Grammar 2 S Computational linguistics 1 2 S Computational linguistics 2 2 Ko Computational linguistics Advanced Module: Grammatical Perspectives on Cognition 2 S Using grammar 2 S Modeling use 2 Ko Computational/experimental linguistics Advanced Module: Linguistic Typology 2 S Linguistic typology 1 2 S Linguistic typology 2 2 Ko Typological research Foundational Module: Empirical Methods 2 S Empirical methods 2 Ü Empirical methods 1 2 Ü Empirical methods 2 04-TLG-2010 Grundlagen der Translatologie 2 V Einführung in die Translatologie 2 V Einführung in die Terminologie 2 S Sprachtechnologie Portfolio (6 Wochen nach Ende der Vorlesungszeit) Portfolio (6 Wochen nach Ende der Vorlesungszeit) Mündliche Prüfung 30 Min. Portfolio (6 Wochen nach Ende der Vorlesungszeit) Klausur (75% Multiple Choice) 90 Min Transformation der Macht mdl. 2 S Transformation der Macht I 2 S Transformation der Macht II 2 Ko Transformation der Macht Prüfung 20 Min. 2 S Politik und Region Politik und Region Hausarbeit (6 Wochen) 2 Ko Politik und Region 03-KUG-0402 Bildkünste: Grundlagen, Theorie und Methoden 2 V Bildkünste 2 S Bildkünste 03-KUG-1504 Perspektiven kunsthistorischer Forschung: Kontext und Funktion / Rezeption und Transfer 2 V Kontext und Funktion/Rezeption und Transfer Essay (Bearbeitungsdauer von 6 Wochen), PVL: Referat Hausarbeit (6 Wochen), PVL: Referat

9 2 S Kontext und Funktion/Rezeption und Transfer 12-GGR-B-AG01 Grundlagen der Wirtschafts- und Sozialgeographie I 2 V Einführung in die Wirtschaftsgeographie 1 Ü Wirtschaftsgeographie 2 V Einführung in die Sozial- und Kulturgeographie 1 Ü Sozial- und Kulturgeographie Klausur Abkürzungen in der Tabelle: FS Fachsemester, SWS Semesterwochenstunden; Lehrformen (LF): Ko Kolloquium, S Seminar, Tu Tutorium, Ü Übung, V Vorlesung; PVL Prüfungsvorleistung, SK Sprachkurs Studium im Ausland Ein Auslandsaufenthalt wird grundsätzlich empfohlen. Er ist von den Studierenden unter Beratung mit den zuständigen Studienfachberatern selbst zu organisieren und die Studierenden haben vor Antritt insbesondere dafür Sorge zu tragen, dass die im Ausland erbrachten Studienleistungen die belegten Module am entsendenden Institut anerkannt und auf den Studiengang angerechnet werden. 8. BERUFSEINSATZMÖGLICHKEITEN: Das Studium befähigt zu Tätigkeiten in einem breiten Spektrum von Berufen, z. B. in den Bereichen: - Medien, Verlagswesen und Bibliotheken - Kulturmanagement und Kulturaustausch - Wirtschaft und Handel - internationale Organisationen - Öffentlichkeitsarbeit und Werbung - Bildungswesen (außer deutsche staatliche Schulen; hierfür ist der Lehramts-abschluss nötig) - Auswärtiger Dienst Da der Studiengang stark forschungsorientiert ist, steht den Absolvent/innen auch eine wissenschaftliche Laufbahn offen. Wissenschaftliche Weiterqualifikation Nach erfolgreichem Abschluss des Masterstudiengangs Slawistik kann ein Promotionsstudium angeschlossen werden.

10 9. STUDIENFACHBERATUNG: Philologische Fakultät Institut für Slawistik Gebiet: Ostslawistik Prof. Dr. Olav Mueller-Reichau Leipzig, Beethovenstr. 15, H Tel.: Dr. Kersten Krüger Leipzig, Beethovenstr. 15, H Tel.: Gebiet: Literaturwissenschaft und Kulturgeschichte für Ostslawistik Prof. Dr. Birgit Harreß Leipzig, Beethovenstr. 15, H Tel.: Dr. Christian-Daniel Strauch Leipzig, Beethovenstr. 15, H Tel.: Gebiet: Westslawistik Prof. Dr. Danuta Rytel-Schwarz Leipzig, Beethovenstr. 15, H Tel.: Jun.-Prof. Dr. Anna Artwińska Leipzig, Beethovenstr. 15, H Tel.: anna.artwinska@uni-leipzig.de Die Sprechzeiten entnehmen Sie bitte der Homepage des Instituts.

11 PRÜFUNGSSTELLE: Alexander Dorn Leipzig, Beethovenstr. 15, H Tel.: Sprechzeit: Di 13:00-17:30 Uhr Do 09:00-11:30 Uhr und 13:00-15:30 Uhr (nur in der Vorlesungszeit) Alle Informationen stehen unter dem Vorbehalt noch möglicher Änderungen der Studiendokumente. Redaktion und Layout: Zentrale Studienberatung Foto: Maria Yastrebova, Institut für Slawistik STAND: August 2018 (III. AESA )