NEW Preisliste Deutschland Cubic Aqua Price List Germany Cubic Aqua 10/2018

Transkript

1 NEW Preisliste Deutschland Cubic Aqua Price List Germany Cubic Aqua 0/208 DE 0208 Art. Nr

2 CUBIC AQUA EUR net * EUR gross ** CUBIC 9 AQUA Leuchtenkopf luminaire head g, 2,9 W,, 2,7 W,, 2,6 W, 60 lm IP 44, ohne Montagezubehör without mounting accessories ,00 4,6 CUBIC 36 AQUA Leuchtenkopf luminaire head g, 7, W,, 6,8 W,, 6,5 W, 630 lm IP 44, ohne Montagezubehör without mounting accessories ,00 279,65 CUBIC 49 AQUA Leuchtenkopf luminaire head g, 0,3 W,, 9,8 W,, 9,3 W, 880 lm IP 44, ohne Montagezubehör without mounting accessories ,00 307,02 CUBIC 64 AQUA Leuchtenkopf luminaire head g,,5 W,, 0,9 W,, 0,5 W, 00 lm IP 44, ohne Montagezubehör without mounting accessories ,00 452,20 20 Montagezubehör CUBIC 9 Mounting accessories Cubic 9 Deckenring für Direktmontage ceiling ring for direct mounting 55 2 Stahlblech verzinkt galvanised steel ,00 5,95 Montagezubehör CUBIC 36/49/64 Mounting accessories Cubic 36/49/64 Deckenring für Direktmontage ceiling ring for direct mounting 2 92 Deckenring für bracket for cavity mounting 92 2 Stahlblech verzinkt galvanised steel ,00,90 Stahlblech verzinkt galvanised steel ,00 26,8 Mit dem Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorausgegangenen Preisangaben ihre Gültigkeit. Trafos (Konverter) sind im Lieferumfang nicht enthalten, falls nicht anders angegeben. Gestalterische und technische Änderungen sowie Preisänderungen behalten wir uns vor. Alle technischen Angaben unterliegen bauteil und/oder bauartbedingt einer Toleranz von 0 %. Für Druckfehler in der Preisliste übernehmen wir keine Haftung. Dateien zur Lichtberechnung (Eulumdat) sowie bebilderte Montageanleitungen finden Sie auf unserer Webseite im Downloadbereich unter Es gelten ausschließlich die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Nimbus Group, einzusehen unter Unsere Produkte entsprechen europäischen technischen Standards und sind CEzertifiziert. Alle technischen Angaben beziehen sich auf die Leuchtenausführungen in, und. Upon publication of this price list all our previous price information loses its validity. Converters are not included, if not mentioned otherwise. Subject to alterations in design, price and technical details. All technical details are subject to a tolerance of 0 % due to differences in construction and/or the components used. We accept no liability for any printing errors on the price list. Data files for light calculation (Eulumdat) as well as mounting instructions with pictures can be found in the download area of our website at The General Terms of Business of the Nimbus Group are applicable and can be viewed at Please note that our products correspond to European technical standards and CE certification. All technical details are based on the, and versions of our luminaires.

3 Preisliste Deutschland LEDLeuchten Price List Germany LED Luminaires 08/208

4 Gültig ab. August 208 / Valid from st of August 208 Mit dem Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorausgegangenen Preisangaben ihre Gültigkeit. Trafos (Konverter) sind im Lieferumfang nicht enthalten, falls nicht anders angegeben. Gestalterische und technische Änderungen sowie Preisänderungen behalten wir uns vor. Alle technischen Angaben unterliegen bauteil und/oder bauartbedingt einer Toleranz von 0 %. Für Druckfehler in der Preisliste übernehmen wir keine Haftung. Dateien zur Lichtberechnung (Eulumdat) sowie bebilderte Montageanleitungen finden Sie auf unserer Webseite im Downloadbereich unter Es gelten ausschließlich die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Nimbus Group, einzusehen unter Unsere Produkte entsprechen europäischen technischen Standards und sind CEzertifiziert. Alle technischen Angaben beziehen sich auf die Leuchtenausführungen in, und. Upon publication of this price list all our previous price information loses its validity. Converters are not included, if not mentioned otherwise. Subject to alterations in design, price and technical details. All technical details are subject to a tolerance of 0 % due to differences in construction and/or the components used. We accept no liability for any printing errors on the price list. Data files for light calculation (Eulumdat) as well as mounting instructions with pictures can be found in the download area of our website at The General Terms of Business of the Nimbus Group are applicable and can be viewed at Please note that our products correspond to European technical standards and CE certification. All technical details are based on the, and versions of our luminaires. INHALT / CONTENTS Nimbus Group GmbH, Stuttgart, NEW 2 NIMBUS NEUHEITEN / NEW PRODUCTS FROM NIMBUS Nicht enthaltenes Zubehör ist farbig gekennzeichnet. Accessories not included in delivery are marked in colour. NEW 6 DIE NIMBUS LICHTSTEUERUNGSLÖSUNGEN / THE NIMBUS LIGHT MANAGEMENT SOLUTIONS 8 ANWENDUNGSGEBIETE DER NIMBUS LICHTSTEUERUNGSLÖSUNGEN / APPLICATION AREAS OF THE NIMBUS LIGHT MANAGEMENT SOLUTIONS 0 LEUCHTENFAMILIEN ALPHABETISCH / LUMINAIRE FAMILIES IN ALPHABETICAL ORDER LEUCHTENFAMILIEN NUMERISCH / LUMINAIRE FAMILIES IN NUMERICAL ORDER 2 LEUCHTEN NACH FAMILIEN / LUMINAIRES ARRANGED BY FAMILY 88 STEUEREINHEITEN / CONTROL UNITS 89 INFORMATIONEN ZU KONVERTERN UND DIMMERN / INFORMATION ON CONVERTERS AND DIMMERS 92 PLANUNGSHINWEISE / PLANNING INFORMATION Die Nimbus Group ist Gründungsmitglied der DGNB (Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen) The Nimbus Group is a founding member of the DGNB (German Sustainable Building Council)

5 Q FOUR Q FOUR TT 23 LIGHTING PAD Q Q ONE 22 WINGLET CL 69 GRAVITY CL

6 Q FOUR 23 Q FOUR TT 24 Q ONE 22 GRAVITY CL 70 CUBIC WINGLET CL 69 MODUL Q 36 FRAME 27 CUBIC 36 FRAME 40 LIGHTING PAD R

7 DIE NIMBUS LICHTSTEUERUNGSLÖSUNGEN / THE NIMBUS LIGHT MANAGEMENT SOLUTIONS Nimbus Leuchten lassen sich über verschiedenste Technologien ansteuern, dimmen und zu Lichtnetzwerken ausbauen. Bis auf die neuen Leuchtenfamilien Q FOUR und Q ONE sind Deckenleuchten von Nimbus Konstantspannungsleuchten () und werden über Pulsweitenmodulation (PWM) gedimmt. Konstantspannungsleuchten können parallel auf einen entsprechenden Konverter/Dimmer aufgeschalten werden (siehe S. 92 Planungshinweise). Bezüglich der Dimmbarkeit der Leuchten beachten Sie deshalb bitte, dass aus EMVGründen der PWMDimmer unabhängig von dem Leitungsquerschnitt sich nicht weiter als 0 m von einer Leuchte entfernt befinden sollte. Je nach Anwendungsbereich kann aus sieben Lichtsteuerungslösungen gewählt werden: Nimbus luminaires can be activated, dimmed and grouped in lighting networks using a variety of technologies. Except for the new Q FOUR and Q ONE families of luminaires, Nimbus ceiling luminaires are constant voltage luminaires () and are dimmed using pulse width modulation (PWM). Constant voltage luminaires can be connected in parallel to an appropriate converter/dimmer (see p. 92 Planning Information). For this reason, with respect to the dimming capability of the luminaire, please note that, for EMC reasons, the PWM dimmer should be no further than 0 m away from a luminaire, regardless of the size of the cable crosssection. There is a choice of seven light control solutions for various types of use. DALI Um eine Lichtsteuerung über eine DALISteuereinheit (Digital Addressable Lighting Interface) zu realisieren, benötigt man eine 5adrige Verkabelung oder neben der 230VVersorgung der Netzteile eine separate 2adrige Steuerleitung zur Leuchte bzw. zu den entsprechenden Dimmeinheiten. Bis zu 63 elektronische Vorschaltgeräte (EVG) können über eine DALISteuereinheit gedimmt werden. Die maximale Leitungslänge beträgt bei Verwendung von,5 mm² Leitern eine Länge von 300 Metern. To realise light control via a DALI (Digital Addressable Lighting Interface) control unit, you need a 5core cable or a separate 2core control cable to the luminaire or dimming units in addition to the 230 V supply of the power adapters. Up to 63 electronic ballasts can be dimmed via a DALI control unit. When using.5 mm² cables, 300 meters is the maximum cable length. 0 V Die Dimmung über eine 0VSchnittstelle setzt eine VDEkonforme Verkabelung inkl. 2adriger Steuerleitung von der Steuereinheit bis zur Leuchte bzw. den entsprechenden Dimmeinheiten voraus. Nimbus Leuchten, die eine solche Schnittstelle haben, können anschließend mit einem handelsüblichen 0VDimmer oder über ein Gateway, zum Beispiel KNX, welches ein 0VSignal ausgibt, gedimmt werden. Dimming via a 0 V interface requires a VDEcompliant 2core control cable from the control unit to the luminaire or the corresponding dimming units. Nimbus luminaires with such an interface can then be dimmed using a normal 0 V dimmer or via a gateway such as KNX that emits a 0 V signal. PHASENAN/ABSCHNITTSDIMMUNG / TRAILING/LEADING EDGE DIMMER Nahezu alle Nimbus Leuchten sind ab sofort über die bestehende Hausinstallation mit 3adriger Leitung dimmbar! Sie benötigen dazu lediglich einen klassischen Wanddimmer (Phasendimmer, als Tast oder DrehdimmerVariante) und einen 75WSammelkonverter (55596). Bitte beachten: Es muss eine Mindestlast von 2 W angelegt werden. Je höher die Gesamtanschlussleistung, desto weiter können die Leuchten im unteren Bereich gedimmt werden. Die neuen Aufbauleuchten Modul Q 36 FRAME und CUBIC 36 FRAME haben diese Technologie bereits integriert! Almost all Nimbus luminaires can now be dimmed via existing building installations with a 3core cable! All you need is a regular wall dimmer (phase dimmer realised as either a push button or rotary switch) and a 75 W central converter (55596). Please note: a minimum load of 2 W must be applied. The higher the total wattage, the further the luminaires can be dimmed down. This new technology is already integrated in the new Modul Q 36 FRAME and CUBIC 36 FRAME surfacemounted luminaires! SWITCHDIM Eine einfache und kostengünstige Möglichkeit der Dimmung, bei der lediglich ein Netzspannungstaster zur Lichtsteuerung benötigt wird. Damit wird jede Leuchte durch Betätigung des Tasters dimmbar. Bis zu vier elektronische Vorschaltgeräte (EVG) können durch Tastenbedienung gesteuert werden, wobei die Gesamtleitungslänge aller Bedienstellen 25 Meter nicht überschreiten darf. Auch Sensoren, zum Beispiel zur Präsenzund Tageslichterfassung, können dabei integriert werden. Die unterschiedlichen Schalt und Dimmfunktionen werden aus dem momentanen Betriebszustand und der Dauer des Tastendruckes abgeleitet. Bei Ansteuerung von mehreren Dimmern über einen Taster müssen diese unter Umständen synchronisiert werden. Dies kann geräteabhängig per Taster oder über einen bauseitigen DALIController erfolgen. With this technology, the lighting is controlled by a linevoltage switch. Any luminaire can be dimmed by pushing the switch. Up to four electronic ballasts can be controlled by means of the switch, whereby the total cable length of all operating points may not exceed 25 meters. Sensors, such as those for presence and daylight detection, can also be integrated. The various switching and dimming functions are based on the current mode and the length of time the switch is pressed. If multiple dimmers are activated via one push button, they may need to be synchronised. Depending on the device in question, this can be done using a push button or DALI controller already installed in the building. Mit ZigBee lassen sich unsere Nimbus LEDLeuchten ohne aufwändig zu installierendes Gebäudemanagementsystem zu richtigen Teamspielern aufrüsten. Egal ob Decken oder Stehleuchte: Nahezu alle NimbusLeuchten lassen sich in ein intelligentes Lichtnetz einbinden. Dank integrierter Funktechnologie und optionaler Sensorik kommunizieren unsere Leuchten kabellos mit anderen Leuchten im System. Über ein bedienfreundliches Interface erfolgt die Einrichtung des LeuchtenNetzwerks, in welchem die Leuchten beliebig zu Beleuchtungsgruppen und szenarien konfiguriert werden können. Für die Einrichtung und Steuerung der Lichtsteuerung ist ein ZigBeebasiertes Gateway erforderlich, das von externen Partnern beschafft, konfiguriert und in Betrieb genommen werden muss. Die Konfigurationsoptionen, Bedienoberflächen sowie die Einbindung von externer Sensorik oder Funktastern unterscheiden sich je nach Hersteller. In der ohne Sensorik sind Leuchten mit ZigBeeFunkmodul zum Beispiel über Philips Hue, Osram Lightify, Ubisys oder Dresden Elektronik steuerbar. Die Konfiguration von Nimbus ZigbeeLeuchten mit integrierter Sensorik (PDLS) ist ausschließlich über ein Gateway des Herstellers Dresden Elektronik möglich. Our Nimbus LED luminaires can be upgraded to real team players by retrofitting them with ZigBee, thus doing away with the need for complex building management installations. Whether ceiling or floorstanding luminaires: almost all Nimbus luminaires can be integrated into an intelligent lighting network. Thanks to the integrated wireless technology and optional sensor system, our luminaires communicate wirelessly with other luminaires in the system. The lighting network is set up via a userfriendly interface allowing luminaires to be freely configured in lighting groups and scenarios. A ZigBeebased gateway is necessary to set up and control the light control system. This gateway has to be procured, configured and put into operation by an external partner. The configuration options, user interface and integration of external sensors or wireless pushbuttons differ from manufacturer to manufacturer. In the version without sensors, luminaires with ZigBee wireless module can be controlled using Philips Hue, Osram Lightify, Ubisys or Dresden Elektronik, for example. The configuration of Nimbus ZigBee luminaires with integrated sensors (PDLS) is only possible via a gateway manufactured by Dresden Elektronik. Nahezu alle Nimbus LEDLeuchten lassen sich mit Casambi einfach und flexibel via Smartphone oder Tablet steuern und dimmen. Um die Funktechnologie über Bluetooth nutzen zu können, benötigen Sie die kostenfreie CasambiApp und Nimbus Leuchten mit CasambiSteuereinheit. Auch bereits vorhandene LEDLeuchten lassen sich mit dieser Lösung zum Großteil nachrüsten. Außergewöhnlich dabei: Leuchten, die mit 3adriger Verkabelung angeschlossen sind, können damit gedimmt werden über Smartphone oder Wandschalter. Almost all Nimbus LED luminaires feature the option of simple and flexible control and dimming via smartphone or tablet using Casambi. If you wish to use this wireless Bluetooth technology, you will need the free Casambi app and Nimbus luminaires with a Casambi control unit. Most existing LED luminaires can also be retrofitted with this solution. What is so special about this solution is the fact that luminaires connected with 3core cables can be dimmed via smartphone or wall switch. IQ SENSOR Mit dieser Technologie bietet Nimbus SensorDeckenleuchten mit integrierter Präsenz und Umgebungslichtsensorik an. Die Sensoren sind nahezu unsichtbar in den Leuchtenkopf integriert. Die IQSensorLeuchten reagieren auf Präsenz, Bewegung und vorhandenes Umgebungslicht. Je nach Beleuchtungsanforderung (des Nutzers) kann über drei integrierte Drehschalter die Nachleuchtdauer, die Aktivierung bzw. Deaktivierung der Leuchte bei einer wählbaren Umgebungshelligkeit sowie ein gedimmter StandbyZustand gewählt werden. With this technology, Nimbus is able to offer ceiling luminaires equipped with sensors for detecting presence and ambient light. The sensors have been integrated in the luminaire head so that they are practically invisible. The IQ sensor luminaires react to presence, movement and ambient light. The OFF delay, activation and deactivation of the luminaire at a selectable level of ambient brightness as well as a dimmed standby mode can all be selected by means of three integrated rotary switches to suit (the user s) lighting requirement. Ausführliche Informationen zu den Nimbus Lichtsteuerungslösungen finden Sie unter nimbuslighting.com/service/dimmung Planungshinweise finden Sie auf Seite 92. You will find detailed information on Nimbus light control solutions at nimbuslighting.com/en/service/dimmung You will find planning information on page

8 ANWENDUNGSGEBIETE DER NIMBUS LICHTSTEUERUNGSLÖSUNGEN / APPLICATION AREAS OF THE NIMBUS LIGHT MANAGEMENT SOLUTIONS Steuerungstechnologie Control technology Anwendungsgebiet Application area Technologiebasis basis in Gebäudeautomation integrierbar Integration in building automation possible Nachrüsten im Bestand Retrofitting of existing installations Funk Wireless dimmbar dimmable Präsenz und Umgebungslichtsensorik (PDLS) Presence detection and ambient light sensor (PDLS) Master/ Slave Schaltung Master / slave wiring Virtuelle Gruppen und Szenen Virtual groups and scenarios Steuerung Wandschalter Control via wall switch Steuerung Smartphone / Tablet Control via smartphone / tablet Homebereich Büroanwendung Home Office Bluetooth / Casambi Bluetooth / Casambi (AN/AUS/DIMMEN) (ON/OFF/DIM) 3 3 IQ Sensor Verkehrswege (Flur/WC) Commonly used areas (corridor/wc) engineered by Nimbus engineered by Nimbus 3 (AN/AUS) (ON/OFF) Bürogebäude, öffentliche Gebäude Office building, public building ZigbeeStandard Zigbee standard (Voraussetzung: Zigbeefähiges Gateway) (prerequisite: Zigbeecompatible gateway) 2 3 (AN/AUS/DIMMEN) (ON/OFF/DIM) 3 (Schnittstellenabhängig) (depends on interface) Phasenan/ abschnittsdimmung / Trailing / leading edge dimmer Homebereich Home Elektroinstallation Electrical installation (AN/AUS/DIMMEN) (ON/OFF/DIM) 3 DALI Homebereich Büroanwendung Home Office Elektroinstallation Electrical installation (AN/AUS/DIMMEN) (ON/OFF/DIM) V Homebereich Büroanwendung Home Office Elektroinstallation Electrical installation (AN/AUS/DIMMEN) (ON/OFF/DIM) 3 3 switchdim Homebereich Home Elektroinstallation Electrical installation (AN/AUS/DIMMEN) (ON/OFF/DIM) 3 Steuerleitung wird benötigt. 2 Optional. 3 Systemabhängig. Control cable is needed. 2 Optional. 3 Depending on the system. Ausführliche Informationen zu den Nimbus Lichtsteuerungslösungen finden Sie unter nimbuslighting.com/service/dimmung You will find detailed information on Nimbus light control solutions at nimbuslighting.com/en/service/dimmung 8 9

9 LEUCHTENFAMILIEN ALPHABETISCH / LUMINAIRE FAMILIES IN ALPHABETICAL ORDER LEUCHTENFAMILIEN NUMERISCH / LUMINAIRE FAMILIES IN NUMERICAL ORDER 77 AIR MAXX 49 MODUL R PROJECT 8 LIGHTING PAD 67 ROXXANE LEGGERA CL 40 CUBIC 62 OFFICE AIR Q ONE 69 WINGLET CL 6 FORCE ONE 23 Q FOUR 23 Q FOUR 70 GRAVITY CL 70 GRAVITY CL 24 Q FOUR TT 24 Q FOUR TT 7 LADY JANE 86 HOTEL 22 Q ONE 26 MODUL Q 72 LOUIS ET MARIE 7 LADY JANE 82 RAHMENLOS 34 MODUL Q PROJECT 74 RIM R 8 LIGHTING PAD 74 RIM R 39 MODUL Q V6 SPOT 76 LINE Z / LINE C 76 LINE Z / LINE C 64 ROXXANE 40 CUBIC 77 AIR MAXX 59 L ROXXANE FLY CL 42 MODUL R 78 SQUEEZE 72 LOUIS ET MARIE 67 ROXXANE LEGGERA CL 49 MODUL R PROJECT 79 SPIRITO SANTO 80 MIKE INDIA 79 SPIRITO SANTO 54 MODUL L 80 MIKE INDIA 54 MODUL L 78 SQUEEZE 59 L RAHMENLOS 26 MODUL Q 69 WINGLET CL 6 FORCE ONE 83 ZEN ON / ZEN IN 34 MODUL Q PROJECT 87 WHISKY 62 OFFICE AIR HOTEL 39 MODUL Q V6 SPOT 83 ZEN ON / ZEN IN 64 ROXXANE 87 WHISKY 42 MODUL R 66 ROXXANE FLY CL 0

10 LEUCHTEN NACH FAMILIEN / LUMINAIRES BY FAMILIES LIGHTING PAD MODUL Q PROJECT 8 LIGHTING PAD Q LIGHTING PAD Q LIGHTING PAD R LIGHTING PAD R MODUL Q 220 PROJECT 34 MODUL Q 280 PROJECT 35 MODUL Q 340 PROJECT Q 36 MODUL Q 600 PROJECT 37 MODUL Q 900 PROJECT 38 MODUL Q 200 PROJECT 22 Q ONE 22 Q ONE AUFBAU 23 Q FOUR Q FOUR Q FOUR AUFBAU 40 MODUL Q V6 SPOT 24 Q FOUR AUFBAU Q FOUR TT Q FOUR TT Q FOUR TT AUFBAU Q FOUR TT AUFBAU MODUL Q V6 SPOT MODUL Q CUBIC 26 MODUL Q 9 26 MODUL Q 9 AQUA 27 MODUL Q FRAME MODUL Q FRAME CUBIC 9 40 CUBIC CUBIC 36 FRAME 40 CUBIC CUBIC MODUL Q 36 AQUA 28 MODUL Q 36 IN 28 MODUL Q 36 TT 28 MODUL Q 36 TT 29 MODUL Q 49 4 FRAME 36 MODUL R 29 MODUL Q MODUL Q 49 AQUA 30 MODUL Q MODUL Q 64 3 MODUL Q 64 AQUA 42 MODUL R 9 42 MODUL R 9 42 MODUL R 9 AQUA 43 MODUL R MODUL R 36 3 MODUL Q 64 IN 32 MODUL Q MODUL Q MODUL Q 00 AQUA 33 MODUL Q MODUL R 36 AQUA 44 MODUL R 36 TT 44 MODUL R 36 TT 45 MODUL R MODUL R MODUL Q MODUL R 49 AQUA 46 MODUL R MODUL R MODUL R 64 AQUA weiter auf der nächsten Seite continue on next page 2 3

11 LEUCHTEN NACH FAMILIEN / LUMINAIRES BY FAMILIES MODUL R 47 MODUL R 00 L MODUL R MODUL R 00 AQUA 48 MODUL R 44 MODUL R PROJECT 49 MODUL R 220 PROJECT 48 MODUL R L L 20 6 FORCE ONE POWER FORCE ONE 49 MODUL R 280 PROJECT 50 MODUL R 340 PROJECT 6 FORCE ONE OFFICE AIR 5 MODUL R 600 PROJECT 52 MODUL R 900 PROJECT 53 MODUL R 200 PROJECT MODUL L 54 MODUL L 2 55 MODUL L 2 55 MODUL L 2 62 OFFICE AIR OFFICE AIR 2.0 POWER 62 OFFICE AIR OFFICE AIR 2.0 POWER 63 OFFICE AIR 63 OFFICE AIR 63 OFFICE AIR POWER 63 OFFICE AIR POWER 64 ROXXANE OFFICE 64 ROXXANE HOME 66 ROXXANE FLY CL ROXXANE 56 MODUL L 96 POWER 57 MODUL L MODUL L MODUL L ROXXANE HOME CABLELESS LIGHT 67 ROXXANE LEGGERA 0 CL 68 CABLELESS LIGHT 67 ROXXANE LEGGERA 52 CL CABLELESS LIGHT ROXXANE LEGGERA 0 CL EDITION WALTER KNOLL CABLELESS LIGHT WINGLET CL 58 MODUL L 96 SEQUENCE 2 58 MODUL L 96 SEQUENCE 3 69 WINGLET CL CABLELESS LIGHT 4 69 weiter auf der nächsten Seite continue on next page WINGLET CL SET 3 CABLELESS LIGHT 5

12 LEUCHTEN NACH FAMILIEN / LUMINAIRES BY FAMILIES GRAVITY CL SQUEEZE CABLELESS LIGHT 70 GRAVITY CL 78 SQUEEZE 78 SQUEEZE 3 78 SQUEEZE 4 LADY JANE SPIRITO SANTO 79 SPIRITO SANTO 7 LADY JANE 7 SISTER JANE MIKE INDIA MARIE ET LOUIS 80 MIKE INDIA 50 ACCENT 80 MIKE INDIA 50 ACCENT LONG 80 MIKE INDIA 70 ACCENT 8 MIKE INDIA 70 ACCENT LONG 8 MIKE INDIA MARIE MARIE MARIE LOUIS 9 73 LOUIS 36 RAHMENLOS 73 LOUIS LOUIS RAHMENLOS 82 RAHMENLOS WALL RIM R ZEN ON / ZEN IN 74 RIM R 9 74 RIM R RIM R RIM R 36 WALL 83 ZEN ON 83 ZEN ON LONG 83 ZEN IN S 83 ZEN IN S XLONG 84 ZEN IN M LINE Z / LINE C 84 ZEN IN M LONG 85 ZEN IN M LONG POWER 76 LINE Z 76 LINE Z XL 76 LINE C HOTEL AQUA WHISKY AIR MAXX 77 AIR MAXX AIR MAXX 30 POWER 77 AIR MAXX AIR MAXX 250 POWER 86 HOTEL AQUA 86 HOTEL AQUA 86 HOTEL AQUA BOLLARD 86 HOTEL AQUA BOLLARD 87 WHISKY SODA 87 WHISKY SODA BOLLARD 6 7

13 LIGHTING PAD Q LIGHTING PAD Q EUR net * EUR gross ** EUR net * EUR gross ** LIGHTING PAD Q 600 Schallabsorbierende Akustikleuchte soundabsorbing acoustic luminaire 600 3,5 kg 2 W, ~ 660 lm Absorptionsklasse B absorption class B, dimmbar, ohne Pendelset und Zuleitung, dimmable, without suspension kit and supply cord ,00.309,00 LIGHTING PAD Q 900 Schallabsorbierende Akustikleuchte soundabsorbing acoustic luminaire kg 3 W, ~ 2500 lm Absorptionsklasse A absorption class A, dimmbar, ohne Pendelset und Zuleitung, dimmable, without suspension kit and supply cord ,00.547,00 grey dawn ,00.309,00 grey dawn ,00.547,00 far mountain ,00.370,88 far mountain ,00.608,88 52 nightfall ,00.370,88 50 nightfall ,00.608,88 vineyard ,00.370,88 vineyard ,00.608,88 soft moss ,00.370,88 soft moss ,00.608,88 coming soon yellow field ,00.370,88 yellow field ,00.608,88 LIGHTING PAD Q 600 Schallabsorbierende Akustikleuchte mit Indirektanteil soundabsorbing acoustic luminaire with additional indirect light 600 3,5 kg 40 W, ~ 3360 lm Absorptionsklasse B absorption class B, dimmbar, ohne Pendelset und Zuleitung, dimmable, without suspension kit and supply cord ,00.666,00 LIGHTING PAD Q 900 Schallabsorbierende Akustikleuchte mit Indirektanteil soundabsorbing acoustic luminaire with additional indirect light 900 4,5 kg 50 W, ~ 4200 lm Absorptionsklasse A absorption class A, dimmbar, ohne Pendelset und Zuleitung, dimmable, without suspension kit and supply cord ,00.904,00 grey dawn ,00.666,00 grey dawn ,00.904,00 far mountain ,00.727,88 far mountain ,00.965,88 60 nightfall ,00.727,88 60 nightfall ,00.965,88 vineyard ,00.727,88 vineyard ,00.965,88 soft moss ,00.727,88 soft moss ,00.965,88 coming soon yellow field ,00.727,88 yellow field ,00.965,88 Montagezubehör Lighting Pad Q Mounting accessories Lighting Pad Q Montagezubehör Lighting Pad Q Mounting accessories Lighting Pad Q Pendelset mit 230 VZuleitung suspension set with 230 V supply cord Länge 2 m length 2 m Länge 4 m length 4 m ,00 97,00 04,72 5,43 Pendelset mit 230 VZuleitung suspension set with 230 V supply cord Länge 2 m length 2 m Länge 4 m length 4 m ,00 97,00 04,72 5,43 Montagezubehör Lighting Pad Q / R Mounting accessories Lighting Pad Q /R Montagezubehör Lighting Pad Q / R Mounting accessories Lighting Pad Q /R AnschlussBaldachin 230 V ~ connecting canopy weiß hochglänzend brilliant ,00 4,65 AnschlussBaldachin 230 V ~ connecting canopy weiß hochglänzend brilliant ,00 4,65 Nicht enthaltenes Zubehör ist farbig gekennzeichnet. Accessories not included in delivery are marked in colour. 8 9

14 LIGHTING PAD R LIGHTING PAD R EUR net * EUR gross ** EUR net * EUR gross ** LIGHTING PAD R 600 Schallabsorbierende Akustikleuchte soundabsorbing acoustic luminaire Ø 696 3,5 kg 2 W, ~ 660 lm Absorptionsklasse B absorption class B, dimmbar, ohne Pendelset und Zuleitung, dimmable, without suspension kit and supply cord ,00.309,00 LIGHTING PAD R 900 Schallabsorbierende Akustikleuchte soundabsorbing acoustic luminaire Ø 90 4 kg 3 W, ~ 2500 lm Absorptionsklasse A absorption class A, dimmbar, ohne Pendelset und Zuleitung, dimmable, without suspension kit and supply cord ,00.547,00 grey dawn ,00.309,00 grey dawn ,00.547,00 far mountain ,00.370,88 far mountain ,00.608,88 52 nightfall ,00.370,88 50 nightfall ,00.608,88 vineyard ,00.370,88 vineyard ,00.608,88 soft moss ,00.370,88 soft moss ,00.608,88 coming soon yellow field ,00.370,88 yellow field ,00.608,88 LIGHTING PAD R 600 Schallabsorbierende Akustikleuchte mit Indirektanteil soundabsorbing acoustic luminaire with additional indirect light Ø 696 3,5 kg 40 W, ~ 3360 lm Absorptionsklasse B absorption class B, dimmbar, ohne Pendelset und Zuleitung, dimmable, without suspension kit and supply cord ,00.666,00 LIGHTING PAD R 900 Schallabsorbierende Akustikleuchte mit Indirektanteil soundabsorbing acoustic luminaire with additional indirect light Ø 90 4,5 kg 50 W, ~ 4200 lm Absorptionsklasse A absorption class A, dimmbar, ohne Pendelset und Zuleitung, dimmable, without suspension kit and supply cord ,00.904,00 grey dawn ,00.666,00 grey dawn ,00.904,00 far mountain ,00.727,88 far mountain ,00.965,88 60 nightfall ,00.727,88 60 nightfall ,00.965,88 vineyard ,00.727,88 vineyard ,00.965,88 soft moss ,00.727,88 soft moss ,00.965,88 coming soon yellow field ,00.727,88 yellow field ,00.965,88 Montagezubehör Lighting Pad R Mounting accessories Lighting Pad R Montagezubehör Lighting Pad R Mounting accessories Lighting Pad R Pendelset mit 230 VZuleitung suspension set with 230 V supply cord Länge 2 m length 2 m Länge 4 m length 4 m ,00 76,00 80,92 90,44 Pendelset mit 230 VZuleitung suspension set with 230 V supply cord Länge 2 m length 2 m Länge 4 m length 4 m ,00 76,00 80,92 90,44 Montagezubehör Lighting Pad Q / R Mounting accessories Lighting Pad Q /R Montagezubehör Lighting Pad Q / R Mounting accessories Lighting Pad Q /R AnschlussBaldachin 230 V ~ connecting canopy weiß hochglänzend brilliant ,00 4,65 AnschlussBaldachin 230 V ~ connecting canopy weiß hochglänzend brilliant ,00 4,65 Nicht enthaltenes Zubehör ist farbig gekennzeichnet. Accessories not included in delivery are marked in colour. 20 2

15 Q ONE Q FOUR EUR net * EUR gross ** EUR net * EUR gross ** Q ONE Wallwasher mit Gehäuse aus Aluminium Wallwasher with made of aluminium g ~ 500 lm / inkl. externer Konverter, dimmbar über Phasenan/abschnitt incl. external converter, dimmable via trailing / leading edge dimmer Q FOUR 40 Deckenstrahler mit Gehäuse aus Aluminium Ceiling downlight with made of aluminium g ~ 900 lm / inkl. externer Konverter, dimmbar über Phasenan/abschnitt incl. external converter, dimmable via trailing / leading edge dimmer 25 Leistungsdaten siehe Datenblatt! Detailed performance data see fact sheet! matt ,00 80,00 24,20 24,20 37 Leistungsdaten siehe Datenblatt! Detailed performance data see fact sheet! matt ,00 230,00 273,70 273,70 inkl. externer Konverter, dimmbar über DALI incl. external converter, dimmable via DALI inkl. externer Konverter, dimmbar über DALI incl. external converter, dimmable via DALI coming soon matt ,00 225,00 267,75 267,75 coming soon matt ,00 270,00 32,30 32,30 Q ONE AUFBAU Wallwasher mit Aufbaugehäuse aus Aluminium Wallwasher with surfacemounted made of aluminium g ~ 500 lm / integrierter Konverter, dimmbar über Phasenan/abschnitt integrated converter, dimmable via trailing / leading edge dimmer Q FOUR 80 Deckenstrahler mit Gehäuse aus Aluminium Ceiling downlight with made of aluminium g ~ 900 lm / inkl. externer Konverter, dimmbar über Phasenan/abschnitt incl. external converter, dimmable via trailing / leading edge dimmer 53 Leistungsdaten siehe Datenblatt! Detailed performance data see fact sheet! matt ,00 80,00 24,20 24,20 37 Leistungsdaten siehe Datenblatt! Detailed performance data see fact sheet! matt ,00 230,00 273,70 273,70 integrierter Konverter, dimmbar DALI integrated converter, dimmable via DALI inkl. externer Konverter, dimmbar über DALI incl. external converter, dimmable via DALI coming soon matt ,00 225,00 267,75 267,75 coming soon matt ,00 270,00 32,30 32,30 Q FOUR AUFBAU 40 Deckenstrahler mit Aufbaugehäuse aus Aluminium Ceiling downlight with surfacemounted made of aluminium g ~ 700 lm / integrierter Konverter, dimmbar über Phasenan/abschnitt integrated converter, dimmable via trailing / leading edge dimmer 63 Leistungsdaten siehe Datenblatt! Detailed performance data see fact sheet! matt ,00 235,00 279,65 279,65 integrierter Konverter, dimmbar DALI integrated converter, dimmable via DALI coming soon matt ,00 280,00 333,20 333,

16 Q FOUR Q FOUR EUR net * EUR gross ** EUR net * EUR gross ** Q FOUR AUFBAU 80 Deckenstrahler mit Aufbaugehäuse aus Aluminium Ceiling downlight with surfacemounted made of aluminium g ~ 700 lm / integrierter Konverter, dimmbar über Phasenan/abschnitt integrated converter, dimmable via trailing / leading edge dimmer Q FOUR TT AUFBAU 40 Deckenstrahler mit Aufbaugehäuse, dreh und schwenkbar Spot with surfacemounted, rotatable and tiltable g ~ 700 lm / integrierter Konverter, dimmbar über Phasenan/abschnitt integrated converter, dimmable via trailing / leading edge dimmer 63 Leistungsdaten siehe Datenblatt! Detailed performance data see fact sheet! matt ,00 235,00 279,65 279,65 42 Leistungsdaten siehe Datenblatt! Detailed performance data see fact sheet! matt integrierter Konverter, dimmbar DALI integrated converter, dimmable via DALI 40 integrierter Konverter, dimmbar DALI integrated converter, dimmable via DALI coming soon matt ,00 280,00 333,20 333,20 coming soon matt Q FOUR TT 40 Deckenstrahler, dreh und schwenkbar Ceiling spot, rotatable and tiltable g ~ 900 lm / Leistungsdaten siehe Datenblatt! Detailed performance data see fact sheet! inkl. externer Konverter, dimmbar über Phasenan/abschnitt incl. external converter, dimmable via trailing / leading edge dimmer matt Q FOUR TT AUFBAU 80 Deckenstrahler mit Aufbaugehäuse, dreh und schwenkbar Spot with surfacemounted, rotatable and tiltable g ~ 700 lm / Leistungsdaten siehe Datenblatt! Detailed performance data see fact sheet! integrierter Konverter, dimmbar über Phasenan/abschnitt integrated converter, dimmable via trailing / leading edge dimmer matt inkl. externer Konverter, dimmbar über DALI incl. external converter, dimmable via DALI 40 integrierter Konverter, dimmbar DALI integrated converter, dimmable via DALI coming soon matt coming soon matt Q FOUR TT 80 Deckenstrahler, dreh und schwenkbar Ceiling spot, rotatable and tiltable g ~ 900 lm / Leistungsdaten siehe Datenblatt! Detailed performance data see fact sheet! inkl. externer Konverter, dimmbar über Phasenan/abschnitt incl. external converter, dimmable via trailing / leading edge dimmer matt inkl. externer Konverter, dimmbar über DALI incl. external converter, dimmable via DALI coming soon matt

17 MODUL Q MODUL Q EUR net * EUR gross ** EUR net * EUR gross ** MODUL Q 9 Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting g, 2,9 W,, 2,7 W,, 2,6 W, ~ 90 lm ,00 7,8 MODUL Q 36 Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting g, 7, W, +, 6,8 W, +, 6,5 W, ,00 2,82 Auf Anfrage mit IQ SENSOR Up with IQ SENSOR MODUL Q 9 AQUA Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting g, 2,9 W,, 2,7 W,, 2,6 W, ~ 90 lm IP ,00 47,56 cavity mounting g, 7, W, +, 6,8 W, +, 6,5 W, ,00 226,0 FRAME 36 Aufbaugehäuse aus Aluminium, für Modul Q 36 / CUBIC 36 Leuchtenkopf surfacemounted frame made of aluminium, for Modul Q 36 / Cubic 36 luminaire head g / 50 Hz, sek. / 5 W integrierter Konverter, dimmbar über Phasenan/abschnitt, integrated converter, dimmable via trailing / leading edge dimmer matt ,00 35,00 60,65 60,65 MODUL Q 36 FRAME Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse aus Aluminium Ceiling luminaire with surfacemounted frame made of aluminium g, 9,9 W,, 9,6 W,, 9,2 W, integrierter Konverter, dimmbar über Phasenan/abschnitt, integrated converter, dimmable via trailing / leading edge dimmer matt ,00 303,00 360,57 360,57 MODUL Q 36 AQUA Deckenleuchte für Direktmontage Ceiling luminaire for direct mounting g, 7, W, +, 6,8 W, +, 6,5 W, + IP ,00 29,55 cavity mounting g, 7, W, +, 6,8 W, +, 6,5 W, + IP ,00 3,

18 MODUL Q MODUL Q EUR net * EUR gross ** EUR net * EUR gross ** MODUL Q 36 IN cavity mounting g, 7, W, +, 6,8 W, +, 6,5 W, + Edelstahl gebürstet brushed stainless steel silbereloxalfarben anodised silver weiß hochglänzend brilliant ,00 66,00 66,00 26,58 97,54 97,54 MODUL Q 49 Direktmontage direct mounting g, 0,3 W,, 9,8 W,, 9,3 W, + ~ 050 lm ,00 282,03 BetonEinbaudose Concrete mounting box MODUL Q 36 TT cavity mounting BetonEinbaudose HaloXO mit Frontteil concrete mounting box HaloXO with front MODUL Q 36 TT Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 55 mm Ceiling luminaire with surfacemounted 55 mm Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 22 mm Ceiling luminaire with surfacemounted 22 mm g, 7, W, +, 6,8 W, +, 6,5 W, g, 7, W, +, 6,8 W, +, 6,5 W, g, 8,7 W,, 8,3 W,, 7,9 W, g, 7, W, +, 6,8 W, +, 6,5 W, + weiß lackiert varnished silbereloxalfarben anodised silver weiß lackiert varnished silbereloxalfarben anodised silver weiß lackiert varnished silbereloxalfarben anodised silver weiß lackiert varnished silbereloxalfarben anodised silver ,00 07,0 276,00 328,44 276,00 328,44 276,00 328,44 276,00 328,44 452,00 537,88 452,00 537,88 358,00 426,02 358,00 426,02 cavity mounting MODUL Q 49 Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 35 mm Ceiling luminaire with surfacemounted 35 mm MODUL Q 49 AQUA Direktmontage direct mounting g, 0,3 W,, 9,8 W,, 9,3 W, + ~ 050 lm 776 g, 2,4 W,,,8 W,,,2 W, ~ 050 lm 776 g, 2,5 W,,,9 W,,,4 W, ~ 050 lm 776 g, 2,5 W,,,9 W,,,4 W, ~ 050 lm 472 g, 0,3 W,, 9,8 W,, 9,3 W, + ~ 050 lm IP 44 und Dimmer and dimmer IQ Sensor IQ Sensor Auf Anfrage mit Up with ,00 297,50 333,00 396,27 503,00 598,57 488,00 580,72 268,00 38,92 cavity mounting g, 0,3 W,, 9,8 W,, 9,3 W, + ~ 050 lm IP ,00 333,20 Dieses Produkt ist mit ZigBee und ZigBee mit PDLS (Präsenz und Umgebungslichtsensorik) erhältlich. Informationen ab Seite 7. Up this product is available with ZigBee and ZigBee with PDLS (presence detector and ambient light sensor). Information from page

19 MODUL Q MODUL Q EUR net * EUR gross ** EUR net * EUR gross ** MODUL Q 64 Direktmontage direct mounting g,,5 W, +, 0,9 W, +, 0,5 W, + ~ 350 lm ,00 47,69 MODUL Q 64 AQUA Direktmontage direct mounting g,,5 W, +, 0,9 W, +, 0,5 W, + ~ 350 lm IP ,00 462,9 cavity mounting g,,5 W, +, 0,9 W, +, 0,5 W, + ~ 350 lm ,00 433,6 cavity mounting g,,5 W, +, 0,9 W, +, 0,5 W, + ~ 350 lm IP ,00 478,38 MODUL Q 64 Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 35 mm Ceiling luminaire with surfacemounted 35 mm g, 3,6 W,, 2,9 W,, 2,5 W, + ~ 350 lm Auf Anfrage mit Up with 477,00 567,63 MODUL Q 64 IN cavity mounting g,,5 W, +, 0,9 W, +, 0,5 W, + ~ 350 lm Edelstahl gebürstet brushed stainless steel silbereloxalfarben anodised silver weiß hochglänzend brilliant ,00 364,00 364,00 448,63 433,6 433,6 948 g, 3,7 W,, 3 W,, 2,6 W, ~ 350 lm und Dimmer and dimmer ,00 859,8 BetonEinbaudose Concrete mounting box ,00 20,9 948 g, 3,7 W,, 3 W,, 2,6 W, ~ 350 lm IQ Sensor IQ Sensor ,00 752,08 Dieses Produkt ist mit ZigBee und ZigBee mit PDLS (Präsenz und Umgebungslichtsensorik) erhältlich. Informationen ab Seite 7. Up this product is available with ZigBee and ZigBee with PDLS (presence detector and ambient light sensor). Information from page

20 MODUL Q MODUL Q EUR net * EUR gross ** EUR net * EUR gross ** MODUL Q 00 Direktmontage direct mounting g, 9 W,, 8, W, +, 7,3 W, + ~ 250 lm ,00 539,07 MODUL Q 44 Direktmontage direct mounting g, 25,5 W, +, 24,4 W, +, 23,3 W, + ~ 3000 lm ,00 738,99 cavity mounting MODUL Q 00 Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 35 mm Ceiling luminaire with surfacemounted 35 mm g, 9 W,, 8, W, +, 7,3 W, + ~ 250 lm 603 g, 22,5 W,, 2,5 W,, 20,5 W, + ~ 250 lm Auf Anfrage mit Up with 476,00 566,44 524,00 623,56 cavity mounting MODUL Q 44 Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse 35 mm Ceiling luminaire with surfacemounted 35 mm g, 25,5 W, +, 24,4 W, +, 23,3 W, + ~ 3000 lm 2340 g, 29,4 W,, 28,3 W, +, 27, W, + ~ 3000 lm Auf Anfrage mit Up with 644,00 766,36 834,00 992, g, 22,6 W,, 2,6 W,, 20,6 W, ~ 250 lm und Dimmer and dimmer ,00 825, g, 29,6 W,, 28,4 W, +, 27,2 W, + ~ 3000 lm und Dimmer, 0 V and dimmer, 0 V ,00.8,60 MODUL Q 00 AQUA Direktmontage direct mounting g, 9 W,, 8, W, +, 7,3 W, + ~ 250 lm 350 g, 9 W,, 8, W, +, 7,3 W, + ~ 250 lm IP ,00 580,72 486,00 578, g, 30, W,, 28,9 W,, 27,8 W, + ~ 3000 lm 2340 g, 29,6 W,, 28,4 W, +, 27,2 W, + ~ 3000 lm und Dimmer DALI/ switchdim and dimmer DALI/ switchdim und Dimmer and dimmer ,00.68,58.004,00.94,76 cavity mounting g, 9 W,, 8, W, +, 7,3 W, + ~ 250 lm IP ,00 598, g, 25,5 W, +, 24,4 W, +, 23,3 W, + ~ 3000 lm ,00 787,78 Dieses Produkt ist mit ZigBee und ZigBee mit PDLS (Präsenz und Umgebungslichtsensorik) erhältlich. Informationen ab Seite 7. Up this product is available with ZigBee and ZigBee with PDLS (presence detector and ambient light sensor). Information from page

21 MODUL Q PROJECT MODUL Q PROJECT EUR net * EUR gross ** EUR net * EUR gross ** MODUL Q 220 PROJECT Direktmontage direct mounting g, 6,7 W, +, 6,2 W, +, 6, W, + einfach schaltbar switchable ZigBee ZigBee ZigBee mit PDLS ZigBee with PDLS IQ Sensor IQ Sensor ,00 335,00 35,00 404,00 364,00 243,95 398,65 374,85 480,76 433,6 MODUL Q 340 PROJECT Direktmontage direct mounting g, 4,9 W,, 3,8 W, +, 3,6 W, + ~ 800 lm einfach schaltbar switchable ZigBee ZigBee ZigBee mit PDLS ZigBee with PDLS IQ Sensor IQ Sensor ,00 52,00 50,00 590,00 550,00 465,29 69,99 596,9 702,0 654,50 MODUL Q 220 PROJECT Deckenaufbauleuchte für Direktmontage Surfacemounted ceiling luminaire for direct mounting MODUL Q 280 PROJECT Direktmontage direct mounting g, 8,2 W,, 7,6 W, +, 7,5 W, g, 9,6 W, +, 8,9 W, +, 8,8 W, + ~ 200 lm einfach schaltbar switchable ZigBee ZigBee ZigBee mit PDLS ZigBee with PDLS IQ Sensor IQ Sensor einfach schaltbar switchable ZigBee ZigBee ZigBee mit PDLS ZigBee with PDLS IQ Sensor IQ Sensor ,00 446,00 386,00 475,00 435,00 257,00 387,00 367,00 456,00 47,00 328,44 530,74 459,34 565,25 57,65 305,83 460,53 436,73 542,64 496,23 MODUL Q 340 PROJECT Deckenaufbauleuchte für Direktmontage Surfacemounted ceiling luminaire for direct mounting Modul Q/R Project Pendelset für 220/280/340 Modul Q/R Project Suspension kit for 220/280/ g, 7,9 W,, 6,5 W, +, 6,4 W, + ~ 800 lm einfach schaltbar switchable 230 V Länge 2 m length 2 m Länge 4 m length 4 m ZigBee ZigBee ZigBee mit PDLS ZigBee with PDLS IQ Sensor IQ Sensor ,00 585,00 633,00 573,00 662,00 622,00 29,00 50,00 550,97 696,5 753,27 68,87 787,78 740,8 53,5 78,50 MODUL Q 280 PROJECT Deckenaufbauleuchte für Direktmontage Surfacemounted ceiling luminaire for direct mounting g,,8 W,, 0,9 W, +, 0,8 W, + ~ 200 lm einfach schaltbar switchable ZigBee ZigBee ZigBee mit PDLS ZigBee with PDLS IQ Sensor IQ Sensor ,00 453,00 498,00 438,00 527,00 488,00 390,32 539,07 592,62 52,22 627,3 580,72 Modul Q/R Project Pendelset für 220/280/340 Modul Q/R Project Suspension kit for 220/280/ V ohne 24 VWeiterleitung: für einfach schaltbar without 24 V forwarding: for the on/off only version mit 24 VWeiterleitung: für ZigBee/ / IQ Sensor with 24 V forwarding: for the Zigbee/ / IQ Sensor version Länge 2 m length 2 m Länge 4 m length 4 m Länge 2 m length 2 m Länge 4 m length 4 m ,00 50,00 29,00 50,00 53,5 78,50 53,5 78,50 2 Nicht über Schalter nur über App oder Wandschalter steuerbar. 2 Cannot be dimmed via switch. Can only be controlled via app or wall switch

22 MODUL Q PROJECT MODUL Q PROJECT EUR net * EUR gross ** EUR net * EUR gross ** MODUL Q 600 PROJECT Pendelleuchte Suspended luminaire g 32 W, ~ 3655 lm ohne Aufbaugehäuse without ceilingmounted ohne Pendelset without suspension kit ,00 34,07 MODUL Q 900 PROJECT Pendelleuchte Suspended luminaire ca. 6 kg 59 W, ~ 6475 lm ohne Aufbaugehäuse without ceilingmounted ohne Pendelset without suspension kit ,00.965,88 MODUL Q 600 PROJECT Pendelleuchte mit Indirektanteil Suspended luminaire with additional indirect light Pendelset Modul Q Project Suspension kit Modul Q Project g 39 W, ~ 4300 lm ohne Aufbaugehäuse without ceilingmounted ohne Pendelset without suspension kit Länge 2 m length 2 m Länge 4 m length 4 m ,00.274,49 88,00 04,72 97,00 5,43 MODUL Q 900 PROJECT Pendelleuchte mit Indirektanteil Suspended luminaire with additional indirect light ca. 6,7 kg 66 W, ~ 720 lm ohne Aufbaugehäuse without ceilingmounted ohne Pendelset without suspension kit , ,30 Konverter in separatem Aufbaugehäuse Converter in separate ceilingmounted weiß einfach schaltbar switchable 0 V 0 V Auf Anfrage mit Up with ,00 97,00 26,00 34,00 7,36 234,43 30,59 373,66 Pendelset Modul Q Project Suspension kit Modul Q Project Konverter in separatem Aufbaugehäuse Converter in separate ceilingmounted Länge 2 m length 2 m Länge 4 m length 4 m weiß einfach schaltbar switchable 0 V 0 V ,00 97,00 44,00 97,00 26,00 34,00 04,72 5,43 7,36 234,43 30,59 373,66 Auf Anfrage mit Up with Nicht enthaltenes Zubehör ist farbig gekennzeichnet. Accessories not included in delivery are marked in colour. Nicht enthaltenes Zubehör ist farbig gekennzeichnet. Accessories not included in delivery are marked in colour. Dieses Produkt ist mit ZigBee erhältlich. Informationen ab Seite 7. Up this product is available with ZigBee. Information from page

23 MODUL Q PROJECT MODUL Q V6 SPOT EUR net * EUR gross ** EUR net * EUR gross ** MODUL Q 200 PROJECT Pendelleuchte Suspended luminaire ca. 30,4 kg 08 W, ~ 839 lm ohne Aufbaugehäuse without ceilingmounted ohne Pendelset without suspension kit , ,52 MODUL Q V6 SPOT cavity mounting g 7 W, ~ 900 lm A mit 2 Abstrahlwinkel with 2 beam angle mit 8 Abstrahlwinkel with 8 beam angle mit 30 Abstrahlwinkel with 30 beam angle MODUL Q 200 PROJECT Pendelleuchte mit Indirektanteil Suspended luminaire with additional indirect light ca. 3, kg 5 W, ~ 2484 lm ohne Aufbaugehäuse without ceilingmounted ohne Pendelset without suspension kit ,00 375,00 375,00 446,25 446,25 446, , ,75 Pendelset Modul Q Project Suspension kit Modul Q Project Länge 2 m length 2 m Länge 4 m length 4 m ,00 97,00 04,72 5,43 Konverter in separatem Aufbaugehäuse Converter in separate ceilingmounted weiß einfach schaltbar switchable 0 V 0 V Auf Anfrage mit Up with ,00 430,00 472,00 457,00 34,53 5,70 56,68 543,83 Nicht enthaltenes Zubehör ist farbig gekennzeichnet. Accessories not included in delivery are marked in colour

24 CUBIC CUBIC EUR net * EUR gross ** EUR net * EUR gross ** CUBIC 9 Leuchtenkopf luminaire head IP44 IP g, 2,9 W,, 2,7 W,, 2,6 W, 60 lm, ohne Montagezubehör without mounting accessories ,00,86 Montagezubehör CUBIC 9 Mounting accessories Cubic 9 Deckenring für Direktmontage ceiling ring for direct mounting 55 2 Stahlblech verzinkt galvanised steel ,00 5,95 CUBIC 36 Leuchtenkopf luminaire head IP44 IP44 CUBIC 36 FRAME Deckenleuchte mit Aufbaugehäuse aus Aluminium Ceiling luminaire with surfacemounted frame made of aluminium g, 7, W,, 6,8 W,, 6,5 W, 630 lm 950 g, 9,9 W, A, 9,6 W, A, 9,2 W, ~ 630 lm, ohne Montagezubehör without mounting accessories integrierter Konverter, dimmbar über Phasenan/abschnitt, integrated converter, dimmable via trailing / leading edge dimmer matt ,00 99,92 303,00 360,57 303,00 360,57 Montagezubehör CUBIC 36/49/64 Mounting accessories Cubic 36/49/64 Deckenring für Direktmontage ceiling ring for direct mounting Deckenring für bracket for cavity mounting FRAME 36 Aufbaugehäuse aus Aluminium, für CUBIC 36 / Modul Q 36 Leuchtenkopf surfacemounted frame made of aluminium, for Cubic 36 / Modul Q 36 luminaire head g / 50 Hz, sek. / 5 W Stahlblech verzinkt galvanised steel Stahlblech verzinkt galvanised steel integrierter Konverter, dimmbar über Phasenan/abschnitt, integrated converter, dimmable via trailing / leading edge dimmer ,00 22,00,90 26,8 CUBIC 49 Leuchtenkopf luminaire head IP44 IP g, 0,3 W,, 9,8 W,, 9,3 W, 880 lm, ohne Montagezubehör without mounting accessories ,00 270,3 47 matt ,00 35,00 60,65 60,65 CUBIC 64 Leuchtenkopf luminaire head IP44 IP g,,5 W,, 0,9 W,, 0,5 W, 00 lm, ohne Montagezubehör without mounting accessories ,00 406,98 Dieses Produkt ist mit ZigBee erhältlich. Informationen ab Seite 7. Up this product is available with ZigBee. Information from page