Auflagen und Hinweise vorne und hinten, ggf. Auflagen 55 bis 128 Passat, 205/50R15 1) bis 10) Passat Variant (nur bei 5-Loch-Radanschluß) 205/55R15

Transkript

1 Anlage- Seite : 1 / 8 Raddaten Radtyp : Radausführung : Lk 100 Radgröße nach Norm : 6,5 J x 15 H2 Einpreßtiefe in mm : 35 zulässige Radlast in kg : 600 zul. Abrollumfang in mm : 2000 Lochkreisdurchmesser in mm : 100 Lochzahl : 5 Mittenlochdurchmesser in mm : 64,1 mm mit Zentrierring, Kennzeichnung: BO 64,0/ 57,1 Zentrierart : Mittenzentrierung Verwendungsbereich Fahrzeughersteller oder Marke : Volkswagen (D) Radbefestigungsteile : mit den vom Radhersteller mitzuliefernden Kegelbundradschrauben M14x1,5, Kegelwinkel 60, Schaftlänge 28,5 mm Anzugsmoment : 120 Nm Spurverbreiterung : bis zu 16 mm 53I ABE / EG-Genehmigung: E 664/1 Motorleistung Handelsbezeichnungen 85 bis 140 Corrado zulässige Reifengrößen 1) bis 10) 14) 15) E664/1/NT06E 950/710 5/100/57,1 35I ABE / EG-Genehmigung: E 657 und E 657/1 55 bis 128 Passat, 1) bis 10) Passat Variant (nur bei 5-Loch-Radanschluß) 205/55R15 E657/1/NT14E 1020/1020 5/100/57 -.doc

2 Anlage- Seite : 2 / 8 1HXO ABE / EG-Genehmigung: F 804 Motorleistung Handelsbezeichnungen 66 bis 110 Golf, Vento zulässige Reifengrößen 195/50R15 1) bis 10) 215/45R Vento VR6, Golf VR6 F804/NT17E 980/840 5/100/57,1 -.doc

3 Anlage- Seite : 3 / 8 1H ABE / EG-Genehmigung: e1*96/79*0068*.. 66 bis 110 Golf, Vento 195/50R15 1) bis 10) 215/45R Vento VR6, Golf VR6 140 Golf syncro VR6 Golf Variant syncro VR6 2) bis 10) e1*96/79*0068*03e 980/990 5/100/57,1 35I-299 ABE / EG-Genehmigung: E Passat Variant VR6 syncro 205/50R16 2) bis 10) E960/NT14E 1035/1060 5/100/57,1 -.doc

4 Anlage- Seite : 4 / 8 1HX1 ABE / EG-Genehmigung: G156 Motorleistung Handelsbezeichnungen 140 Golf syncro VR6 Golf Variant syncro VR6 zulässige Reifengrößen 2) bis 10) G156/NT12E 980/990 5/100/57,1 1J ABE / EG-Genehmigung: e1*96/79*0071*.. / e1*98/14*0071*.. / e1*2001/116*0071*.. 50 bis 110 Golf, Golf 4-motion 195/65R15 2) bis 10) Bora, Bora 4-motion (Limousine + Variant) 195/60R15 205/60R15 1)22) e1*2001/116*0071*37e 1020/1080(1130) 5/100/57 205/55R15 1)22)25) zulässige Reifengrößen vorne hinten 205/55R15 225/50R15 1) bis 10) 22)23) 9C ABE / EG-Genehmigung: e1*97/27*0106*.. / e1*98/14*0106*.. / e1*2001/116*0106*.. 55 bis 110 New Beetle 195/65R15 2) bis 10)27) 195/60R15 205/60R15 205/55R15 e1* *0106* /800(846) 5/100/57,0 -.doc

5 Anlage- Seite : 5 / 8 9N ABE / EG-Genehmigung: e1*98/14*0174*.. / e1*2001/116*0174*.. 40 bis 77 Polo 2) bis 10) (außer Polo FUN, Polo Cross) 195/50R15 195/55R15 96 bis 110 Polo (außer Polo FUN, Polo Cross) 2) bis 10) 195/55R15 40 bis 77 Polo Fun, Polo Cross 185/60R15 M+S 2) bis 10) e1*2001/116*0174*22 940(960_ 96KW)/840(880) 5/100/57,0 1Y ABE / EG-Genehmigung: e1*2001/116*0205*.. 55 bis 110 New Beetle Cabrio 195/65R15 2) bis 10)27) 195/60R15 205/60R15 205/55R15 e1*2001/116*0205* /939(974) 5/100/57,0 -.doc

6 Anlage- Seite : 6 / 8 5Z ABE / EG-Genehmigung: e1*2001/116*0301*.. 40 bis 55 Fox 185/55R15 1) bis 10) (außer Cross Fox) 22)23) 195/50R15 195/55R15 e1*2001/116*0301*05 870/800(-) 5/100/57,0 1) Der vorschriftsmäßige Zustand des Fahrzeugs ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach Abschnitt 7.4a der Anlage VIII zur StVZO auf einem Nachweis entsprechend dem im Beispielkatalog zu 19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen. 2) Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwendet, die nicht bereits in den Fahrzeugpapieren genannt ist, so sind die Angaben über die Reifengröße in den Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann nicht erforderlich, wenn die ABE des Sonderrades eine Freistellung von der Pflicht zur Berichtigung der Fahrzeugpapiere enthält. 3) Die mindestens erforderlichen Geschwindigkeitsbereiche und Tragfähigkeiten der zu verwendenden Reifen sind, unter Zugrundelegung der fahrzeugspezifischen Daten, aus der in Anlage 0 befindlichen Tabelle Tragfähigkeitskennzahl und Geschwindigkeitssymbol zu entnehmen. Gibt es die Reifengrößen mit den ermittelten Mindestwerten nicht, so sind sie nicht zulässig. 4) Das Fahrwerk sowie die Brems- und Lenkungsaggregate müssen, sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt werden, dem Serienstand entsprechen. Wird gleichzeitig mit dem Anbau der Sonderräder eine Fahrwerksänderung vorgenommen, so ist diese und ihre Auswirkung auf den Anbau der Sonderräder gesondert zu beurteilen. 5) Es sind nur schlauchlose Reifen mit Gummi- oder Metallventilen zulässig. Die Ventile müssen den Normen DIN, E.T.R.T.O. oder TRA entsprechen, sollen möglichst kurz sein und dürfen nicht über die Radkontur hinausragen. 6) Zur Befestigung der Sonderräder dürfen nur die mitzuliefernden Befestigungsteile verwendet werden. 7) Die Bezieher der Sonderräder sind darauf hinzuweisen, daß der vom Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck bzw. Mindestluftdruck zu beachten ist. -.doc

7 Anlage- Seite : 7 / 8 8) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwendet, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als erforderlich gefahren werden. Bei Fahrzeugen mit permanentem Allradantrieb ist bei Verwendung des Ersatzreifens darauf zu achten, daß nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind. Es müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwendet werden. 9) Die Bezieher sind darauf hinzuweisen, daß Schneeketten nicht verwendet werden können, es sei denn, daß die Verwendung von Schneeketten durch eine weitere Auflage im Gutachten erlaubt wird. 10) Die Sonderräder dürfen nur an der Innenseite mit Klebe- oder Klammergewichten ausgewuchtet werden. Zur Gewährleistung ausreichender Freigängigkeit an Achse 2 sind die Radhausausschnittkanten im Bereich oberhalb des Schwellers bis 100 mm oberhalb des hinteren Stoßfängers auf eine Restbreite von 18 mm abzuschleifen. Die Verbreiterungen sind mit geeignetem Kleber zu befestigen. Zur Gewährleistung ausreichender Freigängigkeit an Achse 2 sind die Radhausausschnittkanten im gesamten Bereich auf eine Restbreite von 5 mm abzuschleifen. Ab 100 mm oberhalb des hinteren Stoßfängers sind zusätzlich das Radhaus bzw. der hintere Stoßfänger nach außen auszustellen. Die Verbreiterungen sind mit geeignetem Kleber zu befestigen. 14) Um eine ausreichende Freigängigkeit der Rad-Reifen-Kombination an Achse 2 zu erreichen sind die Radausschnittkanten ab Oberkante Stoßfänger bis Oberkante seitliche Stoßschutzleiste umzulegen. 15) Um eine ausreichende Freigängigkeit der Rad-Reifen-Kombination an Achse 2 zu erreichen ist das Radhaus zusätzlich unterhalb der seitlichen Stoßschutzleiste auf einer Länge von 100 mm auszustellen. 18) Aufgrund der Bremsenfreigängigkeit nur zulässig an Fahrzeugen mit folgender Bremsanlage: Vorderachse: Schwimm-Bremssattel ATE 54 / VW CN mit belüfteter Bremsscheibe Ø288x25 mm Hinterachse: Schwimm-Bremssattel Lucas mit unbelüfteter Bremsscheibe Ø225x10 mm. Diese Bremsanlage wird verbaut beim Typ 1HX0 ww. ab Nachtrag 11 der ABE-Nr. F804 und beim Typ 35I ab Nachtrag 5 der ABE-Nr. E657/1. Beim Typ 35I wird diese Bremsanlage nur in Verbindung mit dem Serienrad der Größe 6Jx15H2, ET35 verbaut. 22) Durch geeignete Maßnahmen ist für eine ausreichende Radabdeckung an Achse 1 nach vorne zu sorgen (Bereich Stoßfänger); z.b. durch Ausstellen des Stoßfängers und/oder durch Tieferlegung). 23) Durch geeignete Maßnahmen ist für eine ausreichende Radabdeckung an Achse 2 nach hinten zu sorgen (Bereich Stoßfänger); z.b. durch Ausstellen des Stoßfängers und/oder durch Tieferlegung oder durch Anbau von Karosserieteilen, z.b. Radlaufecken). -.doc

8 Anlage- Seite : 8 / 8 Die Verwendung von feingliedrigen Schneeketten, die nicht mehr als 12 mm auftragen, ist nur auf den Rädern der Vorderachse zulässig (siehe auch Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers). 25) Für Fahrzeugausführungen bei denen in den Fahrzeugpapieren V-Reifen eingetragen sind, sind aus Gründen der Tragfähigkeit der Sonderreifen nur ZR- oder W-Reifen zulässig. Bei ZR-Reifen steht die Tragfähigkeit in kg auf dem Reifen. 26) An Achse 2 ist vom Kunststoffinnenkotflügel, im Bereich ab Seitenschutzleiste bis etwa zur Radmitte, ein Streifen von ca. 50 mm Höhe (gemessen von der Radhausausschnittkante) abzutrennen, oder dieser vollkommen an das Blechradhaus anzulegen. 27) Nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig nur mit 16-Zoll-Bereifung und größer ausgerüstet sind oder nur diese in den Fahrzeugpapieren (Fahrzeugschein, Zulassungsbescheinigung I oder COC- Papier) bzw. in der EG-Genehmigung des Fahrzeuges zugelassen sind. Die Anlage mit den Blättern 1 bis 8 hat nur Gültigkeit in Verbindung mit dem Gutachten für die Sonderräder Typ des Antragstellers Borbet. Essen, 08. November doc