Workbays Space lassen sich Raum-in- Raum-Installationen für funktionale Einheiten wie z.b. Garderoben, Druckerinsel oder Küchen etc. bilden.

Transkript

1 Workbays Ronan & Erwan Bouroullec, 2012 Workbays Ronan & Erwan Bouroullec haben mit Workbays ein mikroarchitektonisches System entwickelt, das die Arbeitsumgebung neu defi niert und die starren Planungsraster on Büros aufbricht. Workbays befriedigen aber nicht nur das Bedürfnis on Büroplanern nach einfachen, multifunktionalen Möbelsystemen. Vielmehr bieten sie den Mitarbeitern die Freiheit, ihren jeweiligen Aufgaben in geeigneten Arbeitsumgebungen nachgehen zu können. Workbays-Konfi gurationen gliedern sich in drei Gruppen: Workbays Focus bieten Rückzugsmöglichkeiten für konzentriertes Arbeiten, Workbays Meet bieten Raum für Kommunikation und mit Workbays Space lassen sich Raum-in- Raum-Installationen für funktionale Einheiten wie z.b. Garderoben, Druckerinsel oder Küchen etc. bilden. So werden mit Workbays Bereiche geschaffen, in die sich der Einzelne oder Gruppen aus der reinen Arbeitsplatzumgebung zurückziehen können, um einer bestimmten Tätigkeit nachzugehen. Die Nutzer fi nden dort jeweils or, was sie brauchen: Arbeitsfl ächen, Sitzgelegenheiten und je nach Bedarf Stauraum und Elektrifi zierung. Workbays gehen dabei auch auf die Notwendigkeit der Geräuschdämmung ein und helfen, störenden Lärm rund um die einzelnen Räume zu absorbieren. Damit werden sie spontan zur Telefonkabine, zum Videokonferenz-Raum, zur Lese-Ecke oder zum Besprechungszimmer ohne die Teilnehmer hinter erschlossene Türen zu erbannen. Die organische Formensprache on Workbays ist zurückhaltend, hat aber dennoch eine raumprägende Wirkung. Workbays- Installationen sind einfach zu planen und können in die unterschiedlichsten Räume integriert werden. Sie lassen sich bei Bedarf erbinden, erweitern oder an eränderte Bedingungen anpassen. Denn schlussendlich sind sie ielseitige und leichte Möbelstücke, die überall im Raum eingesetzt werden können ohne Lärm, Dreck oder Spuren am Gebäude zu hinterlassen. Ronan & Erwan Bouroullec Die Brüder Ronan und Erwan Bouroullec leben und arbeiten in Paris. Ihr Arbeitsgebiet reicht om kleinen Gebrauchsgegenstand bis hin zu Architekturprojekten. Seit 2000 arbeiten sie mit Vitra zusammen und haben sowohl die Büro- wie auch die Wohnmöbelkollektion um iele Entwürfe bereichert. 1 Workbays 2-9 Konfi gurationen Wissenwertes, Akustik, Pfl ege, Verbindung Tischplatten, Elektrifi zierung Sitzpolster Regale, Storage Massangaben Focus Massangaben Meet Massangaben Space 26 Oberfl ächen, Farben info@itra.com DE

2 KONFIGURATIONEN FOCUS Focus 1 low 15/10 bietet einer Person Raum für konzentriertes Arbeiten und findet mit nur 1,65 m2 fast überall Platz. Elemente: Wandelemente orange, Verbinder silber, Tischplatte soft light, Port 120 soft light, Stuhl Tip Ton: weiss Focus 1 high 15/20 bietet einer Person Raum für konzentriertes Arbeiten. Die hohen Wände bieten besonders iel isuelle und akustische Abschirmung. Elemente: Wandelemente meerblau, Verbinder silber, Tischplatte soft light, Port 180 soft light, Stuhl Physix: Aluminiumfuss pulerbeschichtet soft grey, Sitzschale TrioKnit silber 2 info@itra.com DE

3 Focus 1 high 12/10 2-Cluster Side ermöglicht dem Nutzer einen kurzzeitigen Szenenwechsel. Besonders die hohe Variante mit kleiner Tischplatte in Stehhöhe bringt Abwechslung in den Bewegungsablauf und kann unter anderem als Telefonkabine genutzt werden. Elemente: Wandelemente granitgrau, Verbinder tiefschwarz, Tischplatte basic dark, Port 120 basic dark, Stuhl Tabouret Haut: Eiche dunkel Focus 1 medium 12/10 2-Cluster Front Focus 1 12/10 wird ausschliesslich in Clustern angeboten. Neben den schmalen Side-Clustern bilden gegenüberliegende Front-Cluster kompakte Rückzugsmöglichkeiten. Elemente: Wandelemente grau/stone, Verbinder silber, Tischplatte soft light, Port 120 soft light, Stuhl Softshell Chair: Vierstern- Untergestell Aluminium poliert, Stoffbezug Moss mattblau/blau info@itra.com DE

4 KONFIGURATIONEN FOKUS Focus 2 medium 12/20 ermöglicht es zwei Nutzern gleichzeitig nebeneinander zu arbeiten. Elemente: Wandelemente orange, Verbinder tiefschwarz, Tischplatte basic dark, Port 180 poliert, Stühle Jill Fourstar: Untergestell poliert, Sitzschale Esche schwarz, Sitzkissen Plano gelb/senf Focus 1 medium 15/30 bietet neben einem temporär nutzbaren Arbeitsplatz auch eine Sitzbank zum Empfang on 1-2 Besuchern. Elemente: Wandelemente grün, Verbinder silber, Tischplatte soft light Port 180 poliert, Sitzbänke Laser stonegrey, Stuhl Physix: Aluminiumfuss pulerbeschichtet soft grey, Sitzschale TrioKnit silber 4 info@itra.com DE

5 Focus 1 high 30/40 ist ein offenes Büro im Büro. Der Nutzer kann neben dem Schreibtisch für sich und Besucher auch ringsum erlaufende Regalböden als Ablagefläche erwenden. Elemente: Wandelemente grey/stone, Verbinder silber, Tischplatten soft light, Port 180 poliert, Stühle Visais 2: Untergestell erchromt, Sitzbezug Leder asphalt Cluster aus 3 Focus-Workbays Seitliche Verkettungen ermöglichen schmale, endlos lange Konfigurationen, die sich unter Anderem für ungenutzte Flure oder Mittelzonen eignen. Elemente: Wandelemente meerblau, Verbinder silber, Tischplatten soft light, Ports soft light, Stühle Tip Ton gletscherblau info@itra.com DE

6 KONFIGURATIONEN MEET Meet 2 medium 10/20 ist die platzsparende Lösung für Gespräche unter ier Augen. Aufgrund ihrer kompakten Grösse sind sie kombinierbar mit festen Arbeitsplätzen, wo sie kleine Kommunikationszonen direkt am Arbeitsplatz schaffen. Elemente: Wandelemente granitgrau, Verbinder silber, Tischplatte soft light, Port 180 soft light, Sitzbänke Laser stonegrey Cluster aus 2 Meet-Workbays Workbays in gleicher Höhe und Farbe können miteinander erbunden werden. Hier am Beispiel Meet 4 medium 15/20 und Meet 4 medium 15/35. Elemente: Wandelemente grau/stone, Verbinder silber, Tischplatte soft light, Port 180 poliert, Sitzbänke Laser stonegrey, Stühle.03: Untergestell pulerbeschichtet silberfarben, Sitzschale grau 6 info@itra.com DE

7 Meet 8 medium 15/40 bietet Platz für informelle Besprechungen für bis zu 8 Personen und mit der durchgängigen Lounge-Polsterung angenehmen Komfort. Elemente: Wandelemente grün, Verbinder silber, Sitzbänke Laser grün Meet 12 high 30/40 bietet Sitzgelegenheiten für bis zu 12 Personen oder kann mit der optionalen Ablage für Videokonferenzen oder Team-Meetings genutzt werden. Elemente: Wandelemente meerblau, Verbinder silber, 1 Ablage soft light, Port 180 soft light, Sitzbänke Laser dunkelblau info@itra.com DE

8 KONFIGURATIONEN SPACE Space Printer Area high 15/40 bietet Raum für freistehende Geräte und mit den speziell geformten Regalböden auch Ablageflächen für kleinere Drucker, Zubehör etc. Elemente: Wandelemente orange, Verbinder silber, Regalböden soft light, Port 180 soft light Space Serice Point high 15/40 eignet sich als Raum für spontane Treffen und kann mit 4-6 Schränken konfiguriert werden. Elemente: Wandelemente meerblau, Verbinder silber, Regalböden basic dark, Port 180 basic dark 8 info@itra.com DE

9 Space Wardrobe high 15/40 bietet mit den abschliessbaren Locker-Fächern und der offenen Garderobe Stauraum für Mitarbeiter und Besucher. Elemente: Wandelemente grün, Verbinder silber, Regalböden soft light Space Room high 30/40 dient als separater Raum-im-Raum. 2-5 ringsum erlaufende Regalbodenebenen schaffen Ablagefläche. Elemente: Wandelemente granitgrau, Verbinder tiefschwarz, Regalböden basic dark DE

10 WISSENSWERTES ZU POLYESTERVLIES AKUSTIK Die Struktur on Workbays besteht aus schlanken Aluminiumprofi len und Wandelementen aus erpresstem Polyesterlies. Die Verwendung dieses leichten und robusten Materials stellt im Möbelbereich eine Neuheit dar. Es wirkt geräuschdämmend, erfügt über eine angenehm textile Haptik und sorgt für eine wohnliche Anmutung. Die fi ligran wirkenden und doch sehr stabilen Workbays sind in unterschiedlichen Farben erfügbar. Gute Akustik gehört neben Klima und Licht zu den wichtigsten Wohlfühlfaktoren in Büros. Diesem Aspekt begegnen Bürogestalter in der Regel mit geräuschdämpfenden Produkten wie Deckenpaneelen. Aber auch Büromöbel mit schallabsorbierenden Eigenschaften tragen dazu bei. Die Wirkung on akustischen Absorbern hängt on Material, Stärke und Fläche im Raum ab. Mit Workbays fanden entsprechende Vergleichsmessungen statt. Im releanten Frequenzbereich on Hz erringert sich die Nachhallzeit in einer Stellwandsituation um durchschnittlich 65 Prozent. Zum Beispiel beträgt die Nachhallzeit bei 500 Hz im leeren Raum rund 4,0 Sekunden (etwa wie in einem Schwimmbad), mit den Stellwänden noch rund 1,5 Sekunden. Das ist ein für Konferenzräume angenehmer Wert. Einzelne, gerade Polyesterlieselemente reduzieren also trotz ihrer geringen Materialstärke on 12 mm den wahrgenommenen Schall im Raum um ca. 50 Prozent und erreichen somit die Schallabsorptionsklasse D. Komplette Workbays- Installationen dämpfen Geräusche aufgrund ihrer organischen Form und je nach Konfi guration dank zusätzlicher Polsterelemente noch stärker. PFLEGE Workbays Wandelemente bestehen aus reinem Polyester, das über Hitze und Druck in erschiedenen Farben erformt wird. Das Material ist trotz fi ligraner Wandstärke (12 mm) formstabil und geräuschdämmend. Alle Elemente sind dreidimensional erformt und mit grafi schen Linien geprägt, wodurch ein Höhenraster on 13 cm entsteht. Einfach zu pflegen Workbays Paneele sind pfl egeleicht und einfach zu reinigen. Polyesterlies besitzt eine relati geschlossenporige Oberfl äche, weshalb Flüssigkeiten nicht sofort ins Material eindringen. Fleckenbildung kann or Eindringen der Flüssigkeit durch abwischen mit einem feuchtem Tuch ermieden werden. Zur Reinigung on Workbays gelten folgende Empfehlungen: ƒ Regelmässig (ohne Bürste) absaugen und Verschmutzungen immer möglichst sofort behandeln ƒ Flüssigkeiten aufsaugen ƒ Trockene, feste Verschmutzungen mit einem Spachtel abheben oder mit einer sehr weichen Bürste in Faserrichtung ausbürsten ƒ Handelsüblicher Trockenschaum ist zur Fleckenreinigung geeignet Branderhalten Polyesterlieswände sind nach DIN EN getestet und erreichen in dieser Europäischen Baustoffklassifi zierung die Brandklasse B, s2 und d0 (schwer entfl ammbar). Die für Sitzbänke erwendeten Schäume sind fl ammhemmend. 10 DE

11 VERBINDUNGEN Die patentierte Verbindungskonstruktion on Workbays ermöglicht einen einfachen und schnellen Aufbau. Alle Paneele und Aluminiumerbinder erfügen seitlich über ein 130-mm-Raster, das sich im Schlüssel- Schloss-Prinzip miteinander erzahnt. Workbays-Wände können dadurch Glied für Glied aufgebaut werden. Eine Schraube pro Verbinder zur Sicherung nach oben genügt, um die Wandelemente fi x in Position zu halten. Workbays können nicht nur als Solitäre genutzt werden sondern lassen sich auch zu sogenannten Clustern erbinden. Mittels Y-Elementen, die einzelne Wandpaneele ersetzen und die Produkte fest miteinander erbinden, werden unterschiedliche Workbays-Formen geschaffen, die Verkehrs- und Leitwege defi nieren und damit den Raum neu strukturieren können. Workbays können wegen der geteilten Wandpaneele und Profi le nur erclustert werden, wenn alle einzelnen Produkte die gleiche Höhe und Farbe aufweisen. Cluster werden nicht in der Preisliste angeboten, da es erschiedenste Möglichkeiten zur Verkettung gibt. Vitra bietet dennoch die Möglichkeit, Workbays-Cluster ohne Spezialanfrage zu ordern: Bestellen Sie einfach einzelne Workbays aus der Preisliste und zusätzliche Y-Elemente in entsprechender Farbe und Höhe, oder planen Sie ia VCS. info@itra.com DE

12 TISCHPLATTEN MDF soft light Plattenstärke 25 mm ordere Kante unten um 65 abgeschrägt MDF basic dark Plattenstärke 25 mm ordere Kante unten um 65 abgeschrägt UNTERTISCHABLAGE Die offene Untertischablage aus Polyesterlies dient als praktisches Ablagefach für persönliche Utensilien. Sie wird direkt unter der Tischplatte befestigt. Untertischablagen werden in den gleichen Farben angeboten wie Workbays Wandpaneele. ABLAGE MEET 12 Workbays Meet 12 30/40 werden ollgepolstert mit bis zu 12 Sitzplätzen angeboten oder optional mit 1-2 Ablagen. Diese ersetzen die äussersten Polsterlemente und bieten dafür Ablagefl äche für Bücher, Utensilien, Monitore oder wie hier dargestellt Videokonferenzanlagen. Jede Ablage ist mit einer Port 180 für die Auftischelektrifi zierung ausgestattet. 12 DE

13 ELEKTRIFIZIERUNG Port 120 bietet einen Steckplatz und einen seitlichen Anbindungspunkt für Accessoires. Port 180 bietet zwei Steckplätze und einen mittigen Anbindungspunkt für Accessoires. Port 180, mit Strom- und Datenanschluss bestückt. Der Anbindungspunkt aller Port-Varianten ermöglicht die direkte Befestigung der Leuchte U-Turn on Belux. KABELWANNE UND KABELCLIP Workbays bieten eine simple Lösung für das Kabelmanagement. Eine Kabelwanne aus Polyesterlies erdeckt Unterbau und Verteiler der Ports und nimmt Kabelüberlängen auf. Die optionale Kabelwanne wird in der gleichen Farbe geliefert wie die zugehörigen Wandelemente. Kabel werden on den Ports mittels Kabelclips den Verbindern entlang direkt zum Boden geführt. DE

14 SITZPOLSTER WORK & LOUNGE Die Work Polsterung fi ndet bei Workbays Meet 2 10/20 und Meet 4 15/20 Anwendung. Die etwas festere Polsterung erleichtert das arbeitsorientierte Sitzen am Tisch. Sie setzt sich aus einem 50 mm starken Rückenteil mit 5 Prozent Rückenschräge und einem Sitzpolster mit 50 mm starkem Schaum zusammen. Die Sitzhöhe beträgt 47cm. Die Lounge Polsterung wird in Workbays Meet 8 15/40 und Meet 12 30/40 eingesetzt. Diese weichere Polsterung bietet einen angenehmen Einsinkeffekt und lädt zum Zurücklehnen ein. Sie setzt sich aus einem 150 mm starken Rückenteil mit 12 Prozent Rückenschräge und einem Sitzpolster mit 100 mm starkem Schaum zusammen. Die Sitzhöhe beträgt 40cm. Laser 100 % Polyester Treira CS 520 gr/m2 Laser ist durch seine markante Weboptik ein stukturstarkes Bezugsmaterial. Laser ist pfl egeleicht und unempfi ndlich wie ein Sporttextil, sehr scheuerfest, preiswert und objekttauglich. In 11 Farben erhältlich. 14 info@itra.com DE

15 SITZPOLSTER Workbays Sitzbänke setzen sich aus ier Hauptbestandteilen zusammen: Rahmen, Unterkonstruktion, Rückenteil und Sitzkissen. Die Polsterung besteht aus einem fl ammhemmenden Polyurethanschaum, der mit dem Stoff Laser bezogen ist. Die Sitzbänke on Meet 2 12/20 und Meet 4 15/20 sind über spezielle Halter mit den Aluminiumprofi len erbunden, weshalb sie keiner zusätzlichen Abstützung durch Füsse bedürfen. Die Sitzbänke on Meet 8 15/40 und Meet 12 30/40 werden aufgrund der grösseren Spannweite mit zusätzlichen Füssen in schwarz unterstützt. UNTERBAUSTECKDOSE Bei Workbays Meet ohne Tischplatten - wie dem Meet 8 15/40 und Meet 12 30/40 - besteht die Möglichkeit, Unterbausteckdosen unter der Sitzfl äche anzubringen. So stehen den Nutzern auch in dieser gemütlicheren Szenerie Stromanschlüsse zum Laden on Laptops, Tablets, etc. zur Verfügung. info@itra.com DE

16 REGALE & WHITEBOARD Workbays bieten mit ihren Möglichkeiten, den Innenraum zu gestalten, einen Mehrwert in jedem Büroraum. So können einige Workbays nicht nur mit Tischplatten oder Sitzbänken, sondern auch mit ringsum erlaufenden Regalbodenebenen ausgestattet werden. Diese Konfi gurationen eignen sich als Stauraum für einzelne Nutzer oder Teams, können aber als regelrechte Räume auch weiteren Zwecken dienen, wie als Bibliothek oder als genereller oder projektorientierter Ausstellungs- und Besprechungsraum. Insbesondere beim Space Room 30/40 (Bild oben) lässt sich das Innenleben auf diese Zwecke hin konfi gurieren: Es stehen erschiedene Endhöhen der obersten Regalbodenebene und auch deren Anzahl zur Wahl, womit z.b. ein schlicht gehaltener Meetingraum mit zwei Ebenen auf Sitz- und Stehhöhe oder eine Bibliothek mit bis zu fünf Ebenen eingerichtet werden kann. REGALE Bei Workbays Space erlaufen immer mindestens 2 Regalbodenebenen entlang der Innenform. Bei der Space Printer Area high 15/40 sind die seitlichen Ablagefl ächen tief genug für Auftischgeräte und die geraden Regalelemente so schmal, dass auch bodenstehende Drucker abgeschrimt Platz fi nden. WHITEBOARD Das magnetische Whiteboard kann an jedem geraden Wandpaneel eingehängt werden - sowohl auf der Innen- als auch auf der Aussenseite der Workbays. 16 info@itra.com DE

17 STORAGE Workbays Space Serice Point high 15/40 und Wardrobe high 15/40 sind mit Stauraumfächern ausgestattet. Die Garderobe dient mit Kleiderstangen und 16 Lockerfächern bei jedem Gang ins Büro der sicheren Aufbewahrung on persönlichen Dingen, die während der Zeit im Büro nicht benötigt werden. Schranktüren und Seiten sind analog der Regalbodenoberfl ächen in soft light oder basic dark erhältlich. Jedes Fach ist mit einem Zahlenschloss ersehen, dessen Nummerncode der Nutzer indiiduell auswählen kann. Der Serice Point bietet eine Arbeitsfl äche und 4-6 Schrankelemente, die zur Aufbewahrung on Büro- aber auch Küchenutensilien erwendet werden können. Die Schranktüren und Seiten werden in der gleichen Oberfl äche wie die Regalböden angeboten. Die Türen sind griffl os über einfaches Drücken zu öffnen und zu schliessen. HÄNGEBOX Die pulerbeschichtete Hängebox wird an den Profi len der geraden Wandpaneele befestigt und bietet Platz für Unterlagen und Objekte mit einem Gewicht bis zu 10 kg. KLEIDERHAKEN Der Kleiderhaken aus naturfarbenem, massiem Eichenholz nimmt bis zu ier Kleidungsstücke auf und kann an jedem Paneel beliebig aufgesteckt werden. DE

18 MASSANGABEN FOCUS ¾ ¾ ¾ ¾ Workbay Focus 1 low 15/10 Workbay Focus 1 medium 15/ Workbay Focus 1 medium 12/10, 2-Cluster Front ¾ ¾ ¾ ¾ ½ ½ ½ ½ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ½ Workbay Focus 1 high 12/10, 2-Cluster Side ½ info@itra.com DE

19 Workbay Focus 1 low 15/ ¾ ¾ Workbay Focus 1 medium 15/ ¾ Workbay Focus 1 high 15/ ¾ ¾ ¾ info@itra.com DE

20 ¾ ¾ Workbay Focus 1 medium 15/ ¾ ¼ ¼ ¼ Workbay Focus 1 high 30/40 Workbay Focus 2 medium 12/ ¾ ¾ ¾ ¾ ¼ ¾ info@itra.com DE

21 MASSANGABEN MEET Workbay Meet 2 medium 10/ ½ ¼ ¼ ½ ¾ ¼ ¾ ¼ ¾ ¾ Workbay Meet 4 medium 15/ ½ ½ ½ Workbay Meet 4 high 15/ ½ info@itra.com DE

22 ½ ¼ Workbay Meet 4 medium 15/ ½ ½ ½ Workbay Meet 8 medium 15/ ½ ½ ½ ½ Workbay Meet 8 high 15/40 22 info@itra.com DE

23 ¼ ¼ ¼ ¼ Workbay Meet 12 medium 30/ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ Workbay Meet 12 high 30/40 DE

24 MASSANGABEN SPACE ½ ½ ½ ½ Workbay Serice Point high 15/ ¼ ¼ ½ ½ ½ Workbay Space Wardrobe 15/40 24 info@itra.com DE

25 875 34½ ½ ½ ½ Workbay Space Printer Area 15/ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ Workbay Space Room high 30/40 info@itra.com DE

26 320 12½ ½ ½ Ø145 Ø5¾ 43 1¾ 12 ½ 19 ¾ 12 ½ 80 3¼ 80 3¼ Ø145 Ø5¾ U-Turn für Port 43 1¾ 19 ¾ Kabelclips ½ Untertischablage / Kabelwanne ½ ½ ½ ¾ ½ 135 5½ ½ ½ Whiteboard Kleiderhaken Hängebox 26 info@itra.com DE

27 OBERFLÄCHEN UND FARBEN 07 orange 13 stone grey 51 eisblau 09 grün 17 eisblau/elfenbein 20 eisblau/moorbraun 21 dunkelblau/ moorbraun 18 meerblau 25 hellgrau/lindgrün 32 rot/poppy red 57 dunkelblau 46 granitgrau 82 grau/stone 09 grün 53 poppy red 03 dunkelgrau Wandpaneele Bezugsstoff Polsterung, Laser 52 soft light pulerbeschichtet (struktur) 12 tiefschwarz eloxiert 01 basic dark pulerbeschichtet (struktur) 05 hellsilber eloxiert Tischplatten und Regalböden MDF Aluminiumprofile DE

28 Art. Nr Vitra gibt es überall auf der Welt. Ihren lokalen Vitra-Partner finden Sie auf