Der Pilgerverein Freiamt freut sich auf zahlreiche Pilgerinnen und Pilger und wünscht allen eine schöne Fahrt. Sins Mariä Geburt

Transkript

1 8 Horizonte Pfarreien 26. Juli 2015 Pfarreien Sins-Abtwil-Auw Dr. René Aerni, Pfarradministrator Telefon Pfarreinachrichten Wort aus der Bibel Habt Mut: Ich habe die Welt besiegt. (Johannes 16,33) Beichtgelegenheit Jederzeit nach telefonischer Absprache mit dem Pfarrer möglich, Telefon Krankenbesuche Gerne besuche ich unsere kranken und gehbehinderten Pfarreiangehörigen zu Hause und freue mich, Ihnen die heilige Kommunion zu bringen. Bitte melden Sie sich unter Telefon Pfarrer René Aerni Pfarreisekretariat Sins und Abtwil Öffnungszeiten während den Sommerferien. Das Sekretariat in Sins ist vom Montag, 6. Juli bis Freitag, 7. August am Montag-, Dienstag-, Donnerstagund Freitagmorgen von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Ab Montag, 10. August sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Goldene Hochzeit Feiern Sie dieses Jahr Ihre Goldene Hochzeit? Dann gratuliere ich Ihnen herzlich und lade Sie ein zu einem Festgottesdienst der «goldenen Paare» in unserem Bistum. Am Samstag, 5. September um 15 Uhr feiern wir in der Dreifaltigkeits-Kirche in Bern. Gott danken, mit ihm feiern und für weitere glückliche Jahre beten. Anmeldung mit Angabe der Anzahl Personen bis am 14. August an die Bischöfliche Kanzlei, Baselstrasse 58, 4501 Solothurn, Telefon , kanzlei@ bistum-basel.ch. Ich freue mich, wenn auch in diesem Jahr wieder viele Jubelpaare der Einladung Folge leisten und wir anschliessend beim einem Kaffee einander begegnen können. Ihr Felix Gmür, Bischof von Basel Ferienvertretung Ab Sonntag, 2. August bis 30. August wird Alois Erhart, Pfarrer aus dem benachbarten Vorarlberg in Österreich, die heiligen Messen in Sins, Abtwil, Auw und Mühlau feiern. Wir heissen Herr Erhart herzlich willkommen in unseren Gemeinden und wünschen Ihm eine schöne Zeit in der Schweiz. Letztes Pfarrblatt Mit diesem Pfarrblatt verabschiede ich mich von den Pfarreien Sins, Auw, Abtwil und Mühlau. Ich danke allen Pfarreiangehörigen und vor allem allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die mich mit Wort und Tat unterstützt haben. Allen wünsche ich Gottes Segen für eine gute Zukunft. Pfarrer René Aerni Wallfahrt nach Einsiedeln Der Lourdes Pilgerverein Freiamt lädt Sie am Samstag 15. August zur diesjährigen Wallfahrt nach Einsiedeln in die Klosterkirche ein. Um Uhr wird ein Gottesdienst im Oratorium der Klosterkirche gefeiert. Auf dem Rückweg wird ein Zobighalt in Alosen gemacht. Einstiegsmöglichkeiten sind: Mühlau (Raiffeisenbank), Rüstenschwil (Kreuz), Reussegg (Käserei), Auw (Hirschen), Alikon (Schmiede), Sins (Bahnhof), Abtwil (Post), Aettenschwil (Krone). Telefonisch können Sie sich bis Freitag, 7. August bei Riechtsteiner + Weber AG, Muri anmelden, Telefon Die Wallfahrt kostet Fr pro Person, der Zobigteller Fr Der Pilgerverein Freiamt freut sich auf zahlreiche Pilgerinnen und Pilger und wünscht allen eine schöne Fahrt. Sins Mariä Geburt Pfarramt Sekretariat Daniela Leu, Ruth Fleischlin Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Telefon info@pfarrei-sins.ch / Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9 11 Uhr Dienstag- und Donnerstagnachmittag, Uhr Präsident Kirchenpflege Herbert Karli-Bugelnig, Telefon Sakristan Albert Huwiler, Telefon Freitag, 24. Juli / Hl. Christophorus 17. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Opfer: Für das Justinuswerk Donnerstag, 30. Juli Eucharistiefeier, Kapelle Aettenbühl Freitag, 31. Juli Sonntag, 2. August 18. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Opfer: Malteser Orden: Kampf gegen Lepra Montag, 3. August Eucharistiefeier, Kapelle Holderstock Donnerstag, 6. August Verklärung des Herrn Eucharistiefeier, Kapelle Aettenbühl Freitag, 7. August Eucharistiefeier mit eucharistischem Segen Gedächtnisse Sonntag, 9. August 19. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier Opfer: Kinderhilfe Bethlehem Rosenkranz Pfarrkirche: Montag und Mittwoch, Uhr Sonntag, Uhr Donnerstag, 19 Uhr für kirchliche Berufe Kapelle Aettenbühl: Dienstag, 17 Uhr Eucharistische Anbetung Pfarrkirche: Freitag, 19 Uhr Pfarreinachrichten Gedächtnisse Freitag, 7. August, Uhr JZ für Verena und Jakob Aeberhard-Burkart, Rotkreuz JZ für Hans, Anna und Maria Burkart JZ für Frieda und Xaver Villiger-Bucheli, Meienberg JZ für Josef Villiger-Rüttimann, Meienberg Trauung Den Bund der Ehe schliessen am Samstag, 29. August 2015 in der Kapelle Maria zum guten Rat auf der Melchsee-Frutt: Jasmin Dünner und Andreas Baumann, Aettenschwil. Wir wünschen dem Brautpaar auf dem gemeinsamen Lebensweg alles Gute. News aus Ihrer Pfarrei immer aktuell:

2 26. Juli 2015 Pfarreien Horizonte 9 Voranzeige: Jubiläumskonzert Am 30. August, 17 Uhr feiert der Kirchenchor Sins mit einem grossen Jubiläumskonzert in der Pfarrkirche Sins sein 120-jähriges Bestehen. Unter der Leitung des Dirigenten Meinolf Kalkuhl erarbeitet der Kirchenchor mit der Unterstützung von Gastsängern gemeinsam mit dem Orchesterverein Sins und mit den professionellen Solisten Carmela Konrad, Ralitza Handjieva, Werner Kalkuhl und Arjan Veenhuizen ein festliches, klassisches Jubiläumskonzert mit prächtigen Werken von Wolfgang Amadeus Mozart. Während dem Konzert wird auch die frisch restaurierte, bald achtzigjährige Vereinsfahne feierlich neu eingeweiht. Reservieren Sie sich dieses Datum. Wir freuen uns, diesen besonderen Festtag musikalisch mit Ihnen zu feiern. Eintritt frei, Türkollekte. Ihr Kirchenchor Den Glauben gemeinsam entdecken Religion und Glauben sind nicht einfach Erkenntnisse, welche die «Wissenden» den «Unwissenden» weitergeben. Mit unseren Katechetinnen, dürfen sich die Kinder auf den Unterricht freuen. Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Schuljahr, viel Freude und schöne Momente. Katechetinnen in Sins: 1. Klasse Sins: Silvia Schambron / Jazmin Hegglin 1./2. Klasse Aettenschwil, Alikon: Rita Föhn 2. EK: Jazmin Hegglin 2. Klasse Sins: Rita Föhn 3. Klasse Aettenschwil: Rita Föhn 3. Klasse Sins: Martina Suter 4. Klasse Sins: Frieda Traxel / Rita Föhn 4. Klasse Aettenschwil: Rita Föhn 4. Klasse Alikon: Frieda Traxel 5. Klasse Sins: Jazmin Hegglin / Martina Suter 5. Klasse Alikon: Frieda Traxel 5. Klasse Aettenschwil: Rita Föhn 6. Klasse Sins, Alikon, Aettenschwil: Frieda Traxel 1. Oberstufe Sins: Conny Weyermann Leitung der Katechese Sins, Abtwil, Auw und Mühlau: Martina Suter Eucharistische Anbetung Ab Freitag, 7. August ist am Jahrzeiten-Freitag (erster Freitag im Monat) keine eucharistische Anbetung mehr vor der Messe. Der Priester erteilt nach dem Uhr- Gottesdienst den eucharistischen Segen. Abtwil St. German Pfarramt Sekretariat Daniela Leu, Ruth Fleischlin Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Telefon info@pfarrei-sins.ch / Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9 11 Uhr Dienstag- und Donnerstagnachmittag, Uhr Präsident Kirchenpflege Christian Müller, Telefon Sakristanin Anni Villiger, Telefon Sonntag im Jahreskreis Opfer: Für das Justinuswerk Sonntag, 9. August 19. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Kinderhilfe Bethlehem Rosenkranz Jeden Sonntag um Uhr Pfarreinachrichten Todesfall Von Gott in die ewige Vollendung gerufen wurde am 15. Juli 2015, Ulrich Engel-Korner, Abtwil. Geboren am 5. Mai Wir gedenken im Gebet: der gütige Gott nehme den Verstorbenen auf in die ewige Freude. Trauung Den Bund der Ehe schliessen am Samstag, 29. August 2015 in Hohenrain: Barbara Nietlispach und Markus Bütler, Abtwil. Wir wünschen dem Brautpaar auf dem gemeinsamen Lebensweg alles Gute. Den Glauben gemeinsam entdecken Religion und Glauben sind nicht einfach Erkenntnisse, welche die «Wissenden» den «Unwissenden» weitergeben. Mit unseren Katechetinnen, dürfen sich die Kinder auf den Unterricht freuen. Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Schuljahr, viel Freude und schöne Momente. Katechetinnen in Abtwil: 1./2. Klasse: Rita Föhn 3. Klasse: Martina Suter 4. Klasse: Irene Frischknecht 5. Klasse: Jazmin Hegglin 6. Klasse: Frieda Traxel 1. Oberstufe Sins: Conny Weyermann Leitung der Katechese Sins, Abtwil, Auw und Mühlau: Martina Suter Auw St. Nikolaus Pfarramt Sekretariat Zita Amstutz, Breitenstrasse 8 Telefon sekretariat@pfarrei-auw.ch Bürozeiten: Dienstag, Uhr Donnerstag, Uhr und Uhr Präsident Kirchenpflege Andreas Gubler, Telefon Sakristanin Zita Amstutz, Telefon Samstag, 25. Juli Hl. Jakobus Eucharistiefeier Opfer: Justinuswerk Gedächtnisse Dienstag, 28. Juli Sonntag, 2. August 18. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Stiftung Ciomal Kampf gegen Lepra Dienstag, 4. August Hl. Johannes Maria Pfarrer von Ars 9.00 Bernarda Gedenk- und Wallfahrtsgottesdienst Samstag, 8. August Hl. Dominikus Eucharistiefeier Opfer: Kinderhilfe Bethlehem Gedächtnisse

3 10 Horizonte Pfarreien 26. Juli 2015 Pfarreinachrichten Gedächtnisse Samstag, 25. Juli Uhr Dreissigster für Stephan Stöckli-Kiener JZ für Anna Brun-Stocker Samstag, 8. August Uhr JZ für Margrit Villiger JZ für Marie Suter, Lehrerin JZ für Margrit-Regina Müller-Pfeiffer Die Katechetinnen von Auw Im Schuljahr 2015/2016 unterrichten in Auw folgende Katechetinnen: 2. Klasse, Barbara Küng 3. Klasse, Silvia Schambron-Leu 4./ 5. Klasse, Irene Frischknecht 6. Klasse, Frieda Traxel Wir wünschen dem gesamten Team viel Freude und Kraft in ihrem Wirken für unsere Kinder. Kirchenpflege Auw Kirchenopfer Juni 04. Helfen Sie helfen Fr Diözesanes Kirchenopfer Fr Todesfall Stephan Stöckli, Krebsforschung Fr Stiftung Hilfe und Beistand, Malterser Orden Fr Todesfall Josef Huwiler, Maria Bernardaheim Fr Flüchtlingshilfe Caritas Fr Papstopfer / Peterspfennig Fr Allen Spenderinnen und Spendern herzlichen Dank. Mehr News Aus Ihrer PfArreI täglich aktualisiert im Internet Oberrüti St. Rupert Gemeindeleiter a.i.: Andres Lienhard (erreichbar über Dietwil, Tel ) Mail: a.lienh@bluewin.ch Pfarramt Oberrüti: Kleinmatt 2, Sekretariat Tel , Fax Mail: pfarramt.oberrueti@bluewin.ch, Donnerstag, Uhr Maria Stocker, priv. Tel Mitarbeitende Priester: Dr. René Aerni, Pfarrverantwortung, u. Otmar Scherrer Kirchenpflege: Valentin Stenz, Präsident Tel Samstag, 25 Juli, Hl. Jakobus 17. Sonntag im Jahreskreis Vorabend-Sonntagsgottesdienst (Pater Paul Ehrler, Immensee) Kollekte für«una Terra - Una Familia» Sonntagsgottesdienst in Dietwil Donnerstag, 30. Juli kein Werktagsgottesdienst Samstag, 01. August Nationalfeiertag Gottsdienst zum Nationalfeiertag in Dietwil Sonntag, 02. August 18. Sonntag im Jahreskreis Sonntagsgottesdienst zum Nationalfeiertag (A. Lienhard) Kollekte für Bruder-Klausen Stiftung Sachseln Donnerstag, 06. August Werktagsgottesdienst (O. Scherrer) Samstag, 08. August, Hl. Dominikus Vorabend-Sonntagsgottesdienst in Dietwil Pfarreinachrichten zum Nationalfeiertag Am Samstag, 1. August, um Uhr in Dietwil und am Sonntag, 2. August, um Uhr in Oberrüti sind. Wir haben für so Vieles zu danken und dürfen Gott auch bitten für die Zukunft. Zu diesen n zum Nationalfeiertag sind alle herzlich eingeladen. Trauung Am 29. August, Uhr werden Michèle Suter und Nicola Galante, Baumgarten 5 in der Pfarrkirche St. Michael, Zug getraut. Wir wünschen dem Brautpaar alles Gute und Gottes Segen. Ferien Ferien! Wir nehmen uns Zeit um zu reisen, um alte Burgen und Kirchen zu besichtigen, um uns an warmen Stränden zu sonnen, um ausgiebig und gut zu essen, Zeit für Fotos und Souvenirs. Ferien! Nehmen wir uns Zeit für die Freundschaft, Zeit, um bei einem Menschen in aller Ruhe zu verweilen, um einem Gesellschaft zu leisten, der mutterseelenallein ist mitten im überfüllten Urlaubsort. Zeit, um dankbar zu sein für das Leben. Zeit, um sich zu freuen an den Wundern der Natur und mit ihr Freundschaft zu schliessen. (Phil Bosmans) Schlusspunkt «Bin ich denn immer noch nicht alt genug, um mit deinem Auto zu fahren?» fragt der 19-jährige Sohn den Vater. Darauf dieser: «Du schon, aber mein Auto noch nicht!» Sonntag, 09. August 19. Sonntag im Jahreskreis Sonntagsgottesdienst (O. Scherrer) Kollekte für Hilfswerk Indien, Pfarrer Franz Rosenkranz Das Rosenkranzgebet findet am Sonntag, Montag, Dienstag und Mittwoch um Uhr in der Kirche statt.

4 26. Juli 2015 Pfarreien Horizonte 11 Dietwil St. Barbara Gemeindeleiter a.i.: Andres Lienhard, Tel Mail: Pfarramt Dietwil: Vorderdorfstrasse 4 Tel Fax Mail: pfarramt.dietwil@bluewin.ch Öffnungszeiten Sekretariat (Theres Meier): Mittwoch 9.30 bis Uhr. Für Jahrzeiten auch Tel Mitarbeitende Priester: Dr. René Aerni, Pfarrverantwortung, u. Otmar Scherrer Kirchenpflege: Markus Fischer, Präsident, Tel GOTTESDIENSTE Samstag, 25. Juli Vorabend-Sonntagsgottesdienst in Oberrüti 17. Sonntag im Jahreskreis Sonntagsgottesdienst (Pater Paul Ehrler, Immensee) Kollekte: Hilfswerk «Una Terra - Una Familia» Rosenkranz Mittwoch, 29. Juli Rosenkranz Kein Werktagsgottesdienst Samstag, 01. August / Hl. Alfons Nationalfeiertag Gottesdienst zum Nationalfeiertag (A. Lienhard) Kollekten: Bruder-Klausen-Stiftung Tauffeier Sonntag, 02. August Gottesdienst zum Nationalfeiertag in Oberrüti Rosenkranz Mittwoch,5. August Rosenkranz 9.00 Werktagsgottesdienst (O. Scherrer) Samstag, 8. August / Hl. Dominik 19. Sonntag im Jahreskreis Vorabend-Sonntagsgottesdienst (O. Scherrer) Dreissigster für Marta Unternährer-Bütler 1. Jahrzeit für Hedwig Widmer-Widmer JZ für Eugenia und Jacques Steiner-Neidhart JZ für Brigitte Steiner Kollekten: Hilfswerk Indien Pfr. Eugen Franz MITTEILUNGEN Aus unserer Pfarrei verstorben ist: am 3. Juli Marta Unternährer-Bütler, geboren 1948, Hinterdorfstrasse 1, Dietwil. Trauergottesdienst und Bestattung haben am 18. Juli stattgefunden. Gott, schenke ihr die ewige Ruhe und ihren Angehörigen viel Trost und Kraft. zum Nationalfeiertag Am Samstag, 1. August, um Uhr in Dietwil und am Sonntag, 2. August, um Uhr in Oberrüti sind. Wir haben für so Vieles zu danken und dürfen Gott auch bitten für die Zukunft. Zu diesen n zum Nationalfeiertag sind alle herzlich eingeladen. Tauffeier Am Samstag, 1. August, wird in unsere kirchliche Gemeinschaft aufgenommen: Armin Ivan Furger, Steinackerstrasse 4, Buttwil. Wir wünschen der Tauffamilie Gottes Segen für die Zukunft! Goldene Hochzeit Unser Bistum lädt alle Paare, die in diesem Jahr 50 Jahre Ehe feiern, sowie ihre Angehörigen herzlich zu einem Festgottesdienst ein. Dieser findet am Samstag, 5 September, um Uhr, in der Dreifaltigkeits-Kirche in Bern, statt. «Jubelpaare» die dieser Einladung folge leisten möchten, sollten sich bis spätestens am 14. August, angemeldet haben! Nähere Informationen erhalten Sie im Pfarramt. Gute Wünsche auf den Weg Nicht, dass es keine Wolken gibt, nicht, dass jeden Tag die Sonne scheint, nicht, dass dir niemals etwas weh tut, nicht, dass du niemals traurig bist; nein, das alles wünsche ich dir nicht. Mein Wunsch für dich ist: Dass du die Erinnerung bewahrst an jeden schönen Tag. Dass du mutig bist, wenn Schwierigkeiten kommen. Dass du nicht aufgibst, wenn es keinen Ausweg zu geben scheint! Dass du immer Freunde hast, denen du vertrauen kannst. Dass du immer Menschen findest, die dir helfen, wenn du Hilfe brauchst. Dass jede Gabe, die Gott dir geschenkt hat, in dir weiterwächst. Dass du immer Kraft hast, andere froh zu machen. Mühlau St. Anna Pfarramt Mühlau, Sekretariat Daniela Leu, Ruth Fleischlin Kirchstrasse 3, 5643 Sins, Telefon info.kirchgemeinde@muehlau.ch Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9 11 Uhr Dienstag- und Donnerstagnachmittag, Uhr Dr. René Aerni, Pfarradministrator Telefon rene.aerni@pfarrei-sins.ch Sakristanin Caroline Huwyler, Telefon Präsident Kirchenpflege Guido Ehrler, Telefon g_ehrler@blu .ch / Patrozinium 17. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Für das Justinuswerk Mittwoch, 29. Juli Hl. Marta von Betanien Samstag, 1. August / Nationalfeiertag Eucharistiefeier Opfer: Malteser Orden: Kampf gegen Lepra Mittwoch, 5. August Sonntag, 9. August 19. Sonntag im Jahreskreis Opfer: Kinderhilfe Bethlehem Pfarreinachrichten Senioren-Mittagessen Herzlich Willkommen zum gemeinsamen Mittagessen und gemütlichen Beisammensein am Donnerstag, 6. August um Uhr im Restaurant Krähenbühl. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf schöne und gemütliche Stunden! Neuanmeldungen bzw. Abmeldungen bitte an Frau Lisbeth Rütter, Telefon Trauungen Den Bund der Ehe schliessen am Samstag, 25. Juli in der Kirche St. Anna, Mühlau: Daniela Näf und Mathias Suter, Muri.

5 12 Horizonte Pfarreien 26. Juli 2015 Am Samstag, 22. August in Merlischachen: Marina Tamborrino und Philipp Meyer, Mühlau. Am 29. August in der Kirche St. Anna, Mühlau: Stefanie Wey und Marco Stebler, Mühlau. Wir wünschen den Brautpaaren auf dem gemeinsamen Lebensweg alles Gute. Letztes Pfarrblatt Mit diesem Pfarrblatt verabschiede ich mich von den Pfarreien Sins, Abtwil, Auw und Mühlau. Ich danke allen Pfarreiangehörigen und vor allem allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mich mit Wort und Tat unterstützt haben. Allen wünsche ich Gottes Segen für eine gute Zukunft. Pfarrer René Aerni Den Glauben gemeinsam entdecken Religion und Glauben sind nicht einfach Erkenntnisse, welche die «Wissenden» den «Unwissenden» weitergeben.mit unseren Katechetinnen, dürfen sich die Kinder auf den Unterricht freuen. Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Schuljahr, viel Freude und schöne Momente. Katechetinnen in Mühlau: 1./2./3. Klasse: Rita Föhn /4./5./6. Klasse: Frieda Traxel Leitung der Katechese Sins, Abtwil, Auw und Mühlau: Martina Suter Kirchenopfer vom Juni 04. Helfen Sie helfen Fr Diözesanes Kirchenopfer Fr Malteser Orden, Hilfe und Beistand Fr Gassenküche Luzern Fr Für die Flüchtlingshilfe Caritas Fr Papstopfer Fr Pfarreisekretariat Mühlau Öffnungszeiten während den Sommerferien: Das Sekretariat in Sins ist vom Montag, 6. Juli bis Freitag, 7. August am Montag-, Dienstag-, Donnerstagund Freitagmorgen von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Goldene Hochzeit Feiern Sie dieses Jahr Ihre Goldene Hochzeit? Dann gratuliere ich Ihnen herzlich und lade Sie ein zu einem Festgottesdienst der «goldenen Paare» in unserem Bistum. Am Samstag, 5. September um 15 Uhr feiern wir in der Dreifaltigkeits-Kirche in Bern. Gott danken, mit ihm feiern und für weitere glückliche Jahre beten. Anmeldung mit Angabe der Anzahl Personen bis am 14. August an die Bischöfliche Kanzlei, Baselstrasse 58, 4501 Solothurn, Telefon , kanzlei@ bistum-basel.ch. Ich freue mich, wenn auch in diesem Jahr wieder viele Jubelpaare der Einladung Folge leisten und wir anschliessend beim einem Kaffee einander begegnen können. Ihr Felix Gmür, Bischof von Basel Bildungsangebot Propstei Wislikofen 5463 Wislikofen, T , Fax info@propstei.ch, Leitung Bildung und Propstei: Dr. Claudia Mennen, claudia.mennen@kathaargau.ch Hotelleitung: Anita Kim, hotel@propstei.ch Bildung Wo Liebe sich freut, da ist ein Fest! Ein Tag zur Vorbereitung Ihrer HOCH- Zeit. wir trauen uns Sa 15. August 2015, 9.30 bis Uhr Kosten: CHF 33.- für Kaffeepause und Mittagessen Leitung: Kurt Adler-Sacher, Religionspädagoge Sie freuen sich auf Ihre Hochzeit. Der Tag, an dem Sie sich trauen, soll ein unvergesslicher Tag werden. Wir möchten Sie zu einem Tag einladen, um sich mit Ihrer Partnerin, Ihrem Partner Zeit zu nehmen, Zeit zu schenken um über Partnerschaft und kirchliche Trauung mit anderen ins Gespräch zu kommen. Sitzen in der Stille Kontemplationstag Sa 22. August 2015, bis Uhr Kosten: CHF 75.- inkl. Mittagessen Leitung: Claudia Nothelfer, Kontemplationslehrerin Es ist heilsam, sich Zeiten der Stille zu gönnen. Im stillen Verweilen geschieht eine innere Sammlung und Konzentration der Kräfte. Körper und Geist kommen zur Ruhe. Mit der Zeit wächst die Sensibilität dafür, dass wir in jedem Augenblick, bei jedem Atemzug in Gottes Gegenwart eingebettet SIND. Das Sitzen in der Stille integriert den Rahmen östlicher Sitzmeditation (Zazen) in die Kontemplation der christlichen Mystik (schweigendes Gebet ohne Worte und Bilder). Jin Shin Jyutsu - Einkehrtag Mit dem Leben strömen Sa 29. August 2015, bis Uhr Kosten: CHF 70.- plus Mittagessen CHF Leitung: Susanne Andrea Birke, JSJ-Selbsthilfelehrerin Das innere Gleichgewicht finden, mich mit der Quelle des Lebens verbinden das sagt sich leicht, lässt sich aber im Alltag nicht immer einfach leben. Im Kurs werden Impulse aus dem Jin Shin Jyutsu gegeben, einer alten japanischen Kunst zur Harmonisierung von Körper, Gefühl und Geist. Es beruht auf der dem Körper innewohnenden Weisheit und wirkt durch unsere Selbstheilungskräfte. Zur Anwendung braucht es nur zwei Hände. Daneben geben einfache Bewegungsmeditationen und Zeiten der stillen Besinnung Raum, Kraft zu schöpfen und wieder in den Lebensfluss zu tauchen. Pastoralraum Muri AG und Umgebung Pastoralraumteam Georges Schwickerath, Pfarradministrator Tel P. Jerzy Chlopeniuk SAC, Pfarradministrator Tel Stefan Heinzmann, Pastoralassistent i.a. Tel Ursula Kloth, Pastoralassistentin Tel Francesco Marra, Pastoralassistent i.a. Tel Richard Strassmann, Vikar Tel Samstag, 25. Juli 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS Muri: Eucharistiefeier (P. Benedikt) Merenschwand: Beichte (P. Jerzy) Boswil: Eucharistiefeier (P. Benedikt) Merenschwand: Eucharistiefeier (P. Jerzy) 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Beinwil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) 9.00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) Aristau: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra), Jahrzeitenfeier Bünzen: Eucharistiefeier (G. Schwickerath), Hl. Anna - Kirchenpatronin, anschl. Apéro Merenschwand: Polenmesse (P. Jerzy) Muri: Eucharistiefeier (R. Strassmann), Klosterkirche Montag, 27. Juli Merenschwand: Rosenkranz Dienstag, 28. Juli 8.30 Muri: Eucharistiefeier (R. Strassmann), Klosterkirche 9.30 Aristau: Eucharistiefeier (R. Strassmann), Johanneskapelle Merenschwand: Rosenkranz Muri: Rosenkranz, Klosterkirche Mittwoch, 29. Juli Hl. Marta von Betanien 9.00 Merenschwand: Mittwochmesse (P. Jerzy) Merenschwand: Rosenkranz

6 26. Juli 2015 Pfarreien Horizonte 13 Donnerstag, 30. Juli 9.00 Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra), Nothelferkapelle Bünzen Beinwil: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) Merenschwand: Beichte (P. Jerzy) Merenschwand: Eucharistiefeier (P. Jerzy) Freitag, 31. Juli Hl. Ignatius von Loyola, Priester, Ordensgründer Bünzen: Rosenkranz Muri: Rosenkranz Muri: Eucharistiefeier (R. Strassmann) Samstag, 1. August 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Beinwil: Eucharistiefeier zum Nationalfeiertag (R. Strassmann) 9.00 Merenschwand: Messe zum Bundesfeiertag (P. Jerzy) Bünzen: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) Beinwil: Eucharistiefeier (R. Strassmann) Aristau: Eucharistiefeier (R. Strassmann) Muri: Ökumenischer Gottesdienst zum Nationalfeiertag mit dem reformierten Pfarrer M. Rahn und Pfarrer Georges Schwickerath Sonntag, 2. August 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Merenschwand: Eucharistiefeier (P. Jerzy) 9.00 Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) Boswil: Eucharistiefeier (P. Jerzy) Beinwil: Eucharistiefeier (R. Strassmann) Muri: Kein Gottesdienst in der Klosterkirche (CD-Aufnahmen) Montag, 3. August Merenschwand: Rosenkranz Dienstag, 4. August Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer von Ars 8.30 Muri: Kein Gottesdienst in der Klosterkirche (CD-Aufnahmen) 9.30 Aristau: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra), Johanneskapelle 9.30 Boswil: Eucharistiefeier (R. Strassmann), Solino Merenschwand: Rosenkranz Muri: Kein Rosenkranz in der Klosterkirche (CD-Aufnahmen) Mittwoch, 5. August 9.30 Aristau: Gemeinsames Gebet, Johanneskapelle Merenschwand: Rosenkranz Donnerstag, 6. August VERKLÄRUNG DES HERRN 8.30 Beinwil: Eucharistiefeier (R. Strassmann) 9.00 Bünzen: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) 9.30 Aristau: Gemeinsames Gebet, Johanneskapelle Muri: Gottesdienst, Dachsaal pflegimuri Freitag, 7. August Herz-Jesu-Freitag Bünzen: Rosenkranz Muri: Stille Aussetzung vor dem Allerheiligsten (G. Schwickerath) Muri: Gestaltete Anbetung vor dem Allerheiligsten (G. Schwickerath) Merenschwand: Anbetung und Beichte (P. Jerzy) Muri: Eucharistiefeier (G. Schwickerath) Merenschwand: Eucharistiefeier (P. Jerzy) Pastoralraum - Spalte Zum Nationalfeiertag Vor einiger Zeit begleitete ich einen Besuch aus Polen bei einer Reise durch die Schweiz. Es waren interessierte Leute, die schon viel über das Land, die Geschichte und Geografie und das politische System wussten. Während drei Tagen zeigte ich ihnen verschiedene Sehenswürdigkeiten. Sie stellten mir dazu zahlreiche Fragen, um noch mehr über die Menschen und das Leben hier zu erfahren. Dies forderte mich, sie aber hörten ganz genau zu. Ich erzählte die Geschichte von damals und heute und versuchte, möglichst alles zu beantworten. Offen gesagt war ich zum Schluss fast an der Grenze mit meinen Kräften und meinem Wissen. Kurz vor dem Abschied meinten sie: Du bist wie ein echter Schweizer. An der Art wie du über die Schweiz redest merkt man, wie dieses Land und die Leute dir wichtig und ans Herz gewachsen sind. Ich war erstaunt und es war mir nicht wirklich bewusst. Erst danach habe ich realisiert, wie vertraut mir die Leute hier sind, die Landschaft mit den Bergen, Seen und Wäldern, ebenso die Werte der gelebten Demokratie, Respekt, Toleranz und die Lebensweise. Immer wieder beeindruckt bin ich von der Kultur, der traditionellen Musik mit Alphorn, Jodelgesang, Handorgelspiel und ganz besonders dem Alpsegen, dazu das Fahnenschwingen und Treichlern. Für mich ist es der erste Nationalfeiertag mit meinem Schweizerpass in der Tasche. Heute bin ich tief in meinem Herzen ein wenig stolz darauf und vor allem dankbar, dass ich durch die Einbürgerung noch mehr dazugehöre, dass ich gerade hier meine zweite Heimat gefunden habe. Zum Nationalfeiertag grüsst Sie herzlich Pater Jerzy Chlopeniuk, ein Schweizer mit unüblichem Namen Neuer Dekanatsleiter Bischof Dr. Felix Gmür hat Seelsorger Andres Lienhard auf den 1. August 2015 zum Co-Dekanatsleiter des Dekanats Freiamt ernannt, zusammen mit dem Priester Leo Stocker, Jonen. Zum Dekanat Freiamt gehören 31 Pfarreien zwischen Dietwil und Dottikon sowie Seengen und Rudolfstetten. Die Dekanatsversammlung behandelt Pfarrei- und Bistumsangelegenheiten. Mitglieder sind jene Seelsorgende, die 50% oder mehr und mit einer Beauftragung des Bistums arbeiten. Die Leitung des Dekanats ist Bindeglied zwischen Bistum, Regionalleitung und Seelsorgenden. Sie vertritt unter anderem das Dekanat gegen aussen und fördert den Zusammenhalt. Weiter ist sie mitverantwortlich bei der Einsetzung von neuen Seelsorgenden und bei Konfliktbearbeitungen. Muri St. Goar Kirchbühlstrasse 10, 5630 Muri Tel: Fax: info@pfarreimuri.ch Internet: Öffnungszeiten Sekretariat: Mo, Di, Do und Fr: Uhr / Uhr, Mi: Uhr Pfr. Georges Schwickerath, Pfarradministrator Richard Strassmann, Vikar Francesco Marra, Pastoralassistent i.a. Carmen Rey-Notter und Barbara Kaufmann- Gasser, Pfarreisekretärinnen Thomas Suter, Präsident Kirchenpflege, Tel: Pfarreimitteilungen Taufe am 1. August in der Pfarrkirche Dietwil Armin Ivan Furger, Sohn von Sarah und Markus Furger-Wolfisberg, Buttwil. Taufen am 2. August in der Pfarrkirche Muri Paula Vittoria Erna Kramis, Tochter von Annelie und Marc Yves Maria Kramis-Münz, Buttwil, und Alea Petra Huwyler, Tochter von Andrea und Stefan Huwyler-Reinhard, Muri. Herzliche Glück- und Segenswünsche!

7 14 Horizonte Pfarreien 26. Juli 2015 Öffnungszeiten Pfarreisekretariat in den Sommerferien Während der Sommerferien ist das Sekretariat jeweils am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9-11 Uhr geöffnet, am Mittwoch bleibt es den ganzen Tag geschlossen. Ab Montag, 10. August, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. Jahrzeiten Freitag, 31. Juli, Uhr Dreissigster für Jakob Michel-Stocker Freitag, 7. August, Uhr Jahrzeit für Katharina Zemp-Lustenberger; Theo Schöpfer-Zihlmann; Jakob Hinni; Josefine Russi + Geschwister Kollekten Samstag/Sonntag, 25./26. Juli Projekte in Burkina Faso Samstag/Sonntag, 1./2. August Trinkwasserprojekt Stiftung St. Martin Ökumenischer Gottesdienst zum 1. August Der ökumenische Gottesdienst zum diesjährigen Nationalfeiertag wird am Abend des 1. Augustes um Uhr in der Klosterkirche mit dem reformierten Pfarrer Michael Rahn und Pfarrer Georges Schwickerath gefeiert. Die musikalische Gestaltung übernimmt das Ensemble Les Cornets Noirs unter der Leitung von Johannes Strobl, der auch die Grosse Orgel spielen wird. Die Musikerinnen und Musiker bereiten sich in diesen Tagen in Muri auf die CD-Aufnahmen vor und verstehen ihr Mitwirken in dieser Feier als Dankeschön an die Pfarrei Muri für die grosszügige Unterstützung dieses Projekts. Gespielt wird mehrchörige Instrumentalmusik des 17. Jahrhunderts von den Emporen des Oktogons: Begleitet von den historischen Orgeln der Klosterkirche Muri werden Zinken und Posaunen, Trompeten und Pauken, Geigen und Gamben für ein aussergewöhnliches Klangerlebnis sorgen und dem Gottesdienst besondere Festlichkeit verleihen. Herzliche Einladung an alle Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Muri! CD-Aufnahmen in der Klosterkirche Voranzeige Die Klosterkirche Muri ist ab Sonntag, 2. August, bis Samstag, 8. August, infolge CD-Aufnahmen geschlossen. Die in der Klosterkirche fallen aus. Wir bitten Sie um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Kirchenpflege und Seelsorgeteam Muri Jodlermesse in Isenbergschwil Am Sonntag, 2. August, wird um Uhr eine Jodlermesse mit dem Jodlerclub «Echo vom Lindenberg» auf dem Festplatz in Isenbergschwil anlässlich des «Scharf-Egge-Fäscht» gefeiert. Anschliessend Oldtimer-Segnung mit diversen Verpflegungsmöglichkeiten. Herzliche Einladung. Marianische Frauenund Müttergemeinschaft Der nächste Gebetsabend ist am Donnerstag, 6. August und beginnt um Uhr mit dem Rosenkranz in der Kapelle Muri mit Vikar R. Strassmann. Es besteht Beichtgelegenheit. Um Uhr ist Eucharistiefeier. Gottesdienst zum Ehejubiläum in der Pfarrei Wir möchten Ehepaare, die in diesem Jahr ein Ehejubiläum feiern, auf folgende aufmerksam machen: In der Pfarrkirche St. Goar feiern wir am Sonntag, 15. November, 9.00 Uhr, einen speziell gestalteten Gottesdienst. Die Ehepaare, die das diamantene, goldene oder silberne Jubiläum feiern, werden dazu eingeladen. Reservieren Sie sich bereits den Termin. Es werden später persönliche Einladungen verschickt. Zudem lädt auch Bischof Felix Gmür alle Ehepaare, die das goldene Ehejubiläum feiern dürfen, zu einem Gottesdienst in der Dreifaltigkeits-Kirche in Bern ein, am Samstag, 5. September, um Uhr. Informationen sind über die Bischöfliche Kanzlei, Baselstrasse 58, 4501 Solothurn, erhältlich (Tel: /42). Anmeldeschluss: 15. August. Erstkommunion 2016 Wir bitten die Eltern der Kinder, welche im Schuljahr 2015/2016 die dritte Klasse nicht in Muri, Buttwil oder Geltwil besuchen und im Frühling 2016 die Erstkommunion feiern möchten, sich bis am Freitag, 28. August, auf dem Pfarreisekretariat zu melden: Tel Jahreswallfahrt Lourdespilgerverein Freiamt Die diesjährige Jahreswallfahrt an Mariä Himmelfahrt am 15. August führt nach Einsiedeln in die Klosterkirche, wo um Uhr ein Gottesdienst gefeiert wird. Herzliche Einladung an alle Verehrerinnen und Verehrer der Gottesmutter. Anmeldungen bis Freitag, 7. August, direkt bei Riechsteiner + Weber AG, Tel Aristau St. Wendelin Bremgartenstrasse 27, 5628 Aristau Tel Fax info@pfarreiaristau.ch Internet: Öffnungszeiten Sekretariat: Di Uhr / Do Uhr Pfr. Georges Schwickerath, Pfarradministrator Gabriella Rudin-Bollier, Sekretärin Josef Stöckli, Präsident Kirchenpflege Tel PFARREIMITTEILUNGEN Die Gottesdienstzeiten finden Sie in einer Gesamtübersicht des zukünftigen Pastoralraumes in den Spalten des zukünftigen Pastoralraumes ab Seite 12., Uhr Erste Jahrzeit für: Walter Willi Kollekte: «Brücke - le pont», KAB Samstag, 1. August, Uhr Kollekte: Brunnenprojekt Kamerun Brunnenprojekt Kamerun «Wasser ist Leben» Am Samstag, 1. August nehmen wir die Kollekte für das «Brunnenprojekt Kamerun» auf. Das Projekt geht auf die Initiative des Engelberger Benediktinerpaters Urs Egli zurück, der sich als Leiter der Missionsstation Otélé im Süden Kameruns mit einer hohen Kindersterblichkeit und einem schlechten Gesundheitszustand der Bevölkerung konfrontiert sah. Ursache der weitverbreiteten Infektionskrankheiten war das verschmutzte Wasser, das die Menschen aus offenen Gewässern schöpften. Pater Urs Eglis Idee war es, durch den Bau einfacher, solider Brunnen sauberes Wasser aus dem Boden zu fördern. Sah das Projekt ursprünglich den Bau von 44 und dann 400 Brunnen vor, so sind es inzwischen mehr als 1400, die über Menschen mit sauberem Trinkwasser versorgen. Um die Nachhaltigkeit der Trinkwasserversorgung zu gewährleisten, misst die Stiftung St. Martin dem Brunnenunterhalt seit einigen Jahren einen hohen Stellenwert bei. Der Bau neuer Brunnen wird aber weiterhin vorangetrieben. Trotz Eigenleistungen der lokalen Bevölkerung ist die Stiftung St. Martin für Brunnenbau und -unterhalt auf Spenden angewiesen.

8 26. Juli 2015 Pfarreien Horizonte 15 Gemeinsames Gebet Ab Mittwoch, 5. August laden wir Sie jeweils am Mittwoch und Donnerstag um 9.30 Uhr wieder zum gemeinsamen Gebet in die Johanneskapelle ein. Religionsunterricht im Schuljahr 2015/2016 Den Religionsunterricht erteilen: 1. Klasse ökumenisch Barbara Küng-Huser Donnerstag, Uhr 2. Klasse Barbara Küng-Huser Donnerstag, Uhr 3. Klasse Stefan Heinzmann Donnerstag, Uhr 4./5. Klasse Stefan Heinzmann Donnerstag, Uhr In der 6. Klasse findet der Religionsunterricht ausserschulisch statt. Wir wünschen viel Freude und Befriedigung bei der christlichen Begleitung der Kinder. Kollekten im Juni 04. Sinu Chammany Fr Verpflichtungen des Bischofs Fr Clinica Maria Bernarda Fr Flüchtlingshilfe der Caritas Fr miva Schweiz Fr Antoniuskasse Fr Kerzenkasse Fr Herzlichen Dank für Ihre Spenden! Mehr News aus Ihrer Pfarrei täglich aktualisiert im Internet: Beinwil (Freiamt) St. Burkard Kirchfeld 3, 5637 Beinwil (Freiamt) Tel Fax info@pfarreibeinwil.ch Internet: Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Dienstag - Donnerstag: Uhr Pfarrer Georges Schwickerath, Pfarradministrator Richard Strassmann, Vikar Rösli Trottmann, Pfarreisekretärin Irene Hofstetter, Präsidentin Kirchenpflege, Tel Fax PFARREIMITTEILUNGEN Die Gottesdienstzeiten der Pfarrei St. Burkard finden Sie in der Spalte Pastoralraum Muri AG und Umgebung. Informationen zu den n 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS Uhr, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier (F. Marra) 1. Jahrzeit Agnes Hodel-Christen, Feld Jahrzeit Alois Hodel-Christen, Feld Kollekte Stiftung Kinder und Familie KiFa Schweiz Die Aufgabe der Stiftung besteht darin, das Leben von Familien mit schwer behinderten, kranken Kindern zu verbessern. Denn Eltern mit schwer kranken und schwer behinderten Kindern haben keine ruhige Minute. Sie müssen Tag für Tag pausenlos für Betreuung, Pflege und Notfälle präsent sein Uhr, Taufe von Jana-Maria Sachs, Muri Uhr, Taufe von Luana Carina Keusch, Boswil Donnerstag, 30. Juli Bitte beachten Sie, dass der Wortgottesdienst mit Kommunionfeier erst um Uhr beginnt. Samstag, 01. August 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Vorabend Uhr, Eucharistiefeier in der St. Burkards-Kapelle (R. Strassmann) Jahrzeit Gottfried und Katharina Rosenberg-Moos Kollekte Fundacion Suiza Para Los Indigenas del Ecuador Diese in der Schweiz besiedelte Institution unterstützt die indigenen Völker Ecuadors. Sie macht Hilfe zur Selbsthilfe vorwiegend in Bildung und Ausbildung, im Beschaffen von Trinkwasser, in Landwirtschaft und Aufforstung. Einladung zum Wallfahrtsnachmittag Sonntag, 2. August um Uhr Eucharistiefeier um Uhr Einladung zum Chindertreff Mittwoch, 5. August, Uhr, im Pfarreisaal, Kirchfeld 3. Kinder zwischen null und fünf Jahren mit Mamis, Papis oder Grosseltern sind herzlich eingeladen. Am Taufquell Durch die Taufe wurden in die christliche Gemeinschaft aufgenommen: Am 11. Juli 2015: Olivia Sarah Bussmann, Tochter von Rita und Lorenz Bussmann-Pfister, Beinwil. Am 12. Juli 2015 in der Kapelle St. Wendelin: Ben Häfliger, Sohn von Andrea und Martin Häfliger, Hochdorf, Josefine Tamaki Galizia, Tochter von Sabina Galizia und Oliver Lang, Meisterschwanden. Den glücklichen Familien wünschen wir viel Lebensfreude, Geborgenheit und Gottes Segen. Pfarreikollekten Monat Mai 03. Bittgang Pfarreien Sins- Dietwil-Oberrüti; Pfarr- und Wallfahrtskirche Fr Wallfahrtsnachmittag; Kirche in Not Fr Wallfahrt Frauengemeinschaft Wettingen; Pfarr- und Wallfahrtskirche Fr Muttertagskollekte Fr Brücke zum Süden Fr Pfarr- und Wallfahrtskirche Fr Taufe Jonas Meier, Buttwil; Una Terra - Una Familia Fr Patrozinium; Pfarr- und Wallfahrtskirche Fr Diözesanes Priesterseminar St. Beat, Luzern Fr Bittgang Pfarrei Muri; Pfarrund Wallfahrtskirche Fr Abschiedsgottesdienst für Trudy Kathriner-Felder; Pfarr- und Wallfahrtskirche Fr Erdbeben in Nuwakot, Nepal; Projekt von Birgit Hügi-Sachs Fr Leerung Kasse Opferkerzen Fr Leerung Antonius-Kasse Fr Leerung St. Burkards-Kasse Fr Vielen Dank!

9 16 Horizonte Pfarreien 26. Juli 2015 Bünzen St. Georg und Anna Röm.-Kath. Pfarramt, Chilerain 8, 5624 Bünzen, Tel Pfarradministrator: Pfr. Georges Schwickerath, Tel Vikar: Richard Strassmann Pastoralassistent: Francesco Marra, Tel , Pfarreisekretariat: Chilerain 8, Bünzen, Monika Brunner-Meier, Dienstag, Donnerstag und Freitag, Uhr, Tel , Fax , Kirchenpflege: Cäcilia Schriber-Egloff, Präsidentin, Tel Homepage: Alle finden Sie in der Spalte Pastoralraum Muri AG und Umgebung. Kollekten 2015 für die Pfarrkirche Bünzen Samstag, 1. August 2015 Brücke - le pont Gedächtnisse und Jahrtage Samstag, 1. August um Uhr Jahrzeit für Anna und Fritz Meier-Wiederkehr, für Benno Meier, für Friedrich Meier-Baur Bitte beachten Sie, dass der Gottesdienst am Samstag, 1. August 2015 um Uhr stattfindet. Werktagsgottesdienste Den Gottesdienst am Donnerstag, 30. Juli feiern wir in der Nothelferkapelle, im Winkel, Bünzen, die Eucharistiefeier am Donnerstag, 6. August in der Pfarrkirche Bünzen. Pfarreimitteilungen Hl. Anna - Kirchenpatronin Am feiern wir im Gottesdienst um Uhr das Fest unserer Kirchenpatronin Hl. Anna. Gleichzeitig dürfen wir unseren neuen Sakristan Herrn Denis Adams in Bünzen begrüssen. Herr Adams wird ab August 2015 seinen Dienst in unserer Pfarrei aufnehmen. Herzlich willkommen! Seit 15 Jahren ist Frau Rita Strebel als umsichtige und gewissenhafte Sakristanin-Stellvertreterin in unserer Pfarrei tätig. Wir gratulieren Frau Strebel zu diesem Jubiläum und danken ihr ganz herzlich für die geleistete Arbeit. Nach dem Gottesdienst wird allen Gottesdienstbesuchern ein Apéro vor der Kirche offeriert. Pfarramt und Kirchenpflege Voranzeige Weisser Sonntag 2016 Der Weisse Sonntag für Bünzen und Boswil wird in unserem Pastoralraum zukünftig jeweils regelmässig zwei Wochen nach Ostern stattfinden. Im kommenden Jahr also am 10. April Wir freuen uns jetzt schon auf diesen besonderen Tag. Voranzeige Firmung 2016 Die Firmung im 2016 findet am Sonntag, 6. November um 9.30 Uhr in Bünzen mit Abt Christian Meyer, OSB, von Engelberg statt. Ferienabwesenheit Das Pfarreisekretariat ist bis 3. August 2015 nicht besetzt. Wenden Sie sich in dieser Zeit an Francesco Marra. Besten Dank Wir wünschen Ihnen allen eine erholsame Ferienzeit. Einstimmung auf den Nationalfeiertag am Freitag, 31. Juli 2015 beim Schulhaus Bünzen (bei schlechtem Wetter in der Turnhalle), ab Uhr Willkommens-Bowle, offeriert von der Gemeinde Bünzen. Wir laden Sie herzlich zum gemütlichen Verweilen ein und verwöhnen Sie mit feinem Essen in unserer Festwirtschaft. Um Uhr gibt es eine Demonstration des Feuerwehrvereins Bünzen mit ihrer nostalgischen Handdruckspritze. Der Frauenverein Bünzen freut sich auf Ihren Besuch! Aus dem Pauluskalender Ein Tourist übernachtet in einem Kloster. Als er sieht, dass es dort sehr karg ist, fragt er einen Mönch: «Wo habt ihr denn eure Möbel?» Der Mönch fragt zurück: «Wo haben Sie den Ihre?» Da lächelt der Tourist nachsichtig und sagt: «Ich bin doch nur auf der Durchreise.» «Eben», sagt der Mönch, «das sind wir auch.» Quelle unbekannt Boswil St. Pankraz Röm.-Kath. Pfarramt, Kirchweg 3, 5623 Boswil, Tel Pfarradministrator: Pfr. Georges Schwickerath Tel Pastoralassistentin: Ursula Kloth, Kirchweg 3, Tel Vikar: Richard Strassmann, Tel Sekretariat: Anita Meier, Kirchweg 3, Dienstag, Donnerstag und Freitag Uhr Tel , Fax info@pfarrei-boswil-kallern.ch Sakristanin: Rita Luzio, Tel Kirchenpflege: Hans Hildbrand, Präsident, Tel Homepage: Kollekten Samstag 25. Juli Koster Muri Gries Sonntag 2. August Missionsverein schweizerischer Franziskaner 1. August Um 20 Uhr läuten die Glocken feierlich zu unserem Nationalfeiertag. Mitteilungen Tauffeiern Durch das Sakrament der Taufe wird am 26. Juli Nina Hilfiker, Tochter des Hilfiker Jörg und der Hilfiker geb. Gyr Heidi und am 2. August Johanna Villiger, Tocher des Beat Keusch und der Monika Villiger in die Gemeinschaft der Christen aufgenommen. Wir wünschen Nina und Johanna mit ihren Familien ein schönes Fest und einen glücklichen Weg in die Zukunft und Gottes Segen. Voranzeige Firmung 2016 Wir dürfen die Firmung im 2016 am Sonntag, 6. November um 9.30 Uhr in Bünzen mit Abt Christian Meyer, OSB, von Engelberg feiern.

10 26. Juli 2015 Pfarreien Horizonte 17 Frauenverein Kennen Sie den Vorstand des Frauenvereins Boswil? Von links sehen Sie Pia Müller, Karin Villiger, Cordula Stucki, Bea Schwegler, Conny Abt und Gaby Schönenberger. Sie organiesieren auch Anlässe für die Kirchgemeinde, z.b. die Frauenmesse mit anschl. Kafi. oder das Chrabelträffen. Neumitglieder sind immer herzlich willkommen. Folgende Termine sind zum Vormerken: 21. August, Brötli Hock 9. September, Kinderkleiderböre 25. September, Kochkurs Thailand -Land des Lächelns Der unverwechselbare Geschmack der thailändischen Küche entsteht vor allem duch das Verwenden und Mischen vieler aromatischer Zugaben, die jedem Gericht seinen typischen harmonischen Geschmack geben. Es werden sehr viele Kräuter und Gemüsesorten verarbeitet, welchen der thailändischen Küche ihren Namen «Essen für die Gesundheit» verdankt. Wann: 25. September 2015 von Uhr in der Schulküche Boswil. Kostenpunkt: Fr inkl. Rezepte und Wein Anmeldung bis am 28. August an Conny Abt, oder Bilder der GV 2015 Mehr News aus Ihrer Pfarrei täglich aktualisiert im Internet: Unterhaltung von Cordula und Mario Friedensgebet Es segne und behüte dich unser Gott: Der dich erschaffen hat mit vielen Talenten. Er öffne dir die Augen und das Herz für die Schönheit seiner Schöpfung. Er schenke dir die Gabe auszuruhen, die Fähigkeit Kraft zu tanken, die Freude, freie Zeit zu geniesen. Er gebe dir den Mut, an einer friedlicheren Welt mitzuarbeiten. Mehr Toleranz in der Familie, Friede in unserem Land und auch in den Ländern, die für uns Urlaubsländer sind. Mögen wir im Urlaub / in den Ferien Mut und Kraft finden, den Abstand, der im täglichen Leben zu Gott entstanden ist, wieder zu verringern. Merenschwand St. Vitus Bachweg 3, 5634 Merenschwand Tel info@pfarrei-merenschwand.ch Internet: Öffnungszeiten Sekretariat: Mittwoch, Uhr Freitag, Uhr P. Jerzy Chlopeniuk, Pfarradministrator Roger Klausner, Kirchenpflegepräsident kirchenpflege@pfarrei-merenschwand.ch Daniela Wigger-Züger, Pfarreirat Tel Jannette Klausner, Sakristanin Tel oder Pfarreimitteilungen Kollekten am Samstag und Sonntag Samstag, 25. Juli MIVA Sonntag, 1. August Soforthilfefonds für die Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen Jahrzeiten Samstag, 25. Juli JZ für Elisabeth und Theodor Fuchs-Grod JZ für Marie Brun-Amhof Die Jahrzeiten vom 1. Samstag im August werden am 8. August gehalten. Zum Gedenken Am 13. Juli 2015 ist unser Pfarreimitglied Frau Marie Dober-Broch (86) verstorben. Wir nehmen Abschied am 24. Juli in der Kirche und auf dem Friedhof. Der Trauerfamilie wünschen wir viel Kraft und Gottes Begleitung und Nähe. Sommerzeit - Ferienzeit Allen Pfarreiangehörigen wünschen wir eine schöne, erholsame Sommerzeit. Möge dein Weg dir freundlich entgegenkommen, möge der Wind dir den Rücken stärken. Möge die Sonne dein Gesicht erhellen und der Regen um dich her die Felder tränken. Und bis wir beide, du und ich, uns wieder sehen, möge Gott dich schützend in seiner Hand halten. Gott möge bei dir auf deinem Kissen ruhen. Deine Wege mögen dich aufwärts führen, freundliches Wetter begleite deinen Schritt. Alter Irischer Reisesegen Überraschender Besuch Am Sonntag, 21. Juni haben wir gestaunt, als gegen 50 relativ junge Kirchengänger/-innen unseren Gottesdienst um 9.00 Uhr besuchten. Beim anschliessenden Gespräch in der Kaplanei, die wir kurzfristig zur Verfügung gestellt haben, bei mitgebrachtem Butterzopf und Kaffee, hat sich herausgestellt, dass einige aus der Ostschweiz, andere aus unserem nördlichen Kantonsteil, wieder andere aus der Walensee-Region oder aus der näheren Umgebung angereist waren. Einige von ihnen mussten sich schon nach 6.00 Uhr auf den Weg machen, um uns mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

11 18 Horizonte Pfarreien 26. Juli 2015 Man merkte, dass sie sich in der Kirche beheimatet fühlten. Es ist eine neue Initiative von jungen Katholikinnen und Katholiken, die per Handy bzw. sozialen Netzwerken verbunden sind und sich kurzfristig verabreden, um eine Hl. Messe mit einer lebendigen Pfarrei zu feiern. Es ist keine feste Gruppe, sondern eine Gemeinschaft, die für alle offen ist, die sich auf den Weg machen, um sich gegenseitig im Glauben zu stärken und den Pfarrer und die Gottesdienstbesucher ein wenig zu überraschen. Sie haben uns als zweite Pfarrei im deutschsprachigen Raum ausgewählt, worüber wir uns sehr freuen und uns mit unserem Gebet bedanken. P. Jerzy Chlopeniuk Jesus stillt den Hunger Die Erzählung von der wunderbaren Brotvermehrung wird in den vier Evangelien gleich sechsmal erzählt, was ein Zeichen dafür ist, für wie wertvoll sie gehalten wird. Jesus stillt den Hunger Wenn es sein muss, auch den Hunger Tausender mit wenig Brot. Natürlich ist das ein Wunder, das zu erklären uns unmöglich ist. Aber deuten können wir es: Wer ihm vertraut, stillt den Hunger der Seele aus Image 0405/15 Mehr News Aus Ihrer PfArreI täglich aktualisiert im Internet Pastoralraum Wohlen Wohlen St. Leonhard Chilegässli 2, Postfach 1438, 5610 Wohlen Tel Fax Internet: Bürozeiten Pfarreisekretariat: Montag bis Freitag von 8 11 / Uhr Öffnungszeiten Pfarrkirche St. Leonhard: Täglich durchgehend von 8 bis 18 Uhr Pfarrer: Kurt Grüter, Domherr, Chilegässli 2, / kurt.grueter@pfarreiwohlen.ch Kaplan: P. Georges Töppel, Bifangstrasse 16, / gtoeppel@hotmail.com Pastoralassistent: Hans-Peter Stierli, Chilegässli 2, hanspeter.stierli@pfarreiwohlen.ch Pastoralassistentin i.a.: Lara Tedesco, Chilegässli 2, lara.tedesco@pfarreiwohlen.ch Pfarreisekretariat: Ingrid Fischer-Keller, Elisabeth Brunner-Jakober, Tel , sekretariat@pfarreiwohlen.ch Sakristei: Martin Donat, , Ruth Müller, Präsident Kirchenpflege: Josef Brunner, Missione Cattolica Italiana: Missionario: Luigi Talarico, wohlen@missioni.ch Einsendeschluss Horizonte Beiträge an das Pfarreisekretariat senden. Nummer 33/34, gültig vom 08. August bis 21. August ist Freitag, 24. Juli 2015 Nummer 35/36, gültig vom 22. August bis 04. September ist Freitag, 07. August 2015 Samstag, 25. Juli Hl. Jakobus 0 Stiftjahrzeit für: Andre Sondej / Emil Breitschmid-Hildbrand Vorabendgottesdienst (Eucharistie) Predigt: Hans-Peter Stierli, Pastoralassistent Ministranten: Gruppe St. Matthäus Kollekte: Schwestern der Nächstenliebe, Mutter Teresa-Schwestern, Zürich 17. Sonntag im Jahreskreis Messa Italiana (ital.) Kollekte: Schulprojekt San Louis-Guatemala Pfarreigottesdienst (Eucharistie) Predigt: Hans-Peter Stierli, Pastoralassistent Ministranten: Gruppe St. Martin Kollekte: Schwestern der Nächstenliebe, Mutter Teresa-Schwestern, Zürich Montag, 27. Juli Eucharistiefeier in der St. Anna-Kapelle Dienstag, 28. Juli 0, anschl. Rosenkranzgebet Mittwoch, 29. Juli 1 in Anglikon entfällt Donnerstag, 30. Juli 0 Stiftjahrzeit für: Florin und Maria Catharina Luzio-Florinetti Eucharistiefeier im Bifang Samstag, 01. August Hl. Alfons Maria von Liguori Nationalfeiertag 0 Jahresgedächtnis für: Maria Vock-Frumento Stiftjahrzeit für: Albert und Emma Hüsser-Rüthemann / Arnold und Marie Kretz-Piccaluga Vorabendgottesdienst entfällt Sonntag, 02. August 18. Sonntag im Jahreskreis Messa Italiana (ital.) Kollekte: Schulprojekt San Louis-Guatemala Pfarreigottesdienst (Eucharistie) Predigt: Lara Tedesco, Pastoralassistentin i. A. Ministranten: Gruppe St. Leonhard Kollekte: Fidei Donum

12 26. Juli 2015 Pfarreien Horizonte 19 Dienstag, 04. August Hl. Johannes Maria Vianney 0, anschl. Rosenkranzgebet Mittwoch, 05. August 1 in Anglikon entfällt Donnerstag, 06. August Verklärung des Herrn Wortgottesfeier mit Kommunion Stiftjahrzeit für: Josef und Ida Kuhn-Jäger Eucharistiefeier im Casa Güpf Eucharistiefeier im Bifang Freitag, 07. August Herz-Jesu Beichtgelegenheit bei Kurt Grüter, Pfarrer Eucharistiefeier, anschliessend stille Anbetung des Allerheiligsten Dreissigster für: Albert Weibel-Stutz Erstes Jahresgedächtnis für: Mia Koblet-Pfurtscheller Stiftjahrzeit für: Franz Xaver Steinmann-Wohler Mitteilungen Kollekte 26./27. Juli Die Missionarinnen der Nächstenliebe sind ein Frauenorden in der römisch-katholischen Kirche, der von Mutter Teresa mit zwölf Schwestern in Kalkutta gegründet wurde. Wie in allen katholischen Orden verpflichten sich die Mitglieder, nach den Evangelischen Räten ein Leben in Armut, Ehelosigkeit und Gehorsam zu führen. Der Orden leistet Dienst an den Ärmsten der Armen und ist nahezu auf der ganzen Welt verbreitet. Mehr als 4500 Schwestern arbeiten in 133 Ländern, der Orden unterhält 710 Häuser. Darunter sind Heime für Sterbende, Lepra- oder Aidskranke, Obdachlose und Kinder. Vielen Dank für jede Unterstützung. Kollekte 02. August Der lateinische Ausdruck für Fidei Donum bedeutet «Geschenk des Glaubens». Fidei Donum vermittelt Priester und Pastoralfachkräfte aus allen 6 Bistümern der Schweiz in die Kirchen nach Übersee. Aktuell haben 34 Personen einen Fidei Donum Vertrag. Sie leben und arbeiten ohne Lohn in 18 Ländern und haben auch keine religiöse Gemeinschaft im Rücken. Helfen Sie mit, dass das Geschenk des Glaubens vielen Menschen Licht und Hoffnung bringen kann. Vielen Dank für Ihre Spende. Hl. Jakobus Gedenktag, 25. Juli Aus den Fürbitten zum Fest des hl. Jakobus, dem Schutzpatron aller Pilger: «Auf seine Fürsprache beschütze alle, die an diesen Tagen unterwegs sind, zu Lande, zu Wasser und in der Luft und schenke ihnen glückliche Ankunft.» Eucharistiefeier in der St. Anna-Kapelle Montag, 27. Juli um 10 Uhr Zum Fest der hl. Anna und des hl. Joachim, Eltern der Gottesmutter Maria, feiert Pfarrer Marius Kaiser, Thalwil, mit uns am Montag, 27. Juli um 10 Uhr in der St. Anna-Kapelle einen Gottesdienst. Wir heissen Pfarrer Marius Kaiser herzlich willkommen und laden Sie ein, diesen Gottesdienst mitzufeiern. Verstorben sind Louise Knecht-Meyer (1916) Markus Meyer-Burkart (1961) Ernst Bertschi-Ackermann (1949) Der Herr gebe ihnen die ewige Ruhe. Opferergebnis 04./ Papstopfer/Peterspfennig Fr / Miva Schweiz Fr Offener Trauertreff Mittwoch, 05. August, 19 bis 21 Uhr, im Emanuel-Isler- Haus, Kirchenplatz 2, Wohlen, Auskünfte Einsatzzentrale Aargau Hospiz-Verein, Tel Voranzeigen Schuleröffnungs-Gottesdienst Sonntag, 16. August 2015, Uhr Ökum. Meditationsfeier «Stilles Geniessen» auf der Dachterrasse im Bifang Dienstag, 18. August 2015, Uhr Fiire mit de Chline, ref. Kirche Samstag, 29. August 2015, Uhr Goldene Hochzeit, Dreifaltigkeits-Kirche Bern Samstag, 05. September 2015, 15 Uhr Pfarreiwallfahrt Sonntag, 11. Oktober 2015, Hergiswald/LU Besinnliches Heilmittel gegen die Unruhe in mir Ich glaube, der moderne Mensch leidet unter einer ständigen Überforderung an Möglichkeiten. Scheinbar sind ihm keine Grenzen gesetzt. Das gilt auch für den Urlaub: Jedes Land ist erreichbar, keine Sportart zu abenteuerlich. Die unbegrenzten Möglichkeiten führen leider allzu oft zu Stress, zu einem inneren Zwang, möglichst viel zu machen, um ja keine Gelegenheit zu verpassen. Und so steht die eigentlich freie Zeit oft unter dem gleichen Leistungsdruck wie die Arbeitszeit; ein Leistungsdruck, der ja nicht geringer ist, weil ich ihn mir freiwillig auferlege. Zum Leidwesen des Menschen, der auch dann nicht zur Ruhe kommt, wenn er Zeit zur Ruhe hat. Der alttestamentliche Psalmbeter klagt: Meine Seele, warum bist betrübt und bist so unruhig in mir? (Psalm 42,5) und weiß im nächsten Halbvers auch um die Linderung dieser Unruhe: Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken, meinem Gott und Retter, auf den ich schaue. Ich glaube, viele Menschen empfinden diese Unruhe in sich selbst. Zu keiner Zeit werden mehr Kirchen besucht als im Urlaub, von Menschen die zu Hause selten eine Kirche aufsuchen; und nicht nur die touristischen Highlights. Doch ich muss Geduld mit mir und meiner Seele haben. Nicht umsonst spricht der Psalmist davon, auf Gott zu warten. Die Seele braucht Zeit, um zur Ruhe zu kommen; Zeit mit Gott. Die Mönche wissen darum, deshalb sind die Kreuzgänge in den Klöstern oft Oasen der Ruhe. Lernen wir ein wenig von ihnen, zumindest im Urlaub. Michael Tillmann... halte Gott dich stets in seiner Hand Möge der Weg deinen Füssen entgegenkommen, möge der Wind dir stets im Rücken sein, möge die Sonne warm auf dein Gesicht scheinen, der Regen sanft auf deine Felder fallen, und bis wir uns wiedersehen, halte Gott dich stets in seiner Hand. Irischer Segenswunsch