Wellness, Wellness Premium. Duschtürbänder // shower door hinges Winkel-/Längsverbinder // connectors

Transkript

1 Wellness, Wellness Premium Duschtürbänder // shower door hinges Winkel-/Längsverbinder // connectors

2 Für die Tabelle SPEZIELLE INFORMATIONEN bitte diese Klappseite aufschlagen! For the chart SPECIAL INFORMATION please open this foldout! Übersicht // overview Wellness Übersicht // overview Wellness Premium

3 AUF EINEN BLICK // AT A GLANCE SPEZIELLE INFORMATIONEN zum Beschlagsystem Wellness, Wellness Premium (Duschtür-Systeme) SPECIAL INFORMATION about the fitting system Wellness, Wellness Premium (shower door systems) Art.-Nr. art. no. Wellness Wellness Premium Basismaterial base material Messing brass Oberfläche surface/finish Montage/Beschlagwinkel mounting/fitting angle Glas-Glas Glas-Wand glass-glass glass-wall Anschraubplatte mounting plate einseitig hochkant one-sided edgewise WELLNESS WELLNESS PREMIUM Duschtürbänder A A a A a a a a a 90 A shower door hinges A A a A a a a a a 90 A A A a A a a a a a 90 A A A a A a a a a a 90 A A A a A a a a a a 90 A A A a A a a a a a 90 A A A a A a a a a a A A a A a a a a a A A a A a a a a a A A a A a a a a a A A a A a a a a a A A a A a a a a a 135 Winkel-/Längsverbinder A A a A a a a a a 90 1) connectors A A a A a a a a a A A a A a a a a a 90 1) mit Langloch with slotted hole 2) Ö A o d 3) Ö A o d

4 Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)! e kant wise Öffnungsrichtung opening direction mit Dichtprofil with seal max. Tragfähigkeit je Beschlag-Paar max. carrying capacity per fitting pair ESG 6) -Stärke tempered glass 6) thickness 6 mm 8 mm 10 mm Wellness Art.-Nr. art. no. Wellness Premium links 4) rechts 4) left 4) right 4) in mm in kg A 2) A A 1000 x a A a A 3) A A 1000 x a A a A A 2) A 1000 x a A a A A 3) A 1000 x a A a A 2) A A 1000 x a A a A 3) A A 1000 x a A a A 2) A A 1000 x a A a A 3) A A 1000 x a A a A 2) A A 1000 x a A a A 3) A A 1000 x a A a A 2) A A 1000 x a A a A 2) A A 1000 x a A a x ) a A a x ) a A a x ) a A a ) Öffnungsrichtung nach außen, Anschlag erforderlich opening direction to the front, door stopper necessary 3) Öffnungsrichtung nach innen, Anschlag erforderlich opening direction to the inside door stopper necessary 4) gilt nur für Wellness Premium does only apply to Wellness Premium 5) Scheibe unten aufstehend und versiegelt Glass positioned on the bottom and sealed 6) nach DIN EN :2000 und Ergänzung nach DIN EN 14428:2004 according to European Norm (DIN EN :2000) and supplement according to European Norm (DIN EN 14428:2004)

5 Die notwendige Legende finden Sie auf der letzten Katalogseite (Klappseite)! The necessary legend you will find on the last catalog page (foldout)! -Paar g pair kg ESG 6) -Stärke tempered glass 6) thickness 6 mm 8 mm 10 mm Wellness Art.-Nr. art. no. Wellness Premium 0 a A a a A a a A a a A a a A a a A a a A a a A a a A a a A a a A a a A a a A a a A a a A a ) nach DIN EN :2000 und Ergänzung nach DIN EN 14428:2004 according to European Norm (DIN EN :2000) and supplement according to European Norm (DIN EN 14428:2004)

6 WELLNESS PREMIUM: Montage und Pflege Wellness Premium-Duschtürbänder Wellness Premium-Duschtürbänder sind Anschlagtürbänder. Das Einstellen der Nulllage ist durch die zum Patent angemeldete Technik stufenlos möglich. Glasart / Glasdicke / Glasbearbeitung Die Beschläge sind vorgerichtet für 8 mm Einscheibensicherheitsglas. Es ist ESG nach DIN EN :2000 und Ergänzung nach DIN EN 14428:2004 zu verarbeiten. Freistehende Glaskanten und Glasecken an den Glasscheiben müssen so gefast und geschliffen sein, dass beim Benutzen und beim Reinigen der Duschabtrennung keine Verletzungsgefahr besteht. Standardabweichende Glaspositionierung erfordert ggf. eine angepasste Glasbearbeitung. Größe und Gewichte pro Duschtürbandpaar / Winkelverbinderpaar Türgröße max x 2000 mm, 40 kg Seitenteilgröße max x 2000 mm Einstellbare Nulllage der Duschtürbänder Die Duschtürbänder sind in der Nulllage stufenlos einstellbar. Die Fixierung dieser Rasterung erfolgt mittels einer Arretierschraube [1] (Inbus SW 2,5). Um eine präzise Einstellung der Nullstellung bei der Montage zu ermöglichen werden die Duschtürbänder ohne Fixierung der Nulllage ausgeliefert. Bei Wellness Premium Duschtürbänder ist eine Fehlbedienung der Tür (Öffnung entgegen der Öffnungsrichtung) durch den Einsatz von Dichtprofilen und ggf. einen Anschlag zu verhindern. Hinweis Glasbohrungen / Glasausschnitte Gläser im Bereich der Band- / Winkelverschraubungen reinigen. In die Glasbohrungen und Glasausschnitte für die Band- / Winkel- / Knopfverschraubungen unbedingt die mitgelieferten Kunststoffschlauchabschnitte bzw. Kunststoffbuchsen als Schutz zwischen Glas und Beschlag (Schraube) einsetzen. Montage der Duschtürbänder und Winkelverbinder Duschtürbänder waagerecht sowie die Achsen des übereinanderstehenden Bandpaares im Lot montieren! Türflügel fachgerecht ausrichten und die Beschlagdeckel mit den Befestigungsschrauben [2] (Inbus SW 4) fest verschrauben. Falls Beschläge mit Langlochbefestigung [3] verwendet werden, nach der Montage Abdeckplatte [4] mit einem Tropfen Silikon einkleben. Feststehende Glasteile zur Duschtasse hin, auf z.b. Contiflexstreifen abstellen. Die Fugen zum tragenden Baukörper, zur Duschtasse sowie zwischen feststehenden Glasteilen mit entsprechendem Silikon fachgerecht versiegeln. Nach erfolgter Montage alle Befestigungsschrauben auf festen Sitz hin prüfen und ggf. nochmals nachziehen. Einstellung der Schließposition Türflügel in die gewünschte Nullstellung bewegen und anschließend bei beiden Duschtürbänder die Arretierschraube [1] sehr fest anziehen und einmal nachziehen. Um einen höheren Anpressdruck für die montierten Anschläge oder Magnetdichtungen zu erreichen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Lösen Sie die Arretierschraube [1], entfernen Sie die bereits montierten Anschlagdichtungen, drücken Sie den Türflügel etwas weiter nach innen über Null Grad hinaus und ziehen Sie die Arretierschraube (1) wieder fest. Nach erfolgter Montage alle Befestigungsschrauben auf festen Sitz hin prüfen und ggf. nochmals nachziehen. Bei Verwendung von Beschlägen mit Langlochbefestigung [3] ist abschließend nach der Befestigung an der Wand die Abdeckplatte [4] mit einem Tropfen Silikon einzukleben. Befestigungsmaterialien Die statisch notwendigen Befestigungsmaterialien für die Montage der Duschtürbänder und Winkelverbinder an den tragenden Baukörper müssen vom Verarbeiter bestimmt werden. Dichtprofile Wellness Premium-Duschtürbänder erfordern grundsätzlich eine Montage mit Dichtprofilen. Die Dichtprofile können durch das Band durchgeführt werden (By-pass-System). Montage Die Montage sollte nur von einem Fachmann durchgeführt werden. Pflegehinweis Wellness Premium-Duschtürbeschläge dürfen nur mit warmen Wasser und einem weichen Tuch (Microfaser) feucht abgewischt und gegebenenfalls nachgetrocknet werden. Scharfe, aggressive sowie z.b. alkalische oder chlorhaltige Reiniger, Scheuermittel (z.b. Stahlwolle), bzw. Lösungsmittel dürfen nicht verwendet werden.

7 Wellness Premium Art.-Nr. // art.no , Duschtürband Glas-Wand 90, DIN rechts (Art.-Nr ) und DIN links (Art.-Nr ) shower door hinge glass-wall 90, right (art.no ) and left (art.no ) Alle Angaben in mm! // All details in mm!

8 Wellness Premium Art.-Nr. // art.no , Duschtürband Glas-Wand 90, DIN links (Art.-Nr ) und DIN rechts (Art.-Nr ) shower door hinge glass-wall 90, left (art.no ) and right (art.no ) Alle Angaben in mm! // All details in mm!

9 Wellness Premium Art.-Nr. // art.no , Duschtürband Glas-Glas 180, DIN rechts (Art.-Nr ) und DIN links (Art.-Nr ) shower door hinge glass-glass 180, right (art.no ) and left (art.no ) Alle Angaben in mm! // All details in mm!

10 Wellness Premium Art.-Nr. // art.no , Duschtürband Glas-Glas 180, DIN links (Art.-Nr ) und DIN rechts (Art.-Nr ) shower door hinge glass-glass 180, left (art.no ) and right (art.no ) Alle Angaben in mm! // All details in mm!

11 Wellness Premium Art.-Nr. // art.no , Duschtürband Glas-Glas 135, DIN rechts (Art.-Nr ) und DIN links (Art.-Nr ) shower door hinge glass-glass 135, right (art.no ) and left (art.no ) Alle Angaben in mm! // All details in mm!

12 Wellness, Wellness Premium Art.-Nr. // art.no Winkelverbinder Glas-Wand 90 // connector glass-wall 90 Art.-Nr. // art.no Winkelverbinder Glas-Wand 90 // connector glass-wall 90 Alle Angaben in mm! // All details in mm!

13 Wellness, Wellness Premium Art.-Nr. // art.no Winkelverbinder Glas-Glas 90 // connector glass-glass 90