DXP HD 4K-Serie. Leistungsstarke, zuverlässige Umschaltung von HDMI-Videound Audiosignalen 4K HDMI-KREUZSCHIENEN MIT AUDIO DE-EMBEDDING KREUZSCHIENEN

Transkript

1 KREUZSCHIENEN DXP HD 4K-Serie 4K HDMI-KREUZSCHIENEN MIT AUDIO DE-EMBEDDING Leistungsstarke, zuverlässige Umschaltung von HDMI-Videound Audiosignalen Verfügbar in den E/A-Größen 4x4, 8x4, 8x8, 16x8 und 16x16 Unterstützt Computer- und Videoauflösungen bis zu 4K einschließlich 1080p/60 Deep Color De-Embedding von HDMI-Audio mit analogen Stereo- und digitalen S/PDIF-Audioausgängen Mit EDID Minder -, Key Minder - und SpeedSwitch Technologien für eine schnelle und zuverlässige Umschaltung Einfache Einrichtung und Inbetriebnahme mit der Extron Product Configuration Software (PCS) Konfiguration, Überwachung und Steuerung über Ethernet

2 Einführung Die Extron DXP HD 4K-Serie bietet professionelle HDMI- Kreuzschienen für Computer- und Videoauflösungen bis zu 4K. Sie unterstützen HDMI-Spezifikationen einschließlich Datenraten bis zu 10,2 Gbps, Deep Color bis zu 12 Bit, 3D und verlustfreier HD-Audioformate. Die Kreuzschienen der DXP HD 4K-Serie nutzen integrierte Extron-Technologien wie z. B. SpeedSwitch, EDID Minder und Key Minder sowie HDMI-Kabelkompensation und Wiederherstellung des Ausgangssignals für einen zuverlässigen Systembetrieb. Für eine einfache Integration können zudem digitale Audiosignale von jedem Eingang extrahiert und digitalen oder analogen Stereo-Ausgängen zugewiesen werden. Die DXP HD 4K-Serie ist in den E/A-Größen 4x4 bis 16x16 erhältlich und eignet sich ideal für Anwendungen, in denen eine zuverlässige Umschaltung von HDMI-Video- und Audiosignalen zwischen mehreren Quellen und Displays benötigt wird. Die Kreuzschienen der DXP HD 4K-Serie wurden für Computer mit 4K-Grafikkarten, Media Player und ähnliche Signalquellen sowie für Displays mit einer nativen 4K-Auflösung entwickelt. Mit einer maximalen Datenrate von 10,2 Gbps verarbeiten die Kreuzschienen Computer- und Videoauflösungen bis zu 4096x2160 bei 30 Hz mit 8 Bit Farbe im 4:4:4-Farbraum. Zudem unterstützen sie vollständig 1080p/60 mit 12 Bit Deep Color. Um die Signalintegrität aufrechtzuerhalten, nutzen die Kreuzschienen automatische Kabelkompensation an den Eingängen und Neutaktung des Videosignals an jedem HDMI-Ausgang. Kombiniert mit den High Speed-HDMI-Kabeln der Extron Pro-Serie können 4K-Signale über größere Distanzen übertragen werden. Dadurch sind weniger Signalaufbereitungsgeräte zur Kompensation von schwachen Quellensignalen oder Signalverlusten bei langen Kabeln erforderlich. Zusätzlich werden +5 V Gleichstrom, 200 ma an den Ausgängen zur Stromversorgung von Peripheriegeräten bereitgestellt. Flexible Audioverteilung Die Weiterleitung der Audiosignale in der DXP HD 4K-Serie erfolgt auf zwei verschiedene Weisen. Das digitale Embedded Audio von einer Quelle kann mit dem dazugehörigen Videosignal zu jedem oder allen ausgewählten HDMI-Ausgängen umgeschaltet werden. Zusätzlich ermöglichen die eingebauten Audio De-Embedder das Routing der Audiosignale zu separaten digitalen und analogen Audioausgängen. Durch die internen De-Embedder sind keine externen Produkte zur Extraktion von HDMI-Audio nötig, sodass die Anzahl der Geräte im AV-System, die Systemkomplexität und Wartungskosten erheblich reduziert werden. Bei Anwendungen mit digitaler Audioverteilung steht das extrahierte Audio an den S/PDIF-Ausgängen in dem jeweiligen nativen Zweikanal- oder Mehrkanal-Dolby Digital oder DTS-Format zur Verfügung. Bei analogen Anwendungen wird das extrahierte Signal als Linepegel-Stereo-Audio an Schraubklemmleisten ausgegeben. Diese Audioausgänge erleichtern die Integration im lokalen Audiosystem. Schnelle und zuverlässige Umschaltung Zur besseren Integration von HDMI-Quellen und -Displays verfügt die DXP HD 4K-Serie über zwei Schlüsseltechnologien von Extron: EDID Minder und Key Minder. EDID Minder erhält automatisch die EDID-Kommunikation aufrecht und stellt sicher, dass alle HDMI- Quellen korrekt hochfahren und die Inhalte, unabhängig von einer aktiven Verbindung zum Display, in der richtigen Auflösung ausgeben. Für HDMI-Signale mit geschützten Inhalten authentifiziert und erhält Key Minder kontinuierlich die HDCP-Verschlüsselung zwischen den Eingangs- und Ausgangsgeräten aufrecht. So wird eine schnelle und zuverlässige Umschaltung in professionellen AV-Umgebungen bei gleichzeitiger Verteilung eines einzelnen Quellensignals an ein oder mehrere Displays sichergestellt. Wenn ein Signal von einer HDCPkonformen Quelle an ein nicht HDCP-konformes Display geleitet wird, wird der Bildschirm grün. Dadurch wird direkt sichtbar, dass der geschützte Inhalt nicht auf dem ausgewählten Display wiedergegeben werden kann. Mit der SpeedSwitch-Technologie bieten die DXP HD 4K-Kreuzschienen eine außergewöhnlich schnelle, praktisch sofortige Umschaltung HDCP-verschlüsselter Inhalte. Einfache Einrichtung, Überwachung und Steuerung Die Kreuzschienen bieten zudem eine erweiterte Systemüberwachung und -steuerung über RS-232 und Ethernet. Globale Voreinstellungen vereinfachen Änderungen in der Konfiguration und ermöglichen eine schnelle Umschaltung, wenn ein separates Steuerungssystem zum Betrieb der Kreuzschiene genutzt wird. LEDs am Frontbedienfeld zeigen den Status des Routings, der Signalpräsenz an allen Einund Ausgängen an sowie die HDCP-Verschlüsselung pro Eingang. Die Extron Product Configuration Software (PCS) bietet eine einfache, einheitliche Software-Schnittstelle zur Einrichtung der DXP HD 4K-Kreuzschienen. Diese Schnittstelle ist dieselbe wie bei vielen anderen Extron-Produkten. Die DXP HD 4K-Serie ist in E/A-Größen bis zu 16x16 erhältlich und eignet sich besonders zur AV-Signalumschaltung in Anwendungen mit z. B. Videowänden, in Leitständen, Notfallzentralen und teilbaren Besprechungsräumen oder zur zentralen Steuerung benachbarter Klassenräume. Die DXP HD 4K-Kreuzschienen bieten sich für viele verschiedene professionelle AV-Installationen an, in denen hochauflösende, digitale Videosignale verteilt werden und ein vollständig digitaler Pfad zur Wahrung der höchstmöglichen Bildqualität zwischen mehreren Quellen und Displays erforderlich ist. Eine DXP HD 4K Kreuzschiene, die in einem zentralen Kontrollraum installiert ist, kann zwei oder mehr benachbarte Klassenräume unterstützen.

3 Funktionen Verfügbar in den E/A-Größen 4x4, 8x4, 8x8, 16x8 und 16x16 Unterstützt Computer- und Videoauflösungen bis zu 4K einschließlich 1080p/60 Deep Color Unterstützt HDMI-Spezifikationen einschließlich Datenraten bis zu 10,2 Gbps, Deep Color bis zu 12 Bit, 3D und verlustfreier HD- Audioformate De-Embedding von HDMI-Audio mit analogen Stereo- und digitalen S/PDIF-Audioausgängen Die DXP HD 4K Serie bietet De-Embedding von Zweikanal-LPCM-HDMI-Audio mit digitalen und analogen S/PDIF- Audioausgängen. Darüber hinaus können kodiertes Dolby - oder DTS -Bitstream-Audio an den S/PDIF-Ausgängen extrahiert werden. Mehrere Sets von S/PDIF- und analogen Ausgängen unterstützen die Audiozuweisung von jeder Quelle. HDCP-konform Stellt die Wiedergabe geschützter Medieninhalte und die Zusammenarbeit mit anderen HDCP-konformen Geräten sicher. Durch den Nutzer wählbare HDCP- Autorisierung Jeder einzelne Eingang des Gerätes kann für die angeschlossene Quelle HDCP-konform oder nicht konform erscheinen. Dies ist von Vorteil bei Quellen, die automatisch alle Inhalte verschlüsseln, wenn sie mit einem HDCP- Gerät verbunden sind. Kopiergeschütztes Material wird im Nicht-HDCP-Modus nicht weitergeleitet. SpeedSwitch -Technologie bietet eine außergewöhnliche Umschaltgeschwindigkeit für HDCP-verschlüsselte Inhalte Key Minder überprüft kontinuierlich die HDCP- Konformität Authentifiziert und erhält kontinuierlich die Verschlüsselung zwischen Eingängen und Ausgängen von HDCP-konformen Geräten aufrecht. So wird eine schnelle und zuverlässige Umschaltung bei gleichzeitiger Verteilung eines einzelnen Quellensignals zu einem oder mehreren Displays sichergestellt. Visuelle HDCP-Bestätigung Wenn HDCP-verschlüsselte Inhalte an ein nicht HDCP-konformes Display gesendet werden, wird der Bildschirm grün, sodass direkt sichtbar wird, dass der geschützte Inhalt nicht auf dem ausgewählten Display wiedergegeben werden kann. EDID Minder verwaltet automatisch die EDID- Kommunikation zwischen den angeschlossenen Geräten Stellt sicher, dass alle Quellen korrekt hochfahren und die richtige Auflösung am Ausgang für das Display bereitstellen. Unterstützt DDC-Übertragung Automatische oder manuelle Verwaltung der Farbtiefe Passt die Farbtiefe automatisch je nach EDID-Informationen des Displays an. Dadurch werden Konflikte in der Farbkompatibilität zwischen Quelle und Display vermieden. Alternativ kann die Farbtiefe für jeden Ausgang auch manuell eingestellt werden. Korrektur des HDMI zu DVI- Schnittstellenformats Formatiert HDMI-Quellensignale zur Ausgabe an ein DVI-Display automatisch neu. E/A-Displaymodus Mit den separaten LEDs oder dreifarbigen Tasten für jeden Eingang haben Nutzer einen einfachen Überblick über die aktiv verbundenen Ein- und Ausgänge, was die Fehlersuche erleichtert. Dreifarbige, hintergrundbeleuchtete Tasten - 16x8, 16x16 E/A Die Tasten können zur einfachen Zuordnung individuell beschriftet werden. Sie leuchten je nach Funktion in Rot, Grün oder Orange, wodurch sie auch in lichtschwachen Umgebungen leicht genutzt werden können. Automatische Kabelkompensation Entzerrt Eingangssignale zur Unterstützung längerer Kabel mit Auflösungen bis zu 4K. Automatische Neutaktung am Ausgang Die automatische Neutaktung stellt die zeitliche Abstimmung der HDMI-Signale an jedem Ausgang wieder her, was die Übertragung mit langen HDMI-Kabeln erlaubt. Stellt +5 V Gleichstrom, 200 ma an den HDMI-Ausgängen für externe Peripheriegeräte bereit Globale Voreinstellungen Bis zu 32 E/A-Konfigurationen können gespeichert und über das Frontbedienfeld, Ethernet oder serielle Steuerung abgerufen werden. Mit dieser zeitsparenden Funktion können E/A-Konfigurationen eingerichtet und zur späteren Verwendung im Speicher abgelegt werden. QS-FPC QuickSwitch- Frontbedienfeld Das Bedienfeld verfügt über separate Tasten für jeden Ein- und Ausgang, um den Arbeitsablauf einfach und intuitiv zu gestalten. Überwachung und Steuerung über Ethernet Proaktive Überwachung, Verwaltung oder Steuerung über LAN, WAN bzw. das Internet mit standardmäßigen TCP/IP-Protokollen. RS-232-Steuerungsanschluss Mithilfe serieller Befehle kann die Kreuzschiene in ein Steuerungssystem integriert werden. Extron-Produkte nutzen für eine einfache und schnelle Programmierung das SIS (Simple Instruction Set)-Befehlsprotokoll, welches aus einfachen ASCII-Codebefehlen besteht. Einfache Einrichtung und Inbetriebnahme mit der Extron Product Configuration Software (PCS) Bequeme Konfiguration mehrerer Produkte mit einer einzigen Software-Anwendung. USB-Konfigurationsanschluss am Frontbedienfeld Ermöglicht eine einfache Einrichtung, Konfiguration und Firmware-Updates, ohne dass ein Zugriff auf die Rückseite des Prozessors nötig ist. Frontbedienfeldsperre Verhindert die Nutzung durch Unbefugte in nicht gesicherten Umgebungen. DXP 88 HD 4K DXP 1616 HD 4K Rackmontierbares Metallgehäuse mit voller Rackbreite 1 HE 4x4, 8x4 und 8x8 E/A 2 HE 16x8 und 16x16 E/A Äußerst zuverlässiges, energieeffizientes internes Universal-Netzteil

4 Anwendungsbeispiele Teilbare Räume Viele Einrichtungen verfügen über teilbare Räume, was die Raumnutzung für Schulungen, Meetings und Veranstaltungen optimiert. Gleichzeitig können diese Räume aufgrund der großen Anzahl von Quellen und Displays, die in den einzelnen oder kombinierten Räumen eingesetzt werden müssen, die technische Umsetzung erschweren. Eine einzelne Kreuzschiene, die problemlos von einem Steuerungssystem angewählt werden kann, ist optimal für teilbare Räume. Die DXP HD 4K PLUS-Kreuzschienen erlauben die zentrale Weiterleitung von Videosignalen bis zu einer Auflösung von 4K mit eingebetteten Audiosignalen. Die Ausgänge können gruppiert oder entsprechend den unterschiedlichen Raumkonfigurationen eingeteilt werden. Jede Kreuzschiene ermöglicht Audio-De-Embedding von digitalen und analogen Signalen zur unabhängigen Verarbeitung und Verteilung an ein Soundsystem. Durch diese Funktionen ist die DXP HD 4K PLUS-Serie ideal zur Unterstützung teilbarer Räume in einer Vielzahl von Raumkonfigurationen geeignet. CPUs Satellitenempfänger Extron DXP HD 4K 4K 230 Tx 4K 230 Tx 4K 230 Rx 4K 230 Rx Raum 1 kabellose Tastatur/Maus Raum 2 kabellose Tastatur/Maus Projektor Projektor Raum 3 Blu-ray Player SMP 351 Streaming- Prozessoren 4K 230 Tx 4K 230 Rx kabellose Tastatur/Maus Projektor Einsatzzentralen Einsatzzentralen ermöglichen verschiedenen Regierungsbehörden die Zusammenarbeit zur Überwachung, Bewertung und Klärung der Lage bei Naturkatastrophen oder lokalen Notfallsituationen. Solche Bereiche erfordern ein AV System, das eine zuverlässige, leistungsstarke Signalweiterleitung in Echtzeit liefert. Das Hauptdisplay ist normalerweise eine Videowand oder ein anderes großes Displaysystem, damit die diversen Behörden einen optimalen Überblick haben. Einzelne Displays erlauben es den Mitarbeitern, bestimmte Bereiche wie z. B. Transportmittel, Brand- und Gefahrenabwehr und Strafverfolgungsmaßnahmen gezielt zu überwachen. CPUs Satellitenempfänger Verkehrskamera- Empfänger Flachbildschirme Codec Videowand Extron DXP HD 4K Laptops Videowandprozessorsystem Mit bis zu 16 Eingängen und Ausgängen kann die DXP HD 4K Serie hochauflösendes Kartenmaterial oder Inhalte von geografischen Informationssystemen weiterleiten, was häufig benötigt wird in Einsatzzentralen. Videowände alleine können schon acht Umschalterausgänge belegen, die Inhalte von Computern oder Verkehrskameras ausgeben. Durch ihre 16 Ausgänge hat die Kreuzschiene noch verfügbare Ausgänge, um einzelne Displays im selben Raum oder in angrenzenden Bereichen zu versorgen. Die Anzahl der Ein und Ausgänge und die Kapazität für hochauflösendes Video der DXP HD 4K Serie eignen sich hervorragend für diese erfolgskritischen Bereiche.

5 Überblick Key Minder Überprüft kontinuierlich die HDCP-Konformität für schnelles und zuverlässiges Umschalten bei gleichzeitiger Verteilung einer einzelnen Quelle auf ein oder mehrere Displays. 4K/60 bei 4:4:4 Leistungsstarke Umschaltung und Verteilung von Computer- und Videoauflösungen bis zu 4096x2160. EDID Minder Verwaltet automatisch die EDID-Kommunikation zwischen angeschlossenen Geräten und stellt sicher, dass alle Quellen korrekt hochfahren und die Inhalte in der richtigen Auflösung an das Display ausgeben. SpeedSwitch -Technologie Bietet eine außergewöhnliche Umschaltgeschwindigkeit für HDCPverschlüsselte Inhalte. Feste E/A-Größen 16x8 und 16x16 in 2 HE hohem Gehäuse Automatische Kabelkompensation am Eingang Aktive Aufbereitung eingehender HDMI-Signale zur Kompensation von Signalverlusten bei langen Kabeln, Kabeln geringer Qualität oder Quellengeräten mit einer schwachen HDMI-Signalausgabe. 4K/60-Signale werden bis 10,7 m ausgeglichen, wenn Kabel der Extron HDMI Pro-Serie verwendet werden. De-Embedding von HDMI-Audio Kodiertes Dolby oder DTS Mehrkanal-Audio oder Zweikanal-Audio kann auf S/PDIF oder analoge Audioausgänge extrahiert werden. Leichte Steuerung Proaktive Überwachung, Verwaltung oder Steuerung über LAN, WAN bzw. das Internet mit standardmäßigen TCP/IP-Protokollen. Feste E/A-Größen 4x4, 8x4 und 8x8 in 1 HE hohem Gehäuse Audio De-Embedding Die DXP HD 4K PLUS-Serie verfügt über eingebaute Audio-De- Embedder, die eine unabhängige Verteilung auf digitale Mehrkanal- oder analoge Stereoausgänge ermöglichen. Mischer bzw. DSP-Prozessoren können direkt an die Kreuzschiene angeschlossen werden ohne die Kosten und Komplexität zusätzlicher Audio-De-Embedding-Geräte. Für ein flexibles Audio-Routing können die S/PDIF-Ausgänge mit nativem Dolby Digital oder digitalem Mehrkanal-Audio im DTS-Format belegt werden. Natives Zweikanal-Audio kann sowohl den S/PDIF als auch den analogen Stereo-Ausgängen zugewiesen werden. Dies ermöglicht es einer einzigen, zentral positionierten DXP HD 4K PLUS-Kreuzschiene, unabhängige Video- und Audiosignale an mehrere Geräte zu leiten.

6 Technische Daten VIDEO Verbindungen s Max. Datenrate Max. Pixeltakt Auflösungsbereich Standards VIDEOEINGANG Anzahl/Signaltyp Stecker VIDEOAUSGANG Anzahl/Signaltyp Stecker SPEZIFIKATIONEN Max. 4K-Fähigkeiten Auflösung und Bildwiederholfrequenz Farbabtastung 4096 x 2160 bei 30 Hz 3840 x 2160 bei 30 Hz 4:4: x 2160 bei 60 Hz 3840 x 2160 bei 60 Hz 4:2:0 4 x 4 Matrix 8 x 4 Matrix 8 x 8 Matrix 16 x 8 Matrix 16 x 16 Matrix 10,2 Gbps (3,4 Gbps pro Farbe) 300 MHz Bis zu 2560x1600* bei 60 Hz oder 4K (4096x2160) bei 30 Hz, UHD (3840x2160) bei 30 Hz (*2560x1600 mit reduzierter Austastung) DVI 1.0, HDMI 1.4, HDCP 1.3, CEA-861E 4 oder 8 digitale HDMI-Video (HDCP-konform) 16 digitale HDMI-Video (HDCP-konform) 4 oder 8 HDMI-Buchsen 16 HDMI-Buchsen 4 oder 8 digitale HDMI-Video (HDCP-konform) 8 oder 16 digitale HDMI-Video (HDCP-konform) 4 oder 8 HDMI-Buchsen 8 oder 16 HDMI-Buchsen Max. Bit-Tiefe pro Farbe 8 Bit Bildwechselrate 1 24, 25, 30, 50 oder 60 B/s Farbabtastung 1 4:4:4, 4:2:2 oder 4:2:0 Farbtiefe 1 8, 10 oder 12 Bit pro Farbe Signaltyp HDMI / HDCP Backplane-Datendurchsatz 10,2 Gbps (3,4 Gbps pro Farbe) HINWEIS: 1 Abhängig von der maximalen Datenratengrenze. Nutzen Sie unseren Rechner, um die maximale Signal-Datenrate zu bestimmen. AUDIO INDIVIDUELLE AUDIOGRUPPEN (HDMI) Verstärkung Unsymmetrischer Ausgang, -6 db, symmetrischer Ausgang, 0 db Frequenzgang 20 Hz bis 20 khz, ±0,2 db Klirrfaktor 0,03 % bei 1 khz bei Sollpegel 0,01 % bei 1 khz bei Sollpegel Signal/Rauschabstand s Übersprechen DXP 88 HD 4K-Serie DXP 1616 HD 4K-Serie Stereo-Kanaltrennung AUDIOAUSGANG Anzahl/Signaltyp Stecker DXP 88 HD 4K-Serie DXP 1616 HD 4K-Serie Impedanz Stereo-Audio S/PDIF KOMMUNIKATION Serieller Steuerungsanschluss Serieller Steuerungsanschluss USB-Steuerungsanschluss USB-Standards Ethernet-Steuerungsanschluss Ethernet-Datenrate ALLGEMEINES Netzteil Abmessungen DXP 1616 HD 4K Series Garantie >90 db bei max. Ausgangsleistung (ungewichtet) >105 db bei max. symmetrischer Ausgangsleistung (ungewichtet) <-80 db bei 20 Hz bis 20 khz, Volllast <-90 db bei 20 Hz bis 20 khz, Volllast >80 db bei 20 Hz bis 20 khz 4 oder 8 HDMI, embedded 2 Stereo, symmetrisch/unsymmetrisch 2 S/PDIF 8 oder 16 HDMI, embedded 4 Stereo, symmetrisch/unsymmetrisch 4 S/PDIF 4 oder 8 HDMI-Buchsen (2) 5-polige 3,5 mm-schraubklemmleisten, für Stereo 2 Cinch-Buchsen, für S/PDIF 8 oder 16 HDMI-Buchsen (4) 5-polige 3,5 mm-schraubklemmleisten, für Stereo 4 Cinch-Buchsen für S/PDIF 50 Ω unsymmetrisch, 100 Ω symmetrisch 75 Ω 1 bidirektionaler RS-232 (1) 3-polige 3,5 mm-schraubklemmleiste (Rückseite) 1 USB Mini B-Buchse am Frontbedienfeld USB 2.0, geringe Geschwindigkeit 1 RJ 45-Buchse 10/100Base-T, Halb-/Vollduplex mit automatischer Erkennung (Autodetect) Intern Eingang: V Wechselstrom, Hz 4,4 cm H x 43,2 cm B x [24,1-30,5] cm T (1 HE hoch, volle Rackbreite) 8,9 cm H x 43,2 cm B x [24,8-30,5] cm T (2 HE hoch, volle Rackbreite) (Tiefenangabe ohne Anschlüsse und Knöpfe. Breitenangabe ohne Rackmontagewinkel.) 3 Jahre auf Material und Verarbeitung Modell Beschreibung der Version Teilenummer DXP 44 HD 4K 4x4 HDMI mit 2 Audioausgängen DXP 84 HD 4K 8x4 HDMI mit 2 Audioausgängen DXP 88 HD 4K 8x8 HDMI mit 2 Audioausgängen DXP 168 HD 4K 16x8 HDMI mit 4 Audioausgängen DXP 1616 HD 4K 16x16 HDMI mit 4 Audioausgängen Eine vollständige Auflistung der technischen Daten finden Sie unter Technische Daten freibleibend. NIEDERLASSUNGEN AUF DER GANZEN WELT Anaheim Raleigh Silicon Valley Dallas New York Washington, DC Toronto Mexico City Paris London Frankfurt Madrid Stockholm Amersfoort Moscow Dubai Johannesburg Tel Aviv Sydney Melbourne Bangalore Mumbai New Delhi Singapore Seoul Shanghai Beijing Hong Kong Tokyo Extron Electronics. Alle Rechte vorbehalten. Alle erwähnten Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Preise und technische Daten freibleibend REV. A3 A4 - German - NP