Kapverden. Best of Cabo Verde. 14-tägige Kultur-, Wander- und Erlebnisreise mit qualifizierter Reiseleitung

Transkript

1 Pardon/Heider OHG Neuer Graben 153 D Dortmund Fon Fax Kapverden Best of Cabo Verde 14-tägige Kultur-, Wander- und Erlebnisreise mit qualifizierter Reiseleitung Cabo Verde dieses kleine Land im Atlantik fasziniert durch seine Vielfältigkeit. Jede Insel ist anders. Diese besondere Mischung möchten wir Ihnen auf der Reise näherbringen. Lassen Sie sich von dieser Mixtur und der natürlichen Lebensfreude der Kapverdier anstecken. Tropisch grüne Täler, abgelegene Dörfer, zerklüftete Felsformationen und freundliche Inselbewohner werden Ihnen auf Ihrer Entdeckungstour begegnen. Neben den Naturwundern treffen wir immer wieder auf Relikte der Kolonialzeit: Ob bei einem Besuch von Cidade Velha dem ehemaligen Zentrum des Sklavenhandels und heute UNESCO-Weltkulturerbe oder in Mindelo, der Kultur- und Musikhauptstadt mit ihren Kolonialbauten. Auf der landschaftlich spektakulären Insel Santo Antão erwandern wir die schönsten Routen. Die Landschaften der riesigen Caldeira auf Fogo wirken mystisch und faszinieren durch ihre Kargheit. Tauchen Sie ein in diesen bunten, quirligen und authentischen Archipel vor der Küste Westafrikas. Entspannung, Meer und Strände erwarten Sie auf São Vicente, wenn Sie sich Die schönsten Inseln intensiv bereisen für die 14-tägige Reisevariante entscheiden, was wir empfehlen. Feuervulkan, lebendige Kultur, tropische Täler und Zeit am Meer Ausgesuchte moderate Wanderungen, mitreißende Musik und herzliche Menschen Landestypische Unterkünfte und gute 4-Sterne-Hotels, auch ohne den 2-tägigen Strandaufenthalt buchbar Seite 1 Seite 2

2 Karte zur Reise Detaillierter Reiseverlauf Karte zur Reise...3 Reiseverlauf 12 bzw. 14 Tage...5 TeilnehmerInnen...11 Termine und Preise...12 Im Preis enthalten...14 Nicht im Preis enthalten...14 Optional buchbare Leistungen...15 Flugkompensation*...15 Anreise**...15 Reiseschutz***...16 Gestalten Sie Ihren Tag - unsere Empfehlungen...17 Reisecharakteristik/Aktivitäten...18 Unterkunft, Verpflegung und Transfers...19 Die ONE WORLD-Reiseleitung...23 Verlängerung...24 Visum und sonstige Einreisebestimmungen...24 Ausrüstung und Kleidung...25 Die Reise war sehr spannend und abwechslungsreich, weil sie einen hervorragenden Einblick in das Leben der Kapverdianer geboten hat. Dies ist unter anderem auch unseren local guides zu verdanken gewesen, die uns immer ONE WORLDs Engagement auf den Kapverden...26 In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie...27 Beratung und Buchung...32 wieder an ihrem Insiderwissen teilhaben ließen. (Claudia H., Reisegast) Seite 3 Seite 4

3 Reiseverlauf 12 bzw. 14 Tage (Verpflegung: F = Frühstück, M = Mittagessen; L = Lunchpaket, A = Abendessen) Die Angaben zu den Wanderstrecken und -zeiten, Flug-, Fähr- und Transferzeiten sind angenäherte Erfahrungswerte und können je nach Straßenbeschaffenheit und Verkehrsaufkommen variieren. Transferzeiten von unter einer Stunde pro Tag sind nicht angegeben. 1. Tag: Flug auf die Kapverdischen Inseln Gegen Mittag fliegen Sie von Ihrem Heimatflughafen über Lissabon nach Praia. Ankunft gegen Mitternacht und Fahrt nach Cidade Velha, dem angenehmen historischen Ort, direkt am Atlantik. 3 Übernachtungen im Hotel Vulcão in Cidade Velha. -/-/- 2. Tag: UNESCO-Weltkulturerbe Cidade Velha Bei einer ersten Wanderung bekommen wir einen Eindruck, wie grün die Kapverden sein können. Es geht durch das Tal von Ribeira Grande. Die Wanderung endet, wo auf den Kapverden alles begann: in Cidade Velha, der ehemaligen Hauptstadt und heutigem UNESCO-Weltkulturerbe. Auf einem historischen Rundgang erfahren wir viel über die Geschichte der alten Stadt. Dort begann vor über 500 Jahren die kreolische Geschichte des Sklavenhandels. Vor dem Willkommens-Abendessen bleibt Ihnen Zeit zur Entspannung. Wanderung: Gehzeit 2 Std., + 30 Hm / Hm. F/L/A 3. Tag: Inselrundfahrt auf Santiago Afrikanische Tradition und Kultur haben Santiago deutlich stärker geprägt als die anderen Inseln. Dies erleben wir bei der Fahrt über die gesamte Insel vom Süden über Assomada nach Tarrafal und an der Ostküste zurück. Unterwegs begegnen wir dem Alltag der Menschen. Die meisten Menschen leben auf dieser Insel von der Landwirtschaft. Männer bestellen die Felder mit der Hand, Frauen sieht man an den Wasserstellen Wasserkanister auffüllen. Bei einer kurzen Wanderung im Nationalpark der Serra Malagueta beeindrucken vor allem die bizarren Basaltformationen. Weiterfahrt durch die Berge zu dem Badeund Fischerort Tarrafal, dessen Markenzeichen sein palmengesäumter Sandstrand, die Baia Verde, ist. Gemeinsam genießen wir ein Mittagessen mit Blick auf den Strand bevor es über die Ostküste zurück nach Cidade Velha geht. Kurzer Stopp in Praia und Stadtrundgang auf dem historischen Platô. Gesamtfahrtzeit: 5-6 Std., Asphalt Wanderung: Gehzeit 1 Std., einfach (kann in Absprache mit der Reiseleitung angepasst werden) Stadtführung Praia: 1 Std. F/M/- 4. Tag: Auf zur Feuerinsel Fogo... Voraussichtlich vormittags fliegen wir weiter auf die Vulkaninsel Fogo. Schon vom Flugzeug aus sieht man den Bilderbuchvulkan Pico de Fogo aus den Wolken ragen. Kurzer Spaziergang durch den hübschen Ortskern von São Filipe. Die alten Herrenhäuser, die Sobrados, sind hier besonders gut erhalten. Fahrt hinauf in die Caldeira. Die Ausblicke auf die unterschiedlichen Lavalandschaften sind gigantisch. Am Fuße des Pico Pequeno, dem Ausbruchkrater von Seite 5 Seite 6

4 1995, halten wir und erwandern den kleinen Gipfel und sehen den jüngst 2014 ausgebrochenen Nebenkrater. Später erreichen wir unsere familiäre Unterkunft auf etwa Hm. In der Lavaasche gedeihen wieder Weintrauben, die Sie am Abend bei einer Weinprobe kosten werden. Inlandsflug: 30 Min., Stadtführung São Filipe: 1,5 Std., Fahrt: 1,5 Std., Wanderung: Gehzeit 3-4 Std., +/- 200 Hm, gemäßigte Wanderung auf Lavauntergrund (Wanderzeit orientiert sich an der Ankunftszeit auf Fogo). 1 Übernachtung in der einfachen Unterkunft F/L/A Casa Marisa II am Vulkan (z. T. mit Gemeinschaftsbad; nur zeitweise Strom über einen Generator) 5. Tag: Besteigung des Pico de Fogo Frühmorgens brechen wir auf zum m hohen Gipfel des Pico de Fogo. Der erste Teil der Wanderung ist relativ eben. Später wird es steiler. Oben angekommen haben wir bei klarer Sicht einen wunderschönen Rundumblick. Der Abstieg durch die Lavaasche entlohnt uns für alle Mühen: Ein Teil des Abstiegs erinnert, wegen der teilweise feinen Asche, an Sommerski. 6. Tag: Cabo Verde ist Musik... Flug via Santiago nach São Vicente und Transfer nach Mindelo. Früher war die Stadt mit ihrem großen Hafen Handelszentrum und das Tor zum Atlantik. Heute ist sie für ihre Musikszene bekannt, die sich vor allem an Wochenenden zeigt. Abendessen im Zentrum der lebendigen Hafenstadt mit Live-Musik. Inlandsflug: 30 Min. und 50 Min. 1 Übernachtung im Hotel Don Paco in Mindelo. F/-/A 7. Tag: Überfahrt auf die Wanderinsel Santo Antão Fährfahrt nach Santo Antão und Panoramafahrt mit kurzer Wanderung durch die Caldeira des Cova Kraters. Von einem Aussichtspunkt haben wir bei klarem Wetter einen beeindruckenden Blick tief hinab in das Paúl-Tal. Anschließend Wanderung in einem Nebental des Ribeira Grande. Es geht vorbei an zahlreichen kleinen Dörfern, landwirtschaftlich genutzten Hängen und bewirtschafteten Terrassen. Bei so viel Zuckerrohr darf natürlich eine Kostprobe des sogenannten Grogue nicht fehlen. Eine gemütliche Alternativwanderung in der Caldeira wird für diejenigen angeboten, die den Vulkan nicht erklimmen möchten. Nachdem wir über die Herstellung des Zuckerrohrschnaps aufgeklärt wurden, fahren wir zu unserer Unterkunft in Ponta do Sol. Nachmittags fahren wir nach São Filipe und beziehen das beste Hotel der Insel, das Hotel Xaguate. Es liegt auf der Steilküste. Der Blick streift über den Atlantik hinüber zur Nachbarinsel Brava. Abendessen in der Unterkunft. Wanderung: Gehzeit 5-6 Std., +/ Hm, anspruchsvoll, Schwindelfreiheit und Trittsicherheit erforderlich. Fahrt: 1,5 Std. 1 Übernachtung im Hotel Xaguate in São Filipe. F/M/- Seite 7 Fährfahrt: 1 Std. Fahrt auf Santo Antão: 1,5-2 Std. Erste Wanderung: Gehzeit 1,5 Std.; Zweite Wanderung: Gehzeit 2-3 Stunden;+/- 250 Hm. 2 Übernachtungen im Hotel Blue Bell in Ponta do F/L/A Sol. Seite 8

5 8. Tag: Spektakuläre Küstenwanderung auf alten Eselspfaden Heute erleben wir besondere Landschaftspanoramen auf unserer Wanderung zum Fischerort Cruzinha. Auf Eselswegen, die sich entlang der atemberaubenden Steilküste winden, wandern wir immer am Meer entlang. Das Licht- und Gischtspiel ist unbeschreiblich. Wir kommen an Fontainhas vorbei, einem malerischen Dorf. Es hängt wie ein Adlerhorst auf einem Felsvorsprung. Rückfahrt zu unserer Unterkunft. Wanderung: Gehzeit 5-6 Std., +/- 850 Hm. Fahrt: 1 Std. Kurze Stadtführung vorbei an großen Plätzen und beeindruckenden Kolonialhäusern durch das historische Zentrum, das stark englisch und portugiesisch geprägt ist. Bei dem gemeinsamen Abschiedsessen werden sicherlich nochmals die Bilder und Geschichten von den letzten Tagen aufkommen. Fahrt: 1,5 Std., Fährfahrt: 1 Std., Stadtführung Mindelo:1 Std. 1 Übernachtung im Hotel Don Paco in Mindelo. F/-/A 11. Tag: Rückreise oder Verlängerung F/L/- 9. Tag: Cabo Verde ist grün... Den krönenden Abschluss bildet die Wanderung durch das grünste Tal der Kapverden, das Paúl-Tal. Es besticht durch seine tropische Vegetation aus Mangobäumen, Zuckerrohr und Drachenbäumen und vielem mehr. Am Nachmittag Transfer zu unserem schönen Hotel in Porto Novo mit Blick auf die Berge Santo Antãos. Wanderung: Gehzeit 4 Std., Hm/ Hm. Fahrt: 1,5 Std. 1 Übernachtung im Hotel Santãntao Art Resort F/L/A in Porto Novo. 10. Tag: Zeit zur freien Verfügung und Rückfahrt nach Mindelo Verleben Sie den Vormittag auf Santo Antão nach Ihren individuellen Wünschen. Unsere Vorschläge finden Sie in den Detailinformationen unter dem Punkt Gestalten Sie Ihren Tag - unsere Empfehlungen gleich hinter der Rubrik Leistungen. Diejenigen, die das 12-tägige Programm gebucht haben, fliegen heute nach Praia, in der Nacht nach Europa zurück und landen am nächsten Tag. Diejenigen, die sich für die 14-tägige Variante entschieden haben, bleiben auf São Vicente. Im Verlängerungspaket haben wir ein 4 Sterne-Strandhotel zur Entspannung in São Pedro für Sie vorgesehen. Inlandsflug: 50 Min. Tageszimmer für 12-tägige Variante im Hotel Oasis Praiamar F/-/- 12. Tag: Back home (bei 12-tägiger Variante) Internationaler Rückflug gegen Mitternacht ab Praia für diejenigen, die das 12-tägige Programm gebucht haben. Über Lissabon fliegend erreichen Sie gegen Mittag Ihren Ausgangsflughafen. -/-/- Am Nachmittag nehmen wir die Fähre zurück nach Mindelo. Seite 9 Seite 10

6 Tag Verlängerung: Entspannungstage auf São Vicente Termine und Preise 14 Tage, São Vicente, Hotel Foya Branca Lassen Sie die vielen Erlebnisse und Begegnungen der letzten Tage Revue passieren. Die lebendige Insel São Vicente ist ein sehr guter Ort dafür. Genießen Sie ein Bad im Meer oder schlendern Sie durch die heimliche Hauptstadt Mindelo. Ein Shuttle-Service wird mehrmals täglich angeboten. Die Betreuung auf São Vicente erfolgt durch unsere deutschsprachigen Mitarbeiter unserer Agentur vor Ort. Dort berät man Sie gern zu Ausflugsmöglichkeiten oder gibt Ihnen hilfreiche Tipps. 12 Tage CBO * Mi CBO * Mi CBO * Mi CBO * Mi CBO * Mi CBO * Mi CBO Fr Mi CBO Fr Mi CBO Fr Mi CBO Fr Mi CBO Fr Mi CBO Fr Mi CBO Fr Mi CBO Fr Mi CBO Fr Do Di TeilnehmerInnen CBO Mo So Fr bis 16 Personen CBO Fr Mi CBO Fr Mi CBO Fr Mi CBO Fr Mi Je nach Flugzeit steht Ihnen ein Tageszimmer auf São Vicente oder Santiago zur Verfügung. Inlandsflug von São Vicente nach Santiago. Inlandsflug am 13. Tag: 50 Min. 2 Übernachtungen im Hotel Foya Branca mit Pool (Landeskategorie) in São Pedro. Tageszimmer auf Praia im Hotel Oasis Praiamar. F/-/- 14. Tag: Back home Rückflug in der Nacht: Über Lissabon fliegend erreichen Sie Ihren Heimatflughafen voraussichtlich gegen Mittag. -/-/Programmänderungen, z. B. durch Flugzeitenänderungen oder ungünstige Witterungsbedingungen behalten wir uns vor! Seite 11 Seite 12

7 Einzelzimmerzuschlag 12 Tage: Einzelzimmerzuschlag 15 Tage (bis Juni 2016): Einzelzimmerzuschlag 14 Tage (ab Juli 2016): Im Preis enthalten Visum (über ONE WORLD), 4-5 W.: Rail&Fly-Ticket: zzt Hinweis für Alleinreisende: Die Buchung eines halben Doppelzimmers ist auf Anfrage möglich. Falls zum Zeitpunkt Ihrer Buchung noch kein gleichgeschlechtlicher Zimmerpartner angemeldet ist, berechnen wir einen reduzierten Einzelzimmerzuschlag von 60%. Bei voller Belegung des Doppelzimmers wird dieser Zuschlag umgehend gutgeschrieben. Frühbucher sparen bis zu 126. *Programmverlauf nach 2015 Flug Frankfurt Santiago und zurück (München, Hamburg, Hannover, Düsseldorf, Berlin, Zürich, Wien auf Anfrage) mit TAP Portugal über Lissabon in der Economy Class Inlandsflüge Santiago Fogo São Vicente Santiago mit TACV Airlines in der Economy Class Fähre São Vicente Santo Antão São Vicente Alle Transfers in privaten Minibussen, inkl. Gepäcktransfers Insg. 10 Übernachtungen (DZ; 5x mit Pool): 7x 3- bis 4-Sterne-Hotel (Landeskategorie), 2x Pension (jeweils Du/WC), 1x familiäre Pension (ggf. Gemeinschaftsbad), Tageszimmer am Abreisetag 10x Frühstück, 7x Lunchpaket oder Mittagessen, 6x Abendessen Programm-Details: 7 geführte Wanderungen. Stadtführung in Cidade Velha, São Filipe Praia und Mindelo. Besuch einer Zuckerrohrschnaps-Brennerei (saisonal). Inselrundfahrt. Weinprobe. Livemusik Eintritte laut Programm Qualifizierte ONE WORLD-Reiseleitung in Deutsch bis Tag 11 Teilweise lokale Wanderführer Infomaterial Hotelsteuer* (seit obligatorisch), für die Nächte während der Gruppenreise Verlängerung: Flug São Vicente Santiago am Abreisetag, 2x 4-SterneStrandhotel Foya Branca (DZ, Du/WC; Pool, Landeskategorie), Frühstück. Tageszimmer am Abreisetag. Flughafentransfers. Deutschsprachige Betreuung. * Im April 2013 wurde von der Regierung der Republik Cabo Verde eine neue Hotelsteuer in Höhe von 220 CVE pro Person und Tag festgelegt. Nicht im Preis enthalten Seite 13 fakultative Ausflüge Hotelsteuer (2 /Nacht, seit obligatorisch), für die Verlängerunsgnächte außerhalb der Gruppenreise Getränke und Verpflegung, soweit nicht anders im Programm erwähnt Trinkgelder (ca. 70 für die Reise einplanen) und sonstige persönliche Ausgaben Seite 14

8 Reiseschutz*** Optional buchbare Leistungen Freiwilliger atmosfair-beitrag: 62 pro Person* Rail&Fly-Ticket für die An- & Abreise zum Flughafen: 75 ** Visum (zzt. 35 ) Reiseschutz. Gern machen wir Ihnen ein Angebot über unseren Partner, der Europäischen Reiseversicherung (ERV) als Jahresschutz oder einmalig für diese Reise.*** Haben Sie bereits an Ihren Reiseschutz gedacht? Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktritts- und ReiseabbruchVersicherung* zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit sowie einer Auslandskrankenversicherung. Oft lohnt sich ein Vergleich der Preise der Jahresund Einzelversicherung. * Unsere Gäste mit ständigem Wohnsitz in der Schweiz bitten wir, sich für nähere Informationen hierzu an die Vertretung der Europäischen Reiseversicherung in der Schweiz zu wenden. Flugkompensation* Flugreisen belasten die Umwelt stark. Um die entstandenen Kohlendioxid-Emissionen auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag an die Klimaschutzorganisation atmosfair spenden, der Energiesparprojekten zu Gute kommt (Weitere Informationen siehe Seite 28). Die Emissionen einer Person für den Hin- und Rückflug Frankfurt Cabo Verde betragen etwa 2790 kg CO2. Diese Menge kann atmosfair für Sie in einem Klimaschutzprojekt für 62,00 Euro kompensieren. Hier ein Auszug aus den Prämien, passend zu dem Reisepreis dieser Reise für Einzelpersonen und Paare. Gerne erstellen wir Ihnen ein konkretes Angebot. Reisepreis pro Person ReiserücktrittsVersicherung Mit SB Ohne SB Anreise** Die portugiesische Fluggesellschaft TAP Portugal fliegt von Frankfurt über Lissabon nach Santiago Der Rückflug startet von Santiago zurück nach Frankfurt. Flüge ab Hamburg, München, Berlin, Düsseldorf, Wien und Zürich sind auf Anfrage möglich. Für die Anreise zum Flughafen bieten wir Ihnen sehr gerne Rail&Fly Tickets an. Ein Stopover in Lissabon auf dem Hin- oder Rückflug ist ebenfalls nach Rücksprache möglich. Rail&Fly-Ticket, 1. Klasse, return Rail&Fly-Ticket, 2. Klasse, return Seite 15 Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Prämie pro Person Mit SB Ohne SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre bis 64 Jahre ab 65 Jahre Seite 16

9 Reisepreis pro Paar ReiserücktrittsVersicherung Jahres-Reiserücktritts-Versicherung Prämie pro Paar Mit SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre Ohne SB bis 64 Jahre ab 65 Jahre SB = Selbstbeteiligung: 20 % des Reisepreises Gestalten Sie Ihren Tag - unsere Empfehlungen Wir möchte Ihnen sehr gern die Möglichkeit geben, Ihre Reise mit zu gestalten. Ihre individuellen Wünsche haben ab sofort Platz bei uns. Wählen Sie frei aus unseren fakultativen Angeboten. Sie können dieses Zusatzprogramm bei Buchung mitreservieren oder auch vor Ort bei Ihrer Reiseleitung buchen. Sie können den Tag entspannt im Hotel verbringen. Ihr Hotel biete einige Entspannungsprogramme an (z. B. Massagen). Wenn Sie aber aktiver sein wollen, so möchten wir Ihnen für Ihren Tag zur freien Verfügung (10. Reisetag) folgendes Angebot machen: Besuch bei einer Bauernkooperative auf Santo Antão Besuchen Sie eine Bauernkooperative in dem Dorf Lagedos. Ein Mitarbeiter dieser Kooperative führt uns durch das Dorf und gibt uns Einblicke in die Produktion lokaler Lebensmittel. Im Anschluss Fahrt über Alto Mira III mit mehreren Fotostopps in das Restaurant Babylonia, wo wir ein gemeinsames Mittagessen genießen. Inkludierte Leistungen: Transfer, Führung durchs Projekt, Mittagessen. Preis pro Person: Durchführung ab 4 Personen 60 Seite 17 Reisecharakteristik/Aktivitäten Best of Cabo Verde der Name dieser Reise steht für eine intensive Entdeckungstour zu den Highlights, die der Archipel zu bieten hat. Die schönsten Ausflüge auf den Nord- und Südinseln erwarten Sie und enthüllen die Vielfältigkeit des Landes und den besonderen Charakter jeder der besuchten Inseln. Dabei ist das Tempo moderat, entspannte Ausflüge und Stadtführungen wechseln sich ab mit zumeist mittelschweren Wanderungen. Gehen Sie auf Entdeckungstour durch die Geschichte der Kapverden und die bunte Kultur des Landes während Stadtrundgängen in Cidade Velha, Praia, Mindelo und São Filipe. Live-Musik und Begegnungen mit den hier lebenden Menschen werden Sie während der Reise begleiten und Ihnen die Seele des Landes näherbringen. Insgesamt 7 Wanderungen entführen Sie in die beeindruckende Natur der einzelnen Inseln. Die anspruchsvollsten Touren sind die Küstenwanderung auf Santo Antão und die Vulkanbesteigung auf Fogo. Bei letzterer gibt es eine Alternativwanderung. Ihnen steht es frei, die eine oder andere Wanderung nicht mitzumachen. Sprechen Sie diesbezüglich bitte mit Ihrer Reiseleitung. Denjenigen, die Ihre Reise mit Badetagen beenden möchten, bieten wir eine Strandverlängerung auf der Insel São Vicente an. Mit einem Schuss Flexibilität und Entdeckerlust wird die Reise sicher zu einem Genuss. Vieles ist möglich auf den Kapverdischen Inseln - davon haben wir uns überzeugt. Der Tourismus steckt zum Teil noch in den Kinderschuhen. Erwarten Sie bitte nicht die Standards wie in Deutschland aber dafür eine Menge spannender Erlebnisse. Begegnungen und die landschaftlichen Schönheiten stehen im Vordergrund. Seite 18

10 Unterkunft, Verpflegung und Transfers Generell bemühen wir uns, Hotels und Pensionen anzubieten, die ein gewisses Flair haben. Eine persönliche Atmosphäre ist oft wichtiger als viele Sterne. Zudem buchen wir grundsätzlich keine All-Inclusive-Hotels, da dies aus vielerlei Gründen nicht unserer Reisephilosophie entspricht. Auf Santiago verbringen Sie die ersten drei Nächte in einem schönen Hotel, welches nur wenige Gehminuten außerhalb von Cidade Velha liegt und mit einem Pool ausgestattet ist. In der Chã das Caldeiras auf Fogo wohnen Sie in einer einfachen Pension. Von hier haben Sie einen wundervollen Blick auf den Bilderbuchvulkan Pico de Fogo. Die Unterkunft verfügt über eine einfache Ausstattung. Strom steht nur zeitweise über Generatoren an den Abendstunden zur Verfügung. In São Filipe übernachten Sie im 4-Sterne-Hotel Xaguate (Landeskategorie, siehe Foto), dem besten Hotel der Insel. Nur wenige Gehminuten vom Zentrum des hübschen kolonialen Städtchens gelegen, bietet sich Ihnen eine phantastische Aussicht auf die Nachbarinsel Brava. In Mindelo verbringen Sie eine Nacht in einem zentral gelegenen 4-Sterne Hotel. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und der Markt sind von hier aus bequem zu Fuß erreichbar. Von dem urigen "Torre de Belém" am Hafen trennen Sie nur wenige Gehminuten. Die letzte Nacht Ihrer Gruppenreise verbringen Sie ebenfalls hier. Mitten am Atlantik, am Ortsende vom Ort Ponta do Sol, liegt Ihr Hotel auf Santo Antão. Erst im Sommer 2015 renovierte Hotel, bietet das Hotel eine gute Ausgangsposition für Wanderungen. Bevor Sie die Wanderinsel wieder verlassen, sind Sie noch eine Nacht im 4-Sterne Hotel Santãoart Resort Hotel in Porto Novo untergebracht. Diejenigen, die sich für die 14-tägige Variante entschieden haben, übernachten in einem charmanten 4-Sterne-Hotel in São Pedro auf São Vicente. Das Hotel bietet mehrmals täglich einen kostenlosen Shuttle-Bus in die Stadt Mindelo an. Seite 19 Wir buchen auf Wunsch für Ihre Strandverlängerung auch sehr gern das Hotel Ihrer Wahl. In unserem Reisepreis sind alle Frühstücke, 7 Lunchpakete bzw. Mittagessen und 6 Abendessen enthalten. Es steht Ihnen frei, an den Tagen, an denen kein Abendessen inkludiert ist, auf eigene Faust essen zu gehen. Häufig geht man auch an diesen Abenden gemeinsam in der Gruppe essen. Wer Lust hat, individuell essen zu gehen, erhält gern von der Reiseleitung verschiedene Restaurant-Tipps. Die Transfers erfolgen i.d.r. in Kleinbussen (nicht klimatisiert). Sie fliegen vor Ort i.d.r. mit TACV Cabo Verde Airlines in der Economy Class von Insel zu Insel. Zwischen São Vicente und Santo Antão verkehrt eine Personenfähre (ca. 1 Stunde Fahrtzeit). Cidade Velha: Hotel Vulcão Am Rande von Cidade Velha gelegen bietet diese wunderschön neu 2015 gebaute Anlage eine sehr angenehme Aufenthaltsqualität. Cidade Velha und das Tal von Ribeira Grande sind fußläufig gut erreichbar. Entspannen können Sie im Pool mit Meerblick. Lage: Cidade Velha Kategorie: 4-Sterne Hotel Ausstattung: Pool mit Liegen und Blick auf das Meer, großer Terrasse Zimmer: 58 Zimmer Fogo: Casa Marisa II Diese neue Unterkunft unter deutsch-kapverdischer Leitung liegt direkt im Krater des Ursprungsvulkans der Insel. Man hat einen imposanten Blick auf den Vulkan Pico de Fogo. Lage: Chã das Caldeiras. Kategorie: familiäre einfache Pension. Ausstattung: Restaurant. Zimmer: 14 Zimmer. Seite 20

11 Fogo: Hotel Xaguate Santo Antão: Hotel Santantão Art Resort Auf einer Felsklippe direkt über dem Atlantik gelegen, bietet sich Ihnen eine phantastische Aussicht auf die Nachbarinsel Brava und das offene Meer. Nur wenige Gehminuten vom Zentrum des hübschen kolonialen Städtchens São Filipe entfernt, können Sie von hier den Ort erkunden. Lage: São Filipe. Kategorie: 4-Sterne Hotel Ausstattung: Rezeption mit Internet, Kiosk, Restaurant. Room-Service, Wäscherei, Swimmingpool mit Bar Zimmer: 39 Zimmer São Vicente: Hotel Don Paco Das erst im Juli 2011 eröffnete Hotel ist sehr zentral gelegen, unmittelbar in Hafen-und Strandnähe und bietet sich an, um die Stadt zu Fuß zu entdecken. Lage: Mindelo Kategorie: 4-Sterne-Stadthotel (Landeskategorie) Ausstattung: Rezeption, Restaurant (kapverdische + internationale Küche), Bar, Lounge WLAN (gegen Gebühr) Zimmer: 44 Zimmer Santo Antão: Hotel Blue Bell Das Hotel liegt unmittelbar im Zentrum des kleinen Fischerortes Ponta do Sol. Es bietet einen einfachen Standard und ist das einzige Hotel im Ort. Ponta do Sol ist ein Ausgangspunkt für Wanderungen auf der Nordwestseite der Insel und verfügt über einige Restaurants und Bars. Lage: Ponta do Sol. Kategorie: Pension Ausstattung: Rezeption, Restaurant. Zimmer: 23 Zimmer, 2 Suite. Seite 21 Das moderne Santantão Art Resort ist sicherlich die Topadresse auf der Insel Santo Antão. Am Ortsausgang des kleinen Hafenstädtchens Porto Novo liegt es eingebettet in einen 1.000m² großen blühenden Garten. Lage: Porto Novo. Kategorie: 4-Sterne Hotel Ausstattung: Lobby, American Bar, Restaurant, Swimmingpool, Pool Bar, Konferenzräume, Boutique. Zimmer: 55 Standard Doppelzimmer, 15 Superior Doppelzimmer, 3 Suiten. São Vicente: Hotel Foya Branca (Verlängerung 15 Tage) In einer geschwungenen Bucht im Inselwesten, nur wenige Schritte vom breiten Strand entfernt, erwartet Sie diese attraktive Hotel- und Bungalowanlage. Schwimmen können Sie am Pool mit Meerblick - der nahe Strand eignet sich aufgrund starker Brandung oftmals nicht zum Baden, dafür aber für ausgiebige Strandspaziergänge. Lage: São Pedro. Kategorie: 4-Sterne Hotel Ausstattung: Rezeption, Snack- und Cocktailbar, Restaurant und Grillroom. Drei Süßwasser-Swimmingpools, WLAN in den öffentlichen Bereichen (kostenfrei). Zimmer: 52 Zimmer, 19 Bungalows. Seite 22

12 Die ONE WORLD-Reiseleitung Bei ONE WORLD Reisen mit Sinnen sind Sie immer in guten Händen, natürlich auch während Ihrer Reise. Markus Leukel Von Hause aus bin ich Schlagzeuger und Perkussionist. Die Musik, und hier insbesondere die Rhythmen, sind meine große Leidenschaft. Auf den Kapverden habe ich ein für mich optimales Arbeitsumfeld gefunden. In Verbindung mit dem angenehmen Klima und den freundlichen Menschen gibt es für mich derzeit keinen schöneren Ort zum Leben. Ich lebe auf São Vicente, betreibe in Mindelo meine eigene Musikschule und kenne mich in der dortigen Musikszene bestens aus. Aber auch zu Musikern auf Fogo, Sal, Santiago und Santo Antão habe ich gute Kontakte. Wir legen Wert auf eine hochwertige und kompetente Reiseleitung. ONE WORLDGäste möchten ihr Reiseziel mit allen Sinnen erleben und erwarten eine fachlich wie persönlich kompetente Reiseleitung, einen Menschen, der das besuchte Land kennt, mit Freude durch das Programm führt und als Vermittler zwischen den Kulturen agiert. Die vielfältigen Ansprüche sind uns und unseren Reiseleitern bekannt. Qualifizierungsworkshops und eine sorgfältige Auswahl sind bei uns obligatorisch. Da wir in der Regel in kleinen Gruppen reisen, hat unsere Reiseleitung die Möglichkeit, auf Ihre individuellen Wünsche direkt einzugehen und das besuchte Land real und authentisch vorzustellen. Bei ONE WORLD reisen Sie entweder in einer Kleinstgruppe ab vier bis maximal acht Personen mit lokalem Reiseleiter oder in einer Gruppe ab sechs bis maximal 14 Personen mit einem ONE WORLD-Reiseleiter. Verlängerung Wer Sie begleiten wird, können Sie bei der jeweiligen Reise auf unserer einsehen. Auf unserer Website stellen sich auch unsere ReiseleiterInnen in einem Kurzportrait selbst vor. Schauen Sie unter: Informationen zu Ihrer aktuellen ONE WORLD- Reiseleitung erhalten Sie zudem mit den Letzten Reiseinformationen zwei bis drei Wochen vor dem Beginn Ihrer Reise. Sie haben noch nicht genug gesehen? Bleiben Sie doch noch ein paar Tage und verlängern Sie auf einer der neun bewohnten Inseln! Gerne senden wir Ihnen per oder Post weitere Informationen zu den Verlängerungsmöglichkeiten zu. Bei dieser Gruppenreise mit 8 bis 16 Personen reisen Sie mit einer qualifizierten ONE WORLD. Deutsche, Österreichische und Schweizer Staatsangehörige benötigen für die touristische Einreise einen noch mindestens sechs Monate gültigen Reisepass und ein gebührenpflichtiges Visum (zzt. 35 ), das bei den zuständigen Vertretungen oder vor Ort bei der Ankunft am Flughafen von Santiago beschafft werden kann. Ralph Pessel Nach vielen Auslandsreisen war ich 2010 erstmals auf den Kapverden - und habe mich spontan in dieses Juwel des Atlantiks verliebt. Die Freundlichkeit der Menschen, ihre Offenheit, Kultur und ihr Geschick, das Leben zu meistern, haben mich tief beeindruckt. Aber auch das Land selbst in seiner unendlichen Vielfalt mit weißen oder schwarzen Sandstränden, schroffen Berghängen, satt-grünen Tälern und dem immer gegenwärtigen Atlantik, waren von da an ständige Begleiter meines Denkens. Und so war es nur logisch, dass ich nach Beendigung meines aktiven Berufslebens hier leben werde. Seit 2010 lebe ich nun hier auf Fogo. Seite 23 Visum und sonstige Einreisebestimmungen Besondere Impfungen sind für Kapverden aktuell nicht vorgeschrieben. Seite 24

13 Ausrüstung und Kleidung ONE WORLDs Engagement auf den Kapverden Nehmen Sie möglichst einen praktischen Rucksack oder eine bequem zu tragende Reisetasche mit. Während der Wanderungen und Ausflüge empfiehlt sich ein Tagesrucksack - praktisch auch als Handgepäck für den Flug! Seit vielen Jahren sind wir auf den Kapverdischen Inseln aktiv haben wir hier die Agentur vista verde tours vor Ort gegründet, um auf dem Archipel unser Engagement zu intensivieren. Schon damals war zu erkennen, dass die Kapverden sich touristisch mit rasantem Tempo entwickeln würden. Leichte, weite Baumwoll- oder Funktionswäsche eignet sich besonders. Wärmere Kleidung darf ebenfalls nicht fehlen, da es in den Nächten und in den Hochlagen zum Teil kühl werden kann. Für die Wanderungen empfehlen wir Trekkingschuhe, Kopfbedeckung und eine starke Sonnencreme mit hohem Schutzfaktor. Rollkoffer,Rucksack oder Reisetasche Tagesrucksack (für Wanderungen) leichte Halbschuhe, Sandalen, festes Schuhwerk eingelaufene knöchelhohe Wanderschuhe mit Profilsohle (insbesondere für die Vulkanbesteigung) Gammaschen (wenn vorhanden für die Vulkanwanderung) Wanderstöcke (wenn Sie gewohnt sind, mit diesen zu gehen) eine lange Wanderhose für die Vulkan-Besteigung leichte, atmungsaktive Bekleidung (T-Shirts, dünne Hemden und Hosen) leichte Regenjacke (je nach Saison) Fleecejacke und langärmelige T-Shirts oder Hemden für abends Waschzeug nach persönlichem Bedarf, ein zusätzliches Handtuch Badesachen, Badehandtuch und einfache Badesandalen Taschen-/Stirnlampe, kleines Taschenmesser Fotoausrüstung: genügend Speicherkarten und Akkus Sonnenbrille, Sonnencreme (Schutzfaktor mind. 20), Sonnenhut Reiseapotheke "Erste Hilfe", persönliche Medikamente, Moskitoschutz kleiner Reisewecker (Armbanduhr) ggf. Ohrstöpsel Geldgürtel bzw. Brustbeutel Kopien von Pass und internationalem Impfpass Bargeld in EUR (Kreditkarte sollte zur Sicherheit mitgenommen werden) Die Liste soll nur als Richtschnur dienen. Wichtig: Nehmen Sie bitte nicht zu viel mit. Bei Fragen zu der notwendigen Ausrüstung stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne mit weiteren Informationen zur Verfügung. Seite 25 Diese Entwicklung ist vor allem auf den Badeinseln Sal und Boavista zu beobachten, wo Großveranstalter Hotelanlagen bauen und Charterflüge aus Europa zunehmen. Wir versuchen dieser eher pauschaltouristischen Entwicklung entgegen zu wirken, in dem wir unseren Gästen das Cabo Verde mit seiner kulturellen Vielfalt näher bringen und die imposante Natur erleben lassen möchten. Abseits der Sandinseln finden Sie Inseln vor, die noch ein sehr authentisches Leben zeigen. Die Menschen leben hier überwiegend von der Landwirtschaft, vom Fischfang und von den Devisen der Verwandten im Ausland. Tourismus spielt somit für die Einheimischen eine immer wichtigere Rolle als Einnahmequelle. Genau aus diesem Grund engagiert sich ONE WORLD zusammen mit vista verde tours, indem wir mit unseren Reisen vielen Kapverdiern die Möglichkeit geben über Dienstleistungen, wie z.b. Transport, Guiding, Unterkunft, Verpflegung eine Lebensgrundlage zu ermöglichen. Auch unterstützen wir Projekte vor Ort mit Besuchen, Material- oder Geldspenden. Im Folgenden möchten wir neben unserem eigenen Projekt zwei Projekte exemplarisch vorstellen. DELTA CULTURA e.v. Verein für interkulturelle Kommunikation, Santiago Leitbild des Vereins ist vor allem der Glaube an die Kraft von Bildung als Grundlage für eine bessere Zukunft. Bildung als Überbegriff für: Kreativität, freie Entfaltung der Persönlichkeit, Verständigung, Selbstverantwortung und Verantwortung für andere, Allgemeinwissen. Delta Cultura Cabo Verde ist der Trägerverein des Kinder- und Jugendzentrums Tarrafal und kümmert sich um die Konzeption, Leitung und Umsetzung der Projekte im Zentrum. Weitere Informationen: SODADE - Deutsch-Kapverdische-Gesellschaft e.v, Santo Antão Der gemeinnützige Verein wurde 2005 gegründet. Mittelpunkt ist die Förderung gemeinnütziger sozialer Projekte und Bildungsmaßnahmen. Insbesondere die weiterführende Schulbildung ist wegen der meist geringen Einkommen der Familien häufig nicht ausreichend realisierbar. Weitere Informationen: Seite 26

14 In eigener Sache: die ONE WORLD Philosophie ONE WORLD Reisen mit Sinnen und Nachhaltigkeit Es ist unser Ziel, den Tourismus in den jeweiligen Reiseländern so zukunftsorientiert und verträglich wie möglich zu gestalten. Wir erfüllen den strengen Kriterienkatalog des forum anders reisen für ein umweltgerechtes und sozial verantwortliches Reisen und plädieren, wie inzwischen über 120 Unternehmen, für einen auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus mit besonders hoher Qualität. Als Gründungsmitglied setzen wir uns als einer der ersten für die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern ein. Wir beziehen die lokale Bevölkerung in den Reiseländern mit ein und helfen dabei, faire Arbeitsbedingungen zu schaffen. Corporate Social Responsibility (CSR) bezeichnet die soziale und ökologische Verantwortung von Unternehmen für die Auswirkungen ihrer Geschäftstätigkeit über die gesetzlichen Forderungen hinaus. Um diese Verantwortung wahrzunehmen und zu einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen, müssen Unternehmen ihr Kerngeschäft daran ausrichten. Es geht nicht um einzelne gute Taten, sondern eine im gesamten Unternehmen verankerte strategische Ausrichtung, die Berücksichtigung der Anspruchsgruppen und eine ethische Unternehmenskultur wurde ONE WORLD als Pilotunternehmen überprüft und mit dem CSR-Siegel ausgezeichnet und 2014 wurde das Unternehmen erneut in einer Rezertifizierung anhand des Kriterienkatalogs des forum anders reisen e.v. bewertet und vor allem die Weiterentwicklung verfolgt. Erfolgreich wurden wir beide Male mit dem CSR Siegel ausgezeichnet. Es zeigt uns, dass wir mit unserer Überzeugung und dem Konzept für einen fairen Tourismus auf dem richtigen, aber noch langen Weg sind. In Zusammenarbeit mit dem forum anders reisen entstand 2003 das Projekt atmosfair, welches die Flugproblematik verdeutlicht und zum klimabewussten Reisen aufruft. Gerade Reisen zu anderen Kontinenten erfordern einen Fernflug, der die Umwelt stark belastet. Um die entstandenen Schadstoffemissionen auszugleichen, können Reisende einen freiwilligen Betrag spenden, der anschließend Energiesparprojekten in Entwicklungsländern zu Gute kommt. Seite 27 ONE WORLD engagiert sich bereits seit seiner Gründung weltweit für soziale und naturschutzorientierte Projekte. Zu unseren Partnern gehören unter anderem die Orang-Utan-Projekte, Red Ape Encounters, das atelier Mar und ein Przewalki-PferdeProjekt in der Mongolei. Des Weiteren unterstützen wir viele andere Projekte weltweit. Unsere Reisen Sie reisen in kleinen Gruppen von meist 4 bis 16 Personen. Bei besonders sensiblen Reisen liegt die maximale TeilnehmerInnenzahl bei 10 Gästen. Dies ermöglicht es Ihnen, das jeweilige Reiseland intensiver und mit allen Sinnen zu erleben. Ein hohes Maß an Flexibilität ist garantiert, so dass auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse eingegangen werden kann. Eine kleinere Gruppe hinterlässt zudem geringere Spuren im Gastgeberland und ermöglicht einen leichteren Kontakt zur lokalen Bevölkerung. ONE WORLD Reisen mit Sinnen konzipiert seine Reisen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung im Reiseland. Dabei ist es uns besonders wichtig, die ökologischen und sozialen Aspekte mit einzubeziehen. Die lokale Agentur vor Ort ist von zentraler Bedeutung, da durch sie das Reiseland sehr authentisch näher gebracht und die lokale Wirtschaft gefördert wird. ONE WORLD wählt bewusst Partner, die das Prinzip des nachhaltigen Reisens verinnerlicht haben und aktiv in diesem Bereich arbeiten. Auf unserer Website Weitere Informationen zu unserem Leitbild, dem forum anders reisen und unseren Projektpartnern finden Sie unter Den Nachhaltigkeitsbericht von ONE WORLD sowie weitere Informationen zum Thema CSR finden Sie unter Kennen Sie schon unseren Blog? Unter finden Sie aktuelle Artikel und Wissenswertes zu uns und unseren Destinationen. Verfolgen Sie uns auch auf Facebook! Klicken Sie auf gefällt mir unter und werden Sie Teil des ONE WORLD Reisen mit Sinnen - Freundeskreises. Seite 28

15 Eigene Notizen Seite 29 Eigene Notizen Seite 30

16 Beratung und Buchung Eigene Notizen Ihre Buchungsbestätigung erhalten Sie als PDF-Dokument per . Spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn erhalten Sie per Post Ihre Reisedokumente, die Letzten Reiseinformationen mit Teilnehmer- und Hotelliste sowie folgende Reiseliteratur: Lipps, Oliver Breda, Kapverdische Inseln. DUMONT Reise-Taschenbuch, 4. vollständig überarbeitete Auflage Pardon/Heider OHG Neuer Graben 153 D Dortmund Fon (0231) Fax (0231) Unsere Website Kapverden-Wander-Erlebnisreisen Sie erreichen uns montags bis freitags sowie samstags Uhr und Uhr Uhr Das Team Inseln erreichen Sie direkt: Aktueller Stand: November 2015 Diese Broschüre wurde auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Seite 31 Seite 32