Merkblatt für die Erste Staatsprüfung modularisiert (ml2, ml3, ml5)

Transkript

1 1. Allgemeine Hinweise Merkblatt für die Erste Staatsprüfung modularisiert (ml2, ml3, ml5) Lehramtsstudierende der Studiengänge ml2 und ml3 legen in der Anglistik entweder eine 4- stündige Klausur oder eine 60-minütige mündliche Prüfung ab (wenn Studierende in Anglistik die Klausur wählen, dann müssen sie in ihrem anderen Fach die mündliche Prüfung wählen oder umgekehrt). Lehramtsstudierende des Studiengangs ml5 legen eine 60-minütige mündliche Prüfung ab. Der Anteil der Didaktik an der Klausur oder der mündlichen Prüfung beträgt 50%, der des zweiten Fachteils (Literatur oder Linguistik) weitere 50%. Der dritte Fachteil und die Sprachpraxis werden im Examen nicht geprüft. Die 4-stündige Klausur wird zu mindestens 50% in englischer Sprache geschrieben. Sie entscheiden selbst, ob Sie den didaktischen Teil oder den fachwissenschaftlichen Teil der Klausur auf Englisch bearbeiten; es steht Ihnen frei, die gesamte Klausur auf Englisch zu beantworten. Laut Beschluss des Direktoriums des Instituts für Anglistik vom darf in der Klausur für das modularisierte Staatsexamen ein einsprachiges englisches Wörterbuch (in Buchform und ohne eigene Anmerkungen! Keine elektronischen/digitalen Wörterbücher) benutzt werden. 2. Prüfungsanforderungen (gültig ab Herbst 2018) Alle KandidatInnen werden sowohl in der mündlichen Prüfung als auch in der Klausur über anglistische Allgemeinbildung (Kenntnisse der Hilfsmittel, Bibliographien, Aufbau des Faches, Wissenschaftsgeschichte) sowie über linguistisches Grundlagenwissen geprüft (Grundkenntnisse zu den Beschreibungsebenen der Phonologie, Morphologie und Syntax sowie zu den angewandten Bereichen der Pragmatik, Semantik und Soziolinguistik). Die notwendigen Überblickskenntnisse orientieren sich neben dem von Ihnen besuchten Einführungskurs an folgendem Werk: Kortmann, B. 2005/2009. English Linguistics: Essentials. Berlin: Cornelsen. [UB Signatur: 000 HD 154 K85; AB Signatur: SA A ] Zusätzlich gilt: Für die Klausur Modularisierte ml2 und ml3-kandidatinnen werden in einem Spezialthema geprüft Für die mündliche Prüfung Modularisierte ml2/ml5-kandidatinnen werden in einem Spezialthema geprüft. Modularisierte ml3-kandidatinnen werden in zwei Spezialthemen geprüft. Wählen Sie das/die Spezialgebiet/e aus der Liste der Prüfungsthemen aus (siehe "Spezialgebiete für die Erste Staatsprüfung"). Durch die Wahl des Spezialgebietes können Sie das Thema der Prüfung teilweise mitbestimmen. 1/6

2 1. Allgemeine Hinweise Spezialgebiete für die Erste Staatsprüfung (ml2, ml3, ml5) a) Kommen Sie bitte frühzeitig in die Sprechstunde Ihres Betreuers, um prüfungsrelevante Absprachen zu treffen. Achten Sie bei dem Spezialgebiet darauf, dass Sie sich thematisch nach Möglichkeit an Lehrveranstaltungen orientieren, die Sie im Studium besucht haben. Bitte beachten Sie auch, dass einige der Spezialgebiete nicht von allen Prüfern/Prüferinnen geprüft werden. b) Nutzen Sie die Sprechstunde zudem bitte frühzeitig, um neben allgemeinen prüfungsrelevanten Vereinbarungen verbindliche Absprachen über die Themen und Literaturgrundlagen Ihres Spezialgebietes zu treffen. c) Sie sollten sich grundsätzlich über die relevanten Bestimmungen der für Sie gültigen Studien- und Prüfungsordnung informieren, bevor Sie prüfungsspezifische Absprachen treffen. d) Das Spezialgebiet sollte nicht erst für die Abschlussprüfung völlig neu erarbeitet werden; in aller Regel sollte es sich aus den Themen der Lehrveranstaltungen (v.a. einschlägiger Vorlesungen und Hauptseminare), die während des Studiums besucht wurden, ergeben. e) Die bei den einzelnen Spezialgebieten genannten Literaturangaben sollen relevante Überblicks- und Detailkenntnisse in dem jeweiligen linguistischen Teilgebiet sicherstellen sowie eine gemeinsame Literaturgrundlage zischen dem/der Studierenden und dem Prüfer/der Prüferin ermöglichen. Zusätzliche darüberhinausgehende Literaturvorschläge (z. B. in Anlehnung an die in besuchten Lehrveranstaltungen behandelte Literatur; auch geeignete Aufsatzpublikationen sind prinzipiell möglich) können in der Sprechstunde abgesprochen werden. 2/6

3 1. Beschreibungsebenen/Systemlinguistik 1.1. Phonetics and Phonology (zwei der folgenden Werke:) - Arnold, R. & K. Hansen Englische Phonetik. München: Hueber. [UB Signaturen: 000 HD 198 A758(4), 000 HF 190 A758(2), Aufl.; AB Signatur: SEN C 75/2, Aufl.] - Davis, J. F Phonetics and Phonology. Stuttgart: Klett. [UB Signatur: 000 HF 190 D262(7), 7. Aufl.] - Gut, U Introduction to English phonetics and phonology. Frankfurt am Main: Lang. [UB Signatur: 000 HF 190 G983; AB Signatur: SEN-C-3001] 1.2. Morphology and Word-Formation (zwei der folgenden Werke:) (Spezialgebiet wird ausschließlich geprüft von: Dr. Götz; Prof. Dr. Huber) - Bauer, L English Word-formation. Cambridge: Cambridge University Press. [UB Signaturen: FH ang Ag 1.13, 000 HF 240 B344] - Katamba, F. & J. T. Stonham Morphology. Basingstoke: Palgrave MacMillan. [UB Signatur: 000 ET 300 K19(2), 2. Aufl.] - Plag, I Word-Formation in English. Cambridge: Cambridge University Press. [UB Signatur: 000 HF 240 P698; AB Signatur: SEN D ] 1.3. Lexicology / Morphology - Katamba, F English Words: Structure, History, Usage. London: Routledge. [UB Signatur: 000 HF 370 K19(2); AB Signatur: SEN A 94-1, jeweils 2. Aufl.] - Lipka, L English lexicology: lexical structure, word semantics & word-formation. Tübingen: Narr. [UB Signatur: 000 HF 370 L764; AB Signatur: SEN F 2002/3, jeweils 3. Aufl.] 1.4. Syntax (zwei der folgenden Werke:) - Aarts, B English Syntax and Argumentation. Basingstoke: Palgrave. [UB Signatur: FH ang Ah 6.26, 1.Aufl.; AB Signatur: SEN E 97/1, Aufl.] - Kreyer, R Introduction to English Syntax. Frankfurt am Main: Peter Lang. [UB Signatur: 000 HF 290 K92; AB Signatur: SEN E 3018] - Quirk R., S. Greenbaum, G. Leech & J. Svartvik A Comprehensive Grammar of the English Language. Harlow: Longman. (Chapters 1 and 2) [UB Signatur: 000 HF 180 Q8] - ggf. alternative/zusätzliche Literatur zur ausgewählten Syntaxtheorie 1.5. Text Linguistics / Discourse Analysis (zwei der folgenden Werke:) - Esser J Introduction to English text-linguistics. Frankfurt am Main: Lang. [UB Signatur: 000 HF 340 E78; AB Signatur: SEN G 3007] - De Beaugrande, R. & W. Dressler Introduction to Text Linguistics. London: Longman. [AB Signatur: SA G 81-1b] 3/6

4 - Johnstone, B Discourse Analysis. Oxford: Blackwell. [UB Signaturen: FH ang Ai 3.34, 000 ER 940 J73(2), jeweils 2. Aufl.] 1.6. Semantics - Leech, G Semantics: The Study of Meaning. Harmondsworth: Penguin. [UB Signatur: 000 HF 421 L483(2); AB Signatur: SA F 74/4 (2.+3. Ex.), jeweils 2. Aufl.] - Lyons, J Linguistic Semantics: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. [UB Signatur: 000 ET 430 L991; AB Signatur: SA F 95/6, 3.Ex.] 1.7. Intonation (Spezialgebiet wird ausschließlich geprüft von: Dr. Bernaisch, Prof. Dr. Mukherjee) - Couper-Kuhlen, E An Introduction to English Prosody. Tübingen: Niemeyer. [UB Signaturen: 000 HF 205 C856, FH ang Af 0.13; AB Signatur: SEN C 86-1] - Esser, J Englische Prosodie: Eine Einführung. Tübingen: Niemeyer. [UB Signatur: 000 HF 205 E78(3); AB Signatur: SA C 79-2, 1.+3.Aufl.] 2. Angewandte Bereiche/Interdisziplinäre Aspekte 2.1. Pragmatics - Mey, J. L Pragmatics: An Introduction. Oxford: Blackwell. [UB Signatur: 000 ER 940 M612(2); AB Signatur: SA G 93/6, 2.Aufl., 2.Ex.] - Yule, G Pragmatics. Oxford: Oxford University Press. [UB Signaturen: FH ang Ai 4.6, 000 ER 940 Y95; AB Signatur: SEN G 96/5, 4.Ex.] 2.2. Sociolinguistics (zwei der folgenden Werke:) - Holmes, J An Introduction to Sociolinguistics. London: Longman. [UB Signaturen: FH ang Ai 3.16, 000 ES 100 H751(3); AB Signatur: SA L 92/13 (2.+3. Ex.), jeweils 3. Aufl.] - Trousdale, G An Introduction to English Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press. [UB Signatur: 000 HF 110 T861; AB Signatur: SEN L 3010] - Wardhaugh, R An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Blackwell. [UB Signaturen: FH ang Ai 3.18, 000 ES 100 W265(5); AB Signatur: SEN L 92/1, 3.Ex., jeweils 5. Aufl.] 2.3. Language and the Internet (Spezialgebiet wird nicht geprüft von: Dr. Götz) - Crystal, David Internet Linguistics: A Student Guide. London & New York: Routledge. [AB Signatur: SA O 3097] - Tagg, Caroline Exploring Digital Communication: Language in Action. Oxon & New York: Routledge. [UB Signatur: 00 ES 158 T125] 4/6

5 2.4. Linguistic Stylistics (Spezialgebiet wird nicht geprüft von: Prof. Dr. Huber) - Esser, J English Linguistic Stylistics. Tübingen: Niemeyer. [UB Signatur: 000 HE 300 E78; AB Signatur: SEN M 93-2] - Hughes, R English in Speech and Writing: Investigating Language and Literature. London: Routledge. [UB Signatur: 000 HF 335 H894; AB Signatur: SEN G 96-6] 2.5. Psycholinguistics - Aitchison, J The Articulate Mammal: An Introduction to Psycholinguistics. London: Routledge. [UB Signatur: 000 ER 900 A311(5); AB Signatur: SA K 76/5, jeweils 5. Aufl.] - Steinberg, D An Introduction to Psycholinguistics. London: Longman. [UB Signaturen: FH spr Ai 2.38, 000 ER 900 S819 I61 (2); AB Signatur: SA K 2006/12, jeweils 2. Aufl.] 2.6. Cognitive Linguistics - Croft, W. & D. A. Cruse Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. [UB Signatur: 000 ER 900 C941; AB Signatur: SA K ] - Lee, D Cognitive Linguistics: An Introduction. Oxford: Oxford University Press. [UB Signatur: 000 ER 940 L477] 2.7. Applied Linguistics (linguistics and language acquisition/learning) (Spezialgebiet wird nicht geprüft von: Prof. Dr. Huber) - McCarthy, M Issues in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. [UB Signatur: 000 ES 600 M478] - Van Els, T. et al Applied Linguistics and the Teaching and Learning of Foreign Languages. London: Arnold. [UB Signatur: 000 HD 154 E49; AB Signatur: SEN O 84/1, 2.Ex.] 2.8. Corpus Linguistics (zwei der folgenden Werke:) - Hunston, S Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. [UB Signatur: 000 ES 965 H938] - Meyer, C. F English Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. [UB Signatur: 000 HF 450 M612] - Mukherjee, J Anglistische Korpuslinguistik: Eine Einführung. Berlin: Schmidt. [UB Signaturen: FH ang Ae 1.10, 000 HF 450 M953 A58; AB Signatur: SA Q 3002, 1-5. Ex.] 5/6

6 3. Varietäten des Englischen Englisch als Weltsprache (zwei der folgenden Werke:) - Hansen, K., U. Carls & P. Lucko Die Differenzierung des Englischen in nationale Varianten: Eine Einführung. Berlin: Erich Schmidt. [UB Signaturen: FH ang Nj 0.3, 000 HF 500 H249; AB Signatur: S F 1007, Ex.] - Melchers, G. & P. Shaw World Englishes: An Introduction. London: Arnold. [UB Signaturen: FH ang Nj 0.16, 000 HE 150 M518; AB Signatur: SEN L , Ex.] - Schneider, E. W English around the World: An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. [UB Signaturen: HE 150 S358, Ex.; AB Signatur: 100 SEN A, Ex.] - ggf. zusätzliche Literatur zu der ausgewählten Varietät (z. B. Australian English, Indian English, South African English) durch Wahl der entsprechenden Kapitel aus: o Kortmann, B. & E. Schneider A Handbook of Varieties of English. Vol. 1: Phonology, [UB Signatur: 000 HF 500 K85-1; AB Signatur: SEN A /1] Vol. 2: Morphology & syntax [UB Signatur: 000 HF 500 K85-2; AB Signatur: SEN A /2]. Berlin: Mouton de Gruyter. 4. Englische Sprachgeschichte (zwei der folgenden Werke:) (Spezialgebiet wird nicht geprüft von: Dr. Götz) Sie haben zwei Möglichkeiten: (1) entweder geben Sie einen globalen Überblick nach Baugh & Cable und Jucker bzw. Fennell (2) oder Sie bereiten nur Baugh & Cable vor und bilden einen Schwerpunkt durch Wahl einer Einführung in das Alt-, Mittel-, Frühneu- oder Spätneuenglische. - Fennell, B A History of English: A Sociolinguistic Approach. Oxford: Blackwell. [UB Signatur: 000 HE 110 F335; AB Signatur: SEH L ] - Jucker, A.H History of English and English Historical Linguistics. Stuttgart: Klett. [UB Signatur: 000 HE 130 J91; AB Signatur: SA B , jeweils Aufl.] - Baugh, A.C. & T. Cable A History of the English Language. London: Routledge. [UB Signaturen: FH ang Ah 0.17, Aufl, 000 HE 130 B346, Aufl.; AB Signatur: SEH B 51/1, Aufl.,1.-2.Ex.] - ggf. Schwerpunktbildung zu einer Epoche durch Wahl eines der folgenden Werke: o Hogg, Richard An introduction to Old English. Edinburgh: Edinburgh University Press. [UB Signatur: 000 HE 350 H716(2), 2. Aufl.; AB Signatur: SEA A 2002/1, Aufl.] o Horobin, Simon and Jeremy Smith An introduction to Middle English. Edinburgh: Edinburgh University Press. [UB Signatur: 000 HE 600 H816; AB Signatur: SEM A ] o Nevalainen, Terttu An introduction to Early Modern English. Edinburgh: Edinburgh University Press. [UB Signatur: 000 HF 171 N499; AB Signatur: SEH A 2006/1] o Tieken-Boon van Ostade, Ingrid An introduction to Late Modern English. Edinburgh University Press. [UB Signaturen: FH ang Ah 2.4, 000 HF 173 T561; AB Signatur: SEN A 3002] 6/6