Inhalt. content. 4 5 Stilsicher verstaut. Perfectly stowed Familie, Kinder, Design: Alles geht. Family, children, design: everything is possible.

Transkript

1

2 4 5 Inhalt content 4 5 Stilsicher verstaut. Perfectly stowed Familie, Kinder, Design: Alles geht. Family, children, design: everything is possible So simple, so chic. Straight design Der eigene Stil. Auch in der Küche. Individual style. Even in the kitchen Besondere Ansprüche. High Aspirations Mehr erwarten. Mehr bekommen. Expect more. Get more.

3 Mona (34) Meine beiden Kleinen sind das Größte. Klar, da brauche ich Platz in der Küche. My two children are simply the best. And of course, I need a lot of storage space in the kitchen. Stilsicher verstaut perfectly stowed Schönes Design. Die Küche als Wohlfühlort. Und die Familie: Alle lieben das Zusammensein. Da ist richtig Leben drin. Welches Planungsrezept vereint alles? Beautiful design. The kitchen is a place to relax. And as for the family, everybody loves being together so it is full of life. Which master recipe brings it all together? Design oder Funktionalität? Warum entweder oder? Beides! Ich will eine schicke Küche. Und die muss wirklich praktisch sein. Ich brauche Platz für meine Familie, für unsere Ideen. Und wir haben viele. Jeder Tag ist anders. Also darf sich unsere Küche ganz flexibel anpassen. Und dabei immer gut aussehen. Was muss die Küche aushalten? Bei uns geht es immer bunt zu. Wir sind sehr spontan. Schulfreunde kommen und gehen. Am Wochenende laden wir gerne mal ein. Da ist praktisch jeden Tag volles Programm. Meine Küche ist zwar der Nebendarsteller in der Hauptrolle sind wir. Doch dabei glänzt sie, weil sie einfach alles mitmacht. Design or functionality? Why either, or? Why not both?! I want a smart kitchen and it has to be really practical. I need space for my family, for our ideas. And we ve got lots of them. Every day is different. So our kitchen must be adaptable. And of course look good at all time. What does your kitchen have to withstand? Our home is always very lively. We are very spontaneous people. School friends come and go. We like to have people around at the weekends. We have a full schedule practically every day. While the kitchen plays the supporting role with us as the main characters it does shine, because it s where it all happens. Stauraum Beständigkeit Oberfläche Storage space Durability Surface Spüle / Sink Firma Schock. 4 5

4

5 Alles ist drin storage space Wenn das Leben voller Ideen und Überraschungen ist, dann sollte die Küche dafür Raum bieten. So wie cube fashion. Jeder Winkel ist durchdacht. In jeder Ecke finden sich praktische Details für eine klare Ordnung und eine perfekte Organisation. Vorräte, Küchenutensilien, Geschirr und alles, was Sie sonst noch zum Arbeiten und Genießen brauchen, wartet griffbereit in großzügigem Stauraum auf seinen Einsatz. Gutes Design und Alltagstauglichkeit gehören bei cube fashion zusammen. Und wo alles schnell zur Hand ist, ist mehr für Sie drin. When life is full of ideas and surprises the kitchen must provide space for them. Just like cube fashion. Every nook and cranny is well thought out. There are practical details in every corner so you can tidy everything away and have it perfectly organized. Food, kitchen utensils, crockery and everything else that you need for cooking and pleasure is ready at hand in the generous storage space. Good design and suitability for everyday living belong together at cube fashion. And if everything is quickly at hand there s more in it for you. 1 2 Innenausstattung / Interior design Firma Kesseböhmer. 8 9

6 OberflächeViel Stauraum surfaces Vorteile Funktionell Strapazierfähig Benef its Storage space Functional Resistant Begeisterung liegt im Moment. Beständigkeit in unendlich vielen. Und in cube fashion. Enthusiasm is transient. Durability lasts. And so does cube fashion. Freude wächst, je länger sie anhält. Bei cube fashion entdecken Sie mit jedem neuen Tag, wie praktisch eine Küche sein kann. Und wie robust. Mit einer Wertigkeit, die bleibt. Dafür sorgen jede Menge Lösungen wie beispielsweise gedämpfte Scharniere, hochwertige Materialien und langlebige mechanische Komponenten. Jede cube fashion Küche ist getestet und besteht die Prüfungen des Familienalltags spielend. 4 Die Oberflächen Ihrer cube fashion Küche planen wir mit besonderem Tiefgang. Damit der Alltag spurlos an ihnen vorbei geht. We go to great lengths to plan the surfaces of your cube fashion kitchen so that no traces of everyday life are left on them. 6 Pleasure grows the longer it lasts. With cube fashion you discover how practical a kitchen can be every single day. And how tough. With long-lasting quality. Plenty of features such as dampened hinges, high quality materials and durable mechanical components make sure of this. Every cube fashion kitchen is tested and easily passes the tests of everyday family life. 3 5 Schubkästen, Auszüge und Drehtüren mit Dämpfung. Die Oberflächen lassen alles an sich heran. Die robusten Arbeitsplatten bleiben unbeeindruckt von Kontakten mit Küchenutensilien. Und den unempfindlichen Beschichtungen sieht man die Begegnungen mit kleinen und großen Küchenbesuchern nicht an. Schließlich ist jede cube fashion fürs echte Leben gemacht. The surfaces will withstand almost anything but you wouldn t know it. The tough work surfaces are immune to contact with kitchen utensils. And visitors to the kitchen, both big and small, do not leave their mark on the non-sensitive surfaces. After all, every cube fashion kitchen is made for real life. Beständigkeit durability

7 Sandra (42) Ich habe meinen eigenen Kopf, meinen eigenen Stil. Und keine Lust auf Kompromisse. I am a businesswoman with my own style. I do not like compromises. So simple, so chic straight design Es stimmt, die Augen essen mit. Darum ist eine cube fashion Küche der beste Ort, um aufs Genießen Appetit zu bekommen. Denn hier treffen sich Stil und Anspruch. It is true that you eat with your eyes, which is why a cube fashion kitchen is the best place to work up an appetite for enjoyment. This is where style and aspirations meet. Essen ist Geschmackssache. Eine Küche auch? Unbedingt. Da gibt es für mich ein paar Zutaten, die unverzichtbar sind: Ich liebe es schlicht und elegant. Eine gute Küche hat für mich eine klare Linienführung. Alles wirkt aufgeräumt und pur. Ein harmonisches, geschlossenes Gesamtbild entsteht. Eine Wohltat für die Augen. Was macht eine Küche zur Traumküche? Ganz einfach: Wenn sich in ihr der Ausdruck meiner Persönlichkeit spiegelt. Wenn ich die volle Freiheit habe, sie nach meinen Vorstellungen zu gestalten. Ohne Limitierungen bei der Planung. Mit hochwertigen Materialien und überzeugenden Lösungen. Und die zeigen sich oft in Details. Food is a matter of taste. Does that apply to a kitchen as well? Absolutely. There are a few ingredients that I think are key here: I love simplicity and elegance. For me, a good kitchen has to have clear lines. Everything should look neat and tidy. Then a harmonious, cohesive general picture emerges. A feast for the eyes. What makes a kitchen a dream kitchen? Quite simply, it has to reflect my personality. I must have complete freedom to design it according to my own visions. No planning limitations. High-quality materials and convincing solutions. And these are often to be found in the small details. Elegante Details Individualität Linienführung Elegant details Individuality Line management 12 13

8

9 Eleganz der Details elegant details Elegante Fronten, edle Armaturen, hochwertige Technik. An 196 Farbvarianten können sich die Augen sattsehen. Jeden Tag aufs Neue. An den schicken Details wie den Griffen, die durch Form und Farbe Akzente setzen und die Individualität unterstreichen. An Einsätzen, Abdeckungen, Blenden, die für ein perfektes Gesamtbild sorgen. Vielleicht sind es manchmal vermeintliche Kleinigkeiten. Doch gerade die machen den großen Unterschied. Mit einem Plus an Gestaltungsspielraum, der Ihre einzigartige Handschrift trägt. Elegant fronts, fine fittings, high quality technology. You could gaze tirelessly at the 196 different colours. Each and every day. Or at the elegant details such as the handles, which add the final touches with form and colour and emphasise the individuality of your kitchen. Or maybe the inserts, covers and panels, which ensure a perfect general picture. They may be regarded as trivial by some, but these are precisely the things that make the big difference. With extra freedom to come up with a design that bears your unique signature

10 Linienführung line management Vorteile Planung bis ins Detail Edle Mattlacke Stilsicheres Design Benef its Detailed planning Matt laquer Design Ein Gedanke. Ein Blick. Ein Lächeln. Sie sind einzigartig. So wie Ihre cube fashion Küche. An idea. A look. A smile. They are all unique. Just like your cube fashion kitchen. Jeder Moment ist einmalig. Und es sind die besonderen Augenblicke, an die wir gerne denken. Gut, wenn dazu die Zeit gehört, die Sie in Ihrer Küche verbringen. Denn das Leben hier ist zu schön und kostbar, um beliebig zu sein. cube fashion bietet Ihnen darum genau die Designvielfalt, die Ihre Küche unverwechselbar macht. Kombinieren Sie Materialien, Farben, Formen und Funktionen ganz nach Ihrem Stil. Every moment is unique. And it is the special moment that we like to ponder. It s good if the times you spend in your kitchen are among those special moments. For life here is too precious and beautiful to be random. That is why cube fashion offers you precisely the variety of design that makes your kitchen distinctive. You can combine materials, colours, form and function just how you like them Wann melden unsere Augen Freude über eine Form? Wenn Konturen und Linien stimmig verlaufen. When do our eyes register pleasure at a shape? When the contours and lines are consistent. 6 Eine klare Linienführung erzeugt ein klares Gesamtbild. Das Design bekommt eine Gestalt, Inhalte einen Körper. Stil und Eleganz einen Ausdruck. Die Kunst dabei ist, den hohen Anspruch an Raum und Funktionalität umzusetzen. Bei Ihrer cube fashion Küche beispielsweise in Hängeschränken mit Überbreite und Design-Panels. Und immer mit Praktikabilität und Freiraum bei der Umsetzung Ihrer Wünsche. Clear lines create a clear general picture. The design takes shape, the contents are embodied. Style and elegance are expressed. The trick is to put your aspirations for space and functionality into practice. In your cube fashion kitchen this is done with oversized wall cupboards and design panels. Always offering practicality and the freedom to put what you want into practice. Individualität individuality

11 Markus (49) Mein Erfolgsrezept: Qualität. Die erwarte ich auch privat! My recipe for success: quality. And that includes my home with good ergonomics. Besondere Ansprüche high aspirations Normal ist der einfache Weg. Wenn es das Ziel ist, langfristig Freude zu spüren, kommen wir auf ihm nicht weit. Darum lohnt es sich, das Außergewöhnliche zu suchen. Normal is the easy way out. It will not get you far if your objective is to get pleasure out of something long-term. That is why it is worth seeking out the exceptional. Warum sind Qualität und Ergonomie so wichtig? Es geht nicht um Notwendigkeiten, sondern ums Wohlfühlen. Ich will meine Küche nutzen, ohne über sie nachdenken zu müssen. Darüber, was sie aushält und wie lange. Und alles muss passen. Wie bei guter Kleidung: Sie muss perfekt sitzen und funktional sein, ohne einzuengen. Ein hoher Anspruch überall geht das? Andersherum: Wer kann es sich leisten, bei Dingen, die einem wirklich wichtig sind, auf Qualität zu verzichten? Dann wünschen wir uns zwar die Funktionalität, sind aber schon nach kurzer Zeit enttäuscht, weil das Versprechen nicht eingehalten wird. Mir ist das zu teuer. Deshalb wähle ich cube fashion. Why are quality and ergonomics so important? It is not a question of necessity, but rather of comfort. I want to use my kitchen without having to think about it. About how it will wear and how long it will last. Everything has to be right. Like good clothes, they must fit perfectly to be functional without restricting you. High aspirations in all we do is that possible? No, it is the other way round. Who can afford to deny themselves quality in the things that are important to them? We may wish to have the functionality, but are soon disappointed because the promise has not been kept. That is too high a price for me. That is why I choose cube fashion. Ergonomie Funktionalität Qualität Ergonomics Functionality Quality 20 21

12

13 Ergonomie ergonomics Jeder Koch ist anders. Auch jede Wohnsituation ist anders. Ein Loft, eine Maisonettewohnung mit Dachschrägen, ein vielleicht besonders schmaler Raum oder ein besonders hoher. Doch für alle Anforderungen gibt es cube fashion Lösungen, die exakt zu Wünschen und Gegebenheiten passen. Mit Kochinseln, unterschiedlichen Höhen, Stauraum auch im kleinsten Winkel. Mit praktischen Ideen und modernster Technik. Wie kochen Sie am liebsten? Wo essen Sie am liebsten? Gestalten Sie Ihre cube fashion Küche maßgeschneidert. Every chef is different. And every dwelling is different. A loft, a maisonette with sloping ceilings, maybe a particularly narrow room or even an especially tall one; cube fashion has solutions for any requirements, adaptable to any requests or circumstances. With cooking islands, different heights, storage space in the tiniest of corners. With practical ideas and the latest technology. How do you like to cook? Where do you like to eat? Design your cube fashion to suit your needs mm 24 25

14 Qualität quality Vorteile Individuelle Höhen Planungsmöglichkeiten Hohe Qualität Benef its Individual heights Planning opportunities High quality Allein schön zu sein nutzt nichts. Auch funktionell zu sein, das ist der hohe Anspruch. It is not enough to be beautiful. To be functional too is the highest aspiration. Stil und Schönheit sind kein Selbstzweck. Erst der enorme Gebrauchswert dazu und die perfekte Funktionalität machen aus einer Küche eine cube fashion Küche. Das ist das Versprechen. Sie kochen in einer Umgebung, in der alles auf Ihre Ansprüche abgestimmt ist. Alles ist an seinem Platz, auf der genau richtigen Höhe. Erreichbar im genau passenden Moment. Damit Sie eins genießen können: die Lust am Genießen. Style and beauty are not an end unto themselves. Only when you add the huge utility value and perfect functionality does a kitchen become a cube fashion kitchen. That is a promise. You will be cooking in surroundings where everything is adapted to your aspirations. Everything is in its place, at exactly the right height, where you can reach it just when you need it. So that you can enjoy one thing: the pleasure of food Wann ist genug genug? Dann, wenn es keine Kompromisse mehr gibt. Und die Freude dauerhaft hält. When is enough enough? When there are no more compromises. And the pleasure lasts. Tausendfach werden Schubladen und Türen geöffnet und schwungvoll geschlossen. Scharniere und andere Mechaniken werden belastet. Oberflächen beansprucht. Tag für Tag, Woche für Woche. Nicht nur ein Jahr, sondern viele. Der Grad der Freude, die bleibt, ist der Maßstab für die Qualität einer cube fashion Küche. Denn wo alles einfach robust funktioniert, hält das gute Gefühl für die richtige Entscheidung. Drawers and doors are opened and closed vigorously thousands of times. Hinges and other mechanical parts are put under strain. Surfaces are put to the test. Day after day, week after week. Not just for one year, but for many. The amount of pleasure that remains is the standard for measuring the quality of a cube fashion kitchen. Because when everything simply functions and lasts, the feeling that you made the right decision will also last. 5 Funktionalität functionality Innenausstattung / Interior design Firma Kesseböhmer

15 Alles aus einem Guss made to match Eine cube fashion Küche ist ein großes Ganzes, eine Einheit. Und doch besteht sie aus vielen Einzelteilen, manchmal ganz kleinen. Sie alle ergänzen sich optimal. Alles passt perfekt zusammen in Form, Farbe und Funktion. Perfekt auf Sie abgestimmt. Große U-Küche wichtig: die Einfarbigkeit der Küche A cube fashion kitchen is an entity, a unit. But it still comprises of many individual parts, some of them quite small. They all complement each other ideally. Everything is compatible in colour, form and function. Perfectly matched to you. 213 mm x 303 mm 28 29

16 196 Farben und Materialien Fronten Farben Materialien 196 colours and materials Fronts Colours Materials Farbenspiel color paints Ihr Leben ist bunt? Dann sollte es Ihre Küche auch sein. Gönnen Sie sich dabei Ihre Lieblingsfarben oder entdecken Sie völlig neue Ideen für sich: cube fashion bietet Ihnen eine Auswahl aus 196 lebendigen Tönen für jeden Geschmack. Und zwar für die gesamte Linie. Entfalten Sie Ihren individuellen Stil, gestalten Sie Fronten, Oberflächen und Accessoires unverwechselbar nach Ihren Wünschen. Is your life colourful? Then your kitchen should be too. Treat yourself to your favourite colours or discover totally new ideas for yourself: cube fashion offers you a choice of 196 vibrant colours to suit every taste. Across the whole range. Let your own individual style evolve; design fronts, surfaces and accessories distinctively according to what you want

17 Hochwertig und funktional: Modernste Technik und edle Armaturen für höchste Ansprüche. High quality and functional: the latest technology and fi ne fi ttings for the highest aspirations. Im Detail the details Ideenreich und individuell: Bauen Sie Ihre cube fashion nach Ihrer Körpergröße. Nutzen Sie jeden Winkel perfekt. Imaginative and individual: build your cube fashion kitchen according to your ergonomics. Make perfect use of every corner. Großzügig und praktisch: mehr Stauraum, mehr Küche. Bis in die kleinste Nische. Generous and practical: more storage space, more kitchen. Using the tiniest nooks and crannies. Bunt und vielfältig: Wählen Sie aus 196 Farben Ihre individuelle Optik. Für die gesamte Linie. Colourful and varied: choose your individual look from 196 colours. Across the whole range. Robust und langlebig: Fronten und Oberfl ächen, die alles mitmachen und dauerhaft Freude bereiten. Tough and durable: fronts and surfaces that withstand almost anything and bring lasting pleasure

18 Appetit auf mehr? more informations Wir wissen nicht, wie Ihre Traumküche von cube fashion aussieht. Doch wir wissen ganz sicher: Es gibt sie. Einfacher, als manche denken. Besuchen Sie cube fashion im Internet und entdecken Sie alle Details und Möglichkeiten. Natürlich finden Sie hier auch einen Fachhandelspartner mit Zeit und Aufmerksamkeit für Ihre ganz persönlichen Wünsche. Nutzen Sie einfach den QR-Code. Viel Spaß beim Träumen, Entdecken und Realisieren. We don t know what your dream kitchen from cube fashion looks like. But one thing we do know is that it exists. And it s easier than you might think. Visit cube fashion on the Internet and discover all the details and options. You will of course also find a specialist dealer to give time and attention to your own personal requests. Simply use the QR code. We hope you enjoy dreaming, discovering and making it a reality. Die Küchen sind mit Zubehör von folgenden Firmen ausgestattet: Konzeption und Gestaltung: Fotografie: Technische Änderungen und drucktechnisch bedingte Farbabweichungen vorbehalten. All rights reserved for technical changes and variations in shade and colour due to printig quality

19