= == Kollnburger. Mitteilungen aus dem Rathaus. Titelthema im September: September 2013 ROMANTISCHES BURGDORF KOLLNBURG

Transkript

1 er Gemeindebote K Mitteilungen aus dem Bayer. Wald ROMANTISCHES BURGDORF KOLLNBURG NACHRICHTEN, RÜCKBLICKE, AUSBLICKE, VERANSTALTUNGEN, ANZEIGENMARKT, S U.V.M. NEUIGKEITEN AUS KOLLNBURG, DIE SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN! = == Titelthema im September: 43 September 2013 KOLLNBURG Staatlich anerkannter Erholungsort im Naturpark Bayerischer Wald

2 RÜCKBLICKE UND AUSBLICKE Inhalt Rückblicke und Ausblicke 2 Info 3-9 Kleinanzeigen 9-10 Veranstaltungskalender Zehn Burgzwergerl fühlen sich in der neuen Kinderkrippe schon wohl Die neue Kindertagesstätte Burgzwergerl hat am 2. September 2013 planmäßig mit zehn er Kleinkindern unter drei Jahren nach einer Rekordbauzeit von nur vier Monaten ihren Betrieb aufgenommen. Buch für Ghana-Hilfe Der Neurologe und Psychiater Dr. Ralph-Michael Schulte, der mit Zweitwohnsitz in wohnt, hat das Buch Code Blue verfasst, in dem er über seine Beobachtungen als Schiffsarzt auf Kreuzfahrtschiffen berichtet. Zur Veröffentlichung seines Buches hat der neue Bürger kurzerhand einen kleinen Verlag mit Sitz in gegründet. Das Buch ist bei Lucia Weindl (Kirchenweg 6, ) für 8 erhältlich. 1 pro verkauftem Buch fließt in die Stiftung des früheren er Pfarrers Josef Renner zur Unterstützung seiner Missionsprojekte in Ghana. Impressum Herausgeber Gemeinde, Schulstraße ( (09942) info@kollnburg.de Redaktion: Josefa Schmid (verantwortlich) ( (09942) buergermeisterin@kollnburg.de Anja Hofbauer ( (09942) anna.hofbauer@kollnburg.de Bildnachweis: Gemeinde, Kindergrippe, GTP Löwenzahn Zur offiziellen Eröffnung konnte Bürgermeisterin Josefa Schmid feststellen, dass die aktuelle Belegungszahl mit lauter hiesigen Kindern, sechs Mädchen und vier Buben, und weiter steigendem Interesse zeige, dass alle 17 vorhandenen Plätze dringend benötigt werden. Die Gemeinde werde damit dem seit 1. August 2013 bestehenden Rechtsanspruch auf einen Kinderbetreuungsplatz voll gerecht. Die reinen Baukosten für die Kinderkrippe mit rund Euro seien, wie bereits 2012 kalkuliert, eingehalten worden, so Planer Stefan Wieser. Nicht enthalten sind darin die Kosten für Heizung, Erschließung, Grunderwerb, Außenanlagen und Fachplanungen. Entstanden sei innerhalb der kurzen Bauzeit seit dem Spatenstich am ein funktionaler Bau mit einer Nutzfläche von 220 m², der am vom Bauamt ohne Mängel abgenommen wurde und vom Kreisjugendamt am Landratsamt Regen tadellos die Betriebserlaubnis erteilt bekommen hat. Der Eingangsbereich auf der wettergeschützten Ostseite, die Spielbereiche im sonnigen Süden, der Schlafraum im Norden, die energetisch sinnvolle Fernheizung vom Kindergarten her, der großzügige Vorraum mit Abstellmöglichkeiten für Kinderwägen, das behindertengerechte WC, der lange Spielflur mit Garderobe und Spielfläche, der Gruppenhauptraum mit direktem Zugang zum Garten, der Schlafraum, die Küche, das Leiterinnenzimmer, der Elternwarteraum mit Stillplatz und auch die übrigen Räumlichkeiten erfüllten in Größe, Struktur, Lage und Umsetzung klar die Idealvorstellungen von einer Kita-Einrichtung, lobten die Behördenvertreter. Den kirchlichen Segen spendete bei der offiziellen Eröffnung der neue er Pfarrer Joseph, der zudem ein Kreuz mitgebracht hatte. Er wünscht der Kinderkrippe Gottes Segen und viel Erfolg. Träger der Einrichtung, deren Bauherr und Eigentümer die Gemeinde ist, wird künftig der BRK-Kreisverband Regen sein. Kreisgeschäftsführer Günther Aulinger und der Leiter des Viechtacher Einsatz- und Pflegezentrums Franz Lobmeier freuen sich ebenso wie Erzieherin Gerdi Dietl und Kinderpflegerin Vanessa Schedlbauer auf das neue Aufgabenfeld des Roten Kreuzes. Die Kinderkrippe ist die einzige seiner Art im Landkreis, die völlig selbständig betrieben wird. Die Einrichtung wird ganztägig flexible Öffnungszeiten anbieten. Die Hauptöffnungszeit ist von 7.30 Uhr bis 12 Uhr. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 25. Oktober 2013 Die nächste Ausgabe kommt Anfang November in Ihren Haushalt. Titelfoto: Weidende Kühe in Dörfl ( Gemeinde ) 2 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

3 Gehen Sie wählen! Gestalten Sie Politik mit! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Politik beeinflusst das Alltagsleben tagtäglich. Ich rufe Sie auf, von ihrem Wahlrecht bei der Landtagswahl am und bei der Bundestagswahl am Gebrauch zu machen. Gleichzeitig mit der Landtagswahl finden ebenfalls die Bezirkstagswahlen und die Abstimmung über fünf Volksentscheide zur Änderung der Verfassung statt. Gehen Sie wählen! In einer lebendigen Demokratie hat jeder Bürger das Recht und auch die Pflicht, Politik mitzugestalten. Wir müssen uns bewusst sein, dass jeder von uns Einfluss auf die Politikrichtung nehmen kann, wenn wir uns am politischen Geschehen beteiligen. Große Herausforderungen stehen an, die die Politiker in der nächsten Wahlperiode zu bewältigen haben. Politik ist nur tragfähig, wenn sie vom Vertrauen der Bürger getragen und von allen gesellschaftlichen Kräften aktiv unterstützt wird. Ich rufe alle Bürger auf, die Wahlprogramme der Parteien zu prüfen. Sie als Bürger sollten sich dabei immer fragen, ob die programmatischen Aussagen auch zu ihrem Werteverständnis passen. Neidling 6 Tel. ( ) Fax ( ) info@schreiner-bau.de qualitätsarbeit Brunnenbau Tiefbau Hochbau Aussenanlagen Abbrucharbeiten Asbestentsorgung Kläranlagen An dieser Stelle möchte ich daran erinnern, dass das Grundgesetz seit über 60 Jahren das Grundrecht der Wahlen in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Weise ermöglicht. Das war nicht immer selbstverständlich in der deutschen Geschichte. Die Väter und Mütter des Grundgesetzes haben dies als wesentlichen Bestandteil unserer Demokratie angesehen. Es ist die Basis unseres demokratischen Handelns, die gesetzgebende Versammlung direkt zu wählen. Nutzen Sie bitte dieses Grundrecht. Weitergehende Informationen finden Sie auch in den beiden beigefügten Broschüren der Bayer. Landeszentrale für politische Bildungsarbeit zur Landtagswahl & Bezirkswahlen und zu den Bundestagswahlen. Bei allen Wahlvorständen und Wahlhelfern bedanke ich mich auch auf diesem Wege, dass Sie in diesem Ehrenamt mithelfen, diese beiden Wahltage erfolgreich durchzuführen. Ihre KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE 3

4 Fritz Office baut im Industriegebiet Reichsdorf Nord Den zweiten Spatenstich nach der Firma REHAU hat am 2. September 2013 im interkommunalen Industriegebiet Reichsdorf Nord die Viechtacher Traditionsfirma Fritz Office getätigt. Die Einrichtungsfirma mit Niederlassungen in Passau und Straubing, die derzeit 21 Mitarbeiter beschäftigt, richtet nicht nur Firmen und hochwertige Privathäuser ein, sondern versorgt auch ganze Krankenhäuser, Unternehmen und Behörden mit Accessoires, Büroausstattung und Kopiergeräten. Auf dem insgesamt 5000 m² vorderen, zur Staatsstraße hin gelegenen Grundstück wird bis Weihnachten 2013 zunächst eine 1000 m² große, anspruchsvolle Ausstellungshalle mit einem 24 Meter langen und 4 Meter hohen Schaufenster zur Straße hin entstehen. Darin werden Waren gelagert, kommissioniert und Dienstleistungen angeboten, wie das Einlagern von hochwertigen Möbeln für Kunden des Unternehmens. Diesen Service will Fritz Office künftig noch professioneller abwickeln. Dieser repräsentative Bau wird sicher die Attraktivität des Industriegebiets weiter steigern, freut sich Bürgermeisterin Josefa Schmid mit ihrem Viechtacher Amtskollegen Georg Bruckner, und zeigt sich optimistisch, dass bald weitere Firmenansiedlungen in Reichsdorf folgen werden. Wie Firmenchef Stefan Fritz ankündigt, werde auch sein Unternehmen mittelfristig nach Reichsdorf Nord umsiedeln, und damit insbesondere auch der Showroom und der Verwaltungssitz im Industriegebiet eine neue Heimat finden. GTP Löwenzahn : Gratulation für 5 Jahre Bestehen und mitbeteiligten Linhardt-Bayernsieg Anfang September 2008 eröffnete vor fünf Jahre die Großtagespflegestelle Löwenzahn (GTP) im ehemaligen Schulhaus Kirchaitnach und damit die erste seiner Art im Landkreis Regen. Bei der jüngsten Fachtagung U3 Entwicklungen in der Kindertagesbetreuung am FH-Campus in Teisnach wurde das Löwenzahn -Team vom Kreisjugendamt Regen und der Gemeinde aber auch für den Preis Bayern-SIEgER 2013 für besondere familienfreundliche Arbeitsbedingungen der Firma Linhardt GmbH & Co. KG Viechtach geehrt, an dem die in der Nähe befindliche Großtagespflegestelle Löwenzahn in Kirchaitnach ganz maßgeblichen Anteil aufgrund der flexiblen Kinderbetreuung für Mitarbeiter hat. Mit Eueren flexiblen Öffnungszeiten von 6.30 Uhr bis 18 Uhr ermöglicht ihr ganz besonders vorbildlich die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, lobte Martin Hackl vom Kreisjugendamt das Team der GTP Löwenzahn und freute sich, dass sich der Tubenhersteller Linhardt in der Kategorie große Unternehmen mit über 500 Beschäftigten damit unter anderem als familienfreundlichstes bayerisches Unternehmen gegen schwere Konkurrenz aus ganz Bayern durchsetzen konnte. Bürgermeisterin Josefa Schmid gratulierte zum fünfjährigen Jubiläum und dankte der Leiterin Manuela Sadriu für die wunderbare Zusammenarbeit. Zehn Plätze hatte die Gemeinde für unter Dreijährige in der GTP als bedarfsnotwendig anerkennen können. Und auch Fördergelder über das Investitionsprogramm Kinderbetreuungsfinanzierung /14 konnten für die GTP in Kirchaitnach abgerufen werden. Bauhofbericht August 2013 In den vergangenen Wochen wurden wieder zahlreiche Straßenunterhaltungsmaßnahmen vom Bauhof erledigt. So wurde u.a. der Löschweiher in Pimmern mit einem neuen Zaun ausgestattet. In Hilb wurden drei Straßeneinläufe gesetzt und das Bankett befestigt. Für das er Heimatfest wurden Buden aufgestellt und Absperrungen gemacht. Die Spitzgräben im Schreinermühlweg, in der Raiffeisenstraße, in der Steinäckerstraße und in Reichsdorf wurden zum Teil neu ausgefugt, geputzt und die Mäharbeiten wurden erledigt. An den Sandstaßen, unter anderem in Oberhofen, Dörfl und Haberbühl, wurden Gräben ausgemäht, das Grüngut entsorgt und mit Rinnen versehen bzw. vorhandene Rinnen wurden geputzt. Die Böschung am er Fußballplatz wurde gemäht. Einige Straßen wurden mit Kaltasphalt ausgebessert. Im Kindergarten waren Malarbeiten zu erledigen. Außerdem wurden die Spielgeräte zum Teil erneuert und Reparaturen im Außenbereich erledigt. In der Schule wurden sämtliche Räume ausgebessert und gemalert. Und für die neue Kinderkrippe wurden die Möbel und Ausstattungsgegenstände aufgebaut. 4 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

5 3 Auftragsvergaben: Böschungsmahd Winterdienst Bau Salzlagerhalle Im Gemeinderat wurde ein vorerst dreijähriger Vertrag mit der Firma Kommunale Dienstleistungen Markus Fink (KDF) in Regen für die Durchführung der Böschungsmahd geschlossen. Die Firma Bayerwald Transporte SL UG (Maschenberg/Regen) von Arno Loderbauer wurde außerdem für die Dauer von vorerst drei Jahren mit der Durchführung der Winterdienstleistungen beauftragt. In seiner letzten Sitzung am 18. Juli 2013 vor der Sommerpause hat der Gemeinderat einen seit Jahrzehnten hergeschobenen Beschluss gefällt, nämlich die Auftragserteilung zum Bau einer Salzlagerhalle neben den bestehenden Bauhofgebäuden. Die Notwendigkeit und Dringlichkeit einer neuen Salzlagerhalle wurde noch einmal bestätigt, da der Gemeinde mangels entsprechender Lagerungsmöglichkeiten jährlich die guten Einkaufspreise für das Streusalz während der Sommermonate verloren gingen. Der Auftrag ging zu einem Pauschalangebot in Höhe von brutto an die ortsansässige Firma Fischl-Bau aus Allersdorf. Ds Angebot berücksichtigt eine Durchfahrtshöhe von fünf Metern sowie alle Kosten für die Erstellung des Bauantrags und der Statik. Der Bauantrag für die Salzlagerhalle wird bereits in der Gemeinderatssitzung am behandelt werden. Schweinhütter Schule zieht nach um Ab dem neuen Schuljahr 2013/14 wird bis vorerst 2016 in ein weiterer Schulstandort Quartier beziehen. Auf Vermittlung von Bürgermeisterin Josefa Schmid zieht die Berufsschulstufe mit den ältesten Schülern der Schweinhütter Christophorus-Schule der Lebenshilfe für Schüler mit Behinderung in die ehemalige Näherei Klingl am Bürstling in. Da die beiden Stockwerke des Gebäudes von Franz Klingl am Hang ebenerdig zu erreichen sind, waren dies ideale Räume, freut sich die aus Kirchaitnach stammende stellvertretende Schulleiterin Michaela Winklbauer. Immerhin werden dort alleine acht Rollstuhlfahrer in der Berufsschulstufe von Lehrern ab Mitte September unterrichtet werden und deshalb sei absolute Barrierefreiheit notwendig. In der Gemeinderatssitzung am 18. Juli 2013 wurde für die Umnutzung der früheren Näherei einstimmig das gemeindliche Einvernehmen erteilt. KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE 5

6 Schuljahreswechsel Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!! Zum Schuljahreswechsel im Juli 2013 wurden an der Grundschule die drei Lehrkräfte Monika Ponigl, Edi Geiger und Corinna Röhrl verabschiedet. Nicht traurig sein, sondern gemeinsam und fröhlich Abschied nehmen, lautete das Motto der Schulabschlussfeier an der Grundschule, zu der Schulleiterin Brigitta Schlüter im Schulhof auch die 4. Grundschulklasse verabschieden musste. Jeweils ein Jahr waren die jungen Lehrerinnen Monika Ponigl und Corinna Röhrl an der Schule, die an andere Schulen in Bayern versetzt wurden. Förderlehrer Edi Geiger war acht Jahre an der er und sogar noch Kirchaitnacher Schule im Einsatz und arbeitete besonders in Kombi- Klassen. Viele Schüler machten bei ihm ihren Computer-Führerschein. Jetzt wurde Herr Geiger zum Datenschutzbeauftragten im Schulamtsbezirk ernannt. All Style Nails Nelli Stiglbauer Tel.: 0151/ KIRCHAITNACH Die Klassenverteilung im neuen Schuljahr sieht folgendermaßen aus: Klasse 1 17 Schüler, Lehrerin Regina Lankes- Vieth Klasse 2 19 Schüler, Lehrerin Lieselotte Hackl Klasse 3 23 Schüler, Lehrerin Stefanie Sirl Klasse 4a 15 Schüler, Lehrerin Monika Gehr Klasse 4b 15 Schüler, Lehrerin Brigitta Schlüter Religion: Andreas Dieterle WTG: Fachlehrerin Simone Möhrlein Fachlehrerin Marille Feuerecker Sekretariat: Frau Andrea Raith Aufsicht & Pausenverk.: Frau Annemarie Schwürzinger Neu: Gesundes Schulfrühstück mit Obst und Milch Bereits seit November erhalten ausgewählte Grundschulen zusätzlich zu den Schulfruchtlieferungen kostenlos Milch und Milchprodukte. In einer 2. Modellphase ab Juni 2013 konnten 300 Schulen in Bayern teilnehmen. Die GS hatte sich auch beworben mit der Begründung, dass gerade auf dem Land im Bayerischen Wald der Genuss regionaler, nachhaltig erzeugter Produkte große Wertschätzung genießt. Groß war die Freude, dass ausgewählt wurde. Genauso wie das Obst- und Gemüse werden nun jede Woche einmal Milch- und Milchprodukte vom Edeka-Großmarkt Viechtach geliefert, wo die Schüler gerne zugreifen. 6 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

7 Grundsteuerbescheide für das Jahr 2013 Die Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass keine Grundsteuerbescheide für das laufende Kalenderjahr 2013 erlassen werden, wenn sich bei den Besteuerungsgrundlagen keine Änderungen ergeben haben. Das bedeutet für die Steuerpflichtigen, dass die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013 in derselben Höhe erhoben wird wie im Vorjahr, und zwar in 4 Raten. Dies wurde durch Aushang öffentlich bekannt gemacht. Damit treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieselben Rechtswirkungen ein, wie wenn ein schriftlicher Bescheid erteilt worden wäre. Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt 2 Wochen nach dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung als bekannt gegeben. Wegen Details wird auf die ausgehängte Veröffentlichung an der Bekanntmachungstafel in (neben ) hingewiesen. Appell an die Hundebesitzer Der Gemeinde wurde wiederholt mitgeteilt, dass im Gemeinde- & Dorfbereich und Rechertsried trotz der aufgestellten Hundetoiletten die Verunreinigung durch Hinterlassenschaften von Hunden wieder stark ansteigt. Deshalb bitten wir, dass Sie die Verunreinigungen Ihrer Vierbeiner beim Spaziergang beseitigen. Außerdem wurde beanstandet, dass viele Hunde ohne Leine herumlaufen dürfen, die Hundebesitzer werden gebeten, dies künftig zu unterlassen. Falls weiterhin freilaufende Hunde die Sicherheit und Ordnung der Gemeinde gefährden, muss mit einer Geldbuße für den jeweiligen Hundebesitzer gerechnet werden. Leitungswechsel: bei vhs und Mutter-Kind-Gruppe Seit dem Wintersemester 2013/14 hat die vhs-leitung für die Gemeinde Marion Wittenzellner von Michaela Winklbauer übernommen. Michaela Winklbauer hat aufgrund beruflicher Mehrbelastung den Stab an die Kirchaitnacherin weitergegeben. Die Gemeinde bedankt sich herzlichst auch bei Alexandra Fischl (Aumühle), die aus familiären Gründen die Leitung der Mutter-Kind-Gruppe ab September 2013 an die erin Liane Bechtholdt übergeben hat. Bei Rückfragen steht sie gerne unter Tel zur Verfügung. Kurse in und Kirchaitnach Zeigt her eure Hände! Kurs-Nr. 4204! Pfarrheim Kirchaitnach! mit Dorothea Schreiber! Dienstag, :00 bis 22:00 Uhr! Kosten: 20 Kinder-Yoga (5-10 Jahre)! Kurs-Nr. 6407! Grundschule! mit Jaroslava Zuzankova! 7 mal, jeden Donnerstag ab :30 bis 16:30 Uhr! Kosten: 38,50 Teenie-Yoga (11-15 Jahre)! Kurs-Nr. 6408! Grundschule! mit Jaroslava Zuzankova! 7 mal, jeden Donnerstag ab :40 bis 17:40 Uhr! Kosten: 38,50 Baurecht für Häuslebauer! Kurs-Nr. 1104! Pfarrheim Kirchaitnach! mit Regierungsrätin Petra Zöls vom Landratsamt Regen! Donnerstag, :00 bis 20:30 Uhr! Kosten: 4 Foto: E. Wittenzellner Reiki 1. Grad! Kurs-Nr. 4121! Pfarrheim Kirchaitnach! mit Sigrid Paukner! Samstag, und Sonntag, , jeweils von 10:00 bis 16:00 Uhr! Kosten: 190 Reiki 2. Grad! Kurs-Nr. 4122! Pfarrheim Kirchaitnach! mit Sigrid Paukner! Samstag, und Sonntag, , jeweils von 10:00 bis 15:00 Uhr! Kosten: 190 Nähere Informationen und Anmeldung: Vhs-Geschäftsstelle Regen ( (09921) KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE 7

8 Erfolgreiches Kinderzirkusfest Einmal Artist oder Zirkusdirektor sein, Clown spielen oder als Fabeltier herumtummeln, diese Kinderträume wurden beim diesjährigen Kinderfest der Gemeinde mit den örtlichen Vereinen unter dem Motto Zirkuswelt wahr. Und natürlich warteten auch in diesem Jahr, bereits zum fünften Mal, jede Menge actionreiche Spiele, Spaß und Spannung vor allem auf die zahlreichen kleinen Gäste. Die Kinder konnten wieder einen Spielepass erwerben und so die vielen verschiedenen Spielstationen und Attraktionen durchlaufen. Zum Lohn gab es von Jugendbeauftragter Irmi Hunger eine Erinnerungsplakette an der Buttonmaschine. Die Gemeinde bedankt sich herzlich bei allen fleißigen Helfern und den mitwirkenden Vereinen bzw. Organisationen für das tolle Gelingen, die den kleinen Besuchern auch heuer wieder viel Freude mit dem Fest bereitet haben. Wechsel: Abschied für Pfarrer Josef Renner und Begrüßung für Pater Josef Pathussery In einem eindrucksvollen Gottesdienst nahm am 17. u.18. August 2013 Diakon und Pfarrer Josef Renner Abschied von seiner Pfarrgemeinde. Nach 24 Jahren Amtszeit im Bayerischen Wald machte er sich bereits in der Nacht auf Montag, 19. August 2013 auf den Weg in seine neue Wahlheimat nach Ghana, wo er als Schulseelsorger arbeiten wird. Die Gemeinde sagt Vergelt's Gott für das langjährige seelsorgerische Wirken und u.a. für den Bau des Kindergartens, die Schaffung des Bibelgartens und wünscht ihm Gesundheit und Gottes Segen in Afrika. Seit 1. September 2013 sind die Pfarreien und Kirchaitnach- Allersdorf zu einer neu gebildeten Pfarreien-Gemeinschaft zusammengeführt. Pater Joseph Puthussery aus Indien hat die beiden Pfarreien offiziell als Pfarradministrator übernommen. Er wurde mit großer Offenheit in zwei Begrüßungsgottesdiensten am 31. August und 1. September 2013 von den Pfarrangehörigen in und Kirchaitnach willkommen geheißen. Seine Pfarrhaustür stehe immer offen, versprach Pater Joseph seine pastorale Hilfe für alle. 8 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

9 Gelungenes 29. er Heimatfest Die vier Festtage des 29. er Heimatfestes vom 2. bis 5. August 2013 sind wieder bestens gelungen und waren sehr gut besucht. Dieses Jahr war der er Handwerkerverein unter Vorsitz von Josef Wolf (Münchshöfen) der ausrichtende Verein, der damit 100-jähriges Gründungsjubiläum und seine große Tradition als Garant von Brauchtum im Ort feierte. Viele prominente Ehrengäste wie Landwirtschaftsminister Helmut Brunner, MdB Ernst Hinsken, Landrat Michael Adam und Handwerkskammer-Präsident Franz Prebeck gaben dem Verein dazu die Ehre am Festplatz unterhalb des er Schlossberges. Einen hervorragenden Auftritt legten bereits am Festfreitag die Party-Teufel mit der er Tanzgruppe Pink Revolution hin. Am Festsamstag fand bei tropischem Sommerwetter der Festeinzug mit großartiger Beteiligung der Vereinsabordnung und offiziellem Bieranstich durch Bürgermeisterin Josefa Schmid statt. Der Festsonntag begann mit einem Festgottesdienst durch Herrn Pfarrer Josef Renner. An diesem Tag fand auch der zweite Kreisseniorentag mit dem gemeindlichen Senioren- und Familientag auch für die behinderten Mitbürger statt, wobei 850 geladene Senioren quer durch den ganzen Landkreis auf Einladung von Landrat Michael Adam mit ihren jeweiligen Seniorenbeauftragten aus den Gemeinden ins Burgdorf kamen. Für Stimmung sorgten dort die Schwarzhof Muse und abends bei guter Festzeltstimmung die Band Sapradi. Am letzten Festtag fand traditionell der Behördenabend statt, welcher stark von den Vertretern der umliegenden Gemeinden besucht war und nochmals für ein volles Festzelt sorgte. Die Gemeinde bedankt sich für dieses wunderschöne Fest mit Respekt vor dem Fleiß und der großartigen Zusammenarbeit des ausrichtenden Vereins und gratuliert ihm nochmals zu seinem 100-jährigen Jubiläum. KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE 9

10 Familiennachrichten Geboren wurden:! Magdalena Schedlbauer, Ogleinsmais! Leon Martin Braun, Neidling! Julian Benedikt Ebner,! Paul Klingl, In die Gemeinde zugezogen sind:! Frau Tanja Lintl mit Kindern Martin und Luca Andreas Lintl von Viechtach nach! Frau Anita Katharina Eder von Eggenfelden nach GT Haberbühl! Frau Theresia Bayerl von Zachenberg GT Zierbach nach! Herr Artem Starovojz von Teisnach nach! Frau Michaela Christina Bär von Sankt Englmar nach GT Hochstraß! Frau Manuela Martha Ahrens mit Kindern Marc-Philip, Jan- Dominik und Kathrin Manuela von Arnstorf nach! Herr Rockey Saju Puthussery (Pater Joseph) von Marktleuthen nach Hochzeitsjubilare:! Ingrid und Martin Schroll, Rechertsried 31, zur Silberhochzeit am ! Lydia und Gottfried Bauernfeind, Riedbachstraße 22, zur Silberhochzeit am Verehelicht haben sich:! Frau Manuela Prasch und Herr Franz Xaver Bielmeier, beide wohnhaft in Eisberg! Frau Nicole Wilhelm und Herr Martin Ludwig Stöger, beide wohnhaft in Rechertsried! Frau Karin Wilhelm und Herr Michele Veri, beide wohnhaft in! Frau Janine Friedemann und Herr Tobias Rieglbauer, beide wohnhaft in Weinhartsau Altersjubilare: Wir gratulieren zum 100. Geburtstag:! : Herr Otto Kilger, Münchshöfen 6 a Wir gratulieren zum 90. Geburtstag:! : Herr Joseph Klement, Ogleinsmais 2 Wir gratulieren zum 80. Geburtstag:! : Herr Johann Maier, Reisbacherweg 3! : Frau Maria Schmid, Sedlhofer Str. 20! : Herr Joseph Mühlbauer, Reisbacherweg 5! : Herr Karl Miethaner, Höfen 3! : Herr Johann Kappenberger sen., Täublhof 2 Wir gratulieren zum 75. Geburtstag:! : Frau Marianne Ziselsberger, Hinterberg 18 Wir gratulieren zum 70. Geburtstag:! : Herr Klaus-Peter Ruff, Schreinermühle 1! : Herrn Alfons Mühlbauer, Oed 4! : Frau Renate Fischl, Dörfl 7! : Frau Irene Balg, Burgstraße Oktober Fahrt nach Altötting Das Busunternehmen Wieser unternimmt am Samstag, wieder die alljährliche Fahrt nach Altötting. Abfahrt: 6.30 Uhr - Anmeldung erbeten beim Busunternehmen Wieser, ( (09942) Gebäudetechnik Haushaltsgeräte Kundendienst SAT-DSL Wir sind für Sie da: Johann Reiner Elektromeister Veronika Reiner Elektromeisterin Betriebswirtin HWK Energieberaterin HWK elektro REINER Riedbachstraße Fon: Fax: Wir realisieren Ihre Wünsche eines schnellen Internetzugangs mit SAT-DSL! Immo Vermietung/Verkauf/Gesuch Vermiete Appartement in der Riedbachstr. 14, EG, 43,24 m², EBK, Bad, Diele, Fußbodenheizung, überdachter Freisitz, Terrasse, Kellerabteil, Stellplatz, ab oder früher, keine Haustierhaltung. Miete: NK + 3 MM Kaution. ( (09923) Junges Ehepaar mit Kind sucht Haus mit Garten in und Umgebung zur Miete bis 450. ( (0160) Erwachsene mit 2 mittelgroßen braven Hunden und 2 Katzen suchen Wohnung oder kleines Haus, ca 70 m², ohne Treppen bzw. mit Fahrstuhl (gehbehindertengerecht) zur Miete bis 400. ( (0160) Verschenke / Verkaufe Verkaufe schönen Wohnzimmerteppich mit Echtheitszertifikat; Größe: 2 m x 2,50 m - ( (09942) Große Yukka-Palme (2 x 2 m) zu verschenken. ( (09942) Verschenke Laserdrucker DIN A4/A3 HP LASERJET 4V mit Druckertreiber und Gebrauchsanleitung. ( (09929) KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE

11 Kultur - Vorträge - Veranstaltungen - Sport - Feste - Vereinsangebote Veranstaltungskalender September und auf der Homepage unter 13 Datum Sa, :00 Uhr Uhrzeit Art Treffpunkt September 2013 Weinfest V: Burggasthof Hauptmann Burggasthof Hauptmann, So., :00 Uhr Jubiläum "5 Jahre Großtagespflegestelle Löwenzahn" Tag der offenen Tür mit Führungen, Musik, kleinen Showeinlagen und Bewirtung. V: Großtagespflegestelle Löwenzahn, Kirchaitnach Altes Schulhaus Kirchaitnach Mi., :00 Uhr Kochkurs "Schnell und preiswert aus Topf und Pfanne" V: Frauenbund Kirchaitnach Pfarrheim Kirchaitnach Fr., :00 Uhr Vernissage zur Bilderausstellung "Landschaften und Impressionen" - Eröffnung der Bilderausstellung der Viechtacher Hobbymalerinnen Silvia und Nadja Schwarzenegger. Eintritt frei. V: Silvia u. Nadja Schwarzenegger/Gemeinde Sa., :00 Uhr Preisgrasoberln - Kartenspielturnier V: FFW Rechertsried Gasthaus "Wurzelsepp" Münchshöfen So., :00 Uhr Jahrtag - Vereinsveranstaltung V: Krieger- und Reservistenverein Kirchaitnach ehem. Schule Kirchaitnach 16:00 Uhr Oktober 2013 Di., :00 Uhr Ausstellungseröffnung der Wanderausstellung mit Bildern vom Heiligen Berg in Tschechien V: Bürgerverein Matice Svathohorská (CZ) Mi., :00 Uhr Jahreshauptversammlung - Vereinsveranstaltung V: Oldtimerfreunde Riedbachhütte - Schreinermühlweg 2, Fr., :00 Uhr Panoramarundwanderung Pröller Aussichtsreiche Tour mit herrlichen Ausblicken, Besichtigung des historischen Troidkasten in Münchshöfen und Aufstieg zum Pröllergipfel. Mittelschwere bis anspruchsvolle Wanderung. Gesamtdauer mit Einkehr ca. 5 Std. Anmeldung bis Donnerstag Uhr in den Tourist-Infos Viechtacher Land, Tel /1661 oder 09942/ V: Tourismusverband Viechtacher Land Mi., :30 Uhr Wald, Wild, Wissen - mit dem Förster unterwegs Anmeldung erforderlich bis Dienstag 16:00 Uhr, Tel / oder 09942/1661. Teilnahme kostenlos! Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung erforderlich. Anfahrt zum Ausgangspunkt der Führung mit dem eigenen Pkw! V: Tourismusverband Viechtacher Land Sa., :00 Uhr Oktoberfest V: Grillerei Probst Riedbachhütte - Schreinermühlweg 2, Mi., :30 Uhr Wer war Hildegard von Bingen? ( ) Mystikerin, Theologin, Komponistin, Naturwissenschaftlerin - Vortrag über eine der bedeutendsten und faszinierendsten Persönlichkeiten der europäischen Klosterheilkunde. Referentin: Astrid Gruber, Kräuterpädagogin - Teilnahmebeitrag: 2 Euro Pfarrheim Kirchaitnach KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE 11

12 Kultur - Vorträge - Veranstaltungen - Sport - Feste - Vereinsangebote Veranstaltungskalender Oktober und auf der Homepage unter 13 November Datum So., Do., Mi., Fr., Sa., Mo., So., :00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 09:30 Uhr Uhrzeit Art Treffpunkt Oktober / November 2013 Gottesdienst für verstorbene Mitglieder Vereinsveranstaltung V: Schützenverein "Pfeiffenbrunner" e.v. Gottesdienst für verst. Mitglieder mit anschl. Jahreshauptversammlung Vereinsveranstaltung V: Handwerkerverein Terminkalenderaufstellung Koordinierung der Veranstaltungstermine der Vereine für das Folgejahr. V: Gemeinde Jahreshauptversammlung Vereinsveranstaltung V: Heimat- und Volkstrachtenverein Generalversammlung Vereinsveranstaltung V: Schützenverein "Pfeiffenbrunner" e.v. Musikantentreffen Volkstümliche Veranstaltung V: Grillerei Probst Proklamation Vorstellung des er Prinzenpaares V: Burgnarren Volkstrauertag Feierliche Begehung des Volkstrauertages durch die Gemeinde (Kirchenzug, Gottesdienst und Gedenken am Kriegerdenkmal) Musikalische Umrahmung mit der Blaskapellle "De Andern". V: Gemeinde und Ortsvereine Wöchentliche Termine Pfarrkirche Kirchaitnach Burggasthof Hauptmann, Burggasthof Hauptmann, Gasthaus Treimer, Händlern Riedbachhütte, Schreinermühlweg 2, Gasthaus Wurzelsepp, Münchshöfen Jeden MO bis und Vom bis :30 Uhr 14:00 Uhr Romantisches Burgdorf - ein spannender Spaziergang mit Burgbesichtigung Geschichtliches und Wissenswertes über das Burgdorf. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Anmeldung erforderlich bis MO, Uhr in der Tourist-Info : ( ( ) V: Tourismusverband Viechtacher Land Jeden DI bis :00 Uhr Kirche - Kunst - Kultur: Reizvolle Führung in der Pfarrkirche St. Magdalena in Kirchaitnach Interessantes und Wissenswertes über eine außergewöhnliche Kirche. Anmeldung erforderlich bis MO, Uhr in der Tourist-Info : ( ( ) V: Tourismusverband Viechtacher Land Pfarrkirche Kirchaitnach bis Bilderausstellung Sommerfeeling Bilderausstellung der Hobbymalerinnen Silvia und Nadja Schwarzenegger zum Thema "Sommerfeeling". Geöffnet zu den üblichen Geschäftszeiten der Gemeindeverwaltung. Eintritt frei! V: Silvia u. Nadja Schwarzenegger/Gemeinde bis Wanderausstellung mit Bildern vom Heiligen Berg in Tschechien Die Ausstellung ist zu den üblichen Geschäftszeiten des es geöffnet - Eintritt frei! V: Bürgerverein Matice Svathohorská Änderungen vorbehalten! 12 KOLLNBURGER GEMEINDEBOTE