PLUG-IN HYBRID DER EINZIGE PLUG-IN HYBRID SUV DER WELT.

Transkript

1 PLUG-IN HYBRID DER EINZIGE PLUG-IN HYBRID SUV DER WELT. NEU: Ab 17. Mai 2014 im Handel * 5 Jahre Garantie-Paket: 3 Jahre Herstellergarantie bis km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance nähere Informationen beim teilnehmenden Mitsubishi Handelspartner.

2 DER SUV MIT EFFIZIENZKLASSE A+: DER PLUG-IN HYBRID OUTLANDER Umweltschonendes Fahren mit Elektroantrieben und die Verwendung von umweltverträglichen Materialien bei der Fahrzeugproduktion sind bei MITSUBISHI MOTORS seit jeher ein wichtiges Thema. So haben wir mit dem Mitsubishi Electric Vehicle bereits 2009 das erste alltagstaugliche Elektroauto entwickelt, das bis heute in Großserie produziert wird. Der neue Plug-in Hybrid Outlander führt diese Entwicklung konsequent fort. Er vereint alle Vorzüge eines Elektroautos mit denen eines SUV. So können Sie einen Großteil Ihrer alltäglichen Fahrten ganz ohne Benzin und ohne CO 2 -Ausstoß bewältigen. Gleichzeitig bekommen Sie einen echten SUV mit kräftigem Allradantrieb, einem großzügigen Platzangebot, attraktiver Ausstattung und modernsten Sicherheitsfeatures. Erleben Sie den Plug-in Hybrid Outlander. Den einzigen Plug-in Hybrid SUV der Welt. Angaben zu Verbrauch, CO 2 -Emission und Effi zienzklasse fi nden sie auf der Seite 8.

3 BIS ZU 52 KM REIN ELEKTRISCH. ÜBER 800 KM INSGESAMT. 1 LADEN AN DER STECKDOSE Ihr Plug-in Hybrid Outlander lässt sich ganz einfach an einer haushaltsüblichen Steckdose aufladen. 1 Mit einer Tankfüllung und voller Ladung der Batterie. Mit dem neuen Plug-in Hybrid Outlander fahren Sie mit einer vollgeladenen Batterie bis zu 52 km rein elektrisch. Das heißt, Sie schaffen Ihre täglichen Fahrten zur Arbeit, zur Schule oder zum Einkaufen in der Regel ohne Benzin, ohne störende Motorgeräusche und ohne CO 2 -Emission. Zum Aufladen der Batterie schließen Sie den Plug-in Hybrid Outlander einfach über Nacht an eine haushaltsübliche Steckdose an. Und wenn es schneller gehen soll, genügen 30 Minuten an einer speziellen Schnellladestation und die Batterie ist wieder zu 80 % aufgeladen. Außerdem lädt sich die Batterie im seriellen Hybrid-Modus auch während der Fahrt über den verbrauchsarmen Verbrennungsmotor wieder auf. Kombiniert legen Sie so mit einer Tankfüllung über 800 km 1 zurück. 2 3

4 KRAFTVOLLER SUV... Der Plug-in Hybrid Outlander ist nicht nur auf dem Papier ein reinrassiger SUV, sondern auch auf der Straße. Mit serienmäßigem Allradantrieb, Automatikgetriebe und der erhöhten Sitzposition bringt er Sie auch über unebene und bergige Strecken problemlos an Ihr Ziel. Zudem kann er eine Anhängelast von bis zu kg bewegen und eignet sich so auch ideal als Zugfahrzeug. Das Besondere am einzigen Plug-in Hybrid SUV der Welt ist aber seine Antriebskombination aus einem 2.0 l MIVEC Benzinmotor und zwei Elektromotoren. Durch seine drei Motoren kann er in unterschiedlichen Fahrmodi betrieben werden. Im rein elektrischen EV-Modus fahren Sie ohne Benzin und damit völlig emissionsfrei. Der serielle Hybrid-Modus, bei dem der vom Benzinmotor angetriebene Generator die Fahrbatterie mit ausreichend Energie versorgt, wird dann aktiviert, wenn Sie z. B. kraftvoll beschleunigen. Für längere Autobahnfahrten ist der parallele Hybrid-Modus perfekt. Dabei fährt der Plug-in Hybrid Outlander mit dem Benzinmotor und zusätzlich mit dem hinteren Elektromotor. Doch egal welcher Fahrmodus gerade in Aktion tritt: Als Fahrer merken Sie hiervon so gut wie nichts, denn die Abstimmung läuft vollautomatisch. Der Plug-in Hybrid Outlander bringt Sie also kraftvoll, zuverlässig und äußerst komfortabel ans Ziel. Der Benzinmotor und jeweils ein Elektromotor vorn und hinten treiben den Plug-in Hybrid Outlander an. Angaben zu Verbrauch, CO 2 -Emission und Effizienzklasse finden sie auf der Seite 8.

5 ... KRÄFTIGER ELEKTROANTRIEB ENERGIEFLUSSANZEIGE 1 Schnell, einfach und übersichtlich werden Sie sofort und fortlaufend über die Kapazitäten der Batterie und Ihren aktuellen Fahrmodus informiert. CHARGE - UND SAVE -FUNKTION Um die Batterieleistung z. B. für spätere Stadtfahrten zu sparen, drücken Sie einfach die SAVE -Taste. Nun wird der Ladestand der Batterie eingefroren und das Fahrzeug nutzt einen der beiden Hybridmodi. Über die CHARGE -Funktion wird die Batterie kontinuierlich geladen, auch wenn der Wagen steht, z. B. an einer Ampel. 1 Ausstattungsabhängig. 4 5

6 Der Plug-in Hybrid Outlander besticht auch äußerlich durch Eigenständigkeit und stilvolle Details, wie etwa den extra designten Kühlergrill mit Chromleisten oder die sportlichen 18" Leichtmetallfelgen. Die Kunststoffanbauteile sind vollständig in Wagenfarbe lackiert und unterstreichen das homogene Gesamt-Design. Das wird auch durch die sportlich-eleganten Xenon-Scheinwerfer 1 betont. Dank Wide Vision -Technologie und automatischer Leuchtweitenregulierung 1 sowie integrierter Scheinwerferreinigungsanlage 1 wird immer die optimale Ausleuchtung der Straße gewährleistet, ohne den entgegenkommenden Verkehr zu blenden.... KOMFORTABLE AUSSTATTUNG... PLATZ UND KOMFORT ZUM GENIESSEN Die durchdachte und komfortable Innenraumgestaltung, je nach Ausstattung auch mit hochwertigen Ledersitzen*, lädt sofort zum Wohlfühlen ein und bietet Ihnen und Ihren Mitfahrern auch jede Menge Raum dazu. Ausstattungsmerkmale wie etwa die für Fahrer und Beifahrer getrennt regelbare 2-Zonen-Klimaautomatik, die Bluetooth -Freisprecheinrichtung mit Audioschnittstelle, der Licht- und Regensensor sowie das Rockford Fosgate Premium Sound System 1 mit neun Lautsprechern sorgen für ein komfortables Fahrerlebnis. Äußerst komfortabel ist auch das Platzangebot. Die Rücksitzbank ist im Verhältnis 60 : 40 teil- und flexibel umklappbar. So werden aus den regulären 463 l Kofferraumvolumen in wenigen Schritten bis zu l. MITSUBISHI REMOTE SYSTEM 1 Via Smartphone-App haben Sie viele Funktionen selbst in der Hand. So aktivieren Sie schon vor dem Einsteigen das Warmwasser-Standheizungssystem, rufen den aktuellen Batteriestand ab, bestimmen den Start des Ladevorgangs oder regeln die Klimaanlage schnell und einfach. (Kompatibel mit ios und Android) 1 Ausstattungsabhängig. * Leder in Kombination mit hochwertiger Ledernachbildung.

7 7 AIRBAGS Im Falle einer Kollision werden Sie von allen Seiten optimal geschützt, dank 7 Airbags. Front-, Kopf- und Seitenairbags sowie ein Knieairbag auf der Fahrerseite sorgen für kompromisslose Sicherheit für alle Passagiere. Kollisionsrisiko Warnung + Bremsunterstützung Hohes Kollisionsrisiko Warnung + automatisches Bremsen Kollision unvermeidlich Warnung + starkes automatisches Bremsen AUFFAHRWARNSYSTEM (FCM) 1 Das Auffahrwarnsystem erkennt Hindernisse vor dem Fahrzeug und aktiviert bei Bedarf die Bremsen selbsttätig, bei Geschwindigkeiten unter 30 km / h sogar bis zum Stillstand des Fahrzeuges. SPURHALTEASSISTENT (LDW) 1 Dank des Spurhalteassistenten (LDW) werden Sie akustisch und optisch über das Display gewarnt, sobald Sie unbeabsichtigt die Fahrspur verlassen. HINWEIS: Die gezeigten Fahrassistenzsysteme entbinden den / die Fahrer /-in nicht von der im Verkehr notwendigen Sorgfaltspflicht sowie einer dem Verkehrsaufkommen entsprechend angepasster Fahrweise. ADAPTIVE TEMPOAUTOMATIK (ACC) 1 Ohne vorausfahrendes Fahrzeug Das gewählte Tempo wird beibehalten, auch wenn das Gaspedal nicht betätigt wird. Mit vorausfahrendem Fahrzeug Das Auto passt die Geschwindigkeit dem vorausfahrenden Fahrzeug an, der gewünschte Abstand wird beibehalten. Das ist nicht nur bequem, sondern minimiert auch deutlich das Risiko von Auffahrunfällen.... KOMPROMISSLOSE SICHERHEIT Ihre Sicherheit fährt im Plug-in Hybrid Outlander immer mit. Dafür sorgt ein ausgeklügeltes Sicherheitskonzept, zum Beispiel mit 7 Airbags, Fußgängerwarnton (AVAS) für Geschwindigkeiten bis 36 km / h, Auffahrwarnsystem (FCM) 1, adaptiver Tempoautomatik (ACC) 1, Spurhalteassistent (LDW) 1 oder mit elektronischer Stabilitäts- (MASC) und Traktionskontrolle (MATC). Zusätzlich sorgt das intuitiv arbeitende Allrad-Steuerungssystem Super All Wheel Control (S-AWC) für optimale Traktion und Fahrstabilität. 1 Ausstattungsabhängig. 6 7

8 DIE KAROSSERIEFARBEN Exklusivfarbe Aqua-Silber (Metallic) 1 Platinum-Grau (Metallic) 1 Panther-Schwarz (Perleffekt) 1 Perlmutt-Weiß (Perleffekt) 1 Island-Weiß POLSTER Stoff / Synthetikleder-Kombination 2, schwarz Leder 3, schwarz Leder 3, cremeweiß DIE TECHNIK IM DETAIL Antriebe und Leistung 2.0 l MIVEC Benzinmotor vorn: 89 kw (121 PS) Elektromotor vorn + Inverter 60 kw (82 PS) Generator 70 kw (95 PS) Fahrbatterie 300 V 12 kwh, 80 Zellen Lithium-Ionen Elektromotor hinten + Inverter 60 kw (82 PS) Maximale Reichweite: 827 km Reichweite im EV-Modus: 52 km Höchstgeschwindigkeit (elektrisch): 120 km / h Höchstgeschwindigkeit (hybrid): 170 km / h Ladezeiten Ca. 5 Stunden (Normalaufl adung) an der Haushaltssteckdose bei 230 V / 10 A Ca. 30 Minuten (80 %-Schnellaufl adung, CHAdeMO-Standard) Aufladung Während der Fahrt: Generator Schubbetrieb (Rekuperation) Mit Hilfe der CHARGE -Funktion Verbrauch Stromverbrauch (kombiniert) 13,4 kwh / 100 km, Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,9 l / 100 km, CO 2 -Emission (kombiniert) 44 g / km, Effi zienzklasse A+. Kraftübertragung Permanentelektrisch, Twin-Motor 4WD Elektroantrieb, jeweils unabhängig an Vorder- und Hinterachse Integrierte Super All Wheel Control -Allradsteuerung Zusätzlicher Frontantrieb über Benzinmotor (nur Parallel-Hybrid-Modus) NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101, Gesamtverbrauch Plug-in Hybrid Outlander: Stromverbrauch (kombiniert) 13,4 kwh / 100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,9 l / 100 km; CO 2 -Emission (kombiniert) 44 g / km; Effizienzklasse A+. Die angegebenen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. 1 Gegen Aufpreis. 2 Nicht für die Ausstattungslinie TOP erhältlich. 3 Nur für die Ausstattungslinie TOP erhältlich. Leder in Kombination mit hochwertiger Ledernachbildung.

9 DREIMAL EINZIGARTIG. DIE AUSSTATTUNGSVARIANTEN Den Plug-in Hybrid Outlander gibt es in drei Ausstattungsvarianten. In seiner Basisausstattung hat er für Sie zum Beispiel schon 7 Airbags, elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) und Traktionskontrolle (MATC), 2-Zonen-Klimaautomatik, Radio-CD- / MP3-Kombination sowie Licht- und Regensensor u.v.m. an Bord. Mit unseren beiden attraktiven Ausstattungsvarianten PLUS und TOP legen Sie in puncto Komfort, innovativer Onboard-Technik und cleveren Assistenzsystemen noch einen Gang zu. Plug-in Hybrid Outlander 18" Leichtmetallfelgen Airbags: Frontairbags (Beifahrerairbag deaktivierbar), Seitenairbags vorn, Kopfairbags (in der ersten und zweiten Sitzreihe), Fahrer-Knieairbag Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) Außenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar Außenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe Bluetooth -Freisprecheinrichtung und Audioschnittstelle Elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) und Traktionskontrolle (MATC) Klimaautomatik (2 Zonen), Fahrer- und Beifahrer getrennt regelbar Lenkrad in Leder* Licht- und Regensensor Nebelscheinwerfer Privacy Glass Radio-CD- / MP3-Kombination Schnellladeanschluss Smart-Key-System Tempoautomatik mit Geschwindigkeitsbegrenzer Unverbindliche Preisempfehlung ** Plug-in Hybrid Outlander PLUS Zusätzlich zur Ausstattung des Plug-in Hybrids Outlander: Digitalradio (DAB) Fensterzierleisten seitlich verchromt Lenkradschaltwippen zur Einstellung der Rekuperation (6-stufig) Mitsubishi Multi Communication System (MMCS): Navigationssystem mit zwei SD-Kartenschächten (bis 32 GB), TMC und Radio-CD- / MP3-Kombination Mitsubishi Remote System (Steuerung via Smartphone-App) zur drahtlosen Interaktion zwischen Fahrer und geparktem Fahrzeug (Ladedaueranzeige, Ladetimer, Klimatisierungstimer, Statusabfragen, ETACS Individualisierungen) Rückfahrkamera mit Hilfslinien Warmwasser-Standheizungssystem elektrisch, bedienbar über die Ladetimerfunktion entweder im MMCS oder im Mitsubishi Remote System Xenon-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung "Wide Vision" Technologie und im Stoßfänger vorn integrierter Scheinwerferreinigungsanlage Unverbindliche Preisempfehlung ** Plug-in Hybrid Outlander TOP Zusätzlich zur Ausstattung des Plug-in Hybrids Outlander PLUS: Fahrassistenzpaket: bestehend aus adaptiver Tempoautomatik (ACC), Auffahrwarnsystem (FCM) und Spurhalteassistent (LDW) Fahrersitz elektrisch einstellbar Glas-Schiebe- / Hubdach elektrisch, mit Einklemmschutz Heckklappe elektrisch öffnend und schließend Lederausstattung* Rockford Fosgate Premium Sound System Sitzheizung vorn Unverbindliche Preisempfehlung ** * Leder in Kombination mit hochwertiger Ledernachbildung. ** Unverbindliche Preisempfehlung (UPE) der MMD Automobile GmbH ab Importlager, zuzüglich Überführungskosten. 8 9

10 Seit mehr als 40 Jahren investiert MITSUBISHI MOTORS in die Forschung und Entwicklung von Elektrofahrzeugen. An der Spitze unserer umweltschonenden Technologien stehen das Electric Vehicle und der weltweit erste Plug-in Hybrid SUV, der Plug-in Hybrid Outlander. Damit verfügt Mitsubishi über zwei Elektrokonzepte mit höchster Alltagstauglichkeit. Dazu bieten wir sinnvolle Zusatzleistungen und sorgen dafür, dass grenzenloser Mobilität auf Basis erneuerbarer Energien nichts mehr im Wege steht. NEFZ Messverfahren ECE R101 Gesamtverbrauch Plug-in Hybrid Outlander: Stromverbrauch kombiniert 13,4 kwh / 100 km, Kraftstoffverbrauch kombiniert 1,9 l / 100 km, CO 2 -Emission kombiniert 44 g / km, Effizienzklasse A+. Electric Vehicle: Stromverbrauch kombiniert 13,5 kwh / 100 km, CO 2 -Emission kombiniert 0 g / km, Effizienzklasse A+ 5 JAHRE GARANTIE-PAKET (neben gesetzlicher Sachmängelhaftung) *Alle Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland verfügen standardmäßig über ein 5 Jahre Garantie-Paket: 3 Jahre Herstellergarantie bis km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance. Die Garantie-Bedingungen sind aus den Fahrzeugunterlagen ersichtlich und auf Anfrage beim Mitsubishi Handelspartner erhältlich. ALTFAHRZEUG-RÜCKNAHME Nachdem auch ein Mitsubishi-Fahrzeug lange Zeit gute Dienste erwiesen hat, muss man sich am Ende eines Autolebens einmal von ihm trennen. Ein Altfahrzeug kann zur umweltgerechten Entsorgung bei 87 Mitsubishi Servicepartnern in Deutschland kostenlos zurückgegeben werden. MITSUBISHI MOTORS bietet ein fl ächendeckendes Netz von Rücknahmestellen, bei denen die umweltgerechte Entsorgung sichergestellt wird. Für MITSUBISHI MOTORS sind der Schutz der Umwelt und der sparsame Umgang mit den natürlichen Rohstoffvorkommen der Erde ein wesentliches Unternehmensziel. Schon bei der Entwicklung von Fahrzeugen wird darauf geachtet, dass möglichst viele Komponenten aus recycelten Rohstoffen verwendet werden bzw. wiederverwendet werden können. HINWEIS NACH RICHTLINIE 1999 / 94 / EG Der Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinfl usst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO 2 -Emissionen aller in Deutschland angebotenen neuen Personenkraftfahrzeugmodelle ist unentgeltlich an jedem Verkaufsort in Deutschland erhältlich, an dem neue Personenkraftfahrzeuge ausgestellt oder angeboten werden. Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren [VO (EG 715 / 2007) / EURO 5] unter Berücksichtigung des in Übereinstimmung mit dieser Vorschrift festgelegtem Fahrzeugleergewichts ermittelt. Zusätzliche Ausstattungen können zu höheren als den angegebenen Verbrauchs- sowie CO 2 -Werten führen. ERSTKLASSIGER SERVICE FÜR UNBESCHWERTE MOBILITÄT Über autorisierte Mitsubishi Handelspartner in ganz Europa helfen Ihnen gern weiter also auch dann, wenn Sie gerade mal im Ausland unterwegs sind. PROFESSIONELLER KUNDENSERVICE Selbst Neufahrzeuge brauchen regelmäßige Wartung und Pfl ege. Nicht nur, um Ihnen störungsfreie Mobilität zu garantieren. Vor allem auch im Hinblick auf Ihre Sicherheit und auf die Ihrer Beifahrer. Auf beides können Sie sich beim autorisierten Mitsubishi Handelspartner verlassen. Dank fachkundiger Mitarbeiter, modernster Geräte zur Fahrzeugdiagnose und des Einsatzes hochwertiger Original-Ersatzteile. Vor Beginn aller Reparaturund Wartungsarbeiten erhalten Sie zudem einen klaren Kostenvoranschlag. MAP (MITSUBISHI MOTORS ASSISTANCE PAKET) DIE MOBILITÄTSGARANTIE VON MITSUBISHI Wir fühlen uns Ihrer Mobilität verpflichtet und setzen dabei großes Vertrauen in die Zuverlässigkeit unserer Fahrzeuge. Ein Beweis für dieses Vertrauen ist die kostenlose, 5 Jahre gültige Mobilitätsgarantie, die Sie bei jedem Kauf eines Mitsubishi Neuwagen mit 5 Jahre Garantie-Paket* erhalten. Mit der MAP-Mobilitätsgarantie ist Ihre Mobilität in über 40 europäischen Staaten nach den Bedingungen der Allianz Global Assistance gewährleistet. 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Sollten Sie also wirklich einmal Hilfe benötigen bei einer Panne, einem Unfall, bei Diebstahl oder Vandalismus, rufen Sie einfach die auf der Kundenkarte MAP befi ndliche Nummer an. MAP hilft Ihnen, wenn möglich, sofort an Ort und Stelle weiter oder lässt Ihr Fahrzeug zum nächsten Mitsubishi Servicepartner verbringen. Ist eine sofortige Reparatur nicht möglich, können bedingungsgemäß Leistungen wie Ersatzwagen, Reisekostenerstattung oder Unterbringung in einem Hotel in Anspruch genommen werden. ZUBEHÖR-SONDERWÜNSCHE? KEIN PROBLEM. Die Ausstattung Ihres Mitsubishi Fahrzeugs mit funktionellem sowie optischem Zubehör wird Ihnen sicher nicht leichtfallen, denn die Auswahl an Mitsubishi Original-Zubehör ist groß. Aber ganz gleich, wie Ihre Entscheidung ausfällt, Sie erhalten von MITSUBISHI MOTORS immer hochwertige, auf Funktionalität und Haltbarkeit geprüfte Qualität. Mehr Infos zu Original-Zubehör und Pfl ege fi nden Sie in speziellen Broschüren bei Ihrem Mitsubishi Handelspartner. Genannte Neuwagenpreise basieren auf unverbindlichen Preisempfehlungen der MMD Automobile Deutschland GmbH, Rüsselsheim, ab Importlager zzgl. Überführungskosten. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen nur eine annähernde Beschreibung dar. MITSUBISHI MOTORS behält sich Änderungen des Liefergegenstandes gegenüber den Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt vor, z. B. im Hinblick auf technische Daten, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild, sofern die jeweilige Änderung für den Kunden zumutbar und eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes nicht erheblich ist. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Für weitere Informationen stehen Ihnen unsere Mitsubishi Handelspartner gern zur Verfügung. MMD Automobile GmbH Alle Rechte vorbehalten. Mitsubishi Infoline Ihr Mitsubishi Handelspartner: 04 / 2014 P-56P0414