Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------"

Transkript

1 VoIP USB-Telefon "Slim-Edition" für Skype Bediienungsanlleiitung.

2 Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten Ansprüchen gerecht zu werden, sowohl technisch als auch im Hinblick auf Zuverlässigkeit, Ausstattung und Bedienkomfort. Damit Sie lange Freude an Ihrem neuen Telefon haben, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die nun folgenden Hinweise und Tipps. Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung Produkteigenschaften Systemvoraussetzungen Lieferumfang 3 2. Produktdetails 3 3. Inbetriebnahme Anschließen des Gerätes Installation Tastenfunktionen 7 4. FAQ Häufig gestellte Fragen 8 Sicherheitshinweise & Gewährleistung 9 1. Einleitung Das USB-Telefon "Slim-Edition" ist ein vollwertiges und bequemes Endgerät für Internet-Telefonie. Schließen Sie das Gerät einfach an Ihren PC oder Ihr Notebook an, und schon können Sie weltweit mit Ihren Freunden, Bekannten, Verwandten und Geschäftspartnern kommunizieren. Dank seines einzigartigen Designs und seiner außerordentlichen Benutzerfreundlichkeit lassen sich mit dem USB-Telefon "Slim-Edition" im Nu Telefonkonferenzen einberufen ganz ohne Tastatur und Maus. 1.1 Produkteigenschaften Unterstützt das Telefonieren von PC zu PC und PC zum Telefon Kompatibel mit Skype, MSN, Yahoo Messenger und anderen Kommunikations-Programmen Eingebauter Lautsprecher und integriertes Mikrofon Stummschalt-Funktion für Mikrofon Lautsprecher kann auch zum Musikhören via PC verwendet werden (Audiostreaming) Grüne Leucht-LED zur Anzeige der Betriebsbereitschaft und des Audiostreaming Rote Leucht-LED: Stummschalt-Funktion für Mikrofon Kompatibel mit USB 2.0 Full Speed Kompatibel mit Audiogeräten USB 1.0 Anschluss über USB-Port Betriebsspannung: 4,5 bis 5,25 V Betriebstemperatur: 0 bis 50 Grad Verträgt relative Luftfeuchtigkeit: 20 bis 80 % Maße: 5 x 1,6 x 12 cm (Breite x Höhe x Tiefe)

3 1.2 Systemvoraussetzungen PC mit einem freien USB-Anschluss (1.1 oder höher) Windows 98 SE, ME, 2000 und XP(bei Windows 98 SE Treiberinstallation notwendig) Um Skype mit dem USB-Telefon "Slim-Edition" nutzen zu können, muss Ihr PC über folgende Voraussetzungen verfügen: Windows 2000 oder XP 400 MHz-Prozessor mehr als 128 MB RAM Arbeitsspeicher 15 MB Speicherplatz auf der Festplatte Internetverbindung 1.3 Lieferumfang VoIP USB-Telefon "Slim-Edition" Bedienungsanleitung CD-ROM mit Treibersoftware 2. Produktdetails Lautsprecher 1.Ein 2. Telefonkonferenz grüne Leucht-LED 4. nach oben 7. Auflegen 8. Wählen / OK 10. nach unten 3. Tab 4.Konferenzteilnehmer auswählen / löschen rote Leucht-LED 6. Lautstärke erhöhen 9. Mikrofon stumm 11. Lautstärke verringern 12. SkypeOut 13. Eingabekorrektur Mikrofon

4 3. Inbetriebnahme Bitte folgen Sie den unten beschriebenen Schritten, um Ihr für Ihr VoIP USB-Telefon "Slim-Edition" die richtigen Einstellungen zu wählen und das Gerät in Betrieb zu nehmen. 3.1 Anschließen des Gerätes Schließen Sie das Telefon am USB-Port Ihres Laptops oder PCs an. oder 3.2 Installation 1. Nachdem Sie das USB-Telefon mit Ihrem Laptop bzw. PC verbunden haben, legen Sie bitte die mitgelieferte Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Rechners. Doppelklicken Sie auf die Setup-Datei (setup.exe), um das Programm zu starten. 2. Folgen Sie der Installationsanleitung und klicken Sie auf Next, um den Vorgang fortzusetzen.

5 3. Das Programm wird die Software automatisch im voreingestellten Pfad und Ordner speichern. Klicken Sie anschließend auf Next. 4. Klicken Sie auf Install um fortzufahren. 5. Klicken Sie auf Finish, um die Installation abzuschließen. Nun können Sie unten rechts auf dem Bildschirm ein kleines Icon entdecken.

6 6. Klicken Sie Zugriff auf Skype erlauben, aber jedes Mal nachfragen an oder Zugriff auf Skype erlauben. 7. Stellen Sie in den Skype-Einstellungen unter Aktionen Optionen Audiogeräte für Audio In, Audio Out und Klingeln USB-Audiogerät ein. Bestätigen Sie mit Speichern. 8. Wählen Sie unter Einstellungen Systemsteuerung Sounds & Multimedia auf der Karteikarte Audio sowohl für Audio In als auch für Audio Out USB-Audiogerät aus. Bestätigen Sie mit Übernehmen. 9. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, fügen Sie Ihrer Skype-Kontaktliste einen Test- Account hinzu, um die Audioeinstellungen zu testen. Für den englischen Test-Service geben Sie echo123 ein.

7 3.3 Tastenfunktionen Im Folgenden werden die Tastenfunktionen Ihres USB-Telefons beschrieben. Alternativ können Sie natürlich jederzeit die Buttons in der Software über die Maus oder über die PC-Tastatur ansteuern. 1. SkypeIn (Ein): für Telefongespräche via Internet von PC zu PC 2. Telefonkonferenz einberufen: Pop-up-Fenster öffnet sich. 3. Tab: Drücken Sie auf die Taste Tab, um den Cursor ins nächste Fenster zu bewegen, also ins Fenster links unten. Drücken Sie dann auf nach oben bzw. nach unten, um bis zu vier Konferenzteilnehmer auszuwählen.

8 4. Drücken Sie die Taste, um Konferenzteilnehmer in die Liste rechts zu übernehmen. Oder bewegen Sie den Cursor mit der Tab-Taste ins rechte Fenster und drücken Sie auf, um einen Konferenzteilnehmer wieder aus der Liste zu löschen. Drücken Sie zum Abschluss auf die Taste OK, um die Konferenz zu starten. 5. nach oben: zum Blättern durch die Listen 6. Lautstärke erhöhen: zum Verstellen der Lautstärke 7. Auflegen: Beenden des Gesprächs 8. Wählen / OK 9. Mikrofon-Stummschaltung 10. nach unten: zum Blättern durch die Listen 11. Lautstärke verringern: zum Verstellen der Lautstärke 12. Sternchen-Taste * für SkypeOut: gebührenpflichtige Anrufe ins Festnetz und auf Mobiltelefone 13. Eingabekorrektur: Wenn Sie sich bei der Eingabe einer Telefonnummer vertippt haben, können Sie mit dieser Taste Ihre Eingabe korrigieren (wie Backspace auf der PC-Tastatur). 4. FAQ Häufig gestellte Fragen 1. Unterstützt mein USB-Telefon MSN, Yahoo Messenger oder andere Kommunikations- Programme? Das VoIP USB-Telefon "Slim-Edition" bietet komplette Skype-Unterstützung. Andere Software wie MSN oder Yahoo Messenger werden nur als Headset-Funktion unterstützt. 2. Manchmal reagieren die Tasten nach oben und nach unten nicht auf Tastendruck. Woran liegt das? Vergewissern Sie sich, dass der Cursor sich im richtigen Fenster befindet. Falls der Cursor sich im falschen Fenster befindet, drücken Sie auf Tab, um ins richtige Fenster zurückzukehren.

9 3. Die Software funktioniert nicht mehr. Nach einem Skype-Update müssen Sie ggf. auch die Installationssoftware updaten, welche Sie ursprünglich auf CD mitgeliefert bekommen und auf Ihrem PC installiert haben. 4. Wie kann ich das Echo verringern? Verringern Sie die Lautstärke für Lautsprecher und Mikrofon über Start Einstellungen Systemsteuerung Sounds & Multimedia. Sicherheitshinweise & Gewährleistung Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit den Funktionen dieses Gerätes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Gerätes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! Bitte verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selber aus! Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. ACHTUNG: Bei Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen, erlischt gegebenenfalls der Garantieanspruch gegen den Hersteller. Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! AO / DS

10 Téléphone USB VoIP "Slim-Edition" pour Skype Mode d''emplloii.

11 Chers clients, Vous venez d acheter un produit qui a été conçu pour répondre à vos attentes en matière de technologie, fiabilité et maniabilité. Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d emploi. Sommaire 1. Introduction Caractéristiques Systèmes requis Contenu Détails du produit Fonctions des touches Mise en marche Branchement Installation Questions fréquemment posées 18 Sécurité et Garanties Introduction Le téléphone USB "Slim-Edition" vous permet de téléphoner sur Internet en toute tranquillité. Branchez le simplement sur votre ordinateur et discutez avec vos amis, votre famille ou vos clients à travers le monde. Grâce à sa facilité d'utilisation vous n'avez plus besoin d'avoir recours à votre clavier ou votre souris pour rapidement créer une conférence. 1.1 Caractéristiques Supporte la téléphonie de PC vers PC et de PC vers fixe. Compatible avec Skype, MSN, Yahoo Messenger et d'autre programmes de communication Haut-parleur et microphone intégré Fonction Muet pour le microphone Haut-parleur peut aussi être utilisé pour écouter de la musique de votre PC LED verte pour indiquer le bon fonctionnement et le flux audio LED rouge pour la fonction Muet du microphone Compatible USB 2.0 Compatible avec les périphériques audio USB 1.0 Branchement sur le port USB Tension: 4,5-5,25 V Température: 0 50 C Humidité relative supportée: % Dimensions: 5 x 1,6 x 12 cm (l x H x P)

12 1.2 Systèmes requis PC avec un port USB (1.1 ou 2.0) Windows 98 SE, Millenium, 2000 et XP (Installation de pilote nécessaire Windows 98 SE) Pour pouvoir utiliser Skype avec ce téléphone, votre PC doit avoir cette configuration au minimum: Windows 2000 ou XP Processeur 400 MHz Plus de 128 MB de RAM 15 MB d'espace disque Une connexion Internet 1.3 Contenu Téléphone USB VoIP "Slim-Edition" Mode d'emploi CD-ROM d'installation des pilotes 2. Détails Haut-parleur 1.Marche 2. Conférence LED verte 4. Monter 7. Raccrocher 8. Appeler / OK 10. Descendre 3. Tab 4. Sélectionner/effacer un participant LED rouge 6. Augmenter le volume 9. Microphone Muet 11. Réduire le volume 12. SkypeOut 13. Correction Microphone

13 2.1 Fonctions des touches 1. SkypeIn: pour des appels de PC à PC. 2. Lancer une conférence: Une fenêtre apparaît. 3. Tab: Appuyez sur la touche Tab pour déplacer le curseur de la souris vers la prochaine fenêtre. Appuyez sur Monter ou Descendre pour sélectionner un participant à conférence.

14 4. Appuyez sur la touche pour valider des participants à la conférence. En passant le curseur de nouveau à gauche (touche Tab) et en appuyant sur la touche vous pouvez retirer un participant de la conférence. Appuyez sur la touche OK pour démarrer la conférence. 5. Monter: sert à naviguer dans les listes 6. Augmenter le volume 7. Raccrocher 8. Appeler / OK 9. Microphone Muet 10. Descendre: sert à naviguer dans les listes 11. Réduire le volume 12. Touche étoile * pour SkypeOut: appels payants vers téléphones fixes et portables (veuillez vous renseigner sur le site 13. Correction: Permet de corriger une erreur de frappe.

15 3. Mise en marche 3.1 Branchement Branchez le téléphone sur un port USB de votre ordinateur. ou 3.2 Installation 1. Insérez le CD-ROM d'installation. Double-cliquez sur le fichier d'installation (setup.exe). 2. Suivez les instructions qui s'affichent et cliquez sur Next (Suivant).

16 3. Le programme va installer automatiquement dans un dossier. Cliquez sur Next. 4. Cliquez sur Install. 5. Cliquez sur Finish. Un nouvel icône apparaît en bas à droite de votre écran.

17 6. Cliquez sur l'option souhaitée (nous vous conseillons d'accepter l'accès sur Skype). 7. Réglez les options pour Entrée Audio, Sortie Audio et Sonnerie sur Périphérique audio USB en allant dans Outils Options Audio. 8. Sélectionnez Audio dans DémarrerParamètresPanneau de configuration Multimédia sous Windows. Sélectionnez Périphérique Audio USB dans les 2 premiers menus déroulant de l'onglet Audio. 9. Ajoutez maintenant un compte test sur Skype afin de vérifier vos réglages audio. Pour avoir le service de vérification anglais, ajoutez echo123 dans votre liste de contact.

18 4. Questions fréquemment posées 1. Est-ce que mon téléphone supporte MSN, Yahoo Messenger ou d'autres programmes de communication? Ce téléphone VoIP supporte entièrement Skype. Il ne sert uniquement de casque micro amélioré pour les autres services de communication. 2. Les touches Monter et Descendre ne réagissent lorsque j'appuie dessus. Pourquoi? Vérifiez que le curseur se trouve dans la bonne fenêtre. Sinon appuyez sur la touche Tab pour que le curseur retourne dans la bonne fenêtre. 3. Le programme ne fonctionne plus. Après une mise à jour Skype, vous devez éventuellement aussi mettre à jour le logiciel d'installation. 4. Comment réduire l'écho? Réduisez le volume de vos haut-parleurs et du microphone en double cliquant sur l'icône en forme d'enceinte, en bas à droite sur votre bureau. Conseils de sécurité Ce mode d'emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit. N'ouvrez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie. N'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l'abîmer. Ne l'exposez pas à l'humidité et à la chaleur. ATTENTION: N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation du produit Nous ne sommes pas responsable des conséquences inhérentes à un dommage. Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques entraînant ainsi des erreurs dans ce manuel.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VoIP USB-Telefon mit Display "Comfort Style II" Bediienungsanlleiitung Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt

Mehr

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wireless Fileserver und Access Point 54 MBit/s Schnellllstartanlleiitung. Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, der Wireless Fileserver ist ein anspruchsvolles Produkt mit den folgenden umfangreichen

Mehr

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.

Anruferkennung am PC. g n. Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip. Windows 7 / Vista / XP / ME / 2000 / NT TwixClip G2 Internet nun g Mit EU N n A ruferken Hotline / Assistance: 056 426 58 21 (Normaltarif / tarif normal) E-Mail: info@twix.ch www.twix.ch oder/ou www.twixclip.ch

Mehr

WLAN Netzwerk-Videorecorder & Media-Server NAS

WLAN Netzwerk-Videorecorder & Media-Server NAS DEU Schnellstartanleitung WLAN Netzwerk-Videorecorder & Media-Server NAS für 2 SATA-HDDs PX-1091 WLAN Netzwerk-Videorecorder & Media-Server NAS für 2 SATA-HDDs Schnellstartanleitung 01/2009 - JG//CE//VG

Mehr

Bedienungsanleitung. Comfort Web Phone

Bedienungsanleitung. Comfort Web Phone Bedienungsanleitung Comfort Web Phone Sicherheitshinweise Wichtig! Haftungsausschluss Fehlerbeseitigung & Reparatur Feuchtigkeit & Wärmequellen Reinigung Standort Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bevor Sie

Mehr

USB Flash Drive Laeta

USB Flash Drive Laeta 00124002 00124003 00124004 00124005 USB Flash Drive Laeta Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi GB D F G Operating instructions Thank you for choosing a Hama product. Take your time

Mehr

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5,25 Laufwerksgehäuse silber USB 2.0 Bedienungsanleitung Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten

Mehr

Installationskurzanleitung. Quick installation guide. Guide d installation rapide

Installationskurzanleitung. Quick installation guide. Guide d installation rapide Installationskurzanleitung Smartcard & Online-Einreichung Quick installation guide Smart card and Online Filing Guide d installation rapide Carte à puce & Dépôt en ligne Inhaltsverzeichnis Table of contents

Mehr

Deutsch. Einführung. Informationen zur Sicherheit

Deutsch. Einführung. Informationen zur Sicherheit Tablet Einführung Der produkt ermöglicht ein hochqualitatives Schreiben und Zeichnen. Diese Anwendungen erleichtern den Dialog mit dem PC und fördern das kreatives Arbeiten. Um die Qualitäten des Tablet

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation

Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Anleitung / User Guide / Manuel d utilisation Card Drive 3. Auflage / 3rd edition / 3ème édition für / for / pour Casablanca Card Drive Anleitung Allgemeines Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Zusatzgerätes

Mehr

Black Jewel. Mode d emploi. Bedienungsanleitung. Bluetooth Freisprecheinrichtung - Text to Speech Kit mains libres Bluetooth - Text to Speech D/F

Black Jewel. Mode d emploi. Bedienungsanleitung. Bluetooth Freisprecheinrichtung - Text to Speech Kit mains libres Bluetooth - Text to Speech D/F D/F Black Jewel Bluetooth Freisprecheinrichtung - Text to Speech Kit mains libres Bluetooth - Text to Speech Bedienungsanleitung Mode d emploi HZ-3472-675 Black Jewel Bluetooth Freisprecheinrichtung -

Mehr

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group

Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group Anleitung für FTP-Zugriff auf Apostroph Group 1. Den Microsoft Windows-Explorer (NICHT Internet-Explorer) starten 2. In der Adresse -Zeile die Adresse ftp://ftp.apostroph.ch eingeben und Enter drücken:

Mehr

USB-Multimedia-Transferstick von PC zu TV Clé de transfert multimédia USB de PC vers TV

USB-Multimedia-Transferstick von PC zu TV Clé de transfert multimédia USB de PC vers TV PX-3633-675 USB-Multimedia-Transferstick von PC zu TV Clé de transfert multimédia USB de PC vers TV Bedienungsanleitung / Mode d emploi USB-Multimedia-Transferstick von PC zu TV Clé de transfert multimédia

Mehr

USB-Videograbber zum Digitalisieren, inkl. Software. Deutsches Handbuch PX-8048-675

USB-Videograbber zum Digitalisieren, inkl. Software. Deutsches Handbuch PX-8048-675 USB-Videograbber zum Digitalisieren, inkl. Software Deutsches Handbuch PX-8048-675 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis.... 2 Wichtige Hinweise zu Beginn... 3 Sicherheitshinweise....3 Wichtige Hinweise

Mehr

Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup. Adaptateur disques durs IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch PX-3130-675

Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup. Adaptateur disques durs IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch PX-3130-675 Festplatten-Adapter IDE/SATA auf USB2.0 mit OneTouch Backup Adaptateur disques durs IDE/SATA vers USB2.0 avec fonction Backup OneTouch Weitere Informationen finden Sie unter: www.c-enter.at Klicken Sie

Mehr

www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062725-05.

www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062725-05. www.hama.de 00062725-05.06 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de 00062725 Analoger Telefon Adapter USB Analogue USB

Mehr

MANL-UFON1-EN-1 SKY CONTROL. USB VoIP Controller Bedienungsanleitung. Designed for Skype TM

MANL-UFON1-EN-1 SKY CONTROL. USB VoIP Controller Bedienungsanleitung. Designed for Skype TM MANL-UFON1-EN-1 SKY CONTROL USB VoIP Controller Bedienungsanleitung Designed for Skype TM === WICHTIGER HINWEIS === Bitte besuchen Sie die folgende Webseite regelmäßig für Treiberupdates und Änderungen

Mehr

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione

Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Kurzanleitung Ersatzgerät Guide succinct de l appareil de remplacement Breve guida all dispositivo di sostituzione Das Ersatzgerät kann als zweites Gerät für die Nutzung des E-Bankings eingesetzt werden

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

www.hama.de 00039734bda 26.01.2007 8:27 Uhr Seite 2

www.hama.de 00039734bda 26.01.2007 8:27 Uhr Seite 2 00039734bda 26.01.2007 8:27 Uhr Seite 2 www.hama.de 00039734-07.05 Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0) 9091/ 502-274 hama@hama.de www.hama.de 00039734bda

Mehr

System-Update. 3. In diesem Ordner müssen nun folgende vier Dateien vorhanden sein:

System-Update. 3. In diesem Ordner müssen nun folgende vier Dateien vorhanden sein: System-Update 3. In diesem Ordner müssen nun folgende vier Dateien vorhanden sein: Um den internen Speicher Ihres Tablets vollständig nutzbar zu machen, können Sie ein Update installieren, das Sie über

Mehr

NAS-Server. Serveur NAS. Bedienungsanleitung Mode d emploie. für Netzwerkzugriff auf USB-Datenträger und Drucker

NAS-Server. Serveur NAS. Bedienungsanleitung Mode d emploie. für Netzwerkzugriff auf USB-Datenträger und Drucker DEU FRA Bedienungsanleitung Mode d emploie NAS-Server für Netzwerkzugriff auf USB-Datenträger und Drucker Serveur NAS accès réseau, mémoires USB et imprimante PX-8020 NAS-Server für Netzwerkzugriff auf

Mehr

14667 - Chat & VoIP Pack CP-2100

14667 - Chat & VoIP Pack CP-2100 Hauptmerkmale Zum kostenlosen telefonieren über das Internet im 'Voice-over-IP' Verfahren wie z.b. Skype Stereo-Headset mit Nackenhalterung und einseitig zugeführtem Kabel USB-Webcam mit Schnappschusstaste

Mehr

USB 2.0 Sharing Switch

USB 2.0 Sharing Switch USB 2.0 Sharing Switch Benutzerhandbuch Modell: DA-70135-1 & DA-70136-1 Erste Schritte mit dem USB 2.0 Sharing Switch Vielen Dank für den Kauf des USB 2.0 Sharing Switch. Heutzutage können USB-Anschlüsse

Mehr

HiFi-Kopfhörer mit integriertem MP3-Player & Radio MPH-232.SD. Casque Hi-Fi MPH-232.SD avec lecteur MP3 et radio FM intégrés

HiFi-Kopfhörer mit integriertem MP3-Player & Radio MPH-232.SD. Casque Hi-Fi MPH-232.SD avec lecteur MP3 et radio FM intégrés HiFi-Kopfhörer mit integriertem MP3-Player & Radio MPH-232.SD Casque Hi-Fi MPH-232.SD avec lecteur MP3 et radio FM intégrés Bedienungsanleitung - Mode d emploi PX-4815-675 HiFi-Kopfhörer mit integriertem

Mehr

U301 90W Slim Universal Laptop Adapter

U301 90W Slim Universal Laptop Adapter U301 90W Slim Universal Laptop Adapter 1 Caution: 1. Please consult the manual of your notebook to make sure it is compatible with a 90W universal AC adapter power supply. 2. Make sure the AC power connector

Mehr

Mobiler DVD-Player PDX-1285

Mobiler DVD-Player PDX-1285 Mobiler DVD-Player PDX-1285 10006077 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch

Mehr

Eutaxa Installationsanleitung

Eutaxa Installationsanleitung Eutaxa Installationsanleitung Überprüfen Sie zuerst, ob die technischen Voraussetzungen für eine Installation der Software auf Ihrem Computer gegeben sind. Windows Betriebssysteme: ME, XP, Vista oder Windows

Mehr

USB ZU SERIELL KONVERTER

USB ZU SERIELL KONVERTER USB ZU SERIELL KONVERTER Bedienungsanleitung (DA-70155-1) Index: A. Windows Treiber B. MAC Treiber C. Linux Treiber A. Windows Triber 1. Produkteigenschaften 2. Systemvoraussetzungen 3. Treiberinstallation

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Mehr

STARSTICK 2 DVB-T Receiver als USB Stick

STARSTICK 2 DVB-T Receiver als USB Stick STARSTICK 2 DVB-T Receiver als USB Stick Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, das Sie Sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben. Sollte ihr USB-Stick nicht richtig funktionieren,

Mehr

Anleitung zur Software-Installation. ENDEAVOUR 1001 Version 4.4.2. Deutsch

Anleitung zur Software-Installation. ENDEAVOUR 1001 Version 4.4.2. Deutsch Anleitung zur Software-Installation ENDEAVOUR 1001 Version 4.4.2 Deutsch Installation Sehr geehrter Nutzer, um das aktuelle Update für Ihr Gerät herunter zu laden folgen Sie bitte genau den Instruktionen,

Mehr

Deutsche Version. Einführung. Packungsinhalt. Anschlüsse. SC016 Sweex 7.1 externe USB-Soundkarte

Deutsche Version. Einführung. Packungsinhalt. Anschlüsse. SC016 Sweex 7.1 externe USB-Soundkarte SC016 Sweex 7.1 externe USB-Soundkarte Einführung Setzen Sie die externe Sweex 7.1 USB-Soundkarte keinen extremen Temperaturen aus. Stellen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht oder in die direkte

Mehr

w ww.hama.de H ama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.

w ww.hama.de H ama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama. w ww.hama.de 00011566-07.06 H ama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.com 00011566 Muster PC-Webcam»AC-100«3 l Bedienungsanleitung

Mehr

WC055 Sweex Hi-Def 1.3M Zoom Trackcam USB 2.0. Wichtiger Hinweis! Installieren Sie zuerst den Treiber bevor die Sweex Webcam angeschlossen wird!

WC055 Sweex Hi-Def 1.3M Zoom Trackcam USB 2.0. Wichtiger Hinweis! Installieren Sie zuerst den Treiber bevor die Sweex Webcam angeschlossen wird! WC055 Sweex Hi-Def 1.3M Zoom Trackcam USB 2.0 Einleidung Damit Sie in den unbeschwerten Genuss der Sweex Webcam kommen, ist es wichtig, eine Reihe von Punkten zu beachten: Setzen Sie die Sweex Webcam nicht

Mehr

Blackwire C315/C325. Schnurgebundenes USB-Headset. Bedienungsanleitung

Blackwire C315/C325. Schnurgebundenes USB-Headset. Bedienungsanleitung Blackwire C315/C325 Schnurgebundenes USB-Headset Bedienungsanleitung Inhalt Willkommen 3 Systemanforderungen 3 Benötigen Sie weitere Hilfe? 3 Lieferumfang 4 Grundladen zum Headset 5 Headset tragen 6 Kopfbügel

Mehr

USB-Adapterkabel auf Seriell

USB-Adapterkabel auf Seriell USB-Adapterkabel auf Seriell Best.Nr. 722 238 Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung! Achten Sie hierauf auch, wenn Sie

Mehr

D/F. Mini-Dockingstation für 2,5"-SATA-HDD Mini station d accueil pour disque dur SATA 2,5" Bedienungsanleitung - Mode d emploi PX-8065

D/F. Mini-Dockingstation für 2,5-SATA-HDD Mini station d accueil pour disque dur SATA 2,5 Bedienungsanleitung - Mode d emploi PX-8065 D/F Mini-Dockingstation für 2,5"-SATA-HDD Mini station d accueil pour disque dur SATA 2,5" Bedienungsanleitung - Mode d emploi PX-8065 Mini-Dockingstation für 2,5"-SATA-HDD Mini station d accueil pour

Mehr

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

Calisto P240-M. USB-Telefonhörer BEDIENUNGSANLEITUNG

Calisto P240-M. USB-Telefonhörer BEDIENUNGSANLEITUNG TM Calisto P240-M USB-Telefonhörer BEDIENUNGSANLEITUNG Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Plantronics-Produkts entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen zur Installation

Mehr

FINANZEN FundAnalyzer (FVBS) Installationsanleitung für Netzwerklizenzen

FINANZEN FundAnalyzer (FVBS) Installationsanleitung für Netzwerklizenzen FINANZEN FundAnalyzer (FVBS) Installationsanleitung für Netzwerklizenzen Inhaltsverzeichnis Vorbemerkungen 2 Mit der Installation vom FINANZEN FundAnalyzer beginnen 4 Treffen Sie Ihre Wahl: Einzelplatz-

Mehr

Blackwire C510- M/C520-M

Blackwire C510- M/C520-M Blackwire C510- M/C520-M Schnurgebundenes USB-Headset Bedienungsanleitung TM Inhalt Willkommen 3 Systemvoraussetzungen 3 Benötigen Sie weitere Hilfe? 3 Lieferumfang 4 Grundlagen 5 Headset tragen 6 Anpassen

Mehr

Installationsanleitung OpenVPN

Installationsanleitung OpenVPN Installationsanleitung OpenVPN Einleitung: Über dieses Dokument: Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, OpenVPN als sicheren VPN-Zugang zu benutzen. Beachten Sie bitte, dass diese Anleitung von tops.net

Mehr

2.1 Systemanforderungen 4. 2.2 Von der GENIUS VoIP-Maus unterstützte Telefonieprogramme 5

2.1 Systemanforderungen 4. 2.2 Von der GENIUS VoIP-Maus unterstützte Telefonieprogramme 5 Inhalt 1. Einführung 3 2. GENIUS VoIP-Maus Installation und De-installation 4 2.1 Systemanforderungen 4 2.2 Von der GENIUS VoIP-Maus unterstützte Telefonieprogramme 5 2.3 Von der GENIUS VoIP-Maus derzeit

Mehr

USB Kabel KVM Switch 2-Port + Audio

USB Kabel KVM Switch 2-Port + Audio Handbuch USB Kabel KVM Switch 2-Port + Audio deutsch Handbuch_Seite 2 Inhalt 1. Einleitung 3 1.1 Eigenschaften 3 1.2 Gehäuseerklärung 4 1.3 Verpackungsinhalt 4 2. Spezifikationen 5 3. Installation 6 3.1

Mehr

Install Manual 2012 (GER/FRA) +41 (0)44 711 84 10 Braingroup AG info@braingroup.ch Seite 1 von 36 Zypressenstrasse 71

Install Manual 2012 (GER/FRA) +41 (0)44 711 84 10 Braingroup AG info@braingroup.ch Seite 1 von 36 Zypressenstrasse 71 Install Manual 2012 (GER/FRA) info@braingroup.ch Seite 1 von 36 Zypressenstrasse 71 Inhaltsverzeichnis / Table des matières Deutsche Anleitung... 3 1. Hinweise zu den Installationen... 3 2. Installation

Mehr

2-PORT USB, VGA UND AUDIO POCKET DATA LINK KVM BEDIENUNGSANLEITUNG (DS-11404)

2-PORT USB, VGA UND AUDIO POCKET DATA LINK KVM BEDIENUNGSANLEITUNG (DS-11404) 2-PORT USB, VGA UND AUDIO POCKET DATA LINK KVM BEDIENUNGSANLEITUNG (DS-11404) Inhalt Einleitung..3 Spezifikationen....4 Installation der Hardware...5 AP-Installation des Pocket Data Link KVM........6 Statussymbole...

Mehr

LEHR-SYSTEM für die Fahrschule der Zukunft

LEHR-SYSTEM für die Fahrschule der Zukunft Das LEHR-SYSTEM für die Fahrschule der Zukunft Installationsanleitung für SCAN & TEACH next generation 2.0 Basissoftware, Klassen und Service Packs Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ihnen liegt

Mehr

Picture Saver SD-920. SD Foto-Scanner Scanner de photos autonome. Bedienungsanleitung / Mode d emploi

Picture Saver SD-920. SD Foto-Scanner Scanner de photos autonome. Bedienungsanleitung / Mode d emploi Picture Saver SD-920 SD Foto-Scanner Scanner de photos autonome Bedienungsanleitung / Mode d emploi PX-2181 DEU FRA Picture Saver SD-920 SD Foto-Scanner Scanner de photos autonome Bedienungsanleitung

Mehr

Bedienungsanleitung für Installation & Verbindungsaufbau unter Microsoft Windows

Bedienungsanleitung für Installation & Verbindungsaufbau unter Microsoft Windows Bedienungsanleitung für Installation & Verbindungsaufbau unter Microsoft Windows Stand: V. 3.0 1 Einleitung Für die Nutzung des Portals Online-Dienste ist es erforderlich, dass Ihr Rechner eine gesicherte

Mehr

Installationsanleitung Scanner des Deutschen Hausärzteverbandes

Installationsanleitung Scanner des Deutschen Hausärzteverbandes Anlage 1 Installationsanleitung Scanner des Deutschen Hausärzteverbandes Ihr Ansprechpartner für Rückfragen hierzu: HÄVG Rechenzentrum AG Edmund-Rumpler-Str. 2 51149 Köln scanner@haevg-rz.de Tel. 02203

Mehr

Duonix Service Software Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie folgende Hinweise vor der Inbetriebnahmen der Service Software.

Duonix Service Software Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie folgende Hinweise vor der Inbetriebnahmen der Service Software. Duonix Service Software Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Bitte beachten Sie folgende Hinweise vor der Inbetriebnahmen der Service Software. Prüfen Sie ob Sie die Aktuellste

Mehr

Bedienungsanleitung Mode d emploi NC-7004. USB-Temperatur-Luftfeuchtigkeits-Datenlogger Enregistreur USB de température & humidité

Bedienungsanleitung Mode d emploi NC-7004. USB-Temperatur-Luftfeuchtigkeits-Datenlogger Enregistreur USB de température & humidité Bedienungsanleitung Mode d emploi NC-7004 USB-Temperatur-Luftfeuchtigkeits-Datenlogger Enregistreur USB de température & humidité USB-Temperatur-Luftfeuchtigkeits-Datenlogger Enregistreur USB de température

Mehr

Orion. Benutzerhanduch. Festplattengehäuse für 3.5 Festplatten. (Deutsch)

Orion. Benutzerhanduch. Festplattengehäuse für 3.5 Festplatten. (Deutsch) Festplattengehäuse für 3.5 Festplatten Benutzerhanduch (Deutsch) v1.0 October 18, 2006 DE Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 - EINLEITUNG 1 SYMBOLERKLÄRUNG 1 DER ORION 1 ERHÄLTLICHE SCHNITTSTELLEN 1 LIEFERUMFANG

Mehr

CLX.ScanPackage Quick Install Guide und Erste Schritte

CLX.ScanPackage Quick Install Guide und Erste Schritte CLX.ScanPackage Quick Install Guide und Erste Schritte 1. Vorbereitungen für die Installation Entfernen Sie die bestehende Maus und verbinden Sie den LG MOUSE SCANNER an Ihrem PC an Entfernen Sie den Schutzkleber

Mehr

DVB-T USB-Stick TV-Empfänger & Recorder Clé TV USB, Tuner TNT & Enregistreur

DVB-T USB-Stick TV-Empfänger & Recorder Clé TV USB, Tuner TNT & Enregistreur DEU/FRA DVB-T USB-Stick TV-Empfänger & Recorder Clé TV USB, Tuner TNT & Enregistreur BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI PX-1520-675 DVB-T USB-Stick TV-Empfänger & Recorder Clé TV USB, Tuner TNT & Enregistreur

Mehr

Installationsanleitung für das Touch Display: S170E1-01 LCD A170E1-T3 ChiMei - egalaxy

Installationsanleitung für das Touch Display: S170E1-01 LCD A170E1-T3 ChiMei - egalaxy Installationsanleitung für das Touch Display: S170E1-01 LCD A170E1-T3 ChiMei - egalaxy 1. Schnellanleitung - Seite 2 2. Ausführlichere Anleitung - Seite 3 a) Monitor anschließen - Seite 3 Alternativer

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Bedienungsanleitung / Mode d emploi

Bedienungsanleitung / Mode d emploi PX-8119-675 Bedienungsanleitung / Mode d emploi 2in1 Scanner für Dias und Negative Scanner 2 en 1 de diapos et négatifs DEU FRA 2in1 Scanner für Dias und Negative Scanner 2 en 1 de diapos et négatifs

Mehr

BERNINA ArtLink V7.0N Installationsanleitung der Sticksoftware

BERNINA ArtLink V7.0N Installationsanleitung der Sticksoftware BERNINA ArtLink V7.0N Installationsanleitung der Sticksoftware System Voraussetzungen PC Software für Microsoft Windows XP * / Windows Vista * / Windows 7* / Windows 8 / Windows 8.1 Prozessor Single Core

Mehr

Deutsche Version. Einleidung. Installation unter Windows 2000, XP und Vista. LW302 Sweex Wireless LAN PCI Card 300 Mbps

Deutsche Version. Einleidung. Installation unter Windows 2000, XP und Vista. LW302 Sweex Wireless LAN PCI Card 300 Mbps LW302 Sweex Wireless LAN PCI Card 300 Mbps Einleidung Setzen Sie die Sweex Wireless LAN PCI Card 300 Mbps 802.11n keinen extremen Temperaturen aus. Legen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht oder

Mehr

Technische Tipps für den Wimba classroom

Technische Tipps für den Wimba classroom Technische Tipps für den Wimba classroom http://support.blackboardcollaborate.com/ics/support/default.asp?deptid=8336 Setup Wizard: Ganz wichtig ist es, dass alle Beteiligten im Vorfeld den Setup Wizard

Mehr

Uhlenbrock USB-LocoNet-Interface Treiber Setup. Windows 2000

Uhlenbrock USB-LocoNet-Interface Treiber Setup. Windows 2000 Uhlenbrock USB-LocoNet-Interface Treiber Setup Bevor Sie das USB-LocoNet-Interface an den PC anschließen, müssen Sie die Treiber- Software installieren. Erst nach erfolgreicher Installation können Sie

Mehr

MEMO_MINUTES. Update der grandma2 via USB. Paderborn, 29.06.2012 Kontakt: tech.support@malighting.com

MEMO_MINUTES. Update der grandma2 via USB. Paderborn, 29.06.2012 Kontakt: tech.support@malighting.com MEMO_MINUTES Paderborn, 29.06.2012 Kontakt: tech.support@malighting.com Update der grandma2 via USB Dieses Dokument soll Ihnen helfen, Ihre grandma2 Konsole, grandma2 replay unit oder MA NPU (Network Processing

Mehr

LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide

LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide LUPUSNET - LE910/920 Kurzanleitung User manual Guide Rapide 1/18 A. Monitor Einstellungen 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Desktopoberfläche. Wählen Sie Eigenschaften aus dem Menu und setzen

Mehr

Starten der Software unter Windows XP

Starten der Software unter Windows XP Starten der Software unter Windows XP Im Folgenden wird Ihnen Schritt für Schritt erklärt, wie Sie Ihr persönliches CONTOUR NEXT USB auf dem Betriebssystem Ihrer Wahl starten und benutzen. Schritt 1. Stecken

Mehr

Talk n Music PLUS. Bluetooth-Freisprecher mit TFT und Videoplayer. Kit mains libres Bluetooth & transmetteur FM, avec lecteur vidéo & écran TFT

Talk n Music PLUS. Bluetooth-Freisprecher mit TFT und Videoplayer. Kit mains libres Bluetooth & transmetteur FM, avec lecteur vidéo & écran TFT Talk n Music PLUS Bluetooth-Freisprecher mit TFT und Videoplayer Kit mains libres Bluetooth & transmetteur FM, avec lecteur vidéo & écran TFT 05/2012 V4 - LG/MK//TH/AK//SF - EF DEU Inhaltsverzeichnis Wichtige

Mehr

Ephesus. Download von Skype in der aktuellsten Version. Tutorium I Installationsanleitung Skype. Für den Unterricht via Internet sind erforderlich:

Ephesus. Download von Skype in der aktuellsten Version. Tutorium I Installationsanleitung Skype. Für den Unterricht via Internet sind erforderlich: Der Verfasser haftet nicht für Schäden, die durch oder in Folge der Installation auftreten! Die Installation erfolgt in eigener Verantwortung und auf eigenes Risiko. Obwohl dese Anleitung mit größter Sorgfalt

Mehr

5004H104 Ed. 03. Installationsanweisungen für die Software AKO-5004

5004H104 Ed. 03. Installationsanweisungen für die Software AKO-5004 5004H104 Ed. 03 D Installationsanweisungen für die Software AKO-5004 Inhalt 1 Mindestvoraussetzungen... 3 2 Installationsvorgang... 4 3 Automatische Deinstallation des Produkts... 11 4 Manuelle Deinstallation...

Mehr

i-tec USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Gebrauchsanweisung

i-tec USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Gebrauchsanweisung i-tec USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter Gebrauchsanweisung EINLEITUNG Der i-tec USB 3.0 Gigabit Ethernet Adapter bietet dem Benutzercomputer den Zugang ins 10/100/1000 Mbps Netz mit Hilfe von USB Port.

Mehr

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1}

RIMTEC-Newsletter August 2011 {E-Mail: 1} Seite 1 von 8 Dichtheitsprüfgeräte für jeden Einsatz MPG - Dichtheitsprüfgerät Haltungsprüfung mit Luft Haltungsprüfung mit Wasser Hochdruckprüfung von Trinkwasserleitungen Druckprüfung von Erdgasleitungen

Mehr

BIPAC-7500G / 7500GL

BIPAC-7500G / 7500GL BIPAC-7500G / 7500GL 802.11g ADSL-VPN-Firewall-Router mit 3DES-Akzelerator Kurz-Bedienungsanleitung Billion BIPAC-7500G/ 7500GL 802.11g ADSL VPN Firewall-Router mit 3DES Akzelerator Detaillierte Anweisungen

Mehr

tiptel 545/570 office tiptel 545/570 SD PC-Software und Treiber Installation für Windows XP/VISTA/Windows 7 (32/64 Bit)

tiptel 545/570 office tiptel 545/570 SD PC-Software und Treiber Installation für Windows XP/VISTA/Windows 7 (32/64 Bit) tiptel 545/570 office tiptel 545/570 SD PC-Software und Treiber Installation für Windows XP/VISTA/Windows 7 (32/64 Bit) Stand 17.02.2011 Installation der PC-Software Gehen Sie bei der Installation bitte

Mehr

Kamera mit dem PC verbinden

Kamera mit dem PC verbinden Installation des Kamera Treibers Microsoft Windows 98 / 98SE Die Software CD in das CD-ROM Laufwerk einlegen. Die CD startet automatisch. Driver (Treiber) auswählen, um die Installation zu starten. Ein

Mehr

ZyXEL Prestige 650R(-I)

ZyXEL Prestige 650R(-I) ZyXEL Prestige 650R(-I) ADSL-Router Routeur ADSL Installationsanleitung Guide d installation 2004 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach Vers. 1.0/ 0304 Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Mehr

BENUTZERHANDBUCH FÜR HP WEBCAM

BENUTZERHANDBUCH FÜR HP WEBCAM BENUTZERHANDBUCH FÜR HP WEBCAM v4.3.de Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die Informationen dieser Dokumentation können ohne vorherige Ankündigung geändert

Mehr

EW7011 USB 3.0 Dockingstation für 6,35cm (2.5") - und 8,89cm (3.5")- SATA-Festplatten

EW7011 USB 3.0 Dockingstation für 6,35cm (2.5) - und 8,89cm (3.5)- SATA-Festplatten EW7011 USB 3.0 Dockingstation für 6,35cm (2.5") - und 8,89cm (3.5")- SATA-Festplatten 2 DEUTSCH EW7011 USB 3.0 Dockingstation für 6,35cm (2.5")- und 8,89cm (3.5")- SATA-Festplatten Inhalt 1.0 Einleitung...

Mehr

Anleitung zum Firmware-Update für das 8 INTENSOTAB

Anleitung zum Firmware-Update für das 8 INTENSOTAB Anleitung zum Firmware-Update für das 8 INTENSOTAB Dieses Update bringt Ihnen die Vorteile von Android 4.0 Ice Cream Sandwich auf Ihr 8 INTENSOTAB. Wichtig: - Bitte beachten Sie, dass es durch den Updatevorgang

Mehr

Installation Winlog.basic

Installation Winlog.basic Installation Winlog.basic Winlog.basic Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitung... 4 Überblick... 4 Systemvoraussetzungen... 4 Hardwarevoraussetzungen... 4 Softwarevoraussetzungen... 4 Software installieren...

Mehr

Installationshilfe und Systemanforderungen

Installationshilfe und Systemanforderungen Installationshilfe und Systemanforderungen Inhalt 1..Voraussetzungen für die Installation von KomfortTools!.................................................... 3 1.1. Generelle Voraussetzungen.................................................................................

Mehr

Technische Tipps für den Wimba classroom (live-classroom)

Technische Tipps für den Wimba classroom (live-classroom) Technische Tipps für den Wimba classroom (live-classroom) http://www.wimba.com/technicalsupport/ Setup Wizard: Ganz wichtig ist es, dass alle Beteiligten im Vorfeld den Setup Wizard durchlaufen und erfolgreich

Mehr

Windows7 32/64bit Installationsanleitung der ROBO-PRO-Software

Windows7 32/64bit Installationsanleitung der ROBO-PRO-Software Windows7 32/64bit Installationsanleitung der ROBO-PRO-Software Inhalt: Inhaltsverzeichnis Kompatibilitätstabelle... 2 Ablauf der Installation... 2 Anpassen der Installation der ROBO-PRO Software... 3 USB-Treiberinstallation

Mehr

Français... 2. Deutsch... 53. English... 104

Français... 2. Deutsch... 53. English... 104 Français... 2 Deutsch... 53 English... 104 V. 1.42 Table des matières Introduction... 6 Utilisation prévue... 6 Contenu de l emballage... 7 Caractéristiques techniques... 8 Consignes de sécurité... 9 Adaptateur

Mehr

Um die Online-Editionen (OLE) nutzen zu können, bestehen folgende Systemanforderungen:

Um die Online-Editionen (OLE) nutzen zu können, bestehen folgende Systemanforderungen: Praktische Informationen Systemanforderungen Online-Editionen Um die Online-Editionen (OLE) nutzen zu können, bestehen folgende Systemanforderungen: Microsoft Internet Explorer 4.0 oder höher (der Netscape

Mehr

AUDIO-EINSTELLUNGEN...

AUDIO-EINSTELLUNGEN... Inhaltsverzeichnis AUDIO-EINSTELLUNGEN... 2 1.1 LOKALE EINRICHTUNG... 2 1.1.1 Schnelltest... 2 1.1.2 Allgemeine Lautstärke-Steuerung... 2 1.1.3 Auswahl des korrekten Audio-Gerätes... 4 1.2 EINRICHTUNG

Mehr

Présentation de ce mode d emploi. Identification. Deutsch Nederlands Français

Présentation de ce mode d emploi. Identification. Deutsch Nederlands Français Présentation de ce mode d emploi Ayez toujours ce manuel à portée de main ou à côté de votre PC. Conservez bien le mode d emploi et l emballage du PC pour pouvoir les remettre au nouveau propriétaire en

Mehr

You can choose relative or absolute control in the tablet configuration software. Double click the tablet icon in the system tray.

You can choose relative or absolute control in the tablet configuration software. Double click the tablet icon in the system tray. How to use The tablet can be used in the same way as your ordinary mouse, only you hold it as a pen and you can define how you want to control the Windows arrow on your screen. You can choose relative

Mehr

Brochure à remettre avec tous les nouveaux MAC livrés par le SiUF. Broschüre für neue MAC welche durch den IDUF ausgeliefert werden

Brochure à remettre avec tous les nouveaux MAC livrés par le SiUF. Broschüre für neue MAC welche durch den IDUF ausgeliefert werden Brochure à remettre avec tous les nouveaux MAC livrés par le SiUF Broschüre für neue MAC welche durch den IDUF ausgeliefert werden MAC OS X LION 10.7 Version 2012 Novembre 2012/Da, Ts SIUF Table des matières

Mehr

TelephoneIntegration fü r MS CRM 2011

TelephoneIntegration fü r MS CRM 2011 TelephoneIntegration fü r MS CRM 2011 Version 5.0, August 2013 Installationsanleitung (Wie man TelephoneIntegration für MS CRM 2011 installiert/deinstalliert) Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne Vorankündigung

Mehr

EW7033 USB 3.0 Enclosure fur 6,35cm (2.5 ) SATA-Festplatten

EW7033 USB 3.0 Enclosure fur 6,35cm (2.5 ) SATA-Festplatten EW7033 USB 3.0 Enclosure fur 6,35cm (2.5 ) SATA-Festplatten 2 DEUTSCH EW7033 USB 3.0 Enclosure für 6,35cm (2.5") SATA-Festplatten Inhalt 1.0 Einleitung... 2 1.1 Funktionen und Merkmale... 2 1.2 Lieferumfang...

Mehr

WC053 - Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0. Wählen Sie in diesem Menü die Option Treiber Windows 98SE, 2000 & XP.

WC053 - Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0. Wählen Sie in diesem Menü die Option Treiber Windows 98SE, 2000 & XP. WC053 - Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0 Einleidung Setzen Sie die Sweex Foldable Hi-Def 1.3M Trackcam USB 2.0 keinen extremen Temperaturen aus. Legen Sie das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht oder

Mehr

Technische Voraussetzungen/Hinweise. Inhalt. Administratorenhinweis. Allgemeines

Technische Voraussetzungen/Hinweise. Inhalt. Administratorenhinweis. Allgemeines Technische Voraussetzungen/Hinweise Inhalt Allgemeines Sprachkurse Technische Voraussetzungen Sprachkurse Anfänger Technische Voraussetzungen Sprachkurse Anfänger bis Fortgeschrittene Einrichten eines

Mehr

GEBRAUCHSANLEITUNG IRIS EQ4. Iris2Iris B.V. Textielstraat 7 NL-7575 CB OLDENZAAL. Tel.: +31 541 76 9018 info@iris2iris.com www.iris2iris.

GEBRAUCHSANLEITUNG IRIS EQ4. Iris2Iris B.V. Textielstraat 7 NL-7575 CB OLDENZAAL. Tel.: +31 541 76 9018 info@iris2iris.com www.iris2iris. GEBRAUCHSANLEITUNG IRIS EQ4 Iris2Iris B.V. Textielstraat 7 NL-7575 CB OLDENZAAL Tel.: +31 541 76 9018 info@iris2iris.com www.iris2iris.com Version 1.0, Juni 2009 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Diese

Mehr

Vodafone-ePOS-Direct

Vodafone-ePOS-Direct Vodafone-ePOS-Direct Diese Kurzanleitung liefert Ihnen wichtige Informationen zu der Installation von Vodafone-ePOS-Direct. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit der neuen Vodafone-Auftragserfassung. 1. Vodafone-ePOS-Direct

Mehr

BIPAC 7402G. 802.11g ADSL-VPN-Firewall-Router. Kurz-Bedienungsanleitung

BIPAC 7402G. 802.11g ADSL-VPN-Firewall-Router. Kurz-Bedienungsanleitung BIPAC 7402G 802.11g ADSL-VPN-Firewall-Router Kurz-Bedienungsanleitung Billion BIPAC 7402G 802.11g ADSL-VPN-Firewall-Router Detaillierte Anweisungen für die Konfiguration und Verwendung des 802.11g ADSL-VPN-Firewall-Router

Mehr

5.2.1.7 Laborübung - Installieren von Windows XP

5.2.1.7 Laborübung - Installieren von Windows XP 5.0 5.2.1.7 Laborübung - Installieren von Windows XP Einleitung Drucken Sie die Übung aus und führen sie durch. In dieser Übung werden Sie das Betriebssystem Windows XP Professional installieren. Empfohlene

Mehr