SERVICE MANUAL SERIES 320 XT SERIES 320 XB SERIES 320 IP65

Transkript

1 Service manual Service-Anleitung SERVICE MANUAL SERIES 20 XT SERIES 20 XB SERIES 20 IP6 Order no Index c4 Service manual cpl. Service-Anleitung kpl Index c4 Content Inhalt Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modification Copyright These service instructions are protected by copyright. All rights reserved. No part of the service instructions may be reproduced, processed, duplicated or published in any form by photocopying, microfilming, reprinting or other process, in particular electronic means, without the written agreement of Precisa Gravimetrics AG. Diese Service-Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der Serviceanleitung darf ohne schriftliche Genehmigung der Precisa Gravimetrics AG in irgendeiner Form durch Fotokopien, Mikrofilm, Nachdruck oder andere Verfahren, insbesondere auch elektronischer Art, reproduziert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Precisa Gravimetrics AG, 89 Dietikon, Switzerland, Precisa Gravimetrics AG Moosmattstrasse 2 Box 2 CH-89 Dietikon

2 Contents Inhaltsverzeichnis Contents / Inhaltsverzeichnis SERVICE MANUAL SERIES 20 XT SERIES 20 XB SERIES 20 IP6 Section A: Mechanics / Kapitel A: Mechanik A1 1. How to order spare parts / Anleitung zur Bestellung von Ersatzteilen... A2 2. Bottom of balance / Gehäuse Unterteil... A 2.1 Measuring resistor / Messwiderstand A2... A6 2.2 Measuring resistor / Messwiderstand M1... A6 2. Measuring resistor / Messwiderstand M2,C1,C2,C,D1,D2... A6. Bottom of balance IP6/ Gehäuse Unterteil IP6... A7 4. Top of balance / Gehäuse Oberteil... A8 4.1 Label Series 20XT A9 4.2 Label Series 20XB A9. Top of balance IP6 / Gehäuse Oberteil IP6... A10 6. Weighing cell / Wägezelle... A Group A2 / Gruppe A2... A Group M1 / Gruppe M1... A1 6. Group M2 / Gruppe M2... A Group C1 / Gruppe C1... A1 6. Group C2 / Gruppe C2... A Group C / Gruppe C... A Group D1 / Gruppe D1... A Group D2 / Gruppe D2... A Overview of flexure sheet repair set / Übersicht der Reparatur-Lagersets... A Overview of flexure sheets / Übersicht der Biegelager... A21 7. Weighing pan D80 Group A2 / Waagschale D80 Gruppe A2... A XT to series 249, XB to series 19 / XT bis Serie 249, XB bis Serie A XT from series 249, XB from series 19 / XT ab Serie 249, XB ab Serie A2 8. Weighing pan 1 Group M / Waagschale 1 Gruppe M... A Group / Gruppe M1... A2 8.2 Group / Gruppe M2... A2 9. Weighing pan 170 Group C / Waagschale 170 Gruppe C... A Group / Gruppe C1... A Group / Gruppe C2... A27 Precisa Gravimetrics AG Index c4 i 1

3 Contents Inhaltsverzeichnis 9. Group / Gruppe C... A Weighing pan 200 Group D / Waagschale 200 Gruppe D... A Windshield XT / Windschutz XT A0 12. Windshield XB 180 / Windschutz XB A2 1. Windshield XB 260 / Windschutz XB A4 14. Windshield easy / Windschutz einfach A6 1. Calibration / Kalibrierung A7 16. Calibration / Kalibrierung A8 17. Calibration weights for / Kalibriergewichte für A Group / Gruppe A2... A Group / Gruppe M1/C... A9 17. Group / Gruppe M2/C2/C/D... A9 18. Calibration weights for / Kalibriergewichte für A Group / Gruppe A2... A Group / Gruppe M1/C1... A Group / Gruppe M2/C2/C/D... A Power supply / Netzadapter... A41 Section B: Electronics / Kapitel B: Elektronik B1 1. Main board / Hauptprint / B2 1.1 Exchange of the main board / B2 1.2 Austauschen des Hauptprintes / B2 1. Schematic / Schema B 1.4 Assembly board / Bestückung print B10 1. Parts list / Stückliste B11 2. Main board / Hauptprint / B Exchange of the main board / B Austauschen des Hauptprintes / B14 2. Schematic / Schema B1 2.4 Assembly board / Bestückung print B2 2. Parts list / Stückliste B24. Connector board / Steckerprint B27.1 Schematic / Schema B27.2 Assembly board / Bestückung print B28. Parts list / Stückliste B29 4. Display board VFD / Displayprint VFD B0 4.1 Schematic / Schema B0 4.2 Assembly board / Bestückung print B1 4. Parts list / Stückliste B2. Display board LCD / Displayprint LCD B.1 Schematic / Schema B.2 Assembly board / Bestückung print B4. Parts list / Stückliste B Precisa Gravimetrics AG Index c4 i 2

4 Contents Inhaltsverzeichnis 6. Connector board / Steckerprint B6 6.1 Schematic / Schema B6 6.2 Assembly board / Bestückung print B7 6. Parts list / Stückliste B8 Section C: Service twin calibration C1 1. Service tools and equipment... C2 1.1 Tool set (0-87)...C2 1.2 Equipment... C 2. Opening up a balance... C4 2.1 General procedure for opening up a Series 20 XT/XB balance... C4 2.2 General procedure for opening up a Series 20 IP6 balance... C4. Introduction / Preparation of the tools... C.1 Introduction... C.2 Preparation of the tools... C 4. Dismantling the weighing cell... C6 4.1 Removing the top of balance... C6 4.2 Removing the weighing cell from the bottom of balance... C6 4. Removing the flexure strap... C6 4.4 Removing the two flexure holders... C6 4. Removing the coil... C7 4.6 Removing the support piece... C7 4.7 Removing the balance arm... C7. Installing the new flexure sheets... C9.1 Removing the old flexure sheets... C9.2 Installing the new flexure sheets... C9 6. Cleaning... C Cleaning the pot...c Cleaning the coil...c10 6. Final check of cleaning... C10 7. Assembling the weighing cell... C Assembling the balance arm... C Assembling the coil, the magnet cover and the transport safety device... C12 7. Assembling the sensor mechanism and the stopper... C Assembling new flexure sheets... C12 7. Assembling the support piece and inner cone... C1 7.6 Assembling the flexure holders... C Assembling a new flexure strap... C Dismantling the assembly jigs... C1 7.9 Installing the weighing cell in the bottom of balance... C1 Precisa Gravimetrics AG Index c4 i

5 Contents Inhaltsverzeichnis Section D: Service single calibration D1 1. Service tools and equipment... D2 1.1 Tool set (0-87)...D2 1.2 Equipment... D 2. Opening up a balance... D4 2.1 General procedure for opening up a Series 20 XT/XB balance... D4 2.2 General procedure for opening up a Series 20 IP6 balance... D4. Introduction / Preparation of the tools... D.1 Introduction... D.2 Preparation of the tools... D 4. Dismantling the weighing cell... D6 4.1 Removing the top of balance... D6 4.2 Removing the calibration unit (XT only)... D6 4. Removing the weighing cell from the bottom of balance... D6 4.4 Removing the flexure strap... D6 4. Removing the two flexure holders... D7 4.6 Removing the coil... D7 4.7 Removing the support piece... D7 4.8 Removing the balance arm... D7. Installing the new flexure sheets... D9.1 Removing the old flexure sheets... D9.2 Installing the new flexure sheets... D9 6. Cleaning... D Cleaning the pot...d Cleaning the coil...d10 6. Final check of cleaning... D10 7. Assembling the weighing cell... D Assembling the balance arm and the support piece... D Assembling the coil, the magnet cover and the transport safety device... D12 7. Assembling the sensor mechanism, the inner cone and the stopper... D Assembling the flexure holders... D1 7. Assembling new flexure sheets... D Assembling a new flexure strap... D1 7.7 Dismantling the assembly jigs... D Installing the weighing cell in the bottom of balance... D Installing the calibration unit in the bottom of balance (XT only)... D16 Precisa Gravimetrics AG Index c4 i 4

6 Contents Inhaltsverzeichnis Section E: Adjustments E1 1. Adjustments...E2 1.1 Activation of the service mode... E2 1.2 Adjusting of the symmetry... E 1. Checking the pre-load... E 1.4 Adjusting of the corner load... E4 1. Checking the lowering process of the calibration weight (XT only)... E7 1.6 Final assembly of the balance... E7 1.7 Checking the corner load... E8 1.8 Linearisation of a 20XT Series balance... E8 1.9 Linearisation of a 20XB Series balance... E Final check of the adjustment... E S-correction of a balance... E Adjustment of the internal calibration weight (XT only)... E11 2. Final control...e1. Error messages...e14.1 Operating error... E14.2 Fatale error... E14. Hardware error... E14 4. Discussion with the manufacturer...e1 Kapitel F: Service 2-Gewichts-Kalibrierung F1 1. Service-Werkzeuge und Ausrüstung...F2 1.1 Werkzeug-Set (0-87)...F2 1.2 Ausrüstung...F 2. Öffnen einer Waage...F4 2.1 Allgemeine Vorgehensweise beim Öffnen einer Waage Serie 20 XT/XB...F4 2.2 Allgemeine Vorgehensweise beim Öffnen einer Waage Serie 20 IP6...F4. Einleitung / Vorbereitung der Werkzeuge...F.1 Einleitung...F.2 Vorbereitung der Werkzeuge...F 4. Demontage der Wägezelle...F6 4.1 Demontage Gehäuse-Oberteil...F6 4.2 Demontage der Wägezelle aus dem Gehäuse-Unterteil...F6 4. Demontage des Zugbandes...F6 4.4 Demontage der beiden Lenker...F7 4. Demontage der Spule...F7 4.6 Demontage des Trägers...F7 4.7 Demontage des Waagbalkens...F7. Montage der neuen Biegelager...F9.1 Entfernen der alten Biegelager...F9.2 Montage der neuen Biegelager...F9 6. Reinigung...F Reinigung des Magnettopfes...F10 Precisa Gravimetrics AG Index c4 i

7 Contents Inhaltsverzeichnis 6.2 Reinigung der Spule...F10 6. Schlusskontrolle der Reinigung...F10 7. Montage der Wägezelle...F Montage des Waagbalken...F Montage der Spule, des Deckels und der Transportsicherung...F12 7. Montage der Lichtschranke, und des Anschlages...F Montage neuer Hängelager...F12 7. Montage des Trägers und des Innenkonus...F1 7.6 Montage der Lenker...F Montage eines neuen Zugbandes...F Demontage der Montagelehren...F1 7.9 Einbau der Wägezelle ins Gehäuse-Unterteil...F1 Kapitel G: Service 1-Gewichts-Kalibrierung G1 1. Service-Werkzeuge und Ausrüstung... G2 1.1 Werkzeug-Set (0-87)... G2 1.2 Ausrüstung... G 2. Öffnen einer Waage... G4 2.1 Allgemeine Vorgehensweise beim Öffnen einer Waage Serie 20 XT/XB... G4 2.2 Allgemeine Vorgehensweise beim Öffnen einer Waage Serie 20 IP6... G4. Einleitung / Vorbereitung der Werkzeuge... G.1 Einleitung... G.2 Vorbereitung der Werkzeuge... G 4. Demontage der Wägezelle... G6 4.1 Demontage Gehäuse-Oberteil... G6 4.2 Demontage der Kalibrierung (nur XT)... G6 4. Demontage der Wägezelle aus dem Gehäuse-Unterteil... G6 4.4 Demontage des Zugbandes... G6 4. Demontage der beiden Lenker... G7 4.6 Demontage der Spule... G7 4.7 Demontage des Trägers... G7 4.8 Demontage des Waagbalkens... G7. Montage der neuen Biegelager... G9.1 Entfernen der alten Biegelager... G9.2 Montage der neuen Biegelager... G9 6. Reinigung... G Reinigung des Magnettopfes... G Reinigung der Spule... G11 6. Schlusskontrolle der Reinigung... G11 7. Montage der Wägezelle... G Montage des Waagbalken und des Trägers... G Montage der Spule, des Deckels und der Transportsicherung... G1 7. Montage der Lichtschranke, des Innenkonus und des Anschlages... G1 7.4 Montage der Lenker... G14 7. Montage neuer Hängelager... G1 Precisa Gravimetrics AG Index c4 i 6

8 Contents Inhaltsverzeichnis 7.6 Montage eines neuen Zugbandes... G1 7.7 Demontage der Montagelehren... G Einbau der Wägezelle ins Gehäuse-Unterteil... G16 Kapitel H: Justieranleitung H1 1. Justieranleitung... H2 1.1 Aktivierung des Service-Modes... H2 1.2 Einstellung der Symmetrie... H 1. Kontrolle der Vorlast... H 1.4 Einstellung der Eckenlast... H4 1. Kontrolle des Absenkvorganges des Kalibriergewichtes (nur XT)... H7 1.6 Endmontage der Waage... H7 1.7 Kontrolle der Eckenlast... H8 1.8 Linearisierung einer Waage Serie 20XT... H8 1.9 Linearisierung einer Waage Serie 20XB... H Endkontrolle der Justierung... H S-Korrektur der Waage... H Abgleichen des internen Kalibriergewichtes (nur XT)... H11 2. Endkontrolle... H12. Fehlermeldungen... H1.1 Bedienungsfehler... H1.2 Fatale Fehler... H1. Hardware Fehler... H1 4. Rücksprache mit Hersteller... H14. Index of catchwords / Stichwortverzeichnis... H1 Precisa Gravimetrics AG Index c4 i 7

9 Section A: Mechanics / Kapitel A: Mechanik Section A: Mechanics / Kapitel A: Mechanik Precisa Gravimetrics AG Index c4 A1

10 How to order spare parts / Anleitung zur Bestellung von Ersatzteilen 1. How to order spare parts / Anleitung zur Bestellung von Ersatzteilen In order to faciliate the searching of spare parts, this chapter is reorganized in groups. The following chart shows, to which group the balance belongs, regarding the series number, the order number and the model type. Example: Series 20XT Order No Model 620M Group M1 On all subordinated representations, the desired spare part is to find in group M1 Um die Suche nach dem gewünschten Ersatzteil zu erleichtern, wurde dieses Kapitel in Gruppen zusammengefasst.die nachfolgende Tabelle zeigt auf, zu welcher Gruppe die Waage anhand der Serie-, der Bestellnummer und des Modelles zuzuordnen ist. Beispiel : Serie 20XT Bestell-Nr Modell 620M Gruppe M1 In allen folgenden Darstellungen ist das gewünschte Ersatzteil unter der Gruppe M1 zu finden Precisa Gravimetrics AG Index c4 A2

11 How to order spare parts / Anleitung zur Bestellung von Ersatzteilen Series 20 XT Series 20 XB Order-No. Model Group A A A A A-FR A M M M M M-FR M M M M M M-FR M M M M M C C C C C C C-FR C C C C-FR C C C D D D D D-FR D D D D D D-FR D G D2 Order-No. Model Group A A A A M-Carat A M-Carat A M M M M M M M-FR M C-Carat M M M M M M M C C C C C C C C C C C-FR C C C C C D D D D D-FR D G D M-DR M M-DR M2 Precisa Gravimetrics AG Index c4 A

12 How to order spare parts / Anleitung zur Bestellung von Ersatzteilen Series 20 OEM Order-No. Model Group A XS A A XS A A XB A A XB A M APS M M XB M M XS M C XT M M XS M M XB M M XB M M XB M C XS C C XB C C XB C CE XB C CE XB C C XS C D XS D D XB D D XB D D XB D D XS D1 Precisa Gravimetrics AG Index c4 A4

13 Bottom of balance / Gehäuse Unterteil 2. Bottom of balance / Gehäuse Unterteil Precisa Gravimetrics AG Index c4 A

14 Bottom of balance / Gehäuse Unterteil Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Screw Symmetrieschraube Cover Abdeckblech Filter green Grünfilter Adhesive for levelling unit Kleber für Libelle Levelling screw Stellfuss 6 Measuring resistor see chart Messwiderstand siehe Tabelle Housing s bottom Gehäuse Unterteil 8 Connector board page B6 Steckerprint Seite B6 9 Display board VFD page B0 Displayprint VFD Seite B0 10 Display board LCD page B Displayprint LCD Seite B 11 Main board page B2 Hauptprint page B2 12 Connector board page B27 Steckerprint page B27 1 PN Screw Mx6 ZK-Schraube Mx6 14 PN Rivscrew Rivscrew 1 PN Levelling unit Libelle Display holder Displayhalter 17 PN Screw KA2x10 ZK-Schraube KA2x Measuring resistor / Messwiderstand A Measuring resistor A2 Messwiderstand A2 2.2 Measuring resistor / Messwiderstand M Measuring resistor M1 Messwiderstand M1 2. Measuring resistor / Messwiderstand M2,C1,C2,C,D1,D Measuring resistor M2,C1,C2,C,D1,D2 Messwiderstand M2,C1,C2,C,D1,D2 Precisa Gravimetrics AG Index c4 A6

15 Bottom of balance IP6/ Gehäuse Unterteil IP6. Bottom of balance IP6/ Gehäuse Unterteil IP6 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Cover Abdeckblech Clamp Bride Protection cap soft Schutzhaube Protection cap hard Verstärkungshaube Bottom of balance IP6 Gehäuse Unterteil IP6 6 PN Pressure equalisation peg Druckausgleich-Zapfen 7 PN Screw Mx10 ZK-Schraube Mx10 8 PN Screw Mx12 ZK-Schraube Mx12 9 PN Screw Mx6 ZI-Schraube Mx6 10 PN Screw M4x6 ZL-Schraube M4x6 11 PN Screw Mx6 ZK-Schraube Mx6 12 PN Nut M Mutter 6-kt M 1 PN Washer M U-Scheibe M All other parts see see Bottom of balance / Gehäuse Unterteil on page A Alle anderen Teile siehe siehe Bottom of balance / Gehäuse Unterteil auf Seite A Precisa Gravimetrics AG Index c4 A7

16 Top of balance / Gehäuse Oberteil 4. Top of balance / Gehäuse Oberteil Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Cover foil XT Folientastatur XT Label XT page A9 Typenschild XT Seite A Label XB page A9 Typenschild XB Seite A Cover foil XB Folientastatur XB Protective ring, only M -, C -balances Schutzring, nur M -, C - Waagen Top of balance Gehäuse Oberteil Housing top for service XT Servicegehäuse Oberteil XT Housing top for service XB Servicegehäuse Oberteil XB Dust cover display Schutzhaube zu Display Glass Displayfenster 8 PN Screw M4x8 ZS-Schraube M4x8 9 PN Screw M4x12 ZS-Schraube M4x12 10 PN Screw M4x20 ZS-Schraube M4x20 Precisa Gravimetrics AG Index c4 A8

17 Top of balance / Gehäuse Oberteil 4.1 Label Series 20XT Label Series 20XB XT 120A XT 220A XT 220A-FR XT 20M XT 620M XT 620M-FR XT 920M XT 1220M XT 1220M-FR XT 2220M-DR XT 1200C XT 2220C XT 4200C XT 4200C-FR XT 6200C XT 620C-FR XT 200D XT 6200D XT 6200D-FR XT 8200D XT 10200D XT 10200D-FR XT 10200G XT 220M XT 420M XT 200C XB 120A XB 220A XB 160M XB 20M XB 620M XB 620M-FR XB 20C XB 620C-FR XB 1200C XB 2200C XB 4200C XB 4200C-FR XB 200D XB 6200D XB 6200D-FR XB 10200G XB 600M-Carat XB 1100M-Carat XB 100C-Carat XB 220M XB 420M XB 1220M XB 200C XB 6200C XB 4200C-FR XB 4200C XB 920M XB 1600C XB 10200D Precisa Gravimetrics AG Index c4 A9

18 Top of balance IP6 / Gehäuse Oberteil IP6. Top of balance IP6 / Gehäuse Oberteil IP6 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Cover ring IP6 Schutzring IP Screw IP6 Bundschraube IP Protective cap IP6 Schutzkappe IP Clamping ring IP6 Klemmring IP Membrane IP6 Membrane IP Cone IP6 Innenkonus IP Housing s top IP6 Gehäuse Oberteil IP6 8 MW Sealing Dichtung 9 PN Screw Mx8 ZS-Schraube Mx8 10 PN Screw M4x14 ZS-Schraube M4x14 11 PN Screw M4x2 ZS-Schraube M4x2 12 PN Screw M4x12 ZS-Schraube M4x12 All other parts see see Top of balance / Gehäuse Oberteil on page A8 Alle anderen Teile siehe siehe Top of balance / Gehäuse Oberteil auf Seite A8 Precisa Gravimetrics AG Index c4 A10

19 Weighing cell / Wägezelle 6. Weighing cell / Wägezelle Precisa Gravimetrics AG Index c4 A11

20 Weighing cell / Wägezelle 6.1 Group A2 / Gruppe A2 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Connection wire Bronzeband Flexure holder Lenker see page A20 Flexure strap Be 1.2mm Zugband Be 1.2mm Transport safety device Transportsicherung Sensor mechanism plate Lichtschrankenblech 6 see page A20 Flexure sheet Be 2mm Hängelager Be 2mm 7 see page A20 Flexure sheet Be mm Biegelager Be mm Magnet cover Magnetdeckel Weight holder left Cr Gewichtshalter links Cr Weight holder right Cr Gewichtshalter rechts Cr Base round Beilage rund Inner cone round chromed Innenkonus rund verchromt Support piece 1:4. Träger 1: Coil Spule Sensor mechanism Lichtschranke kpl Sensor board Fühlerprint 17 - Connecting board Verbindungsprint Chassis Chassis Balance arm 1:4. Waagbalken 1:4. 20 PN Screw Mx6 ZK-Schraube Mx6 21 PN Screw Mx8 ZS-Schraube Mx8 22 PN Screw M4x6 ZL-Schraube M4x6 2 PN Screw M4x8 ZL-Schraube M4x8 24 PN Screw M4x10 ZL-Schraube M4x10 2 PN Screw M4x12 ZL-Schraube M4x12 26 PN Nut M4 Mutter 6-kt M4 27 PN Washer M U-Scheibe M 28 PN Spring washer M4 Tellerfeder M Stopper Anschlag 0 PN Screw Mx ZS-Schraube Mx Distance bolt Distanzbolzen Symmetry screw Symmetrieschraube Corner load screw Eckenlastschraube Pot Magnettopf kpl. Precisa Gravimetrics AG Index c4 A12

21 Weighing cell / Wägezelle 6.2 Group M1 / Gruppe M1 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Connection wire Bronzeband Flexure holder Lenker see page A20 Flexure strap TH 1.2mm Zugband TH 1.2mm Transport safety device Transportsicherung Sensor mechanism plate Lichtschrankenblech 6 see page A20 Flexure sheet TH mm Hängelager TH mm 7 see page A20 Flexure sheet TH mm Biegelager TH mm Magnet cover Magnetdeckel Weight holder left Cr Gewichtshalter links Cr Weight holder right Cr Gewichtshalter rechts Cr Base round Beilage rund Inner cone 4.kt. Innenkonus 4-kt Support piece 1:6 Träger 1: Coil Spule Sensor mechanism Lichtschranke kpl Sensor board Fühlerprint 17 - Connecting board Verbindungsprint Chassis Chassis Balance arm 1:6 Waagbalken 1:6 20 PN Screw Mx6 ZK-Schraube Mx6 21 PN Screw Mx8 ZS-Schraube Mx8 22 PN Screw M4x6 ZL-Schraube M4x6 2 PN Screw M4x8 ZL-Schraube M4x8 24 PN Screw M4x10 ZL-Schraube M4x10 2 PN Screw M4x12 ZL-Schraube M4x12 26 PN Nut M4 Mutter 6-kt M4 27 PN Washer M U-Scheibe M 28 PN Spring washer M4 Tellerfeder M Stopper Anschlag 0 PN Screw Mx ZS-Schraube Mx Distance bolt Distanzbolzen Symmetry screw Symmetrieschraube Corner load screw Eckenlastschraube Pot Magnettopf kpl. Precisa Gravimetrics AG Index c4 A1

22 Weighing cell / Wägezelle 6. Group M2 / Gruppe M2 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Connection wire Bronzeband Flexure holder Lenker see page A20 Flexure strap TH 1.2mm Zugband TH 1.2mm Transport safety device Transportsicherung Sensor mechanism plate Lichtschrankenblech 6 see page A20 Flexure sheet TH mm Hängelager TH mm 7 see page A20 Flexure sheet TH mm Biegelager TH mm Magnet cover Magnetdeckel Weight holder left Cr Gewichtshalter links Cr Weight holder right Cr Gewichtshalter rechts Cr Base round Beilage rund Inner cone 4.kt. Innenkonus 4-kt Support piece 1:12 Träger 1: Coil Spule Sensor mechanism Lichtschranke kpl Sensor board Fühlerprint 17 - Connecting board Verbindungsprint Chassis Chassis Balance arm 1:12 Waagbalken 1:12 20 PN Screw Mx6 ZK-Schraube Mx6 21 PN Screw Mx8 ZS-Schraube Mx8 22 PN Screw M4x6 ZL-Schraube M4x6 2 PN Screw M4x8 ZL-Schraube M4x8 24 PN Screw M4x10 ZL-Schraube M4x10 2 PN Screw M4x12 ZL-Schraube M4x12 26 PN Nut M4 Mutter 6-kt M4 27 PN Washer M U-Scheibe M 28 PN Spring washer M4 Tellerfeder M Stopper Anschlag 0 PN Screw Mx ZS-Schraube Mx Distance bolt Distanzbolzen Symmetry screw Symmetrieschraube Corner load screw Eckenlastschraube Pot Magnettopf kpl. Precisa Gravimetrics AG Index c4 A14

23 Weighing cell / Wägezelle 6.4 Group C1 / Gruppe C1 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Connection wire Bronzeband Flexure holder Lenker see page A20 Flexure strap TH 1.6mm Zugband TH 1.6mm Transport safety device Transportsicherung Sensor mechanism plate Lichtschrankenblech 6 see page A20 Flexure sheet TH mm Hängelager TH mm 7 see page A20 Flexure sheet TH 6mm Biegelager TH 6mm Magnet cover Magnetdeckel Weight holder left Cr Gewichtshalter links Cr Weight holder right Cr Gewichtshalter rechts Cr Base round Beilage rund Inner cone 4.kt. Innenkonus 4-kt Support piece 1:6 Träger 1: Coil Spule Sensor mechanism Lichtschranke kpl Sensor board Fühlerprint 17 - Connecting board Verbindungsprint Chassis Chassis Balance arm 1:6 Waagbalken 1:6 20 PN Screw Mx6 ZK-Schraube Mx6 21 PN Screw Mx8 ZS-Schraube Mx8 22 PN Screw M4x6 ZL-Schraube M4x6 2 PN Screw M4x8 ZL-Schraube M4x8 24 PN Screw M4x10 ZL-Schraube M4x10 2 PN Screw M4x12 ZL-Schraube M4x12 26 PN Nut M4 Mutter 6-kt M4 27 PN Washer M U-Scheibe M 28 PN Spring washer M4 Tellerfeder M Stopper Anschlag 0 PN Screw Mx ZS-Schraube Mx Distance bolt Distanzbolzen Symmetry screw Symmetrieschraube Corner load screw Eckenlastschraube Pot Magnettopf kpl. Precisa Gravimetrics AG Index c4 A1

24 Weighing cell / Wägezelle 6. Group C2 / Gruppe C2 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Connection wire Bronzeband Flexure holder Lenker see page A20 Flexure strap TH 1.6mm Zugband TH 1.6mm Transport safety device Transportsicherung Sensor mechanism plate Lichtschrankenblech 6 see page A20 Flexure sheet TH mm Hängelager TH mm 7 see page A20 Flexure sheet TH 6mm Biegelager TH 6mm Magnet cover Magnetdeckel Weight holder left Cr Gewichtshalter links Cr Weight holder right Cr Gewichtshalter rechts Cr Base round Beilage rund Inner cone 4.kt. Innenkonus 4-kt Support piece 1:12 Träger 1: Coil Spule Sensor mechanism Lichtschranke kpl Sensor board Fühlerprint 17 - Connecting board Verbindungsprint Chassis Chassis Balance arm 1:12 Waagbalken 1:12 20 PN Screw Mx6 ZK-Schraube Mx6 21 PN Screw Mx8 ZS-Schraube Mx8 22 PN Screw M4x6 ZL-Schraube M4x6 2 PN Screw M4x8 ZL-Schraube M4x8 24 PN Screw M4x10 ZL-Schraube M4x10 2 PN Screw M4x12 ZL-Schraube M4x12 26 PN Nut M4 Mutter 6-kt M4 27 PN Washer M U-Scheibe M 28 PN Spring washer M4 Tellerfeder M Stopper Anschlag 0 PN Screw Mx ZS-Schraube Mx Distance bolt Distanzbolzen Symmetry screw Symmetrieschraube Corner load screw Eckenlastschraube Pot Magnettopf kpl. Precisa Gravimetrics AG Index c4 A16

25 Weighing cell / Wägezelle 6.6 Group C / Gruppe C Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Connection wire Bronzeband Flexure holder Lenker see page A20 Flexure strap TH 1.6mm Zugband TH 1.6mm Transport safety device Transportsicherung Sensor mechanism plate Lichtschrankenblech 6 see page A20 Flexure sheet TH mm Hängelager TH mm 7 see page A20 Flexure sheet TH 6mm Biegelager TH 6mm Magnet cover Magnetdeckel Weight holder left Cr Gewichtshalter links Cr Weight holder right Cr Gewichtshalter rechts Cr Base round Beilage rund Inner cone 4.kt. Innenkonus 4-kt Support piece 1:6 Träger 1: Coil Spule Sensor mechanism Lichtschranke kpl Sensor board Fühlerprint 17 - Connecting board Verbindungsprint Chassis Chassis Balance arm 1:6 Waagbalken 1:6 20 PN Screw Mx6 ZK-Schraube Mx6 21 PN Screw Mx8 ZS-Schraube Mx8 22 PN Screw M4x6 ZL-Schraube M4x6 2 PN Screw M4x8 ZL-Schraube M4x8 24 PN Screw M4x10 ZL-Schraube M4x10 2 PN Screw M4x12 ZL-Schraube M4x12 26 PN Nut M4 Mutter 6-kt M4 27 PN Washer M U-Scheibe M 28 PN Spring washer M4 Tellerfeder M Stopper Anschlag 0 PN Screw Mx ZS-Schraube Mx Distance bolt Distanzbolzen Symmetry screw Symmetrieschraube Corner load screw Eckenlastschraube Pot Magnettopf kpl. Precisa Gravimetrics AG Index c4 A17

26 Weighing cell / Wägezelle 6.7 Group D1 / Gruppe D1 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Connection wire Bronzeband Flexure holder Lenker see page A20 Flexure strap TH 1.6mm Zugband TH 1.6mm Transport safety device Transportsicherung Sensor mechanism plate Lichtschrankenblech 6 see page A20 Flexure sheet TH 6mm Hängelager TH 6mm 7 see page A20 Flexure sheet TH 6mm Biegelager TH 6mm Magnet cover Magnetdeckel Weight holder left Cr Gewichtshalter links Cr Weight holder right Cr Gewichtshalter rechts Cr Base round Beilage rund Inner cone 4.kt. Innenkonus 4-kt Support piece 1:6 Träger 1: Coil Spule Sensor mechanism Lichtschranke kpl Sensor board Fühlerprint 17 - Connecting board Verbindungsprint Chassis Chassis Balance arm 1:6 Waagbalken 1:6 20 PN Screw Mx6 ZK-Schraube Mx6 21 PN Screw Mx8 ZS-Schraube Mx8 22 PN Screw M4x6 ZL-Schraube M4x6 2 PN Screw M4x8 ZL-Schraube M4x8 24 PN Screw M4x10 ZL-Schraube M4x10 2 PN Screw M4x12 ZL-Schraube M4x12 26 PN Nut M4 Mutter 6-kt M4 27 PN Washer M U-Scheibe M 28 PN Spring washer M4 Tellerfeder M Stopper Anschlag 0 PN Screw Mx ZS-Schraube Mx Distance bolt Distanzbolzen Symmetry screw Symmetrieschraube Corner load screw Eckenlastschraube Pot Magnettopf kpl. Precisa Gravimetrics AG Index c4 A18

27 Weighing cell / Wägezelle 6.8 Group D2 / Gruppe D2 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Connection wire Bronzeband Flexure holder Lenker see page A20 Flexure strap TH 1.6mm Zugband TH 1.6mm Transport safety device Transportsicherung Sensor mechanism plate Lichtschrankenblech 6 see page A20 Flexure sheet TH 6mm Hängelager TH 6mm 7 see page A20 Flexure sheet TH 6mm Biegelager TH 6mm Magnet cover Magnetdeckel Weight holder left Cr Gewichtshalter links Cr Weight holder right Cr Gewichtshalter rechts Cr Base round Beilage rund Inner cone 4.kt. Innenkonus 4-kt Support piece 1:60 Träger 1: Coil Spule Sensor mechanism Lichtschranke kpl Sensor board Fühlerprint 17 - Connecting board Verbindungsprint Chassis Chassis Balance arm 1:60 Waagbalken 1:60 20 PN Screw Mx6 ZK-Schraube Mx6 21 PN Screw Mx8 ZS-Schraube Mx8 22 PN Screw M4x6 ZL-Schraube M4x6 2 PN Screw M4x8 ZL-Schraube M4x8 24 PN Screw M4x10 ZL-Schraube M4x10 2 PN Screw M4x12 ZL-Schraube M4x12 26 PN Nut M4 Mutter 6-kt M4 27 PN Washer M U-Scheibe M 28 PN Spring washer M4 Tellerfeder M Stopper Anschlag 0 PN Screw Mx ZS-Schraube Mx Distance bolt Distanzbolzen Symmetry screw Symmetrieschraube Corner load screw Eckenlastschraube Pot Magnettopf kpl. Precisa Gravimetrics AG Index c4 A19

28 Weighing cell / Wägezelle 6.9 Overview of flexure sheet repair set / Übersicht der Reparatur-Lagersets Group/Gruppe Description Bezeichnung Set-No. A2 Flexure sheet set containing: 1 x key 2 x key 6 8 x key 7 Lagerset beinhaltet: 1 x Pos. 2 x Pos.6 8 x Pos M1/M2 Flexure sheet set containing: 1 x key 2 x key 6 8 x key 7 Lagerset beinhaltet: 1 x Pos. 2 x Pos.6 8 x Pos C1/C2/C Flexure sheet set containing: 1 x key 2 x key 6 8 x key 7 Lagerset beinhaltet: 1 x Pos. 2 x Pos.6 8 x Pos D1/D2 Flexure sheet set containing: 1 x key 2 x key 6 8 x key 7 Lagerset beinhaltet: 1 x Pos. 2 x Pos.6 8 x Pos Precisa Gravimetrics AG Index c4 A20

29 Weighing cell / Wägezelle 6.10 Overview of flexure sheets / Übersicht der Biegelager Group Key-No. Description Set-No. Pcs./Set A2 Flexure strap Be 1.2mm 0-89 M1 Flexure strap Th 1.2mm M2 Flexure strap Th 1.2mm C1 Flexure strap Th 1.6mm C2 Flexure strap Th 1.6mm C Flexure strap Th 1.6mm D1 Flexure strap Th 1.6mm D2 Flexure strap Th 1.6mm A2 6 Flexure sheet Be 2mm M1 6 Flexure sheet Th mm M2 6 Flexure sheet Th mm C1 6 Flexure sheet Th mm C2 6 Flexure sheet Th mm C 6 Flexure sheet Th mm D1 6 Flexure sheet Th 6mm D2 6 Flexure sheet Th 6mm A2 7 Flexure sheet Be mm M1 7 Flexure sheet Th mm M2 7 Flexure sheet Th mm C1 7 Flexure sheet Th 6mm C2 7 Flexure sheet Th 6mm C 7 Flexure sheet Th 6mm D1 7 Flexure sheet Th 6mm D2 7 Flexure sheet Th 6mm Precisa Gravimetrics AG Index c4 A21

30 Weighing pan D80 Group A2 / Waagschale D80 Gruppe A2 7. Weighing pan D80 Group A2 / Waagschale D80 Gruppe A2 7.1 XT to series 249, XB to series 19 / XT bis Serie 249, XB bis Serie 19 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Weighing pan cpl. for windshield Waagschale kpl. für Windschutz XT XT Weighing pan cpl. for windshield XB Waagschale kpl. für Windschutz XB Precisa Gravimetrics AG Index c4 A22

31 Weighing pan D80 Group A2 / Waagschale D80 Gruppe A2 7.2 XT from series 249, XB from series 19 / XT ab Serie 249, XB ab Serie 19 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Weighing pan cpl. for windshield Waagschale kpl. für Windschutz XT XT Weighing pan cpl. for windshield XB Waagschale kpl. für Windschutz XB Precisa Gravimetrics AG Index c4 A2

32 Weighing pan 1 Group M / Waagschale 1 Gruppe M 8. Weighing pan 1 Group M / Waagschale 1 Gruppe M Precisa Gravimetrics AG Index c4 A24

33 Weighing pan 1 Group M / Waagschale 1 Gruppe M 8.1 Group / Gruppe M1 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Centring disk Zentrierteller Adhesive disk Kleber für Waagschale Weighing pan 1 Waagschale Centring bolt Zentrierzapfen Adapter, only if equipped with XB-windshield Adapter, nur wenn mit XB- Windschutz ausgerüstet Pan holder compl. Schalenträger kpl. 8.2 Group / Gruppe M2 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Centring disk Zentrierteller Adhesive disk Kleber für Waagschale Weighing pan 1 Waagschale Centring bolt Zentrierzapfen Adapter, only if equipped with XB-windshield Adapter, nur wenn mit XB- Windschutz ausgerüstet Pan holder compl. Schalenträger kpl. Precisa Gravimetrics AG Index c4 A2

34 Weighing pan 170 Group C / Waagschale 170 Gruppe C 9. Weighing pan 170 Group C / Waagschale 170 Gruppe C Precisa Gravimetrics AG Index c4 A26

35 Weighing pan 170 Group C / Waagschale 170 Gruppe C 9.1 Group / Gruppe C1 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Centring disk Zentrierteller Adhesive disk Kleber für Waagschale Weighing pan 170 Waagschale Centring bolt Zentrierzapfen Adapter, only if equipped with XB-Windshield Adapter, nur wenn mit XB- Windschutz ausgerüstet Pan holder compl. Schalenträger kpl. 9.2 Group / Gruppe C2 Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Centring disk Zentrierteller Adhesive disk Kleber für Waagschale Weighing pan 170 Waagschale Centring bolt Zentrierzapfen Adapter, only if equipped with XB-Windshield Adapter, nur wenn mit XB- Windschutz ausgerüstet Pan holder compl. Schalenträger kpl. Precisa Gravimetrics AG Index c4 A27

36 Weighing pan 170 Group C / Waagschale 170 Gruppe C 9. Group / Gruppe C Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Centring disk Zentrierteller Adhesive disk Kleber für Waagschale Weighing pan 170 Waagschale Centring bolt Zentrierzapfen Adapter, only if equipped with XB-Windshield Adapter, nur wenn mit XB- Windschutz ausgerüstet Pan holder compl. Schalenträger kpl. Precisa Gravimetrics AG Index c4 A28

37 Weighing pan 200 Group D / Waagschale 200 Gruppe D 10. Weighing pan 200 Group D / Waagschale 200 Gruppe D Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Centring disk Zentrierteller Adhesive disk Kleber für Waagschale Pan holder compl. Schalenträger kpl Centring bolt Zentrierzapfen Weighing pan 200 Waagschale 200 Precisa Gravimetrics AG Index c4 A29

38 Windshield XT / Windschutz XT Windshield XT / Windschutz XT Precisa Gravimetrics AG Index c4 A0

39 Windshield XT / Windschutz XT Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Protective ring Schutzring Guide Führung Slide ring Gleitscheibe Cover Abdeckung Top panel Deckel Windschutz Front panel Frontscheibe Guide rail right Gleitführung rechts Guide rail left Gleitführung links Sliding ring Gleitring Handle to lever Griff zu Hebel Sliding block Gleitstück Pane fastener Glashalter Side slide right compl. Glas rechts kpl Side slide left compl. Glas links kpl Lever left compl. Hebel links kpl Lever right compl. Hebel rechts kpl Back panel inside Rückwand innen Back panel outside Rückwand aussen Top slide compl. Gläser oben kpl Floor plate XT compl. Bodenblech XT kpl Floor panel Windschutzboden 22 PN Screw Mx SK-Schraube Mx 2 PN Screw KA0x8 ZK-Schraube KA0x8 24 PN Screw M4x12 ZK-Schraube M4x12 2 PN Screw M4x8 ZL-Schraube M4x8 26 PN Screw M4x12 SK-Schraube M4x12 27 PN Screw Mx EK-Schraube Mx 28 PN Nut Mutter Precisa Gravimetrics AG Index c4 A1

40 Windshield XB 180 / Windschutz XB Windshield XB 180 / Windschutz XB Precisa Gravimetrics AG Index c4 A2

41 Windshield XB 180 / Windschutz XB Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Protective ring Schutzring Washer U-Scheibe Guide rail right Führung rechts Guide rail left Führung links Cover Abdeckung Front pane Frontglas Handle Griff Nut Befestigungsmutter Slider Gleiter Cap Abdeckkappe Profile Profil Floor panel low Bodenblech niedrig Side slide left low compl. Glas links niedrig kpl Side slide right low compl. Glas rechts niedrig kpl Top slide compl. Glas oben kpl Spring cpl. Einstellfeder kpl Guide rail left cpl. Führung links kpl Guide rail right cpl. Führung rechts kpl Adapter, only for M - Adapter, nur für M -Waagen balances 21 PN O-Ring O-Ring 22 PN Screw Mx ZI-Schraube Mx 2 PN Screw M4x6 ZS-Schraube M4x6 24 PN Screw KAx8 ZK-Schraube KAx8 2 PN Screw M4x10 ZK-Schraube M4x10 26 PN Screw KAx10 ZK-Schraube KAx10 Precisa Gravimetrics AG Index c4 A

42 Windshield XB 260 / Windschutz XB Windshield XB 260 / Windschutz XB Precisa Gravimetrics AG Index c4 A4

43 Windshield XB 260 / Windschutz XB Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Protective ring Schutzring Washer U-Scheibe Guide rail right Führung rechts Guide rail left Führung links Cover Abdeckung Handle Griff Nut Befestigungsmutter Front pane Frontglas Cap Abdeckkappe Profile Profil Floor panel high Bodenblech hoch Side slide left high compl. Glas links hoch kpl Side slide right high compl. Glas rechts hoch kpl Top slide compl. Glas oben kpl Guide rail left cpl. Führung links kpl Guide rail right cpl. Führung rechts kpl Slider cpl. Gleiter kpl Adapter, only for M - Adapter, nur für M -Waagen balances 19 PN O-Ring O-Ring 20 PN Screw Mx ZI-Schraube Mx 21 PN Screw M4x6 ZS-Schraube M4x6 22 PN Screw KAx8 ZK-Schraube KAx8 2 PN Screw M4x10 ZK-Schraube M4x10 24 PN Screw M4x12 ZK-Schraube M4x12 Precisa Gravimetrics AG Index c4 A

44 Windshield easy / Windschutz einfach Windshield easy / Windschutz einfach Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Cover Windschutzdeckel Protective ring, only M -, C -balances Schutzring, nur M -, C -Waagen Front frame compl. 1pc Rahmen stirnseitig kpl. 1Stk Side frame compl. 1pc Rahmen seitlich kpl. 1Stk. PN Screw Mx8 ZK-Schraube Mx8 6 PN Screw M4x8 ZS-Schraube M4x8 1, Windshield easy Windschutz einfach Precisa Gravimetrics AG Index c4 A6

45 Calibration / Kalibrierung Calibration / Kalibrierung Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Lever Hebel Bottom plate Bodenblech Holder Hebellager Counterholder Gegenlager Bushing Lagerbuchse Levering bolt Hebelbolzen Spacer Distanzscheibe Servo-motor cpl. Servomotor kpl. 9 PN Lock washer D Sicherungsscheibe D 10 PN Screw Mx10 ZK-Schraube Mx10 11 PN Screw M4x8 SK-Schraube M4x8 12 PN Screw M4x6 LI-Schraube M4x6 Precisa Gravimetrics AG Index c4 A7

46 Calibration / Kalibrierung Calibration / Kalibrierung Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Calibration cpl. Kalibrierung kpl Servo-motor compl. Servomotor kpl. 6 F1-029 Tension ring Zugfeder 7 PN Screw Mx12 ZK-Schraube Mx12 8 PN Screw M4x8 ZL-Schraube M4x8 Precisa Gravimetrics AG Index c4 A8

47 Calibration weights for / Kalibriergewichte für Calibration weights for / Kalibriergewichte für Group / Gruppe A Group / Gruppe M1/C 17. Group / Gruppe M2/C2/C/D Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Calibration weight A Kalibriergewicht A Calibration weight M Kalibriergewicht M Calibration weight C Kalibriergewicht C Precisa Gravimetrics AG Index c4 A9

48 Calibration weights for / Kalibriergewichte für Calibration weights for / Kalibriergewichte für Group / Gruppe A2 Weight approx. / Gewicht ca. 127g 18.2 Group / Gruppe M1/C1 Weight approx. / Gewicht ca. 210g 18. Group / Gruppe M2/C2/C/D Weight approx. / Gewicht ca. 460g Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Calibration weight A Kalibriergewicht A Calibration weight M Kalibriergewicht M Calibration weight C Kalibriergewicht C Precisa Gravimetrics AG Index c4 A40

49 Power supply / Netzadapter 19. Power supply / Netzadapter Key-No. Part-No. Description Bezeichnung Power supply CH Netzstecker CH Power supply CH IP6 Netzstecker CH IP Power supply Schuko Netzstecker Schuko Power supply Schuko IP6 Netzstecker Schuko IP6 0-8 Power supply USA Netzstecker USA Power supply USA IP6 Netzstecker USA IP Power supply UK Netzstecker UK Power supply UK IP6 Netzstecker UK IP6 0-8 Power supply AUS Netzstecker AUS Power supply AUS IP6 Netzstecker AUS IP Power supply Schuko with ground Netzstecker Schuko geerdet Power supply Schuko with ground IP6 Netzstecker Schuko geerdet IP6 Precisa Gravimetrics AG Index c4 A41

50 Section B: Electronics / Kapitel B: Elektronik Section B: Electronics / Kapitel B: Elektronik Precisa Gravimetrics AG Index c4 B1

51 Main board / Hauptprint / Main board / Hauptprint / Exchange of the main board / 021 The new basic version of the Main Board or is applicable for all balance with software Nx-xxxx-xxx. For balances with a resolution smaller than Digits, the mainboard with suffix -020 is suitable. For balances with higher resolutions the mainboard with suffix -021 has to be used. The drawing below shows which hardware components are to be converted by an exchange of a main board. 1.2 Austauschen des Hauptprintes / 021 Die Grundversion des Hauptprintes bzw ist für alle Waagentypen mit der Software NX-XXXX-XXX verwendbar. Für Waagen mit einer Auflösung kleiner Punkten kann auf die die Version zurückgegriffen werden. Für Modelle mit höherer Auflösung muss der Hauptprint verwendet werden. Die markierten Komponenten (siehe untere Darstellung) sind auf das Austauschboard zu übertragen. U12 Real time clock Uhrenbaustein U1 EEPROM TP1.. TP4 Measuring resistor Masswiderstand Precisa Gravimetrics AG Index c4 B2

52 Main board / Hauptprint / Schematic / Schema && 9' ' 9 RZHU6 XSSO\ DJH &RQWURO8QLW ' DJH ' 2: 1 ' ( 6( 7 : ( 6( 7 ' 6/ B,17 6: & &0 ; ' / 7; ' / ' &+* * ' &+* * : 0 : 0 : 0 ' LJLWDO8QLW ' ( 6( 7 : ( 6( 7 ' ' 6/ B, ' 2: 1 DJH QDORJ 8QLW 96<0 6: & &0 &2,/ &2,/ /' (7 /' (7 * ' &+* 76( 162 DJH,QWHUIDFH8QLW ' 96<0 ; ' / 7; ' / 76( 162 /' (7 /' (7 &2,/ &2,/ : 0 : 0 : 0 ' &+* * DJH DDJH Precisa Gravimetrics AG Index c4 B

53 Main board / Hauptprint / 021,2 code update 2( : ( 8 ) +& 6,& ' ' ' ' ' ' ' ' ' 4 ' 4 8 ' 4 ' ' 4 ' ' ' 4 ' ' ' 4 ' ' &6 ' 4 ' ' ' 4 ' ' / ( ' ' ' ' 9&& ' & 9%7 & Q) 9%7 & & 9%7 0( 1 & : &6 2( &6 : Q) &( 2( : ( 8 & / && 8 6,& 2( & < & 8 (; & ' 9 & < & (; % & < 9 & < : ( (; % & & < : & % & < % 6( 1 &6 % % * * 8 ( +& 6<6&/. ( 6( 7 ' &B,17 ' 6/ B,17,2,2,2,2,2,2,2,2 +& ' ' ' ' ' ' ' ' 6<6&/. ' : 6( 1 / ( & ' ' ' ' ' ' ' ' ' : & S) 0+] 9&& 9&& & Q) 9&& 4= 9&& 9&& 9&& 9&& & & Q) Q) & Q) ( 6( 7 ' 6/ B,17 &6 &6 &6 &6 &6 &6 &6 &6 &6 &6 &6 &6 (; (; (; (; (; (; (; (; ' &B,17 % : ' 9%7 N DDJH 0( 1 N +& 1 8 * 6,& N 4 %& * 2( 1 &60 / ( ' ' ' ' ' ' ' ' ' : ( 6( 7 7( 67 7( 67 7( 67 ' 6B,17 &6 &6 &6 &6 &6 &6 &6 &6 &6 &6 &6 &6 (; (; (; (; (; (; (; (; 6( 92 6( 92 6( 92 &/. ',9 &/ &* 1' * * ' &+* ' &+* &0 ;7 6: & ' &,17 ;7 9&& 9&& 9&& ( 6( 7 N 8 (9 ; ; ( 6( 7,1 7,1 7 & 7 7 ' : 6( 1 / ( 7; ' ; ' & Q) ' : ' ' 6/ B,17 : 0 : 0 : 0 * * ' &+* ' &+* &0 6: & ( 6( 7 7; ' / ; ' /,2 Precisa Gravimetrics AG Index c4 B4

54 Main board / Hauptprint / ' % : 9&& 9' ' ( 16( N 9 N 9' & 9' & 8 /0 9 / X+ ' 1 0 9),/ & Q) 9',6 ' 1 0 ca. 19.V 9 8, & X) 9 & X) 9 & X) 9 N 96( 16( N & Q) / ' // * & X) 9 & X) 9 & Q) 9 8, ,1,1,1 / ' // * & X) 9 9 9' & 9%7 & & X) Q) ' % 7 & 9&& %D WHU\ DDJH & X) 9 N N & Q) 4 %& / & Q) X+ 4 %6 & X) 9 ' 1 0 ' 9 ' 1 0 & X) 9 N N 6+87' 2: 1. & Q) 8,1,1 9,1 9( ) ( (% & &% &2 0 7 &7 26&287 6( 16( 6( 16( 6+7' : 1 /0 62 ' ' // * & X) 9 ' 1 0 ' 1 0 N 6 Precisa Gravimetrics AG Index c4 B

55 Main board / Hauptprint / 021 9%7 ' ' & ,2, ( 6( 7 9&& 9' ' %7 9%7 (; ' % : 8 ( +& 9 DDJH N & Q) ' % : 8 ) +& /6 6(. ( 8 ' : ' / ( ' ' &6 ( 6( 7 ' ' &6 ' ' 96 : ' N & 8 Q) N N 9&& & 6&/ 6' 966 & 1 4 %& N N & Q) 6, &7 8 N ( ), N & Q) N & Q) & X) & X) 6+87' 2: 1 ( 6( 7 ( 6( 7 ' 6/ B,17 N Precisa Gravimetrics AG Index c4 B6

56 Main board / Hauptprint / N N N 8 ( ) /0 * 1' & Q) /) 9 N 9 N * 1' * 1' N N (; 9 N * 1' * 1' 9 N 4 %& 9 * 1' * 1' & Q) * 1' * 1' N 9 9 N 8 /9 26& 9 /0 6 8 /9 26& 9 /0 6 & & 9287 & & 9287 * 1' 7 /6 & X) * 1' * 1' & X) N * 1' 9 & Q) 9 & Q) ' & 6: & 9,1 9( ) 9( ) DJH 6( 162 ' &+* 76( 162 ( )7( 0 DJH 9' ' 9&& 9 &0 * 966 DDJH & X) ' =0 0 9 & Q) + - N 8 /0 8 % /) & X) & Q) 4 %& & Q) & X 0 & X) N 4 %& 4 %& &2,/ 6: & 7 /6 & X) 7 /6 7 /6 & Q) &0 * /' (7 /' (7 ' &+* 76( <0 &2,/ Precisa Gravimetrics AG Index c4 B7

57 Main board / Hauptprint / 021 9&& &,2,2 &76/ 9 9' & ( )7( 0 )1&7/.(<21 9' ' ; ' 9 9 &76 ; ' 6( 92 6( 92 &&8 (;7: 212)) (;7: &&8 & / 9 ( ;7%86 6( 92 (OPENSW) 9' & & RQQHFWRU%RDUG 9 212)) 9' & 9 &6 8 +& & / (OPENSW) ' ' ( ;7%86 ' ' &&8 (;7: 6&6 &76/ 6( 9,&( /2: %7 &6 ' ' ' ' ' ' ' ' /&' &6 &6 9&& 8 +& 8 % +& 2: 2: B 2: B 2: B ' 6&6 -XPSHU6HWLQJ V 9 % 6( 9,&( QDO\]HU %DODQFH /HYHO' HWHFWRU 9 96<0 6\PPHWU\.(<21 ' % :. H\ ERDUG &/ 0 1 B &/ 0 1 B% &/ 0 1 B& 9 9',6 9),/,2,2 /&' 6 ' LVSOD\,2,2 (; &6 9 9 (; ( )7( 0 (; )1&7/ DDJH - +( ' ( ; 1 N & X) N 6 N 1 ' % : N 6 N ' % : 1 N 8 /0 ' % : ' % : ' ' 8 N 8 ' N 8 % N N N 8 % & Q) ' %= ; & 9 N & Q) ' %= ; & 9 N N +& & & 8 % 8 & & 8 ' & ' &+* * : 0 7; ' / ; ' / : 0 ' /' (7 76( 162 /' (7 &2,/ &2,/ : 0 Precisa Gravimetrics AG Index c4 B8

58 Main board / Hauptprint / %& N && 9' ' % 9 N 9 4 %& DDJH + - & X) 9 & Q) & Q) 8 & +& & Q) /0 4 %& & Q) N 8 ' +& 8 +& /0 4 %& N N N 8 % +& N N N & Q) N N 76( 162 N ' &+* ( )7( 0 * Precisa Gravimetrics AG Index c4 B9