ROTEX HPSU Wärmepumpen-Programm Heizen mit Luft, Sonne und ROTEX. ROTEX Wärmepumpen für Neubau und Modernisierung. Die Heizung!

Transkript

1 ROTEX HPSU Wärmepumpen-Programm Heizen mit Luft, Sonne und ROTEX. ROTEX Wärmepumpen für Neubau und Modernisierung. Die Heizung!

2 Ihr Start ins regenerative Heizungszeitalter: Heizen mit Luft und Sonne. Eine unerschöpfliche Wärmequelle direkt vor Ihrer Tür Die Sonne ist unser natürlicher Energielieferant. Nutzen Sie diese kostenlose Wärmelieferung für Ihr Haus. Wenn Sie für die Beheizung Ihres Zuhauses Umweltwärme aus der Luft und Sonnenwärme verwenden, dann ist diese Energiequelle kostenlos und gleichzeitig unerschöpflich. Die ROTEX HPSU (HeatPumpSolarUnit) ist eine Wärmepumpen-Einheit, die die angebotene Umweltwärme für die Wärmeversorgung Ihres Hauses mit maximaler Effizienz nutzt. In Verbindung mit einer ROTEX Solaranlage werden die ROTEX Luft-/- Wasser-Wärmepumpen zur unschlagbaren Sonnenheizung. Eingebunden in das Gesamtheizsystem ROTEX EcoHybrid erhalten Sie ein Heizsystem, das höchsten Heiz- und Warmwasserkomfort liefert, das variabel und zukunftsoffen ist und bei dem Ihre Heizkosten auf ein Minimum reduziert werden. ROTEX HPSU (HeatPumpSolarUnit) Regenerative Luft-/Wasser- Wärmepumpen Nutzen kostenlose Umweltenergie aus Sonne und Luft Für Heizung und Warmwasser Ohne teure und riskante Bohr- und Aushubarbeiten Direkte Kombination mit Solar Kompakt und leise Optimale Wasserhygiene Das Funktionsprinzip millionenfach bewährt Bei einer Luft-/Wasser-Wärmepumpe wird mit elektrischer Hilfsenergie Wärme von der Umgebungsluft in das Heizungssystem gepumpt. Dieses Prinzip wird bereits millionenfach mit umgekehrter Nutzung bei Klimaanlagen oder Kühlschränken angewandt. Der Kühlschrank entzieht seinem Inhalt die Wärme und gibt sie an die Umgebung ab. Die Wärmepumpe entzieht der Umgebung Wärme und gibt sie an die Heizung ab. Als Wärmequelle verwenden wir die Umgebungsluft, die ihre Wärme immer von der Sonne bezieht. Wir nennen deshalb unsere Luft-/ Wasser-Wärmepumpe: HeatPumpSolarUnit (zu deutsch: Wärmepumpen-Solar-Einheit). Der Name HPSU kommt von HeatPumpSolarUnit. Also eine Wärmepumpen-Einheit, die direkt mit Solarkollektoren [ 2 ] kombiniert werden kann.

3 Wärmepumpen für Neubau und Modernisierung. Die 1-Stufen Wärmepumpe für niedrige Systemtemperaturen Eine Wärmepumpe kann in einem Kältekreislauf nur einen bestimmten Temperaturunterschied überwinden. Ein Neubau kommt mit niedrigen Vorlauftemperaturen aus. Deshalb ist hier die 1-Stufen Wärmepumpe ROTEX HPSU ideal. Die 2-Stufen Wärmepumpe für die Modernisierung Ältere Heizungsanlagen mit Heizkörpern sind auf höhere Vorlauftemperaturen angewiesen (mindestens 55 C, bis zu 80 C). Diese erreichen wir mit einem technischen Kniff: Die HPSU hitemp arbeitet mit einem zweiten Kältekreislauf, also einer 2. Stufe. Dieser sitzt im Innengerät, wo er die Wärme vom äußeren Kältekreislauf bei einer Temperatur von um die 25 Grad übernimmt und auf bis zu 80 Grad erhöht. Moderne Invertertechnologie im Außen- und sogar im Innengerät sorgt dabei für einen sparsamen und flüsterleisen Betrieb. Der Klimawandel und seine Ursachen Klimaschutz ist in aller Munde. Untersuchungen haben ergeben, dass die Heizung mehr als 60 % des Energieverbrauchs in privaten Haushalten ausmacht. Für unseren PKW verbrauchen wir im Vergleich nur 31 %. Ihre Heizung verbraucht also mehr Energie als Ihr Auto. Darum sparen Sie an der richtigen Stelle. Was Sie dagegen tun können Sie können kurze Strecken mit dem Fahrrad zurücklegen, anstatt das Auto zu nehmen. So sparen Sie Kraftstoff. Bei einer konventionellen Heizung ist es ohne Komforteinbußen kaum möglich, den Energieverbrauch zu verringern. Hier hilft nur eine hocheffiziente Heizungstechnik. Intelligent Heizen und Kosten sparen Was ist eine hocheffiziente Heizungstechnik? Sie ermöglicht die größtmögliche Nutzung von regenerativen Energien und sorgt gleichzeitig dafür, dass der verbleibende Rest an notwendiger Primärenergie mit maximaler Effizienz genutzt wird. Ich heize mit Luft, Sonne und. [ 3 ]

4 Die leistungsmodulierende Wärmepumpe. Der Kompressor das Herz der Wärmepumpe Was beim Auto der Motor ist, ist bei der Wärmepumpe der Kompressor. Dieser entscheidet wesentlich über die Energie-Effizienz der gesamten Wärmepumpe. ROTEX gehört zu einem weltweit führenden Unternehmen in der Klimaund Wärmepumpentechnik. Die Kompressoren der ROTEX Wärmepumpe werden innerhalb der Unternehmensgruppe entwickelt und hergestellt. Deshalb können wir auf ein Know how von vielen Millionen Kompressoren des Technologieführers zurückgreifen. Sie sind präzise für diese Anwendung ausgelegt und energetisch optimiert. Sparsam und leise durch leistungsmodulierenden Betrieb Abhängig von der Witterung und dem Nutzerverhalten schwankt der Wärmebedarf eines Gebäudes sehr stark. Bei allen ROTEX Wärmepumpen kommt die sogenannte Inverter- Technologie zum Einsatz. Mit ihr wird der Kompressor im Bereich zwischen 50 und 100% Leistung variabel betrieben, das heißt die Leistung der Wärmepumpe wird ständig dem Bedarf angepasst. Bei der 2-stufigen Wärmepumpe HPSU hitemp kommt diese moderne Inverter-Technologie sogar doppelt zum Einsatz. Die interne digitale Regelungselektronik übernimmt dieses Leistungsmanagement für Sie unbemerkt und ohne Aufwand. Auf die richtige Mischung kommt es an. Dadurch steigt die Energieeffizienz der ROTEX Wärmepumpen erheblich, so wie Sie das von Ihrem Auto kennen, das auch wesentlich weniger verbraucht, wenn Sie weniger Gas geben. Dieses Leistungsmanagement führt zu einer flüsterleisen Betriebsweise. [ 4 ]

5 Der Energiespeicher für optimale Wasserhygiene. Komfortable Regelung Die digitale Regelung im Innengerät ist besonders einfach zu bedienen. Mit ihr können Sie das Heizsystem und (falls vorhanden) das Kühlsystem Ihren Bedürfnissen entsprechend regeln. Die Heizwassertemperatur wird in Abhängigkeit der Außentemperatur geregelt. Die Regelung erkennt selbstständig Winter und Sommer und schaltet den Heizbetrieb bedarfsgerecht ein oder aus. Mit der integrierten digitalen Schaltuhr stehen für jede Anwendung individuell einstellbare Tages- und Wochenprogramme zur Verfügung. Auf diese Weise wird die Temperatur in der Nacht oder während Ihrer Urlaubsreise automatisch abgesenkt, und wenn Sie aufstehen oder nach Hause zurückkehren, ist es wieder angenehm warm. Indem die Wassertemperatur möglichst niedrig gehalten wird, erreicht das System eine maximale Effizienz. Mit einer komfortablen Fernbedienung können Sie die Wärmepumpe sogar vom Wohnzimmer aus steuern. Warmwasser- und Solarspeicher Das Herzstück des HPSU-Systems ist der Wärmespeicher. Er speichert die gewonnene Wärme und gibt sie zur gegebenen Zeit wieder an das Heizsystem ab. Für die HPSU haben wir speziell den HybridCube entwickelt. Der ROTEX HybridCube ist ein korrosionsfreier Kunststoff-Warmwasserspeicher mit Edelstahl-Wellrohr- Wärmetauscher, der die gewonnene Wärme besonders gut überträgt. Er ist eine Kombination aus Warmwasserspeicher und Durchlauf- Wassererwärmer mit überragenden wasserhygienischen Eigenschaften für Sie und Ihre Familie. Unsere Erfahrung für Ihre Gesundheit Bedingt durch seinen Aufbau sind der ROTEX HybridCube und der integrierte Speicher der HPSU compact vom Prinzip her wasserhygienisch optimal. Seit über 25 Jahren baut ROTEX Warmwasserspeicher nach diesem Prinzip für optimale Wasserhygiene. Bei allen Speichergenerationen wurde die Konstruktion so gewählt, dass das erwärmte Trinkwasser nur kurze Verweilzeiten im Speicher hat. Durch diesen Aufbau können keine Ablagerungen (Kalk, Schlamm oder Rost) im Trinkwasser entstehen. Damit sind der HybridCube und der integrierte Speicher der HPSU compact absolut wartungsfrei und bietet keinen Nährboden für Krankheitskeime. Die überragenden wasserhygienischen Vorteile von dieser Art Warmwasserspeicher wurden in umfangreichen Untersuchungen durch das Hygiene-Institut der Universität Tübingen bestätigt. [ 5 ]

6 Die 1-stufige Wärmepumpe für niedrige Systemtemperaturen. ROTEX HPSU compact Die neue Kompakt- Wärmepumpe Mit der neuen Wärmepumpen- Unit bietet ROTEX jetzt eine besonders kompakte und zukunftsweisende Komplett-Lösung. Die HPSU compact integriert das Innengerät der Wärmepumpe in den Solar-Schichtspeicher und das auf kleinstem Platz. So benötigt diese Kompakt-Einheit eine Grundfläche von gerade einmal 79 x 79 cm. Auf dieser Fläche von nur 0,62 m² vereint die HPSU compact einen Solar-Schichtspeicher mit 500 l Inhalt, sowie alle notwendigen technischen Systeme. Die Inneneinheit Die Inneneinheit im Inneren des Hauses transferiert die im Wärmeübertragungs-Medium (Kältemittel) enthaltene Wärme auf das Heizung Warmwassersystem. Das kompakte Gerät kann an jedem geeigneten Platz installiert werden. Einen gesonderten Technikraum brauchen Sie nicht. Außerdem sind keine teuren Bohr- oder Aushubarbeiten erforderlich. Ihr Garten bleibt völlig unberührt. Das Außengerät Das Außengerät entzieht der Umgebungsluft Wärme, welche vom Wärmeübertragungs-Medium (Kältemittel) aufgenommen und an das Innengerät übertragen wird. Das kompakte Außengerät kann unauffällig außerhalb von Neubauten oder bereits vorhandenen Wohngebäuden platziert werden. Inneneinheit HPSU compact Klima perfekt: Heizen im Winter Kühlen im Sommer Die HPSU compact kann nicht nur heizen sondern optional auch kühlen. Offen für alle Energiearten Die HPSU compact Innenheinheit lässt sich darüber hinaus als effizienter Wärmespeicher für zusätzliche Wärmequellen nutzen. Neben einer Solaranlage kann die Inneneinheit auch durch andere Wärmeerzeuger unterstütz werden. So können Öl- und Gaskessel, Pelletkessel oder Kaminöfen mit Wassertaschen einfach angeschlossen werden. Außengerät Mit der so zugeführten Wärme kann sowohl die Heizung unterstützt als auch Warmwasser produziert werden. Und das alles bei höchster Energieeffizienz. ROTEX HPSU monobloc alles in einer Einheit. Zusätzlich zu den Systemen ROTEX HPSU mit Außen- und Innengerät hat ROTEX eine Monobloc-Version eingeführt, bei der sämtliche Hydraulikkomponenten in das Außengerät integriert wurden. Bei diesem neuen System führen statt Kältemittelleitungen Wasserrohre vom Außengerät in das Gebäude. ROTEX HPSU monobloc [ 6 ]

7 Flexible Anwendung und einfache Installation. NEU ROTEX HPSU compact ROTEX HPSU ROTEX HPSU monobloc Split-System, bestehend aus Außengerät, Inneneinheit mit integriertem Energiespeicher Für Neubau Für bestehende Gebäude mit Fußbodenheizung Direkte Kombination mit Solar möglich Integrierte Rücklauftemperaturbegrenzung für Solaranwendung Heizen und Kühlen Split-System, bestehend aus Außengerät, Innengerät und Energiespeicher Für Neubau Für bestehende Gebäude mit Fußbodenheizung Direkte Kombination mit Solar möglich Heizen und Kühlen Solo-Gerät zur Außenaufstellung mit Energiespeicher Für Neubau Für bestehende Gebäude mit Fußbodenheizung Direkte Kombination mit Solar möglich Heizen und Kühlen Wärmepumpen für jeden Einsatz. 1-stufig bis ca. 55 C Vorlauftemperatur 2-stufig bis 80 C Vorlauftemperatur ROTEX Wärmepumpe HPSU compact HPSU HPSU monobloc HPSU hitemp HPU compact hitemp Neubau Bestehende Gebäude mit Fußbodenheizung Bestehende Gebäude mit Heizkörpern Kombination mit Solar (auch zur Nachrüstung) Heizung und Warmwasser Kühlfunktion Die Komponenten Außengerät Innengerät Energiespeicher mit Solaroption integriert Edelstahlspeicher [ 7 ]

8 Die 2-stufige Wärmepumpe für die Modernisierung. ROTEX HPSU hitemp Die Wärmepumpe für die Modernisierung Die ROTEX HPSUhitemp ist eine Hochtemperatur-Wärmepumpen-Einheit, die die angebotene Sonnenwärme aus der Umgebungsluft mit maximaler Effizienz nutzt. Dabei erreicht sie eine Vorlauftemperatur von bis zu 80 C. Flexible Anwendung und einfache Installation Alter Heizkessel raus ROTEX Wärmepumpe rein Das Außengerät Das Außengerät entzieht der Umgebungsluft Wärme, welche vom Heizmedium (Kältemittel) aufgenommen und an das Inngerät übertragen wird. Das kompakte Außengerät kann unauffällig außerhalb von Neubauten oder bereits vorhandenen Wohngebäuden platziert werden. Das Innengerät Durch einen zweiten invertergeregelten Kältekreislauf im Innengerät hebt das Innengerät das Temperaturniveau auf bis zu 80 C an und überträgt diese Energie an das Heiz- und Warmwassersystem. Das Innengerät kann zusammen mit dem Wärmespeicher an jedem geeigneten Platz installiert werden. Einen gesonderten Technikraum brauchen Sie nicht. Außerdem sind keine teuren Bohr- oder Aushubarbeiten erforderlich. Ihr Garten bleibt völlig unberührt. Bisher waren energiesparende Wärmepumpen wegen der niedrigen Heizungswassertemperaturen (Vorlauftemperatur) dem Neubau oder bestehenden Gebäuden mit Fußbodenheizung vorbehalten. ROTEX setzt mit der HPSUhitemp ganz neue Maßstäbe. Mit der HPSUhitemp Wärmepumpe können Sie Ihren bestehenden Heizkessel bei vollem Komfort ersetzen: Heizkessel raus und HPSUhitemp rein. Ihre bestehenden Heizkörper werden einfach in das neue Heizsystem integriert. Volle Leistung bei kleinen Kosten Selbst bei kältesten Außentemperaturen von -20 C schafft die HPSUhitemp bei korrekter Auslegung eine Heizungswasser-Temperatur (Vorlauftemperatur) von bis zu 80 C, ohne dass elektrisch zugeheizt werden muss. Da freut sich Ihr Geldbeutel. [ 8 ]

9 Mit oder ohne Solarenergienutzung: Sie haben die Wahl. Höchster Warmwasserkomfort mit integrierter Solaroption = ROTEX HPSU hitemp Innengerät Außengerät Energiespeicher HybridCube mit Solaroption. Direkte Solarenergienutzung ist einfach mit drin Der ROTEX HybridCube Wärmespeicher ist in idealer Weise bereits für die Solarenergienutzung ausgerüstet. Möchten Sie jetzt keine Solaranlage einbauen, so kann diese einfach und schnell nachgerüstet werden. Mit dem ROTEX HybridCube sind Sie offen für die Zukunft. Kompakte Bauform = ROTEX HPU compact hitemp Innengerät Außengerät aufgesetzter oder nebenstehender Edelstahl-Warmwasserspeicher Wärmepumpe bivalent Mit einer speziellen Regelung kann ein bestehender Heizkessel energiesparend neben der Wärmepumpe betrieben werden. Der Heizkessel wird dann nur bei sehr niedrigen Außentemperaturen automatisch zugeschaltet. Der Zeitpunkt hängt hauptsächlich vom Wärmebedarf und der Wärmedämmung des Gebäudes und von der Leistungsfähigkeit der Wärmepumpe ab. Als kostensparende Zusatzheizung liefert die Luftwärmepumpe im Sommerhalbjahr und in den milden Übergangszeiten allein die Wärme für Heizung und Warmwasser. Im Winter versorgt dann zusätzlich oder ausschließlich die bisherige Heizkessel-Anlage das Haus mit Wärme. [ 9 ]

10 Zwei die zusammen gehören: Wärmepumpe + Solar Wenig Einsatz viel Ertrag Solarenergie kann in der Spitze zu 80 % in nutzbare Wärme umgesetzt werden. Der hohe Wirkungsgrad der ROTEX Flachkollektoren macht dies möglich. Solarenergie und Wärmepumpe ergänzen sich hier in idealer Weise. Bedarfsabhängig steuert die Wärmepumpe die notwendige Wärmemenge dem Heizsystem bei. Das Maß der Dinge: Die Jahresarbeitzahl Sie beschreibt, wie viel Wärmeenergie Sie über das Jahr hinweg nutzen können, im Verhältnis zur eingesetzten Hilfsenergie. Je höher die Jahresarbeitszahl, desto höher die Effizienz der Wärmepumpe. Die ROTEX Wärmepumpe erreicht in Verbindung mit unserer Solaranlage eine Jahresarbeitszahl von bis zu 4,3. Das bedeutet, Sie erhalten 4-mal mehr Wärmeenergie für Heizung und Warmwasser als Sie Hilfsenergie einsetzen. Die ROTEX HPSU setzt hier im Bereich der Luft-/Wasser-Wärmepumpen ganz neue Maßstäbe. Praktisch unschlagbar: Wärmepumpe + Solar! In dem dargestellten Fall teilen sich die Energieanteile wie folgt auf: Solarenergie ca. 20 % Wärmepumpe (Umweltwärme) ca. 55 % Hilfsenergie ca. 25 % Die Jahresarbeitszahl beträgt demnach in diesem Beispiel: SCOP = 4,0 (SCOP = Seasonal Coefficient of Performance = Jahresarbeitszahl) Das Diagramm zeigt den monatlichen Energieverbrauch eines durchschnittlichen Einfamilienhauses. Solarenergienutzung für Warmwasser und Heizung Wärmepumpe (Umweltwärme) Hilfsenergie [ 10 ]

11 Direkte Solarenergienutzung einfach mit drin. Ein starkes Team Die ROTEX HPSU compact ist in idealer Weise bereits für die Solarenergienutzung ausgerüstet. Möchten Sie sich erst später für eine Solaranlage entscheiden, so kann diese einfach und schnell nachgerüstet werden. ROTEX Solaris Sonnenenergie für Heizung und Warmwasser. Solarenergienutzung für Warmwasser und Heizungsunterstützung Höchste Energieausnutzung durch optimiertes Gesamtsystem Hochleistungs-Flachkollektoren (durch 3 Größen flexibel einsetzbar) Hoher solarer Nutzen durch optimale Temperaturschichtung im Speicher Doppelt umweltfreundlich durch den Verzicht auf Frostschutzmittel und die Vermeidung von umweltbelastenden Materialien Speicher und Solaranlage annähernd wartungsfrei [ 11 ]

12 Heizen mit System. ROTEX EcoHybrid das komplette Heizsystem Das Wort "Hybrid" kommt ursprünglich aus dem Griechischen und bedeutet "gemischt, von zweierlei Herkunft". Eine Hybrid-Heizung ist eine Heizung, die mehrere Energiearten nutzt. EcoHybrid ist das Heizsystem, das Sie sich heute wünschen: Konsequente Nutzung regenerativer Energien und praktisch kaum mehr zu überbietende Effizienz. Im ROTEX EcoHybrid -System wird auch die Wärmeverteilung berücksichtigt. Als bevorzugte Raumheizfläche gilt im Zusammenhang mit der Wärmepumpe die ROTEX Fußbodenheizung. Es besteht auch die Möglichkeit, Heizkörper mit anzuschließen. Wärmepumpe + Fußbodenheizung Da die ganze Fußbodenfläche als Heizfläche dient, kommt die Fußbodenheizung mit einer viel niedrigen Oberflächentemperatur als Heizkörper aus. Damit ist sie der ideale Begleiter für die Wärmepumpe. Die gleichbleibend milde Wärmeabstrahlung sorgt für eine ausgeglichene Temperaturverteilung. Der wesentliche Teil der Wärme wird bei der Fußbodenheizung durch Wärmestrahlung übertragen. Dadurch kann die Lufttemperatur in fußbodenbeheizten Räumen, bei gleicher empfundener Temperatur, deutlich niedriger gehalten werden als bei Räumen mit herkömmlicher Beheizung. Klima perfekt: Heizen im Winter Kühlen im Sommer Die 1-stufige HPSU Wärmepumpe kann nicht nur heizen sondern optional auch kühlen. Die Fußbodenheizung ist sowohl als Heiz-, als auch als Kühlfläche prädestiniert. Mit ihr lässt sich Ihr Haus das ganze Jahr über angenehm temperieren. Gerüstet für die Zukunft HPSU + EcoHybrid variabel und erweiterbar Ganz egal, wie Sie heute in die Hybrid- Technik einsteigen: das Schöne an EcoHybrid ist, dass Sie später jederzeit das System erweitern können. Im Zentrum steht dabei der ROTEX Wärmespeicher. Er ermöglicht das Zusammenspiel der verschiedenen Energiearten wie Wärmepumpe und Solar, aber auch die Einbindung anderer Energiearten wie Öl-Brennwert, Gas-Brennwert, Pellets- oder Scheitholzkessel ist möglich. Damit sind Sie gerüstet für die Eventualitäten der Zukunft. Hersteller-Kompetenz ROTEX stellt alle wichtigen Systemkomponenten des EcoHybrid -Heizsystems selbst her. Daher können Sie sich darauf verlassen, dass alle Bestandteile optimal aufeinander abgestimmt sind und so höchste Energieeffizienz und höchsten Komfort garantieren. ROTEX steht als System-Hersteller für Know How in Entwicklung und Fertigung für jahrzehntelange Systemerfahrung. Ihre Heizung ist unsere Profession! ROTEX EcoHybrid Sicherheit und Behaglichkeit für Ihre Zukunft! [ 12 ]

13 [ 13 ]

14 Technische Daten HPSU compact Inneneinheit Typ Indoor Modul Für Außengerät 6-8 kw Heizen & Kühlen kw Heizen & Kühlen 1) Wiederaufheizzeit = Der benötigte Zeitraum, um den Warmwasserspeicher nach Entladung einer bestimmten WW-Menge wieder auf die Speichertemperatur von 50 C aufzuheizen. Grunddaten Abmessungen Gerät H/B/T mm 1810/790/ /790/790 Gewicht Gerät kg Betriebsbereich Vorlauftemperatur (Heizen) C Min: 15 / Max: 50 Min: 15 / Max: 55 Betriebsbereich Vorlauftemperatur (Kühlen) C Min: 5 / Max: 22 Min: 5 / Max: 22 Anschluss Kälteleitung Gasleitung 5/8 15,9 mm 5/8 15,9 mm Flüssigkeitsleitung 1/4 6,4 mm 3/8 9,5 mm Speicherdaten Speicherinhalt gesamt Liter Max. zul. Speicherwassertemperatur C Bereitschaftswärmeaufwand bei 60 C kwh/24h 1,4 1,4 Trinkwassererwärmung Trinkwasserinhalt Liter 29,0 29,0 Maximaler Betriebsdruck bar 6 6 Werkstoff des Trinkwasserwärmetauschers Edelstahl Edelstahl Oberfläche Trinkwasserwärmetauscher m 2 6,0 6,0 Mittlere spezifische Wärmeleistung W/K Speicherlade-Wärmetauscher (Edelstahl) Wasserinhalt Wärmetauscher Liter 12,6 20,7 Oberfläche Ladewärmetauscher m 2 2,5 4,3 Mittlere spezifische Wärmeleistung W/K Solare Heizungsunterstützung (Edelstahl) Wasserinhalt Wärmetauscher Liter 8,6 8,6 Wärmetauscherfläche m 2 1,8 1,8 Mittlere spezifische Wärmeleistung W/K Wärmetechnische Leistungsdaten Warmwassermenge ohne Nachheizen bei 8 l/min / 12 l/min Zapfrate (T KW = 10 C/T WW = 40 C/T SP = 50 C) Liter 338 / / 272 Warmwassermenge ohne Nachheizen bei 8 l/min / 12 l/min Zapfrate (T KW = 10 C/T WW = 40 C/T SP = 60 C) Liter 527 / / 468 Warmwassermenge ohne Nachheizen bei 8 l/min / 12 l/min Zapfrate (T KW = 10 C/T WW = 40 C/T SP = 65 C) Liter 614 / / 560 Wiederaufheizzeit 1) Zapfmenge 140 l -> 5820 Wh (Badewannenzapfung) min Wiederaufheizzeit 1) Zapfmenge 90 l -> 3660 Wh (Duschzapfung) min Rohranschlüsse Kalt- und Warmwasser Zoll 1 AG 1 AG Heizung Vor- und Rücklauf Zoll 1 IG 1 IG Optionales Zubehör: Zusatzheizung Backupheater Boosterheater Leistung kw 9 3 Spannungsversorgung Phase 3~* 1~ Spannungsversorgung Frequenz Hz Spannungsversorgung Spannung V Betriebsstrom A 3 x 13,1 13,1 * 1~ phasiger Anschluss (3 x 230 V / 50 Hz) möglich [ 14 ]

15 1-stufige Wärmepumpe bis ca. 55 C Vorlauftemperatur Technische Daten HPSU Außengerät ~1/230 V ~3/400 V Typ Outdoor Modul EU Umweltzeichen für HPSU in Verbindung mit Fußbodenheizung 6 kw 7 kw 8 kw 11 kw 14 kw 16 kw Grunddaten Nenn-Heizleistung A-7/W35 2) kw 4,20 5,13 5,69 6,56 8,52 9,18 Nenn-Heizleistung A2/W35 2) kw 5,49 6,55 7,18 8,20 10,07 10,73 Nenn-Heizleistung A10/W35 2) kw 8,63 10,13 11,02 11,82 14,93 16,40 Nenn-COP A-7/W35 2) 2,66 2,64 2,59 2,63 2,66 2,57 Nenn-COP A2/W35 2) 3,43 3,29 3,16 3,35 3,31 3,20 Nenn-COP A10/W35 2) 4,68 4,35 4,11 4,72 4,52 4,42 Nenn-Kühlleistung A35/W18 2) kw 7,20 8,16 8,37 15,05 16,06 16,76 Nenn-Kühlleistung A35/W7 2) kw 5,12 5,86 6,08 11,72 12,55 13,12 Abmessungen Gerät H/B/T mm 735 / 825 / / 900 / 320 Gewicht Gerät kg Betriebsbereich Außentemperatur (Heizen) C Min: -20 / Max: 25 Min: -20 / Max: 35 Betriebsbereich Außentemperatur (Kühlen) C Min: 10 / Max: 43 Min: 10 / Max: 46 Betriebsbereich Außentemperatur (Brauchwasser) C Min: -20 / Max: 43 Min: -20 / Max: 43 Schalldruckpegel Heizen (gemessen in 10 m Abstand) db(a) Schalldruckpegel Kühlen (gemessen in 10 m Abstand) db(a) Spannungsversorgung Phase 1~ 3~ Spannungsversorgung Frequenz Hz Spannungsversorgung Spannung V Strom Anlaufstrom A 11 13,5 Kältemittel R 410a R 410a Kältemittelmenge 1,7 kg 2,95 kg Anschluss Kälteleitung Gasleitung 5/8 15,9 mm 5/8 15,9 mm Flüssigkeitsleitung 1/4 6,4 mm 3/8 9,5 mm Länge Kälteleitung max. 30 m 75 m Länge Kälteleitung min. 3 m 5 m mit vorgefüllter Kältemittelmenge 10 m 10 m Nenn-Heizleistung / Nenn-COP / Nenn-Kühlleistung A = Außentemperatur C W = Austrittstemperatur am Verflüssiger (Vorlauftemperatur) C * 2 Achtung: Bei Kältemittelmengen > 3 kg ist eine jährliche Wartung durch einen Fachmann gesetzlich vorgeschrieben. [ 15 ]

16 1-stufige Wärmepumpe bis ca. 55 C Vorlauftemperatur Technische Daten HPSU Innengerät Typ Indoor Modul Für Außengerät 6-8 kw 6-8 kw Heizen Heizen & Kühlen kw kw Heizen Heizen & Kühlen Grunddaten Abmessungen Gerät H/B/T mm 922 / 502 / / 502 / 362 Gewicht Gerät kg Betriebsbereich Vorlauftemperatur (Heizen) Min: 15 / Max: 50 Min: 15 / Max: 55 Betriebsbereich Vorlauftemperatur (Kühlen) Min: 5 / Max: 22 Min: 5 / Max: 22 Anschluss Kälteleitung Gasleitung 5/8 15,9 mm 5/8 15,9 mm Flüssigkeitsleitung 1/4 6,4 mm 3/8 9,5 mm Typ Backup Heater 3V3 6WN 9WN Grunddaten Heizleistung kw Spannungsversorgung Phase 1~ 3~ 3~ Spannungsversorgung Frequenz Hz Spannungsversorgung Spannung V Betriebsstrom A 13 8,7 13 Technische Daten ROTEX HPSU monobloc Außengerät Heizen Heizen und Kühlen Dreiphasig mit Bodenplattenheizband ~3 /400 V ~3 /400 V 11 kw 14 kw 16 kw 11 kw 14 kw 16 kw Nennleistung Heizen kw 11,20 14,00 16,00 11,20 14,00 16,00 Kühlen kw 12,85 15,99 16,73 Leistungsaufnahme Heizen kw 2,51 3,22 3,72 2,51 3,22 3,72 Kühlen kw 3,78 5,32 6,06 COP 4,46 4,35 4,30 4,46 4,35 4,30 EER 3,39 3,01 2,76 Betriebsbereich Heizen C -15 ~ 35 (1) * -15 ~ 35 (1) * (Außenlufttemperatur) Kühlen C - 10 ~ 46 Warmwasser C -15 ~ 35 (1) (2) * -15 ~ 35 (1) (2) * Schalldruckpegel ** Heizen dba Gewicht kg Kältemittelfüllmenge R-410A kg 2,95 2,95 Stromversorgung 3N~ / 400 V / 50 Hz 3N~ / 400 V / 50 Hz Empfohlene Sicherungen A [ 16 ] Messbedingungen: Heizen Ta 7 C/ - TVL 35 C (DT = 5 C) - Kühlen Ta 35 C - TVL18 C (DT = 5 C) (1) Modelle E(DD/B)L* können bis zu -20 C erreichen / Modelle E(D/B)L*6W1 können bis zu -25 C erreichen, diese Leistungen sind jedoch nicht garantiert (2) Betrieb des Zusatzheizers ab 35 C aufwärts *Außentemperatur ** gemessen in 10 m Abstand

17 2-stufige Wärmepumpe bis ca. 80 C Vorlauftemperatur Technische Daten HPSU hitemp Außengerät Innengerät Gerät 11 kw 3~400V 14 kw 3~400V 16 kw 3~400V 11 kw 3~400V 14 kw 3~400V 16 kw 3~400V Leistungsdaten Heizleistung* kw Leistungsaufnahme* kw 3,57 4,66 5,57 / / / COP* 3,08 3 2,88 / / / * Bedingung 1: TRL: 55 C; TVL: 65 C; (dt: 10 C;) Umgebungsbedingungen: TA 7 C Abmessungen Breite mm Höhe mm Tiefe mm Gewicht Masse Netto kg ,25 Masse Brutto kg Verdichter Motor Typ Vollhermetischer Scrollverdichter Betriebsbereich Außenlufttemperatur (Heizung) C -20 bis +20 C -20 bis +20 C Außenlufttemperatur (Warmwasserbereitung) C -20 bis +35 C -20 bis +35 C Vorlauf max C Vorlauf min C WW Temperatur min C WW Temperatur max C Schallpegel Schalldruck (gemessen in 10 m Abstand) dba Kältemittel Typ R410a R410a u. R134a Regelung elektronisches Expansionsventil Leitungslänge maximum m 50 Höhendifferenz max m 30 Defrostmethode Prozessumkehr Leistungsregelung Inverter gesteuert Stromversorgung Y1 Y1 Phasen 3~ 3~ Frequenz Hz Spannung V Strom Maximaler Betriebsstrom A 13,5 13,5 13,5 12,5 12,5 12,5 Empfohlene Sicherung A Pumpe Nominale ESP kpa 94 91,9 89,7 Leistungsaufnahme W Wasserseitig Durchfluss nominal l/min 15,8 20,1 22,9 [ 17 ]

18 Technische Daten Speicher für Wärmepumpen Energiespeicher mit Solaroption Edelstahl-Warmwasserspeicher 1) Typ HYC 343/19/0 HYC 544/19/0 HYC 544/32/0 RKHTSP 200 RKHTSP 260 Grunddaten Speicherinhalt gesamt Liter Leergewicht kg Gesamtgewicht gefüllt kg Abmessungen (L x B x H) cm 59,5 x 61,5 x x 79 x x 79 x ,5 x 60 x 133,5 69,5 x 60 x 161 Max. zul. Speicherwassertemperatur C Bereitschaftswärmeaufwand bei 60 C kwh/24h 1,3 1,4 1,4 1,2 1,5 Trinkwassererwärmung Trinkwasserinhalt Liter 27,8 29,0 29,0 193,5 250,5 Maximaler Betriebsdruck bar Werkstoff des Trinkwasserwärmetauschers Edelstahl Edelstahl Edelstahl Oberfläche Trinkwasserwärmetauscher m² 6,2 6,5 6,5 / / Mittlere spezifische Wärmeleistung W/K Speicherlade-Wärmetauscher 1 (Edelstahl) Wasserinhalt Wärmetauscher Liter 13,3 9,6 18,6 7,5 7,5 Oberfläche Ladewärmetauscher m² 3,0 2,1 4,2 1,56 1,56 Mittlere spezifische Wärmeleistung W/K / / Solare Heizungsunterstützung (Edelstahl) Wasserinhalt Wärmetauscher Liter / 4,7 4,7 / / Wärmetauscherfläche m² / 0,7 0,7 / / Mittlere spezifische Wärmeleistung W/K / / / Wärmetechnische Leistungsdaten Warmwassermenge ohne Nachheizen bei 8 l/min / 12 l/min Zapfrate (TKW = 10 C/TWW = 40 C/TSP = 50 C) Liter 213 / / / / / 326 Warmwassermenge ohne Nachheizen bei 8 l/min /12 l/min Zapfrate (TKW = 10 C/TWW = 40 C/TSP = 60 C) Liter 283 / / / / / 411 Warmwassermenge ohne Nachheizen bei 8 l/min / 12 l/min Zapfrate (TKW = 10 C/TWW = 40 C/TSP = 65 C) Liter 332 / / / / / 453 Wiederaufheizzeit min Zapfmenge 140 l -> 5820 Wh (Badewannenzapfung) (HPSU 008) (HPSU 008) (HPSU 016) (HPSUhitemp 016) (HPSUhitemp 016) Wiederaufheizzeit min Zapfmenge 90 l -> 3660 Wh (Duschzapfung) (HPSU 008) (HPSU 008) (HPSU 016) / / Rohranschlüsse Kalt- und Warmwasser Zoll 1"AG 1"AG 1"AG 3/4"IG 3/4"IG Heizung Vor- und Rücklauf Zoll 1"AG 1"AG 1"AG 3/4"IG 3/4"IG * Definition: Wiederaufheizzeit = Der benötigte Zeitraum, um den Warmwasserspeicher nach Entladung einer bestimmten WW-Menge wieder auf die Speichertemperatur von 50 C aufzuheizen. 1) Nur in Kombination mit der 2-stufigen Wärmepumpe HPU compact hitemp [ 18 ]

19 Solaris Flachkollektoren V 21 P V 26 P H 26 P Abmessungen L x B x H 2000 x 1006 x 85 mm 2000 x 1300 x 85 mm 1300 x 2000 x 85 mm Bruttofläche 2,01 m 2 2,60 m 2 2,60 m 2 Aperturfläche 1,79 m 2 2,35 m 2 2,35 m 2 Absorberfläche 1,80 m 2 2,36 m 2 2,36 m 2 Gewicht 35 kg 42 kg 42 kg Wasserinhalt 1,3 Liter 1,7 Liter 2,1 Liter Absorber Harfenförmiges CU-Rohrregister mit aufgeschweißtem hochselektiv beschichtetem Aluminiumblech Beschichtung Miro-Therm (Absorption max. 96 %, Emission ca. 5 % 2 %) Verglasung Einscheiben-Sicherheitsglas, Transmission ca. 92 % Wärmedämmung Mineralwolle 50 mm Max. Druckabfall bei 100 l/min 3,5 mbar 3,0 mbar 0,5 mbar Mögliche Anstellwinkel min. - max Aufdach und Flachdach Mögliche Anstellwinkel min. - max Indach Max. Stillstandstemperatur ca. 200 C Max. Betriebsdruck 6 bar Die Kollektoren sind dauerhaft stillstandsfest und thermoschockgeprüft. Kollektormindestertrag über 525 kwh/m 2 a bei 40 % Deckungsanteil, (Standort Würzburg) Regelungs- und Pumpeneinheit RPS 3 Abmessungen B x T x H 230 x 142 x 815 mm Betriebsspannung 230 V/50 Hz Max. elektr. Leistungsaufnahme 245 W (modulierend* W) Regelung digitaler Differenztemperaturregler mit Klartext-Anzeige Kollektorfühler Pt 1000 Speicher- und Rücklauffühler PTC Vorlauftemperatur- und Durchfluss-Sensor FLS 20 (Zubehör) * modulierender Betrieb nur mit FLS möglich Für Druckanwendungen bitte die RPS3 P verwenden. [ 19 ]

20 ROTEX EcoHybrid Das komplette Heizsystem. ROTEX Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 05/2010 Was ist EcoHybrid? Das Wort "Hybrid" kommt ursprünglich aus dem Griechischen und bedeutet "gemischt, von zweierlei Herkunft". Eine Hybrid-Heizung ermöglicht das Zusammenspiel der verschiedenen Energiearten wie Wärmepumpe und Solar, aber auch die Einbindung anderer Energiearten wie Öl-Brennwert, Gas-Brennwert ist möglich. Damit sind Sie gerüstet für die Eventualitäten der Zukunft. Konsequente Nutzung regenerativer Energien und praktisch nicht mehr zu überbietende Effizienz. Alles aus einer Hand ROTEX stellt alle wichtigen Systemkomponenten des EcoHybrid -Heizsystems selbst her. Daher können Sie sich darauf verlassen, dass alle Bestandteile optimal aufeinander abgestimmt sind und so höchste Energieeffizienz und höchsten Komfort garantieren. ROTEX steht als System- Hersteller für Know How in Entwicklung und Fertigung für jahrzehntelange Systemerfahrung. Ihre Heizung ist unsere Profession! ROTEX EcoHybrid variabel und erweiterbar Gleichgültig wie Sie heute in die Hybrid-Technik einsteigen, das Schöne an EcoHybrid ist, dass Sie später jederzeit das System erweitern können. ROTEX EcoHybrid Sicherheit und Behaglichkeit für Ihre Zukunft! Das Gesamtsystem aus einer Hand: Regenerative Luft-/Wasser- Wärmepumpe Moderne Brennwerttechnik Thermische Solaranlage für Heizung und Warmwasser Hygienischer Warmwasserspeicher Behagliche Fußbodenheizung Geruchsgesperrte Sicherheits- Heizöltanks Ein verbindendes Kunststoff- Installationssystem für Sanitär und Heizung Weitere Informationen finden Sie unter ROTEX Heating Systems GmbH Langwiesenstraße 10 D Güglingen Fon +49(7135)103-0 Fax +49(7135)