TECHNISCHE BÜRSTEN VIELSEITIG INDIVIDUELL PASSGENAU

Transkript

1 TECHNISCHE BÜRSTEN VIELSEITIG INDIVIDUELL PASSGENAU

2 FÜR JEDE ANFORDERUNG DIE RICHTIGE LÖSUNG Gegründet im Jahr 1931, ist die Wessel Werk GmbH der Vor-Ort-Service. Durch die an individuelle Anforderungen weltweit führende Hersteller von Staubsaugerdüsen angepasste höchste Qualität und Präzision in der Anwen- und Staubsaugerzubehör. Hochwertige Materialien, dung begegnen wir unseren Kunden stets auf Augenhöhe, innovative Technologien und ansprechendes Design wodurch sie Teil unserer Better Perfloormance werden. erzeugen eine einzigartige Qualität der Produkte die Um unsere Innovationsführerschaft weiter auszubauen, sprichwörtliche Wessel-Qualität. sind wir fortwährend damit beschäftigt, unsere Märkte zu Durch konsequente Produktentwicklung und den Ein- analysieren, Trends aufzuspüren und dadurch neue Ideen zu satz neuester Technologien bauen wir kontinuierlich un- entwickeln. sere Marktführerschaft aus. Die permanente Innovation Wie bereits zu Zeiten unserer Unternehmensgründung bie- ist der Motor unseres Erfolges. ten wir nicht nur Staubsaugerdüsen und Staubsaugerzube- Wir verstehen uns als ganzheitlicher Systemlieferant und hör, sondern auch Streifen- und Industriebürsten für jede bieten für Industriekunden und Endverbraucher maßge- Anforderung als optimale Lösung an. schneiderte Technologie- und Produktlösungen. Profitieren Sie von unseren vielseitigen technischen Bürsten Mit Produktionsstätten in Deutschland und China sowie für die unterschiedlichsten Anforderungen und Einsatzbe- einem weltweiten Vertriebsnetz bieten wir einen direkten reiche. Als Erweiterung liefern wir Ihnen auf Anfrage gerne auch gestanzte Bürsten in sämtlichen Körperformen. Gerne beraten wir Sie kostenlos und entwickeln gemeinsam mit Ihnen Ihre individuelle Lösung.

3 Inhaltsverzeichnis Materialauswahl Seite 4 Streifenbürsten zum Einnuten Seite 5 Streifenbürsten mit Aluminium-Halteprofil Seite 6 Abdichtbürsten zum Aufschrauben Seite 7 Abdichtbürsten zum Unterschrauben Seite 8 Streifenbürsten spiral- oder ringförmig gebogen, Besatz außen Seite 9 Streifenbürsten spiral- oder ringförmig gebogen, Besatz innen Seite 10 Streifenbürsten topfförmig gebogen Seite 11 3

4 Materialauswahl 1 Kunststoffborsten Polypropylen (PP) Preiswerte Borste für viele Einsatzzwecke, nimmt kein Wasser auf, behält im Nasseinsatz ihre Ausgangssteifigkeit, geringes Wiederaufrichtvermögen. Polyamid (PA) Alle Qualitäten: Gute Hitze- und Abnutzungsbeständigkeit, gutes Wiederaufrichtvermögen. PA 6.0 höchste Wasseraufnahme. PA 6.6 höchste Steifigkeit im Trockeneinsatz, gutes Abriebverhalten. PA 6.1 geringste Wasseraufnahme, höchste Steifigkeit im Nasseinsatz. Polyester (PBT) Geringere Wasseraufnahme als PA 6.1, sehr gutes Wiederaufrichtvermögen, gute chemische Beständigkeit. Standardfarben schwarz, weiß, transparent. Weitere Farben auf Anfrage. Borstendurchmesser Je nach Qualität von 0,08 bis 3 mm (glatte Ausführung). Andere Durchmesser, gewelltes oder geprägtes Material auf Anfrage. Sonder-Besatzmaterialien z. B. schwer entflammbar, flammhemmend, hochtemperaturfest (bis ca. 00 C), elektrisch leitfähig, auf Anfrage. Naturhaare/Naturborsten Ziegenhaar Hohe Dichtwirkung, besonders weich, sehr gut einsetzbar, wenn ein Verkratzen der Oberfläche vermieden werden soll. Schweineborsten Steifer als Pferdehaar, dadurch bessere Abstreifwirkung Ziegenhaar und Schweineborsten können im Nassund Trockenbereich und bei höheren Temperaturen (bis 150 C) eingesetzt werden. Ihre statische Aufladung ist gering. Pferdehaar Hohe Dichtwirkung, meistverwendeter Haarbesatz zum Abdichten von Toren, Türen, Drehtüren und Schiebetüren. Diese Besatzart kann im Nass- und Trockenbereich auch bei höheren Temperaturen (bis 150 C) eingesetzt werden. Ihre statische Aufladung ist gering. 3 Pflanzenfasern Fibre Hohe Temperaturbeständigkeit (bis 150 C), keine statische Aufladung, leicht abrasiv. Gut geeignet zum Polieren von Holz- und Edelstahloberflächen. 4 Drähte Edelstahldraht (rostfreie Drähte) Einsetzbar im Hochtemperaturbereich (bis ca. 400 C), korrosionsbeständig. Stahldraht Gute mechanische Eigenschaften, gutes Verschleißverhalten, Temperaturbeständigkeit (bis ca. 300 C). Geeignet zum Entgraten, Entrosten, zur Lackentfernung. Messingdraht Weicher, deshalb sehr gut geeignet zur Bearbeitung von empfindlichen Holz- und Metalloberflächen, Temperaturbeständigkeit (bis ca. 00 C). Phosphorbronzedraht/Neusilberdraht Einsetzbar zum Abdichten und zur Oberflächenbearbeitung von Holz und Metallen. Temperaturbeständigkeit (bis ca. 00 C). Standard-Fassungen Die Besatzmaterialien von Streifenbürsten werden in ein U-förmiges Metallband eingefasst. Die Wessel-Werk GmbH bietet folgende Einfassungen an: Galvanisch verzinktes Stahlblech Rostfreies Stahlblech Messingband (nur für einige Bürstentypen) Weitere Fassungsmaterialien auf Anfrage. Aufbau einer Streifenbürste Mitlaufender Einlegedraht Besatz Fassung 4

5 Streifenbürsten zum Einnuten Streifenbürsten zum Einnuten bietet die Wessel Werk GmbH in verschiedenen Größen sowie mit unterschiedlichen Rückenbreiten und Seitenhöhen an. Abgestimmt auf den jeweiligen Einsatzzweck stehen verschiedene Besatzmaterialien zur Auswahl. Streifenbürsten sind mit ihrem dichten, lückenlosen Besatz wirksame und langlebige Energiesparer. Sie dichten Türen und Tore zuverlässig ab und schützen so vor Zugluft, Kälte, Feuchtigkeit, Laub und Verschmutzung. Streifenbürsten eignen sich darüber hinaus auch zum Transportieren, Führen und Abbremsen empfindlicher Objekte. Der Besatz ist in einer Metallfassung befestigt. Streifenbürsten zum Einnuten können direkt in vorhandene Nuten oder Profile eingeschoben werden. RB SH BH GH Besatzmaterialien Naturhaare: Pferdehaar grau (mixed) und schwarz Kunststoffborsten: Polypropylen Ø 0,15 3 mm weiß und schwarz Polyamid PA 6 und PA 6.6 Ø je nach Fassung 0,08 3 mm schwarz und weiß Andere Naturhaare und Naturborsten, Pflanzenfasern, Kunststoffborsten mit anderen Durchmessern, Drähte Fassungsmaterialien Galvanisch verzinktes Stahlblech Rostfreies Stahlblech Messing (nur bei Typ,5 und Typ 3 möglich) Die Eigenschaften der unterschiedlichen Besatz- und Fassungsmaterialien finden Sie unter der Materialauswahl auf Seite 4. * Streifenbürsten Rückenbreite Seitenhöhe Besatzhöhe Gesamthöhe Profil RB (mm) SH (mm) BH (mm) GH (mm) 1 3,8 3, max. 3, max ,7 4, max. 4, max ,6 5, max. 5, max ,5 8,3 max. 9, max ,8,1 max., 4 60 max. 6,5,4,7 max., max. 73 3,5 3,3 3,7 max. 4, max. 84 4,5 4, 4,5 max. 5, max ,7 10,5 max. 10, max ,5 13,5 max. 15, max. 515 * Lieferform 1: Standardprogramm Lieferform : mögliche Varianten Die genannten Maße können durch die Dichte, die Dicke sowie die Auswahl des Besatzmaterials schwanken. Auf Wunsch werden alle Bürsten an vorhandene Profile angepasst. Andere Besatzhöhen auf Anfrage. Die Länge der Bürste ist auf max mm begrenzt (Versandbeschränkung). 5

6 Streifenbürsten mit Aluminium-Halteprofil Wessel Werk GmbH liefert H- und F-Halteprofile aus Aluminium, in die Streifenbürsten eingeschoben werden können. Lochungen und/oder Ausklinkungen der Profilschenkel sowie ein Zuschnitt der Profile auf kundenspezifische Maße sind auf Anfrage möglich. Standardlängen der Profile: 1000, 1100, 100, 1300, 000, 500, 3000 mm. Die Länge der Profile ist auf max mm begrenzt (Versandbeschränkung). Streifenbürsten sind mit ihrem dichten, lückenlosen Besatz wirksame und langlebige Energiesparer. Sie dichten Türen und Tore zuverlässig ab und schützen so vor Zugluft, Kälte, Feuchtigkeit, Laub und Verschmutzung. Streifenbürsten eignen sich darüber hinaus auch zum Transportieren, Führen und Abbremsen empfindlicher Objekte. Streifenbürsten Profil Halteprofil A = Alu-natur AG = Alu-natur, abgewinkelt Typ 13,5 A,5 13,5 4,0 4,4 Typ 15 A Typ 16 AG 7,3 4 15,0 16,0 7,0 7,3 7,0 Typ 40/5 A Typ 5 A Typ 17 A Typ 5 AG Typ 18 AG 8,5 5 8, , 17,0 9, 8,8 18,0 9, 8,8 Typ 40/8 A 5 8,8 8,5 8,5 Typ 40/8 A 1, Eloxierte und farbig pulverbeschichtete 13,5 1,5 6 Halteprofile auf Anfrage. 13,5

7 Abdichtbürsten zum Aufschrauben Abdichtbürsten zum Aufschrauben mit gewalztem Schenkel in H-Form bietet Wessel Werk GmbH in verschiedenen Größen sowie mit unterschiedlichen Rückenbreiten und Schenkellängen an. Die Abdichtbürsten können direkt montiert werden. Abgestimmt auf den jeweiligen Einsatzzweck stehen verschiedene Besatzmaterialien zur Auswahl. Lochungen und/oder Ausklinkungen der Schenkel sind auf Anfrage möglich. Abdichtbürsten übernehmen ähnlich wie Streifenbürsten wichtige Schutzfunktionen. Sie dichten Türen und Tore zuverlässig ab und schützen so vor Zugluft, Kälte, Feuchtigkeit, Laub und Verschmutzung. Das Programm von Wessel Werk GmbH umfasst Abdichtbürsten in vielen Formen. RB SH FH GH BH Besatzmaterialien Naturhaare: Pferdehaar grau (mixed) und schwarz Kunststoffborsten: Polypropylen Ø 0,15 3 mm weiß und schwarz Polyamid PA 6 und PA 6.6 je nach Fassung Ø 0,08 3 mm schwarz und weiß Andere Naturhaare und Naturborsten, Pflanzenfasern, Kunststoffborsten mit anderen Durchmessern, Drähte Fassungsmaterialien Galvanisch verzinktes Stahlblech Rostfreies Stahlblech Messing (nur bei Typ WH 5, WH 30 und WH 40 möglich) Die Eigenschaften der unterschiedlichen Besatz- und Fassungsmaterialien finden Sie unter der Materialauswahl auf Seite 4. * Abdichtbürsten Rückenbreite Seitenhöhe Fassungshöhe Besatzhöhe Gesamthöhe Profil RB (mm) SH (mm) FH (mm) BH (mm) GH (mm) 1 WH max. 15 WH max. 117 WH max. 1 WH max. 130 WH max WH 40/D max WH 50/D max. 550 * Lieferform 1: Standardprogramm, auch mit Messingeinfassung lieferbar Lieferform : mögliche Varianten Lieferform 3: verstärkte Ausführung Die genannten Maße können durch die Dichte, die Dicke sowie die Auswahl des Besatzmaterials schwanken. Je nach Fassung ist eine Bürstenhöhe (Besatzhöhe) von mindestens 8 mm bis maximal 500 mm stufenlos möglich. Pferdehaar max. 90 mm. Die Länge der Bürste ist auf maximal 5000 mm begrenzt (Versandbeschränkungen). 7

8 Abdichtbürsten zum Unterschrauben Abdichtbürsten zum Unterschrauben mit gewalztem Schenkel in F-Form bietet Wessel Werk GmbH in verschiedenen Größen sowie mit unterschiedlichen Rückenbreiten und Schenkellängen an. Die Abdichtbürsten können direkt montiert werden. Abgestimmt auf den jeweiligen Einsatzzweck stehen verschiedene Besatzmaterialien zur Auswahl. Lochungen und/oder Ausklinkungen der Schenkel sind auf Anfrage möglich. Abdichtbürsten übernehmen ähnlich wie Streifenbürsten wichtige Schutzfunktionen. Sie dichten Türen und Tore zuverlässig ab und schützen so vor Zugluft, Kälte, Feuchtigkeit, Laub und Verschmutzung. Das Programm von Wessel Werk GmbH umfasst Abdichtbürsten in vielen Formen. SL RB SH GH BH Besatzmaterialien Fassungsmaterialien Naturhaare: Pferdehaar grau (mixed) und schwarz Galvanisch verzinktes Stahlblech Kunststoffborsten: Polypropylen Ø 0,15 3 mm weiß und schwarz Polyamid PA 6 und PA 6.6 je nach Fassung Ø 0,08 3 mm schwarz und weiß Rostfreies Stahlblech Messing (nur bei Typ WG 4, WG 9 und WG 39 möglich) Andere Naturhaare und Naturborsten, Pflanzenfasern, Kunststoffborsten mit anderen Durchmessern, Drähte Die Eigenschaften der unterschiedlichen Besatz- und Fassungsmaterialien finden Sie unter der Materialauswahl auf Seite 4. * Abdichtbürsten Profil Rückenbreite RB (mm) Seitenhöhe SH (mm) Schenkelhöhe SL (mm) Besatzhöhe BH (mm) Gesamthöhe GH (mm) 1 WG max. 107 WG max. 107 WG max. 107 WG max. 107 WG max WG 39/D max WG 49/D max. 510 * Lieferform 1: Standardprogramm, auch mit Messingeinfassung lieferbar Lieferform : mögliche Varianten Lieferform 3: verstärkte Ausführung Die genannten Maße können durch die Dichte, die Dicke sowie die Auswahl des Besatzmaterials schwanken. Je nach Fassung ist eine Bürstenhöhe (Besatzhöhe) von mindestens 8 mm bis maximal 500 mm stufenlos möglich. Pferdehaar max. 90 mm. Die Länge der Bürste ist auf maximal 5000 mm begrenzt (Versandbeschränkungen). 8

9 Streifenbürsten spiral- oder ringförmig gebogen, Besatz außen Streifenbürsten in Sonderformen ergänzen das Sortiment der klassischen Streifenbürsten. Bei Spiralbürsten wird die Streifenbürste mit nach außen zeigendem Besatz gewickelt. Spiralbürsten werden u. a. zum Reinigen, Polieren, zum Auftragen von Flüssigkeiten, zum schonenden Transport und zum Entgraten eingesetzt. Spiralförmig gebogene Streifenbürsten bietet Wessel Werk GmbH in verschiedenen Größen sowie mit unterschiedlichen Rückenbreiten und Seitenhöhen an. Abgestimmt auf den jeweiligen Einsatzzweck stehen verschiedene Besatzmaterialien zur Auswahl. Ø außen RB SH GH Ø innen Steigung BH Arbeitsbreite Besatzmaterialien Fassungsmaterialien Naturhaare Galvanisch verzinktes Stahlblech Naturborsten Rostfreies Stahlblech Pflanzenfasern Messing (nur bei Typ,5 und Typ 3) Kunststoffborsten Drähte Die Eigenschaften der unterschiedlichen Besatz- und Fassungsmaterialien finden Sie unter der Materialauswahl auf Seite 4. * Streifenbürsten Profil Rückenbreite RB (mm) Seitenhöhe SH (mm) Durchmesser innen (mm) Durchmesser außen (mm) 1 4 3,7 4, 3,8 4, ,7 5, 4,7 5, ,5,4,7,7, ,8 3,,8 3, ,5 8,3 8,5 9, * Lieferform 1: Standardprogramm Der minimale Innendurchmesser ist nicht mit jedem Fassungsmaterial möglich. Lieferform : mögliche Varianten SBA = Spiralbürste Besatz außen Durch die Anzahl der Windungen und der Steigung ergibt sich die Arbeitsbreite. RBA = Ringbürste Besatz außen Die genannten Maße variieren durch die Dichte, die Dicke sowie die Auswahl des Besatzmaterials. Auf Wunsch werden Bürsten an vorhandene Durchmesser angepasst. 9

10 Streifenbürsten spiral- oder ringförmig gebogen, Besatz innen Streifenbürsten in Sonderformen ergänzen das Sortiment der klassischen Streifenbürsten. Bei Ringbürsten wird die Streifenbürste mit nach innen zeigendem Besatz gewickelt. Ringbürsten werden u. a. zum Abdichten, Reinigen und Führen zylindrischer Teile im Maschinen-, Werkzeug- und Fahrzeugbau eingesetzt. Streifenbürsten in Ringform bietet Wessel Werk GmbH in verschiedenen Größen sowie mit unterschiedlichen Rückenbreiten und Seitenhöhen an. Abgestimmt auf den jeweiligen Einsatzzweck stehen verschiedene Besatzmaterialien zur Auswahl. RB Ø außen SH GH Ø innen Steigung BH Arbeitsbreite Besatzmaterialien Naturhaare Naturborsten Pflanzenfasern Kunststoffborsten Drähte Fassungsmaterialien Galvanisch verzinktes Stahlblech Rostfreies Stahlblech Messing (nur bei Typ,5 und Typ 3) Die Eigenschaften der unterschiedlichen Besatz- und Fassungsmaterialien finden Sie unter der Materialauswahl auf Seite 4. * Streifenbürsten Rückenbreite Seitenhöhe Durchmesser Durchmesser Profil RB (mm) SH (mm) innen (mm) außen (mm) 1 4 3,7 4, 3,8 4, ,7 5, 4,7 5, ,5,4,7,7, ,8 3,,8 3, ,5 8,3 8,5 9, * Lieferform 1: Standardprogramm Lieferform : mögliche Varianten Der minimale Innendurchmesser ist nicht mit jedem Fassungsmaterial möglich. SBI = Spiralbürste Besatz innen RBI = Ringbürste Besatz innen Durch die Anzahl der Windungen und der Steigung ergibt sich die Arbeitsbreite. 10 Achtung: Spiralen mit Besatz innen kann man nicht nachrichten, dadurch kann der Außendurchmesser schwanken. Die genannten Maße variieren durch die Dichte, die Dicke sowie die Auswahl des Besatzmaterials. Auf Wunsch werden Bürsten an vorhandene Durchmesser angepasst.

11 Streifenbürsten topfförmig gebogen Streifenbürsten in Sonderformen ergänzen das Sortiment der klassischen Streifenbürsten. Die Bürsten werden zu Töpfen geformt. Topfbürsten werden u. a. zum Abdichten an rotierenden Werkzeugen oder Düsen, zum Reinigen und Auftragen von Flüssigkeiten und zum Polieren von Oberflächen eingesetzt. Streifenbürsten in Topfform bietet Wessel Werk GmbH in verschiedenen Größen sowie mit unterschiedlichen Rückenbreiten und Seitenhöhen an. Abgestimmt auf den jeweiligen Einsatzzweck stehen verschiedene Besatzmaterialien zur Auswahl. RB Ø innen SH GH BH Ø außen Besatzmaterialien Fassungsmaterialien Naturhaare Galvanisch verzinktes Stahlblech Naturborsten Rostfreies Stahlblech Pflanzenfasern Messing (nur bei Typ,5 und Typ 3) Kunststoffborsten Drähte Die Eigenschaften der unterschiedlichen Besatz- und Fassungsmaterialien finden Sie unter der Materialauswahl auf Seite 4. * Streifenbürsten Profil Rückenbreite RB (mm) Seitenhöhe SH (mm) Gesamthöhe GH (mm) Durchmesser innen/außen** 1 4 3,7 4, 3,8 4, ,7 5, 4,7 5, ,5,4,7,7, ,8 3,,8 3, ,5 8,3 8,5 9, * Lieferform 1: Standardprogramm **je nach Einsatz ist das relevante Maß der Außen-ø oder der Innen-ø Lieferform : mögliche Varianten Die genannten Maße können durch die Dichte, die Dicke sowie die Auswahl des Besatzmaterials schwanken. Auf Wunsch werden Bürsten an vorhandene Durchmesser angepasst. 11

12 AMERIKA ASIEN EUROPA Wessel Werk USA Inc. 118 Overhill Dr. Unit 103 Mooresville NC 8117 USA Wessel Household Appl. Taicang Co. Taicang Economic Development Area A 15 No. 105 East Shanghai Road Taicang, Jiangsu China Wessel Werk GmbH Im Bruch Reichshof-Wildbergerhütte Germany Tel Fax Tel Fax Tel Fax info@wessel-werk.com info@wessel-werk.com info@wessel-werk.com 06/1 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten