DICHIARA CHE IL SEGUENTE APPARATO

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "DICHIARA CHE IL SEGUENTE APPARATO"

Ludo Kopp
vor 8 Jahren
Abrufe

1 CODICE MODELLO DATA Dichiarazione di Conformità CE ( Dichiarazione del costruttore ) Il Costruttore: DICHIARA CHE IL SEGUENTE APPARATO Nome dell' apparato Barriera all'infrarosso modulato Tipo di apparato Barriera con ottiche fisse Modello Marchio Anno di prima fabbricazione 1995 È conforme ai requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC) definiti dalle seguenti norme: L'apparato è stato provato nella configurazione tipica di installazione e con periferiche conformi alla Direttiva EMC. L'apparato sopra descritto soddisfa ai requisiti EMC sopra specificati, sulla base delle prove e delle relative valutazioni descritte nei rapporti di prova: N E5720S4995G2_08/03 Rilasciato da ZELTRON EMC Laboratory in data :05/12/95 N E5720S0396G4_04/03 Rilasciato da ZELTRON EMC Laboratory in data :08/02/96 Si dichiara che l'apparato sopra definito soddisfa i requisiti di protezione della Direttiva EMC 89/336/EEC. Inoltre il predetto apparato risponde alle disposizioni della Normativa CEI - EN : 1995 in termini di "Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare : Parte I : norme Generali" San Vendemiano il 15/02/1996 (Resp. Certif. & Omologazioni)

2 SERIAL NUMBER S MODEL DATE EC conformity declaration ( Manufacturer's declaration ) The manufacturer: DECLARES THAT THE FOLLOWING DEVICE Device name Modulated infrared barrier Type of appliance Photoelectric cells with fixed lenses Model Trademark Year first constructed 1995 Does comply with the electromagnetic compatibility requirements (EMC) as defined by the following standards: The commonly installed, typical version of the appliance, along with peripheral devices that conform to the EMC standards, has been tested. The above mentioned appliance satisfies the requirements of the EMC standards based on the evaluations taken from the following test reports: Nr. E5720S4995G2_08/03 released by the ZELTRON EMC laboratory on the 05/12/95 Nr. E5720S0396G4_04/03 released by the ZELTRON EMC laboratory on the 08/02/96 We declare that the above mentioned appliance satisfies the safety requirements of the directive EMC 89/336/EEC. The appliance also satisfies the requirements of the EEC directive - EN : 1995 regarding "The safety of electronic appliances for domestic and similar use: Part I, general standards" San Vendemiano 15/02/1996 Certification and approvals manager

3 FASCICULE SÉRIE MODÈLE DATE Déclaration de Conformité CE ( Déclaration du fabricant ) Le Fabricant: DÉCLARE QUE L APPAREIL DÉSIGNÉ CI-APRÈS Nom de l appareil Barrage à l infrarouge modulé Type d appareil Barrage à l infrarouge modulé avec tête optique fixe Modèle Marque Année (première fabrication) 1995 est conforme aux dispositions de compatibilité électromagnétique (EMC) visées aux normes suivantes: L appareil a été testé au sein d une installation typique et avec périphériques conformes à la Directive EMC. L'appareil désigné cidessus satisfait aux exigences EMC susmentionnées, sur la base des essais et des relatives évaluations de conformité décrits dans les procès-verbaux d essai: N. E5720S4995G2_08/03 délivré par ZELTRON EMC Laboratory en date: 05/12/95 N. E5720S0396G4_04/03 délivré par ZELTRON EMC Laboratory en date: 08/02/96 La société déclare que l appareil désigné ci-dessus satisfait aux exigences de protection de la Directive EMC 89/336/EEC. En outre, le susdit appareil répond aux dispositions des Normes CEI - EN : 1995 en terme de "Sécurité des appareils électriques à usage domestique et similaires - Partie I: Normes Générales" San Vendemiano du 15/02/1996 Responsable normes et certificats

4 ART.-NR MODELL CE-Konformitätserklärung ( Erklärung des Herstellers ) DATUM Der Hersteller: ERKLÄRT, DASS DAS FOLGENDE GERÄT Gerätename Modulierte Infrarotlichtschranke Gerätetyp Lichtschranke mit Feste Optiken Modell Marke Baujahr (erste Herstellung) 1995 den in den folgenden Normen vorgeschriebenen EMV-Anforderungen entspricht: Das Gerät wurde in der typischen Installationskonfiguration und mit den der EMV-Richtlinie entsprechenden Peripheriegeräten getestet. Das oben beschriebene Gerät erfüllt die oben angegebenen EMV-Anforderungen auf der Grundlage der Prüfungen und der entsprechenden Beurteilungen, die in den Prüfungsberichten beschrieben sind: Nr. E5720S4995G2_08/03 ausgestellt von ZELTRON EMC Laboratory am: 05/12/95 Nr. E5720S0396G4_04/03 ausgestellt von ZELTRON EMC Laboratory am: 08/02/96 Es wird erklärt, dass das oben angegebene Gerät die Schutzanforderungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG. Darüber hinaus entspricht das vorgenannte Gerät den Bestimmungen der Norm - EN : 1995 hinsichtlich der "Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke: Teil I Allgemeine Anforderungen" San Vendemiano den 15/02/1996 Normen und Zertifizierungsleiter

5 CODIGO MODELO Declaración de Conformidad CE ( Declaración del fabricante ) FECHA El fabricante: DECLARA QUE EL SIGUIENTE EQUIPO Nombre del equipo Barrera de infrarrojo modulado Tipo de equipo Barrera con ópticas fijas Modelo Marca Primero año de construcción 1995 Es conforme con los requisitos de compatibilidad electromagnética definidos por las siguientes normas: El equipo ha sido probado en la configuración típica de instalación y con periféricos conformes a la Directiva EMC. El equipo descrito es conforme a los requisitos EMC especificados anteriormente, sobre la base de las pruebas y de las respectivas evaluaciones indicadas en los informes de prueba: N. E5720S4995G2_08/03 expedido por ZELTRON EMC Laboratory en Fecha: 05/12/95 N. E5720S0396G4_04/03 expedido por ZELTRON EMC Laboratory en Fecha: 08/02/96 Se declara que el equipo antes definido satisface los requisitos de protección de la Directiva EMC 89/336/EEC. Además, el citado equipo es conforme a las disposiciones de la Normativa CEI - EN :1995 en términos de "Seguridad de los equipos eléctricos de uso doméstico y similar: Parte I normas generales En San Vendemiano, a 15/02/1996 Responsable normas y certificaciones

Ähnliche Dokumente

Kalkhoff Impulse 11AH; 11,6AH; 14,5AH; 17AH Typenbezeichnung: ; ; , ;

Kalkhoff Impulse 11AH; 11,6AH; 14,5AH; 17AH Typenbezeichnung: ; ; , ; EG Konformitätserklärung 2016 DE Der Hersteller: 49661 Cloppenburg, Deutschland Telefon +49 (0) 44 71 / 9 66-111 erklärt hiermit, dass folgende Produkte Typenbezeichnung: 623520000-999; 623521000-999;