Leuchtmittel. Illuminants Ampoules

Transkript

1 Leuchtmittel Illuminants Ampoules

2

3 Inhalt Contents LED illuminants LED Leuchtmittel LED illuminants with stepdimming-technology LED Leuchtmittel mit Stepdimming-Technologie LED FILAMENT illuminants LED Filament/Retro Leuchtmittel Halogen illuminants Halogenleuchtmittel as long as stock last solange der Vorrat reicht Transformers Transformatoren Register & Legend Register & Legende 60-63

4 LED Leuchtmittel LED Illuminants 4 LED ILLUMINANTS

5 Overview E27 A60 E14 G90 E27 G45E14 P45E14 C37E14 T37 E14 R50 p p. 11 p. 12 p. 12 p. 13 p. 14 p. 15 new new E14 R63 p. 15 GU10 SMD GU10 SMD GU10 GU10 COB GU5.3-MR16 GU5.3-MR16 p. 16 p p. 17 p. 18 p. 19 p. 19 new new G9 G4 G4 p. 20 p. 21 p. 21 GX53 p. 21 LED ILLUMINANTS 5

6 LED LED Leuchtmittel LED Illuminants LED the top class with an ideal price to performance ratio The LED product range from EGLO convinces by providing numerous and powerful features. You enjoy a warm, homogeneous light and they sufficiently enlighten your space from the very first second. LED die Königsklasse Das LED Leuchmittelsortiment von EGLO besticht mit seinen vielfältigen und überzeugenden Eigenschaften. Sie spenden ein warmes, gleichmäßiges Licht und beleuchten den gewünschten Bereich bereits ab der ersten Sekunde vollständig. Numerous variety The wide program of EGLO LED illuminants offers a variety of shapes, wattages, light colors and socket sizes. Also fans of nostalgic trends will find their favorite illuminant. Vielfältige Auswahl Das breite Sortiment an EGLO LED Leuchtmitteln bietet eine große Auswahl an verschiedenen Formen, Wattagen, Lichtfarben und Fassungsgrößen. Auch Nostalgieliebhaber finden mit den neuen Retro-LED das Richtige für sich! Ideal price to performance level Thanks to their longlife durability as well as their energy saving ability up to 80% compared to conventional illuminants the invest is already paid back within the first years. Optimales Preis-/Leistungsverhältnis Dank der langen Lebensdauer sowie der Energieeinsparung von bis zu 80% gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln rechnet sich die Anschaffung der LED Leuchtmittel bereits innerhalb der ersten Jahre. 6 LED ILLUMINANTS

7 LED Guarantied quality All our illuminants match the stringent standards and environmental requirements. In addition we guarantee five years of full functionality for all LED illuminants a nice feeling to rely on quality. Garantierte Qualität Alle unsere Leuchtmittel entsprechen den strengen Normen und Umweltauflagen. Zudem garantieren wir fünf Jahre reibungslose Funktionalität unserer LED Leuchtmittel es ist ein gutes Gefühl, auf Qualität vertrauen zu können. Light for people and nature Using the LED technology you are not only able to lower costs, but also to save precious resources and to avoid the use of harmful substances like plumb. Licht für Mensch und Natur Mit dem Einsatz von LED-Technologie können Sie nicht nur Energie und damit Kosten sparen; sie schonen darüber hinaus auch wertvolle Ressourcen und verzichten auf den Gebrauch von belastenden Stoffen wie Quecksilber. LED ILLUMINANTS 7

8 LED E27-LED-A E27-LED-A60 5,5W 470 5,5W 470 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbehgd!,!0AC7F9-bbehje! 5,5 W 40 W EGLO ,5 W 40 W EGLO L 115, Ø 60 L 109, Ø 60 E27 1x 5,5W 3000K 15000h E27 1x 5,5W 4000K 15000h 6 kwh/1000h 7 kwh/1000h E27-LED-A E27-LED-A60 10W W 806 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbehha!,!0AC7F9-bbeibh! 10W 60 W EGLO W 60 W EGLO L 115, Ø 60 L 115, Ø 60 E27 1x 10W 3000K 15000h E27 1x 10W 4000K 15000h 10 kwh/1000h 10 kwh/1000h 8 LED ILLUMINANTS

9 LED E27-LED-A E27-LED-A60 12W W 1055 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbehih!,!0AC7F9-bbeice! 12W 75 W EGLO W 75 W EGLO L 115, Ø 60 L 115, Ø 60 E27 1x 12W 3000K 15000h E27 1x 12W 4000K 15000h 11 kwh/1000h 11 kwh/1000h 11545E27-LED-A E27-LED-A60 12W W 1055 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bb5456!,!0AC7F ! 12W 75 W EGLO W 75 W EGLO L 118, Ø 60 L 118, Ø 60 E27 1x 12W 3000K 15000h E27 1x 12W 4000K 15000h 12 kwh/1000h 12 kwh/1000h LED ILLUMINANTS 9

10 LED 11543E27-LED-A E27-LED-A60 5,5W 470 5,5W 470 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bb5432!,!0AC7F ! 5,5 W 40 W EGLO ,5 W 40 W EGLO L 109, Ø 60 L 109, Ø 60 E27 2x 5,5W 3000K 15000h E27 2x 5,5W 4000K 15000h 2 5,5 6 kwh/1000h 2 6 kwh/1000h E27-LED-A E27-LED-A60 9,5W 806 9,5W 806 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbe831!,!0AC7F9-bbeibh! 9,5 W 60 W EGLO ,5W 60 W EGLO L 115, Ø 60 L 115, Ø 60 E27 2x 9,5W 3000K 15000h E27 2x 9,5W 4000K 15000h >80 Ra 15000x 10x 2 10 kwh/1000h 2 10 kwh/1000h 10 LED ILLUMINANTS

11 LED E27-LED-A E27-LED-A60 11W W 1055 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbe848!,!0AC7F ! 11W 75 W EGLO W 75 W EGLO L 115, Ø 60 L 115, Ø 60 E27 2x 11W 3000K 15000h E27 2x 11W 4000K 15000h >80 Ra 15000x 10x 2 11 kwh/1000h kwh/1000h E27-LED-G E27-LED-G90 12W W 1055,!0AC7F9-bbeihj! L 127, Ø 90,!0AC7F9-bbeijd! 12W12W 81W81W EGLO L 127, Ø 90 EGLO NEUTRAL WHITE E27 1x 12W 3000K 15000h E27 1x 12W 4000K 15000h 13 kwh/1000h 13 kwh/1000h LED ILLUMINANTS 11

12 LED E27-LED-G E27-LED-G ,!0AC7F9-bahgci!,!0AC7F9-bahhhc! 4 W 30 W EGLO W 30 W EGLO L 79, Ø 45 L 79, Ø 45 E27 1x 3000K 15000h E27 2x 3000K 15000h 4 kwh/1000h 2 4 kwh/1000h E14-LED-G E14-LED-G ,!0AC7F9-bbebja!,!0AC7F ! 4 W 30 W EGLO W 30 W EGLO L 79, Ø 45 L 79, Ø 45 E14 1x 3000K 15000h E14 2x 3000K 15000h 4 kwh/1000h 2 4 kwh/1000h 12 LED ILLUMINANTS

13 LED E14-LED-C E14-LED-C37 320,!0AC7F9-bbecbd!,!0AC7F ! 4 W 30 W EGLO W 30 W EGLO L 99, Ø 37 L 99, Ø 37 E14 1x 3000K 15000h E14 2x 3000K 15000h 4 kwh/1000h 2 4 kwh/1000h LED ILLUMINANTS 13

14 LED E27-LED-R E14-LED-R50 7W 500 5W 400,!0AC7F9-bbedcj!,!0AC7F9-bbedbc! 7 W 42 W EGLO W 36W EGLO L 107, Ø 63 L 85, Ø 50 E27 1x 7W 3000K 15000h E14 1x 5W 3000K 15000h 7 kwh/1000h 5 kwh/1000h E14-LED-T37 320,!0AC7F9-bbecca! 4 W 30 W EGLO L 130, Ø 37 E14 1x 3000K 15000h 4 kwh/1000h 14 LED ILLUMINANTS

15 LED LED ILLUMINANTS 15

16 LED GU10-LED 3W 200 Directional vs. non-directional light Directional light is used for accentuated lighting and is most suitable to illumina+te objects. These LED illuminants serve as a substitute to conventional Halogen products. Non-directional light illuminates a bigger space thanks to a wider angle of reflection. These illuminants are ideal for a basic lighting of facilities.,!0ac7f9-bbechf! 3 W 23 W EGLO Ungerichtetes vs. gerichtetes Licht L 56, Ø 50 Gerichtetes Licht dient der Akzentbeleuchtung und eignet sich besonders zum Beleuchten von Objekten. Diese LED Leuchtmittel dienen somit als direkter Ersatz zu den traditionellen Halogenleuchtmitteln. GU10 2x 3W 3000K 15000h Ungerichtetes Licht lässt dank des breiten Abstrahlwinkels eine größere Fläche erstrahlen. Diese Leuchtmittel sind vor allem für die Allgemeinbeleuchtung in Räumen geeignet. 2 3 kwh/1000h GU10-SMD-LED GU10-SMD-LED 5W 400 5W 400 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bb5357!,!0AC7F9-bb5364! 5 W 3 5W EGLO W 35 W EGLO L 50, Ø 50 L 50, Ø 50 GU10 1x 5W 3000K 25000h GU10 1x 5W 4000K 25000h 5 kwh/1000h 5 kwh/1000h 16 LED ILLUMINANTS

17 LED GU10-SMD-LED GU10-SMD-LED 5W 400 5W 400 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bb5371!,!0AC7F9-bb5395! 5 W 35 W EGLO W 35 W EGLO L 56, Ø 50 L 56, Ø 50 GU10 2x 5W 3000K 25000h GU10 2x 5W 4000K 25000h 2 5 kwh/1000h 2 5 kwh/1000h GU10-LED GU10-LED 6W 390 6W 390 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbefch!,!0AC7F9-bbefde! 6 W 50 W EGLO W 50 W EGLO H 58, Ø 50 H 58, Ø 50 GU10 1x 6W 3000K 15000h GU10 1x 6W 4000K 15000h 80 Ra 15000x 38 10x 6 kwh/1000h 80 Ra 15000x 38 10x 6 kwh/1000h LED ILLUMINANTS 17

18 LED GU10-LED COB GU10-LED COB 3,3W 240 3,3W 240 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbehfg!,!0AC7F9-bb5272! 3,3 W 40W EGLO ,3 W 40 W EGLO H 54, Ø 50 H 54, Ø 50 GU10 2x 3,3W 3000K 15000h GU10 2x 3,3W 4000K 15000h 80 Ra 15000x 38 10x 2 3 kwh/1000h 80 Ra 15000x 38 10x 2 3 kwh/1000h GU10-LED COB GU10-LED COB 5W 400 5W 400 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bb5111!,!0AC7F9-bb5265! 5 W 65W EGLO W 65W EGLO H 54, Ø 50 H 54, Ø 50 GU10 2x 5W 3000K 15000h GU10 2x 5W 4000K 15000h 80 Ra 15000x 38 10x 2 5 kwh/1000h 80 Ra 15000x 38 10x 2 5 kwh/1000h 18 LED ILLUMINANTS

19 LED GU5,3-MR16-LED GU5,3-MR16-LED 5W 350 5W 400 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbedji!,!0AC7F9-bbedhe! 5 W 36 W EGLO W 36 W EGLO L 50, Ø 50 L 50, Ø 50 GU5,3 1x 5W 4000K 15000h GU5,3 1x 5W 3000K 15000h 12V AC/DC 6 kwh/1000h 12V AC/DC 5 kwh/1000h GU5,3-MR16-LED GU5,3-MR16-LED 3W 250 6,3W 315,!0AC7F9-bb5128!,!0AC7F9-bbebcb! 3 W 30 W EGLO EGLO H 50, Ø 47 H 52, Ø 50 GU5,3 2x 3W 3000K 15000h GU5,3 1x 6,3W 3000K 15000h 12V AC /DC 80 Ra 15000x 38 10x 2 3 kwh/1000h 12V AC 80 Ra 15000x 38 10x 7 kwh/1000h LED ILLUMINANTS 19

20 LED G9-LED G9-LED 2,5W 200 2,5W 200 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbegbj!,!0AC7F9-bbegcg! 2,5W 21W EGLO ,5W 21W EGLO L 58, Ø 19,5 L 58, Ø 19,5 G9 2x 2,5W 3000K 15000h G9 2x 2,5W 4000K 15000h 2 2 kwh/1000h 2 2 kwh/1000h 11513G9-LED 11514G9-LED 2,5W 300 2,5W 300 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bb5135!,!0AC7F9-bb5142! 2,5W 28 W EGLO ,5W 28W EGLO L 58, Ø 19,5 L 58, Ø 19,5 G9 2x 2,5W 3000K 15000h G9 2x 2,5W 4000K 15000h 2 3 kwh/1000h 2 3 kwh/1000h 20 LED ILLUMINANTS

21 LED G4-LED 11552G4-LED 1,2W 100 1,8W 200,!0AC7F9-bb5517!,!0AC7F9-bb5524! 1,2W 11W EGLO ,8W 21W EGLO L 30,5, Ø 9,5 L 37, Ø 10 G4 2x 1,2W 2700K 15000h G4 2x 1,8W 2700K 15000h 12V AC 2 1 kwh/1000h 12V AC 2 2 kwh/1000h GX53-LED 7W 550,!0AC7F9-bbeeci! 7 W 47 W EGLO H 27, Ø 75 GX53 1x 7W 3000K 15000h 7 kwh/1000h LED ILLUMINANTS 21

22 LED POS Lösungen POS Solutions LED POS Displays We offer you numerous sales promoting solutions to help you sell our EGLO LED illuminants in the best possible way. Your EGLO account manager will be happy to advise you for your individual solution. LED POS Displays Wir bieten Ihnen zahlreiche verkaufsfördernde Lösungen an, damit Sie die EGLO LED Leuchtmittel bestmöglich verkaufen können. Ihr EGLO Kundenbetreuer berät Sie gerne für Ihre individuelle Lösung. 22 LED ILLUMINANTS - POS SOLUTIONS

23 LED LED Selling Units All LED illuminants are offered inside our tried and tested selling units with 10 illuminants each. The dimensions of the selling units have been optimised for the POS (shelf and displays), and all have the same width. The crowner, which is included in the box, suits perfectly for special placings, like e.g. cashier desks or on shelves next to lamps presentations. LED Verkaufseinheit Alle LED Leuchtmittel werden in der bewährten 10er Verkaufseinheit angeboten. Die Größen der Liefereinheiten sind für den POS (Regal sowie Displays) optimiert und in der Breite vereinheitlicht. Der in der Box beigelegte Crowner eignet sich ideal für Sonderplatzierungen, wie z.b. im Kassenbereich oder in der Leuchtenausstellung. LED ILLUMINANTS - POS SOLUTIONS 23

24 Stepdimming-Technologie Stepdimming-Technology 24 LED ILLUMINANTS WITH STEPDIMMING TECHNOLOGY

25 Overview new new E27 A60 p. 27 GU10 COB p. 27 LED ILLUMINANTS WITH STEPDIMMING TECHNOLOGY 25

26 LED Neueste Stepdimming-Technologie Latest stepdimming-technology Dimming without dimmer? Not a problem for our new step dimming light. Finding the right dimmer for LED lights is not always easy, and also subject to high costs and consulting effort. EGLO has recognised this trend and offers an optimised and very simple solution. Our step dimming lights can be dimmed with present switches wall, cable, housing or foot switches. The dimmer technology is placed in the light and thus saves you the exhausting search for the right dimmer. By operating the switch several times (switching on/off), the lamp can be adjusted to the desired brightness. There are 3 different brightnesses to choose from: 100%, 50% and 25%. If the light is switched off and on again within 3 seconds, it will automatically switch to the next dimming level. If the light remains off for more than 3 seconds, 100 % luminosity will automatically be available again at the next activation you will not have to switch through all the way the next day. Overview of the benefits: No dimmer needed anymore you can save high procurement costs for a modern LED-capable dimmer. Present and already-installed lamps can be retrofitted by simply switching to our LED step dimming lights you will not need to go to the effort of installing a dimmer anymore. Dimming is easily possible using several switches. Dimming thus becomes possible for alternating/cross circuits without any great technical effort. Table, floor or wall lamps without a dimmer can be dimmed simply and without great technical effort with our step dimming lights of course only if they have an integrated switch. Cable, housing or foot switches work. Dimmen ohne Dimmer? Für unsere neuen Stepdimming-Leuchtmittel kein Problem. Den passenden Dimmer für LED Leuchtmittel zu finden, ist nicht immer leicht und zudem mit hohen Kosten und Beratungsaufwand verbunden. EGLO hat diesen Trend erkannt und bietet Ihnen eine optimale und denkbar einfache Lösung. Unsere Stepdimming-Leuchtmittel sind mit bestehenden Schaltern dimmbar egal ob Wand-, Kabel-, Gehäuse- oder Trittschalter. Die Dimmertechnologie wird in das Leuchtmittel ausgelagert und erspart Ihnen somit die mühsame Suche nach dem passenden Dimmer. Durch mehrmaliges Betätigen des Schalters (ein-/ausschalten) lässt sich das Leuchtmittel in die gewünschte Helligkeitsstufe bringen. Es stehen Ihnen 3 verschiedene Helligkeitsstufen zur Verfügung: 100%, 50% und 25%. Wird das Leuchtmittel innerhalb von 3 Sekunden aus- und wieder eingeschaltet, wechselt es automatisch in die nächste Dimmstufe. Bleibt das Leuchtmittel länger als 3 Sekunden ausgeschaltet, stehen Ihnen beim nächsten Einschalten automatisch wieder 100% Leuchtkraft zur Verfügung Sie ersparen sich also das mühsame Durchschalten am nächsten Tag. Die Vorteile auf einen Blick: Kein Dimmer mehr notwendig Sie ersparen sich somit hohe Anschaffungskosten für einen modernen LED-fähigen Dimmer. Bestehende und bereits montierte Leuchten lassen sich durch den einfachen Tausch auf unsere LED Stepdimming-Leuchtmittel nachrüsten es ist keine mühsame Installation eines Dimmers mehr notwendig. Das Dimmen ist über mehrere Schalter problemlos möglich. So wird Dimmen bei Wechsel-/Kreuzschaltungen ohne hohen technischen Aufwand realisierbar. Tisch-, Steh- oder Wandleuchten, welche ohne Dimmer ausgerüstet sind, werden mit unseren Stepdimming-Leuchtmittel einfach und ohne großen technischen Aufwand dimmbar natürlich sofern diese über einen integrierten Schalter verfügen egal ob Kabel-, Gehäuseoder Trittschalter. Note Our step dimming lights can only be dimmed via the on/off switch operation with conventional dimmers is not intended and may cause permanent damage to the electronics. The lights are therefore marked not dimmable according to the European provisions. Hinweis Unsere Stepdimming-Leuchtmittel sind nur über Ein-/Ausschalter dimmbar der Betrieb mit konventionellen Dimmern ist nicht vorgesehen und könnte die Elektronik dauerhaft beschädigen. Die Leuchtmittel werden daher gemäß europäischer Vorschriften als nicht dimmbar gekennzeichnet. 2x activation 100% brightness 1x Einschalten 100% Leuchtkraft 2x activation 50% brightness 2x Einschalten 50% Leuchtkraft 3x activation 25% brightness 3x Einschalten 25% Leuchtkraft on off ON OFF OFF ON 100% ON 50% 25% 1x 2x 3x 50% 100% 25% 26 LED ILLUMINANTS WITH STEPDIMMING TECHNOLOGY

27 LED E27-LED-A60 / STEPDIMMING E27-LED-A60 / STEPDIMMING 10W W 806 on off on off 1x ON 100% 1x ON 100% 2x ON 50% 2x ON 50% 3x ON 25% 3x ON 25%,!0AC7F ! 50% 100% 25%,!0AC7F ! 25% 50% 100% NEUTRAL WHITE 10W 60 W EGLO W 60 W EGLO L 118, Ø 60 L 118, Ø 60 E27 1x 10W 3000K 25000h E27 1x 10W 4000K 25000h 10 kwh/1000h 10 kwh/1000h GU10-LED COB / STEPDIMMING GU10-LED COB / STEPDIMMING 5W 400 5W 400 on off on off 1x ON 100% 1x ON 100% 2x ON 50% 2x ON 50% 3x ON 25% 3x ON 25%,!0AC7F9-bb5418! 25% 50% 100%,!0AC7F9-bb5425! 25% 50% 100% NEUTRAL WHITE 5W 65W EGLO W 65 W EGLO L 58, Ø 50 L 58, Ø 50 GU10 1x 5W 3000K 25000h GU10 1x 5W 4000K 25000h 80 Ra 15000x 30 10x 50 kwh/1000h 80 Ra 15000x 30 10x 05 kwh/1000h LED ILLUMINANTS WITH STEPDIMMING TECHNOLOGY 27

28 Filament Leuchtmittel Filament Illuminants 28 LED FILAMENT ILLUMINANTS

29 Overview new E27 A60E27 G95E27 G45E14 E27 B35 B35 TIP P45 E27 A60 p , 34 p. 31 p.31, 34 p. 32, 34 p. 32 p p. 36 new new new new new new new E14 P45E14 C37 p. 36 p. 37 E27 A75 p. 38 E27 G80E27 G95E27 ST48E27 ST64 p. 38 p. 38 p. 24 p. 39 new new new E27 T32 p. 39 E14 C37E14 CF37 p. 39 p. 39 LED FILAMENT ILLUMINANTS 29

30 LED LED reto illuminants The filament is back! LED retro Leuchtmittel Die Glühbirne ist zurück! LED ilament Clear Not only nostalgia fans will light up with our new LED Retro illuminants they combine the latest technology with traditional design. All advantages of the LED technology of course remain: low energy consumption, a long lifetime and environmentally friendly utilisation. The extra warm white light and the broad beam angle complement the portfolio and make them an attractive alternative. LED Filament Opal Lights with modern and energy-saving LED technology in the traditional opal look. LED Vintage Style Make your vintage lamp perfect and give your residence a pleasant ambience. Sufficient all-round lighting and low energy costs at only energy consumption. LED Filament klar Die Glühbirne ist zurück! Die neuen LED Retro Leuchtmittel lassen nicht nur Nostalgieliebhaber erstrahlen die Leuchtmittel verbinden neueste Technologie mit traditioneller Optik. Dabei bleiben natürlich alle Vorteile der LED Technologie erhalten: geringer Energieverbrauch, lange Lebensdauer und umweltfreundliche Nutzung. Das extra warme Licht und der Rundum-Abstrahlwinkel ergänzen das Paket und machen die LED Retro Leuchtmittel zur echten Alternative.. LED Filament opal Geben Sie Ihrer Vintage-Leuchte noch den letzten Schliff und verleihen Sie Ihrem Wohnbereich ein angenehmes Ambiente. Ausreichende Rundumbeleuchtung und niedrige Energiekosten bei nur Energieverbrauch. LED Vintage Style Leuchtmittel mit moderner und energiesparender LED Technik in traditioneller Opal Optik E27-LED-A60 / FILAMENT CLEAR E27-LED-A60 / FILAMENT CLEAR 350 6W 550 EXTRA WARM EXTRA WARM,!0AC7F9-bbejbg!,!0AC7F9-bbfabc! 4 W 31W EGLO W 48 W EGLO L 107, Ø 60 L 107, Ø 60 E27 1x 2700K 15000h E27 1x 6W 2700K 15000h 4 kwh/1000h 6 kwh/1000h 30 LED FILAMENT ILLUMINANTS

31 LED E27-LED-A60 / FILAMENT CLEAR E27-LED-G95 / FILAMENT CLEAR 6,5W EXTRA WARM EXTRA WARM,!0AC7F9-bb5340!,!0AC7F9-bbfacj! L 107, Ø 60 6,5W 63 W EGLO L 118, Ø 95 33W EGLO E27 1x 6,5W 2700K 15000h E27 1x 2700K 15000h 6 kwh/1000h 4 kwh/1000h E27-LED-G95 / FILAMENT CLEAR E27-LED-G45 / FILAMENT CLEAR 6W EXTRA WARM EXTRA WARM,!0AC7F9-bbfadg!,!0AC7F9-bbejif! L 118, Ø 95 6W 49W EGLO L 73, Ø 45 32W EGLO E27 1x 6W 2700K 15000h E27 1x 2700K 15000h 6 kwh/1000h 4 kwh/1000h LED FILAMENT ILLUMINANTS 31

32 LED E14-LED-B35 / FILAMENT CLEAR E14-LED-B35 / FILAMENT CLEAR 2W ,!0AC7F9-bbejcd! EXTRA WARM,!0AC7F9-bbejgb! EXTRA WARM 2 W 19W EGLO W 30 W EGLO L 99, Ø 37 L 105, Ø 35 E14 1x 2W 2700K 15000h E14 1x 2700K 15000h 2 kwh/1000h 4 kwh/1000h E14-LED-BF35 TIP / FILAMENT CLEAR E14-LED-BF35 TIP / FILAMENT CLEAR 2W EXTRA WARM EXTRA WARM,!0AC7F9-bbejda!,!0AC7F9-bbejhi! L 121, Ø 37 2 W 19W EGLO L 121, Ø 35 4 W 30 W EGLO E14 1x 2W 2700K 15000h E14 1x 2700K 15000h 2 kwh/1000h 4 kwh/1000h 32 LED FILAMENT ILLUMINANTS

33 LED LED FILAMENT ILLUMINANTS 33

34 LED E27-LED-A60 / FILAMENT CLEAR E27-LED G45 / FILAMENT CLEAR 6W ,!0AC7F ! EXTRA WARM,!0AC7F ! EXTRA WARM L 107, Ø 60 6 W 48 W EGLO L 73, Ø 45 30W EGLO E27 2x 6W 2700K 15000h E27 2x 2700K 15000h 2 6 kwh/1000h 2 4 kwh/1000h E14-LED B35 / FILAMENT CLEAR E14-LED-P45 / FILAMENT CLEAR ,!0AC7F ! L 105, Ø 35 4 W 30W EXTRA WARM EGLO 11504,!0AC7F ! L 77, Ø 45 30W EGLO EXTRA WARM E14 2x 2700K 15000h E14 2x 2700K 15000h 2 4 kwh/1000h 2 4 kwh/1000h 34 LED FILAMENT ILLUMINANTS

35 LED E14-LED-P45 / FILAMENT CLEAR 1X 350 EXTRA WARM,!0AC7F9-bbejjc! L 77, Ø 45 30W EGLO E14 1x 2700K 15000h 4 kwh/1000h LED FILAMENT ILLUMINANTS 35

36 LED E27-LED-A60 / FILAMENT OPAL E27-LED-A60 / FILAMENT OPAL 6W 450 6W 450,!0AC7F9-bb5319! EXTRA WARM,!0AC7F ! EXTRA WARM L 107, Ø 60 6 W 47W EGLO L 107, Ø 60 6 W 47W EGLO E27 1x 6W 2700K 15000h E27 2x 6W 2700K 15000h 6 kwh/1000h 2 6 kwh/1000h E14-LED-P45 / FILAMENT OPAL 300 EXTRA WARM,!0AC7F9-bb5333! 4 W 32 W EGLO L 77, Ø 45 E14 1x 2700K 15000h 4 kwh/1000h 36 LED FILAMENT ILLUMINANTS

37 11532 E14-LED-C37 / FILAMENT OPAL E14-LED-C37 / FILAMENT OPAL 300 EXTRA WARM EXTRA WARM,!0AC7F9-bb5326!,!0AC7F ! L 105, Ø 35 4 W 32 W EGLO L 99, Ø 35 4 W 32 W EGLO E14 1x 2700K 15000h E14 2x 2700K 15000h 4 kwh/1000h 2 4 kwh/1000h LED FILAMENT ILLUMINANTS 37

38 LED LED E27-LED-A75 / VINTAGE STYLE AMBER E27-LED-G80 / VINTAGE STYLE AMBER EXTRA WARM EXTRA WARM,!0AC7F9-bb5555!,!0AC7F9-bb5562! L 106, Ø 75 30W EGLO L 118, Ø 80 4 W 30W EGLO E27 1x 2200K 25000h E27 1x 2200K 25000h 4 kwh/1000h 4 kwh/1000h E27-LED-G95 / VINTAGE STYLE AMBER E27-LED-ST48 / VINTAGE STYLE AMBER 330 3,5W 220,!0AC7F ! EXTRA WARM,!0AC7F9-bb5531! EXTRA WARM 4 W 30 W EGLO ,5W 22 W EGLO L 145, Ø 95 L 105, Ø 48 E27 1x 2200K 25000h E27 1x 3,5W 2200K 25000h 4 kwh/1000h 4 kwh/1000h 38 LED FILAMENT ILLUMINANTS

39 LED E27-LED-ST64 / VINTAGE STYLE AMBER E27-LED-T32 / VINTAGE STYLE AMBER 220 3,5W 220 EXTRA WARM EXTRA WARM,!0AC7F !,!0AC7F9-bb5548! 4 W 22W EGLO ,5 W 22 W EGLO L 140, Ø 64 L 105, Ø 48 E27 1x 2200K 25000h E271x 3,5W 2200K 25000h 4 kwh/1000h 4 kwh/1000h E14-LED-C37 / VINTAGE STYLE AMBER E14-LED-CF37 / VINTAGE STYLE AMBER W 22 W 220 EXTRA WARM EXTRA WARM,!0AC7F9-bb5579! L 98, Ø 35 4 W 22 W EGLO 11557,!0AC7F ! L 121, Ø 35 22W EGLO E14 1x 2200K 25000h E14 1x 2200K 25000h 4 kwh/1000h 4 kwh/1000h LED FILAMENT ILLUMINANTS 39

40 Halogen Leuchtmittel Halogen Illuminants 40 HALOGEN ILLUMINANTS

41 Overview E27 A55 p E27 R63 p. 43 E14 B35 44 E14 R50 p. 44 E14 G45 p. 45 G9 p. 46 GU10 p. 47 G4 p. 48 GY6,35 p. 48 GU5,3 p. 49 R7S 78mm p. 50 R7S 118mm p HALOGEN ILLUMINANTS 41

42 12477 E27-HALOGEN-A E27-HALOGEN-A55 18W W 370,!0AC7F9-bcehhj!,!0AC7F9-bcehjd! 18W 23 W EGLO W 36 W EGLO L 95, Ø 55 L 95, Ø 55 E27 1x 18W 2700K 2000h E27 1x 28W 2700K 2000h 100 Ra 8000x 20x 18 kwh/1000h 100 Ra 8000x 20x 29 kwh/1000h E27-HALOGEN-A E27-HALOGEN-A55 42W W 835,!0AC7F9-bceibg!,!0AC7F9-bceicd! 42 W 53 W EGLO W 67 W EGLO L 95, Ø 55 L 95, Ø 55 E27 1x 42W 2700K 2000h E27 1x 53W 2700K 2000h 100 Ra 8000x 20x 43 kwh/1000h 100 Ra 8000x 20x 56 kwh/1000h 42 HALOGEN ILLUMINANTS

43 12483 E27-HALOGEN-A E27-HALOGEN-R63 70W W 300,!0AC7F9-bceida!,!0AC7F9-bchjeh! 70 W 90 W EGLO EGLO L 100, Ø 60 L 105, Ø 63 E27 1x 70W 2700K 2000h E27 1x 42W 2700K 2000h 100 Ra 8000x 20x 73 kwh/1000h 100 Ra 8000x 20 25x 44 kwh/1000h HALOGEN ILLUMINANTS 43

44 12485 E14-HALOGEN-C E14-HALOGEN-C35 18W W 370,!0AC7F9-bceife!,!0AC7F9-bceigb! 18W 23 W EGLO W 36 W EGLO L 98, Ø 35 L 98, Ø 35 E14 1x 18W 2700K 2000h E14 1x 28W 2700K 2000h 100 Ra 8000x 20x 19 kwh/1000h 100 Ra 8000x 20x 29 kwh/1000h E14-HALOGEN-C E14-HALOGEN-R50 42W W 180,!0AC7F9-bceihi! L 98, Ø 35,!0AC7F9-bchjda! 42 W 53 W EGLO L 86, Ø 50 EGLO E14 1x 42W 2700K 2000h E14 1x 28W 2700K 2000h 100 Ra 8000x 20x 43 kwh/1000h 100 Ra 8000x 20 25x 30 kwh/1000h 44 HALOGEN ILLUMINANTS

45 12795 E14-HALOGEN-G45 18W 205,!0AC7F9-bchjfe! L 80, Ø 45 18W 23 W EGLO E14 1x 18W 2700K 2000h 100 Ra 8000x 20x 19 kwh/1000h E14-HALOGEN-G45 28W 370,!0AC7F9-bchjgb! L 80, Ø W 36 W EGLO E14 1x 28W 2700K 2000h 100 Ra 8000x 20x 29 kwh/1000h HALOGEN ILLUMINANTS 45

46 12778 G9-HALOGEN G9-HALOGEN 18W W 450,!0AC7F9-bchhih!,!0AC7F9-bchhje! 18W 24 W EGLO W 43 W EGLO L 42, Ø 13 L 42, Ø 13 G9 1x 18W 2700K 2000h G9 1x 33W 2700K 2000h 100 Ra 8000x 10x 19 kwh/1000h 100 Ra 8000x 10x 34 kwh/1000h G9-HALOGEN 48W 730,!0AC7F9-bchice! 48 W 62 W EGLO L 42, Ø 13 G9 1x 48W 2700K 2000h 100 Ra 8000x 10x 47 kwh/1000h 46 HALOGEN ILLUMINANTS

47 12798 GU10-HALOGEN GU10-HALOGEN 28W W 270,!0AC7F9-bchjif!,!0AC7F9-bchjjc! EGLO EGLO L 55, Ø 50 L 55, Ø 50 GU10 1x 28W 2700K 2000h GU10 1x 40W 2700K 2000h 100 Ra 8000x 30 10x 29 kwh/1000h 100 Ra 8000x 25 10x 42 kwh/1000h GU10-HALOGEN GU10-HALOGEN 35W W 320,!0AC7F9-bcbbgh!,!0AC7F9-bcbbhe! EGLO EGLO L 52, Ø 50 L 52, Ø 50 GU10 2x 35W 2700K 2000h GU10 2x 50W 2700K 2000h 100 Ra 8000x 30 10x 2 34 kwh/1000h 100 Ra 8000x 25 10x 2 51 kwh/1000h HALOGEN ILLUMINANTS 47

48 12143 G4 -HALOGEN G4 -HALOGEN 10W W 255,!0AC7F9-bcbedd!,!0AC7F9-bcbeea! EGLO EGLO L 30, Ø 8 L 30, Ø 8 G4 2x 10W 2700K 2000h G4 2x 20W 2700K 2000h 12V 100 Ra 8000x 20x 2 11 kwh/1000h 12V 100 Ra 8000x 20x 2 21 kwh/1000h GY6,35 -HALOGEN GY6,35 -HALOGEN 35W W 900,!0AC7F9-bcbebj!,!0AC7F9-bcbecg! EGLO EGLO L 38, Ø 10 L 38, Ø 10 GY6,35 2x 35W 2700K 2000h GY6,35 2x 50W 2700K 2000h 12V 100 Ra 8000x 20x 2 37 kwh/1000h 12V 100 Ra 8000x 20x 2 53 kwh/1000h 48 HALOGEN ILLUMINANTS

49 12121 GU5,3-HALOGEN-MR GU5,3-HALOGEN-MR16 20W W 470,!0AC7F9-bcbcbb!,!0AC7F9-bcbcci! EGLO EGLO L 44, Ø 50 L 44, Ø 50 GU5,3 2x 20W 2700K 2000h GU5,3 2x 35W 2700K 2000h 12V AC/DC 100 Ra 8000x 25 10x 2 21 kwh/1000h 12V AC/DC 100 Ra 8000x 25 10x 2 37 kwh/1000h GU5,3-HALOGEN-MR16 50W 740,!0AC7F9-bcbcdf! L 44, Ø 50 EGLO GU5,3 2x 50W 2700K 2000h 12V AC/DC 100 Ra 8000x 30 10x 2 53 kwh/1000h HALOGEN ILLUMINANTS 49

50 12767 R7S-HALOGEN-78MM R7S-HALOGEN-78MM 42W W 1400,!0AC7F9-bchghb!,!0AC7F9-bchhbi! EGLO EGLO L 78, Ø 12 L 78, Ø 12 R7S 1x 42W 2900K 2000h R7S 1x 80W 2900K 2000h 100 Ra 8000x 10x 43 kwh/1000h 100 Ra 8000x 10x 83 kwh/1000h R7S-HALOGEN-78MM R7S-HALOGEN-118MM 120W W 1400,!0AC7F9-bchhcf!,!0AC7F9-bchhdc! EGLO EGLO L 78, Ø 12 L 118, Ø 12 R7S 1x 120W 2900K 2000h R7S 1x 80W 2900K 2000h 100 Ra 8000x 10x 124 kwh/1000h 100 Ra 8000x 10x 83 kwh/1000h 50 HALOGEN ILLUMINANTS

51 12774 R7S-HALOGEN-118MM R7S-HALOGEN-118MM 120W W 3100,!0AC7F9-bchhej!,!0AC7F9-bchhfg! EGLO EGLO L 118, Ø 12 L 118, Ø 12 R7S 1x 120W 2900K 2000h R7S 1x 160W 2900K 2000h 100 Ra 8000x 10x 123 kwh/1000h 100 Ra 8000x 10x 162 kwh/1000h R7S-HALOGEN-118MM R7S-HALOGEN-118MM 230W W 8600,!0AC7F9-bchhgd!,!0AC7F9-bchhha! EGLO EGLO L 118, Ø 12 L 118, Ø 12 R7S 1x 230W 2900K 2000h R7S 1x 400W 2900K 2000h 100 Ra 8000x 10x 233 kwh/1000h 100 Ra 8000x 10x 396 kwh/1000h HALOGEN ILLUMINANTS 51

52 Solange der Vorrat reicht As long as stock lasts 52 LED ILLUMINANTS - AS LONG AS STOCKS LAST

53 Overview GU10 p. 54 GU10 p E27 A60 p. 56 E14 B35 GU5,3 MR16 G4 p. 57 p. 57 p. 57 LED ILLUMINANTS - AS LONG AS STOCKS LAST 53

54 LED As long as stock lasts Solange der Vorrat reicht GU10-LED GU10-LED 5W 400 5W 400 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbecdh!,!0AC7F9-bbecee! 5 W 35 W EGLO W 35 W EGLO L 58, Ø 50 L 58, Ø 50 GU10 1x 5W 3000K 15000h GU10 1x 5W 4000K 15000h 5 kwh/1000h 5 kwh/1000h GU10-LED GU10-LED 5W 400 5W 400 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbecfb!,!0AC7F9-bbecgi! 5 W 35 W EGLO W 35 W EGLO L 58, Ø 50 L 58, Ø 50 GU10 2x 5W 3000K 15000h GU10 2x 5W 4000K 15000h 2 5 kwh/1000h 2 5 kwh/1000h 54 LED ILLUMINANTS - AS LONG AS STOCKS LAST

55 As long as stock lasts Solange der Vorrat reicht LED GU10-LED GU10-LED 5W 350 5W 350 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbeegg!,!0AC7F9-bbeejh! 5 W 50 W EGLO W 50 W EGLO L 58, Ø 50 L 58, Ø 50 GU10 1x 5W 3000K 15000h GU10 1x 5W 4000K 15000h 80 Ra 15000x 38 10x 5 kwh/1000h 80 Ra 15000x 38 10x 5 kwh/1000h GU10-LED GU10-LED 5W 350 5W 350 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbeehd!,!0AC7F9-bbefba! 5 W 50 W EGLO W 50 W EGLO L 58, Ø 50 L 58, Ø 50 GU10 2x 5W 3000K 15000h GU10 2x 5W 4000K 15000h 80 Ra 15000x 38 10x 2 5 kwh/1000h 80 Ra 15000x 38 10x 2 5 kwh/1000h LED ILLUMINANTS - AS LONG AS STOCKS LAST 55

56 LED As long as stock lasts Solange der Vorrat reicht GU10-LED GU10-LED NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbegdd!,!0AC7F9-bbegea! 4 W 35 W EGLO W 35 W EGLO L 58, Ø 50 L 58, Ø 50 GU10 1x 3000K 15000h GU10 1x 4000K 15000h 80 Ra 15000x 38 10x 4 kwh/1000h 80 Ra 15000x 38 10x 4 kwh/1000h E27-LED-A E27-LED-A60 13W W 1055 NEUTRAL WHITE,!0AC7F9-bbegge!,!0AC7F9-bbeghb! 13W 72 W EGLO W 72 W EGLO L 110, Ø 60 L 113, Ø 60 E27 1x 13W 3000K 15000h E27 1x 13W 4000K 15000h 13 kwh/1000h 13 kwh/1000h 56 LED ILLUMINANTS - AS LONG AS STOCKS LAST

57 As long as stock lasts Solange der Vorrat reicht LED E14-LED-KERZE GU5,3-MR16-LED 4,5W 240 6,5W 330,!0AC7F9-bbbjga! L 106, Ø 36,!0AC7F9-bb1892! 4,5W 24 W EGLO L 52, Ø 50 EGLO E14 1x 4,5W 3000K 15000h GU5,3 1x 6,5W 3000K 15000h 5 kwh/1000h 12V AC 80 Ra 15000x 33 10x 8 kwh/1000h G4-LED 1,3W 90,!0AC7F9-bbefeb! 1,3W 10W EGLO L 40, Ø 12 G4 2x 1,3W 3000K 15000h 12V AC 2 2 kwh/1000h LED ILLUMINANTS - AS LONG AS STOCKS LAST 57

58 Transformatoren Transformers 58 TRANSFORMERS

59 80884 HALOGEN TRANSFORMER HALOGEN TRANSFORMER 20-60W W,!0AC7F9-iaiieg!,!0AC7F9-iaiifd! L 127, B 40, H 19 L 137, B 40, H 22 PRI SEC PRI SEC 20-60W 12V W 12V 10x 10x HALOGEN / LED TRANSFORMER 0-70W 0-40W,!0AC7F9-jcdeii! L 113, B 44, H W (Halogen) 0-40W (LED) PRI SEC 11,5V 10x TRANSFORMERS 59

60 REGISTER REGISTER NUMBER NUMMER PAGE SEITE LED ILLUMINANT LED LEUCHTMITTEL ARTICLE NUMBER ARTIKELNUMMER SOCKET & ILLUMINANT FORM FASSUNG & LEUCHTMITTELFORM WATTAGE WATTAGE WATT COMPARISON WATTVERGLEICH In order to compare the light output of light sources employing different technologies these sources are compared to conventional incandescent lamps on a Watt by Watt basis. Um die Leuchtkraft von Leuchtmitteln mit unterschiedlichen Technologien besser verständlich zu machen, wird der Wattvergleich zur herkömmlichen Glühbirne mit entsprechender Leuchtkraft herangezogen E27-LED-A60 10W 806 on off Lumen is the unit for the luminous flux and describes the amount of light generated by an illuminant. Lumen ist die Einheit des Lichtstroms und gibt die von dem Leuchtmittel erzeugte Lichtmenge an. DIMMABLE 100% - 50% - 25% WHITH WALL-SWITCH NOT DIMMABLE WITH CONVENTIONAL DIMMER DIMMBAR 100% - 50% - 25% MIT WANDSCHALTER GARANTIE GUARANTEE The guarantee is valid for member states of the European Union and Switzerland. Please find more information about the guarantee conditions and processing here: Die Garantie gilt auf dem Gebiet der Europäischen Union und der Schweiz. Nähere Informationen zu Garantiebestimmungen und -abwicklung: 25% 1x ON 2x ON 3x ON 100% 50% 25% NICHT DIMMBAR MIT GEWÖHNLICHEM DIMMER DIMMABILITY DIMMBARKEIT COLOUR TEMPERATURE FARBTEMPERATUR warm white ( K) warmweiß ( K) NEUTRAL neutral white (4000K) WHITE neutralweiß (4000K) EAN CODE EAN CODE DIMENSIONS DIMENSIONEN all dimensions in mm alle Größen in mm length Länge = L width Breite = B height Höhe = H diametre Durchmesser = Ø PICTOGRAMMES PIKTOGRAMME Technical details are represented as pictogrammes (see next page). Technische Details werden als Piktogramme dargestellt (siehe nächste Seite).,!0AC7F ! L 118, Ø 60 E27 1x 10W 3000K 15000h 10W 60 W 50% 100% EGLO kwh/1000h 10 EXTRA WARM extra warm white LED ( K) extra warmweiß LED ( K) ENERGY EFFICIENCY CLASS ENERGIEEFFIZIENZKLASSE The button indicates the energy efficiency class of the illuminant. Der Button gibt die Energieeffizienzklasse des Leuchtmittels wieder. 60 REGISTER 6 LEGEND

61 SOCKETS FASSUNGEN G4 GU10 E14 G9 GY6,35 E27 GU5,3 GX53 R7S STANDARD ILLUMINANT FORMS STANDARD LEUCHTMITTELFORMEN A55 all purpose form, Ø 55 mm Allgebrauchsform, Ø 55 mm B35 tip tip candle form, Ø 35 mm Windstosskerzenform, Ø 35 mm R50 reflector form, Ø 50 mm Reflektorform, Ø 50 mm A60 all purpose form, Ø 60 mm Allgebrauchsform, Ø 60 mm G45 globe form, Ø 45 mm Globeform, Ø 45 mm R63 reflector form, Ø 63 mm Reflektorform, Ø 63 mm B35 candle form, Ø 35 mm Kerzenform, Ø 35 mm G100 globe form, Ø 100 mm Globeform, Ø 100 mm COLOUR TEMPERATURE FARBTEMPERATUR DIMMABLE DIMMBAR BEAMANGLE ABSTRAHLWINKEL The colour temperature (unit: Kelvin K) describes the colour appearance of light. The higher the value, the cooler the light appearance. Below 3300K is known as warm white light, between 3300K and 5300K neutral white and above 5300K is known as cold white. Die Farbtemperatur (Einheit: Kelvin K) gibt die Farbe des Lichtes an. Je höher der Wert, desto kälter wirkt das Licht. Unter 3300K wird das Licht als warmweiß bezeichnet, zwischen 3300K und 5300K neutralweiß und ab 5300K wird kaltweißes Licht ausgestrahlt. Light sources labelled as dimmable can be dimmed with a suitable commercially available dimmer. The dimmable range for LED might be restricted. If the sign is crossed the illuminant is not dimmable. Leuchtmittel mit der Angabe dimmbar können mit einem passenden handelsüblichen Dimmer in ihrer Leuchtstärke geregelt werden. Der dimmbare Bereich kann bei LED unter Umständen eingeschränkt sein. Bei durchgestrichenem Zeichen ist das Leuchtmittel nicht dimmbar. The beamangle describes the light cone emitted by a directional illuminant. It corresponds to the angle at which the luminous intensity is 50% of the centre beam intensity. An illuminant is called directional if at least 80% of its light output is within a cone with an angle of 120. Der Abstrahlwinkel ist der Winkel des aus einem gerichteten Leuchtmittel austretenden Lichtkegels. Er bezeichnet den Winkel, bei dem die Lichtintensität 50% der zentralen Lichtintensität beträgt. Ein Leuchtmittel wird als gerichtet bezeichnet, wenn mindestens 80% des Lichtstromes in einem Raumwinkel von 120 ausstrahlt. warm white warmweiß dimmable dimmbar directional light (and the corresponding beamangle) gerichtetes Licht (mit dem zugehörigen Abstrahlwinkel) neutral white neutralweiß not dimmable nicht dimmbar non-directional light ungerichtetes Licht AVERAGE LIFETIME DURCHSCHNITTLICHE LEBENSDAUER OPERATING VOLTAGE BETRIEBSSPANNUNG SELLING UNIT LIEFEREINHEIT The average lifetime of illuminants describes the time after which 50% of a number of illuminants has failed. For LED illuminants, the average lifetime is defined by a lumen maintenance of 70%. Die durchschnittliche Lebensdauer eines Leuchtmittels ist die Zeit, nach der 50% einer bestimmten Anzahl von Lampen ausgefallen sind. Bei LED Leuchtmitteln beschreibt die durchschnittliche Lebensdauer einen Lichtstromerhalt von 70%. The operating voltage in Volt (V) describes the required supply voltage for operating an illuminant. In case the operating voltages differs from the line voltage a transformer is required. You can find a compatible electronic transformer on page 39. Die Betriebsspannung in Volt (V) bezeichnet die notwendige Eingangsspannung, um ein Leuchtmittel zu betreiben. Wenn die Betriebsspannung nicht der Netzspannung entspricht, wird ein Trafo benötigt. Sie finden einen kompatiblen Trafo auf Seite 39. All illuminants ordered come come with a handy tray which allows a clean and easy display. All selling units of the LED illuminants have an informative crowner included that can be easily installed (more information on page 23). Zu den Leuchtmitteln wird ein praktisches Tray mitgeliefert, das eine saubere und einfache Produktentnahme ermöglicht. Die Liefereinheiten der LED Leuchtmittel kommen zusätzlich mit einem informativen Crowner (mehr Informationen finden Sie auf Seite 23). average lifetime durchschnittliche Lebensdauer operating voltage Betriebsspannung selling unit Liefereinheit COLOUR RENDERING INDEX FARBWIEDERGABEINDEX The quality of the colour reproduction of lamps is described with the colour rendering index. The higher the Ra value is, the less the artificial light distorts the colour of objects. The maximum Ra value is 100. Mit dem Farbwiedergabeindex wird die Qualität der Farbwiedergabe von Lampen beschrieben. Je höher der Ra-Wert ist, desto weniger verfälscht das künstliche Licht die Farbe von Objekten. Der maximale Ra-Wert ist 100. AVERAGE SWITCHING CYCLES DURCHSCHNITTLICHE EIN- UND AUSSCHALTZYKLEN The number of average switching cycles is a measure for how often an illuminant can be switched on and off under certain conditions until it fails. Die Zahl der Ein-/Ausschaltzyklen gibt an, wie oft ein Leuchtmittel unter bestimmten Bedingungen durchschnittlich ein- und ausgeschaltet werden kann bis sie nicht mehr funktioniert. COMPATIBILITY & DIMMABILITY KOMPATIBILITÄT & DIMMBARKEIT The compatibility of our LED illuminants were tested with various control gears (for low-voltage versions) and dimmers (for dimmable versions). Please find a full list on our webpage and Die Kompatibilität unserer LED Leuchtmittel wurde mit verschiedenen Transformatoren, Vorschaltgeräten und Dimmern (für dimmbare Varianten) getestet. Sie finden eine komplette List unter und colour rendering index Farbwiedergabeindex average switching cycles durchschnittliche Ein- und Ausschaltzyklen LEGEND 61

62 Online Catalogues All our catalogues and folders are also available on computers and mobile devices now. Just use the link or QR-Code below to browse through our assortment. Discover the advantages: easy handling, quick search and find, social media connection, and much more... Alle unsere Kataloge und Folder können Sie auch bequem auf Ihrem Computer und Mobilgeräten ansehen. Einfach Links oder QR-Codes unten benützen und online durchblättern. Erleben Sie die Vorteile: einfache Handhabung, schnelles Suchen und Finden, Social Media Anbindung und vieles mehr... Interior Collection Wohnraum Kollektion Vintage Collection Vintage Kollektion Outdoor Collection Außenleuchten Kollektion Topline Collection Topline Kollektion Solar Collection Solar Kollektion Textile Collection Textil Kollektion Illuminants Leuchtmittel Stars of Light Collection Stars of Light Kollektion 62 ONLINE

63 All previous catalogues and price lists are no longer valid with the issue of this catalogue. Errors, misprints, model and price changes and technical modifications are reserved. We deliver based on our terms of delivery and payment. Our products comply with the European light norm EN Products with the ENEC test mark are conforming to the guide line 2006/95/EG. Products with additional safety remarks (e.g protection class, IP) are identified within the product family with the relevant symbol and number. The content of this catalogue is protected under copyright law for EGLO Leuchten GmbH. All rights reserved. Our specific written consent must be obtained before using any illustrations and texts. The pictures are 4C prints and may differ from the original. The product pictures and ambiences in this catalogue can deviate from reality, and they do not necessarily concur with the usual application of the product. EGLO does not assume liability for the correctness, completeness or the application depiction of the products and/or the product information. Design, layout & composition: EGLO Leuchten GmbH, A-6136 Pill Pictures: EGLO, istockphoto.com Mit diesem Katalog verlieren alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten ihre Gültigkeit. Irrtümer, Druckfehler, Modell- und Preisänderungen sowie technische Änderungen vorbehalten. Wir liefern zu unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen. Unsere Produkte entsprechen der europäischen Leuchtennorm EN Produkte mit dem ENEC Prüfzeichen sind konform mit der Richtlinie 2006/95/EG. Produkte mit weiteren Sicherheitshinweisen (zb. Schutzklasse, IP) sind mit Symbol und Zahl bei der Produktfamilie ausgezeichnet. Der Inhalt dieses Kataloges ist für die EGLO Leuchten GmbH urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. Bilder und Texte dürfen nicht ohne vorherige ausdrückliche, schriftliche Genehmigung verwendet werden. Die Abbildungen sind 4C Drucke und können vom Original abweichen. Die Katalogbilder und die gezeigten Darstellungen der Produkte können von der Wirklichkeit abweichen und nicht den üblichen Produktanwendungen entsprechen. EGLO übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Anwendungsdarstellung der Produkte und Produktinformationen. Gestaltung, Layout und Satz: EGLO Leuchten GmbH, A-6136 Pill - AUSTRIA Bilder: EGLO, istockphoto.com

64 EGLO Leuchten GmbH Heiligkreuz 22 A-6136 Pill Austria Tel. +43 (0) Fax +43 (0) KATLM16_1