RAHMENVERTRAG. zwischen. Vodafone D2 GmbH. und der. RV-Nr Tarifübersicht. Basistarif Business Active 60/1: 5,53.

Transkript

1 RAHMENVERTRAG zwischen Vodafone D2 GmbH und der Zentrale Stelle SAPOS c/o LGN Niedersachen RV-Nr Tarifübersicht Basistarif Business Active 60/1: 5, MB 300 MB Flat Minuten Paket Minuten Paket NTrip Nutzung NTrip Nutzung NTrip Nutzung + 14, ,00 + 7, , ,43 Beispielrechnung: Sie möchten über die Festnetzeinwahl des Landesvermessungsamtes Korrekturdaten empfangen und benötigen maximal 800 Inklusivminuten: = Basitarif Minuten Paket = 5,53 / Monat + 14,00 / Monat= 19,53 / Monat Sie möchten über den NTrip Server die Korrekturdaten empfangen und benötigen maximal 300 MB für die Datenübertragung: = Basitarif MB NTrip Nutzung = 5,53 / Monat + 15,09 / Monat= 20,62 / Monat Sie können jederzeit die Optionspakete wechseln oder an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Selbst eine Kopplung von Minutenpakteten und Datenpaketen ist möglich. Die Vertragslaufzeit beträgt 24 Monate und der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr bei nicht fristgerechter Kündigung. Weitere Details entnehmen Sie bitte der ausführlichen Tarifübersicht auf den folgenden Seiten. Änderungen und Irrtümer vorbehalten Alle oben dargestellten Preise verstehen sich rein netto, zuzügl. 19% MwSt.

2 V Absender... Vodafone D2 GmbH Niederlassung Nord-Ost, Berlin Vertriebsinnendienst, AVG Per Fax (030) Neuvertrag im Rahmenvertrag /SAPOS Sehr geehrte Damen und Herren, Ich möchte einen Neuvertrag für die Nutzung von SAPOS abschließen. Meine SAPOS -Kundennummer lautet: (alternativ gilt auch eine SAPOS -Anmeldebestätigung)... Angabe des Bundeslandes in dem überwiegend gemessen wird: Angabe der behördlichen Kunden (nur bei selbständig organisierten Vermessungsbüros erforderlich) Ich reiche folgende Unterlagen ein: Nur bei Mobilfunk-Aufträgen von öffentl. Auftraggebern notwendig: Stempel und Nachweis der Unterschriftsberechtigung Nur bei Mobilfunk-Aufträgen von selbständig org. Vermessungsbüros notwendig: Unterschriftsberechtigung / Kopie HR bei HR-geführten Unternehmen, ansonsten beidseitig kopierter Personalausweis Auftragsformular Mit freundlichen Grüßen

3 Lfd. Nr. Auftrag Vodafone D2-Dienstleistungen Rahmenvertrags-Nr (SAPOS) Bitte in Blockschrift ausfüllen! 1. Auftrag Neu Kundenkennwort Zusatz zu Kundennr. 2. Auftraggeber (Kunde) Frau Herr Geb. Datum Firma Name, Vorname/Firma Straße, Nr. PLZ, Ort Ansprechpartner Tel. (tagsüber) Telefax Personalausweis-Nr. Register HR A HR B PR GR VR Nr. Ort 3. Rechnungsanschrift (RA) (Falls die Versendung der Rechnung nicht an die Anschrift gem. Ziff. 2 erfolgen soll. Der Rechnungsempfänger ist zum Empfang von an den Kunden gerichteten Mitteilungen bevollmächtigt.) Name/Firma Straße/Postf. PLZ, Ort Ansprechpartner 4. Bankverbindung (Bei Zuordnung der neuen Vodafone-Karte(n) auf ein bestehendes Vodafone- Kundenkonto gilt die hier angegebene Bankverbindung für das gesamte Kundenkonto.) Kreditinstitut Konto BLZ 5. Auftrag Vodafone D2-Dienstleistungen/ Vertragsbeginn/Laufzeit 5.1 Direktauftrag Beginn Anzahl Vodafone-Karten Kartentyp beauftragte Tarife/Dienste gem. Anlage zu diesem Auftrag Auftrag zur RufnummernMitnahme Mobil Festnetz (Der Auftrag zur Portierung liegt bei) (für Vodafone-Zuhause) Vodafone BusinessTarife (Preise gem. Rahmenvertrag u. Preisliste f. BusinessTarife bei Vodafone bzw. Preisliste f. Vodafone BusinessFlat) Vodafone im 1 sec-takt 10 sec-takt 60/1 sec-takt BusinessActive Tarifoptionen für alle Karten in den o.g. Vodafone-BusinessTarifen (Preise gem. Rahmenvertrag und Preisliste für BusinessTarife bei Vodafone) Option 1: 800 Inklusivminuten (SAPOS) (SIM only) Option 2: 2500 Inklusivminuten (SAPOS) (SIM only) Option 3: WebConnect Volume PDA (ntrip small 30 MB) 1,2 Option 4: Mobile Connect L (ntrip medium 300 MB) 1,2 Option 5: Mobile Connect Flat (ntrip flat) 1,2,3 1) Die Mindestvertragslaufzeit der Tarifoption beträgt 24 Monate, maximal jedoch bis zum Ende des zugrunde liegenden Vertrages. Die Option ist erstmals zum Ende der Mindestlaufzeit kündbar. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate. Wird nicht (rechtzeitig) gekündigt, verlängert sich die Option um jeweils 12 Monate. 2) Die Nutzung der Tarifoption für Voice over IP, Instant Messaging und Peer-to-Peer-Verbindungen ist nicht gestattet. 3) Der Kunde darf die Vodafone-Karte ausschließlich als Endkunde im dafür üblichen Umfang nutzen. Eine Weiterveräußerung oder unentgeltliche Überlassung an Dritte sowie die Nutzung zum Betrieb kommerzieller Dienste sind unzulässig. 5.3 Laufzeit/Kündigungsfrist Soweit nichts anderes bestimmt ist, gilt: Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate. Der Vertrag ist erstmalig zum Ende des zweiten Vertragsjahres ab Freischaltung der jeweiligen Vodafone-Karte kündbar. Wird nicht gekündigt, verlängert er sich jeweils um ein weiteres Jahr. 5.4 Voraussetzung Voraussetzung für die Gewährung der RV-Konditionen ist das Zustandekommen/Bestehen des oben genannten Rahmenvertrages. Anderenfalls gelten für den vorliegenden Auftrag die Standardkonditionen gemäß der Preisliste BusinessTarife bei Vodafone. Eine Umstellung auf die vorgenannten Standardkonditionen erfolgt ebenfalls, sofern der Auftraggeber (Rahmenvertragsinhaber) den Firmenbasispreis nicht entrichtet _SAPOS 6. Aufnahme in ein bestehendes BusinessOnlinePortal ID 7. Verbindungsübersicht/Nutzung von Daten Verbindungsübersicht (Basispreis gem. Preisliste) Zielrufnummer vollständig verkürzt Verbindungsübersicht Mini Zielrufnummer vollständig verkürzt Keine Verbindungsübersicht Mitbenutzer werde ich gemäß Ziff. 9.3 der AGB für Vodafone D2-Dienstleistungen auf die Speicherung und Mitteilung der Verbindungsdaten hinweisen. Ziff. 9 der AGB für Vodafone D2-Dienstleistungen zur Speicherung von Verbindungsdaten habe ich zur Kenntnis genommen. 8. Abweichende Anschrift für Verbindungsübersicht Name, Vorname/Firma Straße PLZ, Ort 9. Telefonbucheintrag/Rufnummern-Anzeige/Inverssuche Eintrag Ich wünsche einen Eintrag meiner Mobilfunknummer in gedruckte und elektronische Telefonverzeichnisse mit Namen und Adresse. Über diese Daten darf Auskunft erteilt werden. Eintrag und Auskunft gemäß Anlage kein Eintrag, keine Auskunft Rufnummern-Anzeige Ich wünsche die Übermittlung meiner Nummer an den angerufe- Ich wünsche keine Übernen Anschluss. Eine fallweise Unterdrückung ist jedoch möglich. mittlung meiner Nummer. Inverssuche Meine Vodafone-Nummer ist für die Inverssuche (Weitergabe der Eintragsdaten bei Nennung der Rufnummer) freigegeben. Nein, ich widerspreche der Möglichkeit einer Inverssuche für meine Vodafone-Nummer. 10. Nutzung von Daten Ich willige jederzeit widerruflich darin ein, dass Vodafone D2 meine Verkehrsdaten (Daten, die bei der Bereitstellung und Erbringung von Telekommunikationsdienstleistungen erhoben werden) zur Vermarktung und bedarfsgerechten Gestaltung von Vodafone-Telekommunikationsdienstleistungen oder zur Bereitstellung von Diensten mit Zusatznutzen für längstens 6 Monate nach Rechnungsversand speichert, verarbeitet und nutzt; mich zu Werbezwecken (auch automatisiert) anruft oder mir per Telefax oder in Form elektronischer Nachrichten Werbung zusendet und meine Bestandsdaten (Daten, die erhoben werden, um das Vertragsverhältnis einschließlich seiner inhaltlichen Ausgestaltung zu begründen oder zu ändern) verarbeitet und nutzt, soweit dies zur Kundenberatung, Werbung und Marktforschung erforderlich ist. Ohne Einwilligung bleiben etwaige gesetzliche Werbebeschränkungen bestehen. X Unterschrift des Kunden 11. Vertragsbedingungen/Lastschriftverfahren Auftrag für Vodafone D2-Dienstleistungen: Soweit nachfolgend nichts anderes bestimmt ist, sind Bestandteil des Vertrages mit Vodafone D2 die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Preisliste für Vodafone D2- Dienstleistungen. Bestellung von Mobiltelefonen und Zubehör: Ich bestätige den Auftrag für Mobiltelefone und Zubehör gemäß den Bedingungen des o.g. Rahmenvertrages und den Allgemeinen Verkaufs-, Service- und Leihbedingungen. Begrenzung der monatlichen Entgelthöhe: Mir ist bekannt, dass eine Begrenzung der monatlichen Entgelthöhe ( 18 Telekommunikations-Kundenschutzverordnung) während der gesamten Vertragslaufzeit nicht möglich ist, sondern nur im Rahmen eines CallYa-Mobilfunkvertrages realisiert werden kann. Teilnahme am Lastschriftverfahren: Ich ermächtige Vodafone D2 widerruflich, die Rechnungsbeträge für Mobiltelefone, Zubehör und Dienstleistungen im Lastschriftverfahren von dem in Ziff. 4 genannten Konto abzubuchen. Die Bedingungen für die Teilnahme am Lastschriftverfahren erkenne ich an. Bankauskünfte: Ich ermächtige meine kontoführende Bank widerruflich, Vodafone D2 allgemein gehaltene bankübliche Auskünfte zur Bonitätsprüfung zu erteilen, die im Zusammenhang mit der Freischaltung und Benutzung der Vodafone-Karte erforderlich sind. SCHUFA-Klausel: Ich willige in den Datenaustausch mit der SCHUFA-Gesellschaft und den sonstigen Auskunfteien gem. Ziff. 11 der AGB für Vodafone D2-Dienstleistungen ein. Ort/Datum Unterschrift/Stempel des Kunden X 12. Eintrag durch Vodafone D2 VO-Nr. VO-Systemhaus Name des Vertriebsbeauftragten Datum/Unterschrift des Vertriebsbeauftragten

4 SAPOS - Hochpräzise Echtzeitdaten jetzt auch via Internet Der bundesweite Satellitenpositionierungsdienst der deutschen Landesvermessung SAPOS bietet Ihnen ab sofort den aktuellen und präzisen Raumbezug im System ETRS89 auch per Internetabruf. Das Verfahren Seit Anfang 2006 sind SAPOS - HEPS Korrekturdaten zusätzlich zum GSM-Zugang (Mobilfunk) mit dem Verfahren Ntrip (Networked Transport of RTCM via Internet Protocol) abrufbar. Die Korrekturdaten werden dabei per Internetverbindung über GPRS oder UMTS unter Port 2101 zum Abruf bereit gestellt (statt BL bitte Ihr Landeskürzel eingeben, z.b. NI für Niedersachsen). Ihre Ntrip Zugangsdaten, bestehend aus Benutzername und Kennwort, erhalten Sie bei der jeweiligen Landesvermessung. Ihr Vorteil Bei Internetnutzung können Sie parallel zum Korrekturdatentransfer beispielsweise auch s empfangen oder Daten übertragen. Damit können Sie Ihre Aufgaben effektiver und schneller erledigen. Voraussetzungen Auf Roverseite benötigen Sie einen so genannten Ntrip-Client. Er ist bei neuen GPS-Ausrüstungen in der Regel schon integriert. Sie können den Ntrip-Client aber auch auf Ihrem Handy installieren. Zum Testen bietet Ihnen das Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (BKG) unter einen kostenlosen Download der Client-Software GNSS Internet Radio an. Kosten Die SAPOS - Entgelte sind unabhängig vom Übertragungsverfahren und betragen 10 Cent pro Minute. Für den Internetzugang sind in der Regel volumenabhängige Entgelte zu zahlen. Das Volumen können Sie nach folgenden Faustformeln abschätzen: Formtat RTCM max. Übertragungsgeschwindigkeit Messdauer Format RTCM kbit/s 30 MB entsprechen 13 Stunden SAPOS - Messdauer Format RTCM 3 1,7 kbit/s 30 MB entsprechen 40 Stunden SAPOS - Messdauer SAPOS Nutzer 1 GPRS, UMTS Internet Benutzername + Kennwort SAPOS - Caster SAPOS Nutzer n Weitere Informationen erhalten Sie bei der Zentralen Stelle SAPOS in Hannover: Telefon: 0511 / sapos-zentrale-stelle@lgn.niedersachsen.de 2

5 RV-Nummer : / 3 / LA Vodafone D2 GmbH Die nachfolgende Übersicht dient nur zu Informationszwecken. Unverbindlicher Teilauszug Ihrer derzeit gültigen Konditionenliste zum Rahmenvertrag Nr / 3 Name/Auftraggeber: Zentrale Stelle Sapos c/o LGN Niedersachsen Brutto- / Endpreise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer, derzeit 19 Prozent. Alle Preise in Euro Tarif Vodafone-BusinessActive netto / brutto Einmaliger Anschlusspreis kostenfrei Monatlicher Basispreis in den Vodafone-BusinessTarifen Taktung 60/1 5,5250 / 6,57 Taktung 10/10 7,2250 / 8,60 Taktung 1/1 8,9250 / 10,62 Minutenpreise zu nationalen Zielen (ohne Sonderrufnummern) netzintern 0,1615 / 0,19 nationales Festnetz 0,2125 / 0,25 andere nationale Netze 0,4900 / 0,58 Europa und USA/Kanada 0,6900 / 0,82 Rest der Welt 1,5900 / 1,89 nationale netzinterne SMS 0,1700 / 0,20 SMS in andere nationale Netze 0,1700 / 0,20 Minutenpreise Vodafone-CorporateGroup Verbindung zur Virtuellen TK-Anlage 0,0561 / 0,07 Verbindung innerhalb der Vodafone-CorporateGroup inklusive der Vodafon box 0,0561 / 0,07 Minutenpreise Vodafone-Datenkommunikation (CSD) Monatlicher Aufpreis für 800 Inklusivminuten Daten-CSD, Folgepreis gemäß Vodafone-CorporateGroup Monatlicher Aufpreis für 2500 Inklusivminuten Daten-CSD, Folgepreis gemäß Vodafone-CorporateGroup 14,0000 / 16,66 25,0000 / 29,75 Der Auftraggeber erhält für Neukartenaktivierungen eine Basispreis-Befreiung für (Neukartenaktivierung) 6 Monate Vertragslaufzeit (Gesamtlaufzeit) 30 Monate Integration von TK- Anlagen (VTK) Anschlusspreis, einmalig je TK-Anlage kostenfrei Monatlicher Basispreis kostenfei für 20 TK-Anlage Monatlicher Basispreis ab der 21. TK-Anlage 22,0140 / 26,20 Alle Preise in Euro Monatlicher Basispreis für Vodafone-Karten BusinessData Zusatz-Datenkarte BusinessData Einzel-Datenkarte BusinessDataPro-Datenkarte BusinessDataPro6-Datenkarte Mindestumsatz netto entfällt 4,0000 8,0000 6,0000 5,0000 brutto entfällt 4,76 9,52 7,14 5,95 BusinessDataPro6/8 ist nur in Verbindung mit WebConnect Volume oder -Time-Tarifen buchbar. Bei MobileConnect Sub ist der monatliche Basispreis bereits inkludiert. Daten-Minutenpreise Vodafone-Corp.Group CSD HSCSD CSD HSCSD Taktung 60/1 60/1 Verbindung zur virtuellen TK-Anlage 0,1200 0,2400 0,14 0,29 Verbindung innerhalb der Vodafone-Corp.Group 0,1200 0,2400 0,14 0,29 inklusive zur Vodafon box Daten-Minutenpreise Nationale Ziele netzintern 0,1900 0,3800 0,23 0,45 nationales Festnetz 0,2500 0,5000 0,30 0,60 andere nationale Netze 0,4900 0,9800 0,58 1,17 Daten-Minutenpreise Internationale Ziele Europa und USA/Kanada 0,6900 1,3800 0,82 1,64 Rest der Welt 1,5900 3,1800 1,89 3,78 nationale SMS 0,1700 0,20

6 Preise in Euro Vodafone-DatenTarifoption Vodafone- WebConnect Volume PDA netto / brutto Monatliches Inklusivvolumen 30 MB als Einzelkarte Monatlicher Inklusivpreis 7,5252 / 8,95 Folgepreis je MB 1,4369 / 1,71 als Zusatzkarte Monatlicher Inklusivpreis 7,5252 / 8,95 Folgepreis je MB 1,4369 / 1,71 als Tarifoption Monatlicher Inklusivpreis 7,5252 / 8,95 Folgepreis je MB 1,4369 / 1,71 Erhältlich als Tarifoption zu Ihrem bestehenden Kartenvertrag Vodafone Mobile Connect Preise in Euro Mobille Connect L Mobile Connect L Mobile Connect Flat Mobile Connect Flat (Sim Only) (Sub) (Sim Only) (Sub) Mindestlaufzeit 24 Monate Monalliche Inklusivleistung Internet-Nutzung im dt. Vodafone-Netz über APN 300 MB unbegrenzt, Internet-Nutzung im dt. Vodafone-Netz über APN inklusive inklusive Subventioniertes Endgerät nein ja nein ja Monatlicher Basispreis 15,0882 / 17,95 18,8698 / 22,46 26,4327 / 31,45 30,2143 / 35,96 Folgepreis pro MB 0,3706 / 0,44 entfällt Taktung Datennutzung im Ausland ausländ. Netzen der Gruppe1 ausländ. Netzen der Gruppe2 ausländ. Netzen der Gruppe3 Preis pro Verbindung wenn kein Vodafone World Data gebucht ist 100 kb netto / brutto 2,8992 / 3,45 je MB 6,8908 / 8,20 je MB 12,8992 / 15,35 je MB 0,4958/ 0,59 pro Verbindung buchbar als Datenkarte oder Informationen zur Auslandsnutzung auch unter Infodok 442 Die Nutzung von Voice over IP, Instant Messaging und P2P-Verbindungen ist nicht gestattet. Zugriffe auf Mobil -Postfächer über den APN ausländ. Netzen der Gruppe3 ausländ. Netzen einmalig pro Verbindung 12,8992 / MB 0, ,35 / MB 0,590 Freigabe der Konditionen für selbständig organisierte Vermessungsbüros, die bei öffentlichen Auftraggebern im Einsatz sind. Weitere Preise, Entgelte, Vereinbarungen und sonstige Bestimmungen für unsere Mobilfunkleistungen entnehmen Sie bitt der o. g. Konditionsliste und unserer gültigen Standard-Preisliste. Die aufgeführten Tarife gelten ausschließlich für nationale Telefonie, d.h. für Telefonverbindungen, die ihren Ursprung in Deutschland haben (nationale Telefonie und Telefonie von Deutschland ins Ausland). Preise für internationale Verbindungen, die ihren Ursprung im Ausland haben, entnehmen Sie bitte der für Ihren Tarif gültigen Standard-Preisliste, bzw. können per Vodafone-InfoFax abgerufen werden. Verbindlich ist nur die von beiden Parteien unterschriebene Konditionsliste. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.