Sicherheitsdatenblatt

Transkript

1 Druckdatum : Seite : 1 / 6 1. BEZEICHNUNG DES STOFFES/DER ZUBEREITUNG UND DES UNTERNEHMENS Produktnummer -- Verwendung des Stoffes / der Zubereitung Reinigungschemikalie fçr Industrie und Haushalt Hersteller / Lieferant HÄndler / Verteiler FAEKA Chemie GmbH, Zug Postfach 121 CH-8423 Embrach EGRO COFFEE SYSTEMS AG Mellingerstrasse 10 CH-5443 Niederrohrdorf Kontaktstelle får technische Information Tel (Mo Fr : 08:00 16:00) Fax info@awimac.ch Notfallauskunft 2. MÇGLICHE GEFAHREN Gefahrenbezeichnung : Besondere Gefahrenhinweise får Mensch und Umwelt : Schweiz. Notfalldienst (CH lokal) 145 Toxikologisches Informationszentrum Xi Reizend GHS - Kennzeichnungselemente R 41 Gefahr ernster AugenschÄden. Achtung 3.3/2a - Verursacht schwere Augenreizung. PrÄvention : VorschriftsmÄssige Verwendung. Reaktion : BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN : Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spçlen. Vorhandene Kontaktlinsen nach MÑglichkeit entfernen. Weiter spçlen. Bei anhaltender Augenreizung : Örztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. 3. ZUSAMMENSETZUNG / ANGABEN ZU BESTANDTEILEN Chemische Charakterisierung GefÄhrliche Bestandteile Aktiver Feststoff zum Reinigen. Zusammensetzung %-Bereich CAS EINECS Symbol R-Satz Natriumpercarbonat % O, Xn, Xi 8, 22, 36/38, 41 Natriumcarbonat % Xi 36 CitronensÄure monohydrat % Xi 36 (Fortsetzung auf Seite 2)

2 Druckdatum : Seite : 2 / 6 4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN (Fortsetzung von Seite 1) Allgemeine Hinweise : Ersthelfer : Vom AuslÑsen von Erbrechen durch den Laien ist im Allgemeinen abzuraten. Beschmutzte oder getränkte Kleidung sofort ausziehen. Nach Einatmen : Nach Hautkontakt : Nach Augenkontakt : Nach Verschlucken : 5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÉMPFUNG Geeignete LÑschmittel Ungeeignete LÑschmittel Besondere GefÄhrdung durch den Stoff oder der Zubereitung: daraus entstehende Gase : Besondere SchutzausrÅstung : Einatmen von Frischluft gewährleisten. Bei andauernder Reizung Arzt aufsuchen. Sofort mit Wasser abwaschen. Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen. Augen bei geñffnetem Lidspalt 15 Minuten unter fliessendem Wasser abspçlen und Facharzt konsultieren. Mund ausspçlen wenn der Verunfallte bei Bewusstsein ist. Kein Erbrechen auslñsen. Sofort Arzt aufsuchen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. Alle, FeuerlÑschmassnahmen auf die Umgebung abstimmen. EnthÄlt Oxidations-Percarbonat, bei dessen Aktivierung Sauerstoff freigesetzt werden kann. Deswegen darf kein Wasser auf das trockene Produkt gesprçht werden. keine 6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG Personenbezogene Vorsichtsmassnahmen Kontakt mit Haut und Augen vermeiden. UmweltschutzmaÖnahmen : Von Kanalisation und Erdreich fernhalten. Kohlendioxid (CO 2 ), Kohlenmonoxid (CO), Sauerstoff (O 2 ) Keine besonderen Massnahmen erforderlich. Auf die Umgebung abstimmen. Verfahren zur Reinigung / Aufnahme : Abrieb oder Tabletten vorsichtig trocken aufnehmen. AufgelÑstes Produkt mit reichlich Wasser abwaschen. (Fortsetzung auf Seite 3)

3 Druckdatum : Seite : 3 / 6 7. HANDHABUNG UND LAGERUNG Handhabung Hinweise zum sicheren Umgang : (Fortsetzung von Seite 2) Nur intakte BehÄlter verwenden. Staubbildung vermeiden. Staubbildungen, die sich nicht vermeiden lassen, sind regelmäüig aufzunehmen. BehÄlter, GerÄte und Arbeitsplatz sauber halten. Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz : Keine besonderen MaÜnahmen erforderlich. Lagerung : Anforderung an LagerrÄume und BehÄlter : Produkt vor Feuchtigkeit schçtzen. Lagertemperatur 10 ác < 30áC. Zusammenlagerungshinweise : Weitere Lagerbedingungen : Haltbarkeit : Bestimmte Verwendung : Getrennt von Lebensmitteln lagern. Keine weiteren Anforderungen. Bei Raumtemperatur und geringer Luftfeuchtigkeit mind. 1 Jahr stabil. Reinigungstabs fçr Kaffeesysteme. 8. BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION/PERSÇNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu Åberwachenden Grenzwerten : Bei bestimmungsgemässer Verwendung nicht erforderlich PersÑnliche SchutzausrÅstung Allgemeine Schutz- und HygienemaÖnahmen : Von Nahrungsmitteln, GetrÄnken und Futtermitteln fernhalten. Staub nicht einatmen. BerÇhrung mit Augen vermeiden. Atemschutz : Bei bestimmungsgemässer Verwendung (Tabs im Blister) nicht erforderlich Handschutz : Bei direktem Kontakt mit Tabs normale Haushaltgummihandschuhe gemäss DIN EN 420 verwenden. Bei bestimmungsgemässer Verwendung (Tabs im Blister) nicht erforderlich. Augenschutz : Bei bestimmungsgemässer Verwendung (Tabs im Blister) nicht erforderlich KÑrperschutz : Bei bestimmungsgemässer Verwendung (Tabs im Blister) nicht erforderlich (Fortsetzung auf Seite 4)

4 Druckdatum : Seite : 4 / 6 9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN Aussehen Farbe Geruch Schmelzpunkt / Schmelzbereich : Flammpunkt : ZÅndtemperatur : Explosionsdaten : Dichte : -- LÑslichkeit in Wasser : Tablette weiss neutral ph-wert (20 ác, 12á dh, 30g/l ) : ca STABILITÉT UND REAKTIVITÉT Zu vermeidende Bedingungen Zu vermeidende Stoffe GefÄhrliche Reaktionen leicht lñslich Thermische Belastung. Wasser, hohe Luftfeuchtigkeit Keine Angaben vorhanden. GefÄhrliche Zersetzungsprodukte Kohlenmonoxid (CO), Sauerstoff (O 2 ) (Fortsetzung von Seite 3) 11. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE Akute ToxizitÄt Einstufungsrelevante LD/LC50-Werte PrimÄre Hautreizung : PrimÄre Schleimhautreizung : PrimÄre Augenreizung : Nach Einatmen : Sensibilisierung : ZusÄtzliche toxikologische Hinweise : Angaben fçr 100% Natriumpercarbonat Oral LD mg/kg (Ratte) Schwach reizend reizend reizend reizend Keine sensibilisierende Wirkung bekannt. Nach Verschlucken Reizungen im Mund, Rachen, SpeiserÑhre, Magen-Darmtrakt. (Fortsetzung auf Seite 5)

5 Druckdatum : Seite : 5 / UMWELTSPEZIFISCHE ANGABEN ÇkotoxizitÄt : MobilitÄt : Persistenz und Abbaubarkeit : Bioakkumulaionspotenzial : Andere schädliche Wirkungen : Aquatische ToxizitÄt / FischtoxizitÄt Weitere Ñkologische Hinweise : 13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Ungebrauchtes Produkt : Ungereinigte Verpackungen : 14. ANGABEN ZUM TRANSPORT keine Daten verfçgbar keine Daten verfçgbar (Fortsetzung von Seite 4) Auf Grund der vorliegenden Rohstoffdaten ist das Produkt bedingt biologisch abbaubar. keine Daten verfçgbar nicht zu erwarten SchÄdigende Wirkung auf Wasser-organismen durch ph-verschiebung. Nicht in Abwasser, GewÄsser oder Erdreich gelangen lassen. Im allgemeinen nicht WassergefÄhrdend. Die Entsorgung ist in LÄndern und Gemeinden unterschiedlich geregelt, deshalb ist die Entsorgungsart bei den Ñrtlichen BehÑrden (Rathaus) zu erfragen. Entsorgung gemäü den behñrdlichen Vorschriften. UN Nummer 1479, EntzÇndend (oxidierend) wirkender Stoff, 5.1, III Landtransport ADR/RID und GGVS/GGVE (grenzåberschreitend/inland) : ADR/RID-GGVS/E Klasse : 5.1 Seeschiffstransport IMDG/GGVSee : IMDG/GGVSee-Klasse : 5.1 Marine pollutant : Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR : Nein ICAO/IATA-Klasse : 5.1 UN Model Regulation : - (Fortsetzung auf Seite 6)

6 Druckdatum : Seite : 6 / ANGABEN ZU RECHTSVORSCHRIFTEN Kennzeichnung nach EG-Richtlinien : Das Produkt ist nach EG - Richtlinien GefStofV eingestuft und gekennzeichnet. (Fortsetzung von Seite 5) Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung : Xi Reizend R-SÄtze : S-SÄtze : R 41 Gefahr ernster AugenschÄden. S 2 Darf nicht in die HÄnde von Kindern gelangen. S 24/25 BerÇhrung mit Augen und Haut vermeiden. S 26 Bei BerÇhrung mit den Augen sofort grçndlich mit Wasser abspçlen und Arzt konsultieren. S 46 Bei Verschlucken sofort Ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. Nationale Vorschriften : Beim Umgang mit Chemikalien mçssen stets die Nationalen Vorschriften beachtet werden. 16. SONSTIGE ANGABEN Die vorstehenden Angaben stçtzen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, insbesondere auf die Angaben unserer Zulieferer. Sie stellen keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und erwirken keine Vertragliche Gebundenheit. AbkÅrzungen und Akronyme : ADR : RID : IMDG : IATA : Accord europàen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) Râglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) International Maritime Code for Dangerous Goods International Air Transport Association IATA-DGR : Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO : ICAO-TI : GHS : EINECS : CAS : GefStoffV : LC50 : LD50 : International Civil Aviation Organization Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) Gefahrstoffverordnung (Ordinance on Hazardous Substances, Germany) Lethal concentration, 50 percent Lethal dose, 50 percent ä * Daten gegenåber der Vorversion geändert