Produkt ÜbErSichT A-200-4

Transkript

1 ProduktÜbersicht A-200-4

2

3 LEISTUNG Der Verdichter ist das Herz jeder Kälte- und Klimaanlage. Es muss zuverlässig schlagen. Unser Unternehmen steht dafür, dass Sie sich immer und überall auf die perfekte Leistung Ihres Verdichters verlassen können. Die Erfahrung unserer rund Mitarbeiter, die Qualität unserer Produkte sowie unser weltweiter Service garantieren Ihnen: Mit BITZER haben Sie jede Kälte- und Klimaanwendung sicher im Griff. LEIDENSCHAFT Unser Herz schlägt für Kälte- und Klimatechnik. Seit 75 Jahren entwickeln und optimieren wir unsere Technologien ständig weiter. So treibt BITZER als ein Innovationsführer die ganze Branche mit an. Zum Beispiel mit Intelligenten Verdichtern für mehr Effizienz und Anlagensicherheit. Und wir geben alles dafür, diese Erfolgsgeschichte weiterzuschreiben. Damit auch in Zukunft gilt: Mit Verdichtern der Marke BITZER setzen Sie in Ihrer Anlage Maßstäbe bei Qualität, Zuverlässigkeit und Effizienz. SICHERHEIT Ob Hubkolben-, Schrauben- oder Scrollverdichter, ob hermetisch, halbhermetisch oder offen: Bei BITZER erwartet Sie das weltweit breiteste Produkt- und Leistungsspektrum der Branche. Und damit für Ihre individuelle Anwendung die passende Lösung. Dabei können Sie auf herausragende Qualität zählen. Grundlage dafür sind strenge Kon - trollen: Wir prüfen jeden einzelnen Verdichter anhand von bis zu 70 Parametern auf Herz und Nieren. So können Sie sicher sein: Mit BITZER läuft jede Anlage dauerhaft.

4 UNSERE TECHNOLOGIE IST HervoRRAGEND. UNSER SERVICE erstklassig. BITZER ist Technologieführer bei Verdichtern im Bereich Kälte- und Klimatechnik. Unsere Verdichter sind energieeffizient, zuverlässig und bieten sowohl für stationäre als auch für mobile Anwendungen optimale Lösungen. Genau wie mit unseren Produkten machen wir Ihnen auch mit unserem Service die Arbeit so einfach und stressfrei wie möglich. Wir sind persönlich für Sie da: Dank Vertretungen in über 90 Ländern sind erfahrene BITZER Experten immer in Ihrer Nähe. Außerdem bieten wir produktspezifische Seminare, Workshops und Vorträge. In unseren eigenen Schulungszentren oder gerne auch direkt bei Ihnen vor Ort. Bei BITZER profitieren Sie zusätzlich von einer Fülle an detaillierten technischen Dokumentationen. Ergänzend unterstützen unsere Software-Tools Sie bei der Auslegung von Verdichtern für Ihre individuellen Anwendungen und bei der Suche nach Ersatzteilen. Alle Informationen und Tools finden Sie auch im Internet unter

5 Inhalt Branchen und Anwendungsbereiche // Seite HubkolbEN verdichter // Seite Schraubenverdichter // Seite Scrollverdichter // Seite DRUCKBEHÄLTER // Seite Transport-Anwendungen // Seite spezifische Kundenlösungen // Seite 22 23

6 Das breite Leistungsspektrum von Bitzer. Da ist immer die richtige Lösung für Sie dabei. Als einziger Hersteller fertigt BITZER die drei Verdichter-Technologien: Hubkolben, Schrauben und Scroll. In jeder davon haben wir den Anspruch, exzellent zu sein, um Ihnen für jede Anwendung die passende Lösung zu bieten. Von der Tief- und Normalkühlung über Klimatisierung bis hin zu Wärmepumpen. Dies setzen wir mit unserem breiten Leistungsspektrum in die Tat um. Ihre Anlage soll Kälte für eine einzelne Tankstelle, Bäckerei oder einen ganzen Supermarkt liefern? Bei uns sind Sie richtig. Ebenso wie für Gewerbe- oder Industriekälte sowie bei mobilen Anwendungen, beispielsweise in Bussen, Schienenfahrzeugen oder Schiffen auf BITZER können Sie zählen! Bei uns finden Sie genau den Verdichter, den Sie brauchen. Und in der Ausführung, wie Sie ihn brauchen: als Einzel-, Tandem- und Trio-Verdichter oder als kompletten Verflüssigungssatz. So ist Ihnen in Ihrer Anlage immer reibungsloser und energieeffizienter Betrieb gesichert.

7 HUbkolbenverdichter Theoretisches Fördervolumen (Standard-Baureihen) bei 50 Hz/1450 min 1 Halbhermetische Hubkolbenverdichter (1-stufig) 2KES-05Y.. 8FE-70Y Tandem Halbhermetische Hubkolbenverdichter (2-stufig) Offene Hubkolben verdichter (1-stufig) Offene Hubkolben verdichter (2-stufig) Hubkolbenverdichter für Fahrzeuganwendungen S4T S6F-30.2 Tandem 0.. VII // 2T.2.. 6F.2 // W2TA.. W6FA S6H.2.. S6F.2 4UFC.. 6NFC ( min 1 ) m 3 /h Schraubenverdichter Theoretisches Fördervolumen bei 50 Hz/2900 min 1 Halbhermetische Schraubenverdichter Offene Schraubenverdichter Halbhermetische Kompakt- Schraubenverdichter HS.53/64/74/85 Parallelverbund OS.53/74/85 Parallelverbund CS.65.. CS.95 // CSVH Parallele Systeme Hermetische Kompakt- Schraubenverdichter VSK Frequenzumrichter m 3 /h Scrollverdichter Theoretisches Fördervolumen bei 50 Hz/2900 min 1 Vollhermetische Scrollverdichter (stehend) GSD GSD80485 Tandem Trio Vollhermetische Scrollverdichter (stehend) ESH725.. ESH743 Tandem Vollhermetische Scrollverdichter (liegend) ELH725.. ELA743 Halbhermetische Scrollverdichter (liegend) ECH209Y* m 3 /h * Bei variabler Drehzahl. A // 07

8 Die Fortsetzung EINER ERFOLGSGESCHICHTE: UNSERE HUBKOLBENVERDICHTER. Basierend auf unserer über 75-jährigen Erfahrung bei der Herstellung von Kältemittelverdichtern entwickeln wir die Hubkolbentechnologie kontinuierlich weiter. Dabei berücksichtigen wir aktuelle Markt- und Kundenanforderungen. Jährlich verlassen mehrere hunderttausend BITZER Hubkolbenverdichter unsere Werke. Sie beweisen jeden Tag rund um den Globus, was Zuverlässigkeit bedeutet.

9 Neu Halbhermetische Bauart: new ECOLI NE Halbhermetische Bauart: OCTAGON CO 2 Halbhermetische 2-stufige Bauart Die universellen Kolbenverdichter: Die erweiterte NEW ECOLINE Baureihe ist jetzt neben R134a auch für zahlreiche andere Kältemittel optimiert. Dadurch sind die Verdichter nun noch vielseitiger verwendbar. Das breite Anwendungsspektrum umfasst die Normal- und Tiefkühlung in Gewerbe kälte. Zum Einsatz kommen NEW ECOLINE Verdichter aber auch in der Industrie sowie in Wärmepumpen. Dabei überzeugt die Baureihe mit höherer Kälteleistung, gesteigertem COP sowie erwei terten Einsatzgrenzen. Umweltfreundlich und ökoeffizient: Die OCTAGON CO 2 Verdichterserie bietet zukunftsorientierte Lösungen für eine Vielzahl von Anwendungen. Als ein Verdichter-Pionier für dieses natürliche Kälte mittel hat BITZER über zehn Jahre die Produkte sowie die Modellpalette kontinuierlich optimiert. So stehen Ihnen verlässliche Verdichter sowohl für subkritische als auch trans kritische Anwendungen zur Verfügung. Für Supermärkte ergibt dies in Kombination mit der NEW ECOLINE Serie die Möglichkeit eines Hybridsystems für die Normal- und Tiefkühlung. Garantierte Zuverlässigkeit bei extremer Tiefkühlung: Die 2-stufigen Verdichter haben sich unter den hohen Anforderungen bei Verdampfungstemperaturen von bis zu 70 C bewährt. Dabei sind sie äußerst flexibel in der Anwendung und lassen sich zum Beispiel in Umweltsimulationsanlagen, Gefriertrocknungs- oder Frosteranlagen einsetzen. Der optional ab Werk lieferbare Flüssigkeitsunterkühler steigert neben der Kälteleistung auch deutlich die Energieeffizienz. 4, m³/h bei 50 Hz 1,7.. 46,9 m 3 /h bei 50 Hz 19, m³/h bei 50 Hz A // 09

10 Hubkolbenverdichter Intelligente Verdichter Intelligente Verdichter Offene Bauart Halbhermetische Bauarten mit Frequenzum ri chter verflüssigungssätze: ECOSTAR Die Lösung bei schwankender Netzquali- Mit intelligenten Verdichtern läutet BITZER Intelligenz im System: Der ECOSTAR Ver- tät: Unsere offenen Verdichter ermöglichen ein neues Zeitalter der Kältetechnik ein. flüssigungssatz ist die effiziente Lösung eine individuelle Motorzuordnung und sind Basis dafür ist der integrierte und vor- für Ihre Kühlaufgaben. Durch die stufen- daher besonders servicefreundlich. Erhält- programmierte Frequenzumrichter. Da- lose Drehzahlregelung des eingebauten lich ist die Baureihe, je nach Baugröße, mit steigern Sie den IQ Ihrer Anlage: B ITZER Verdichters mit Frequenzum mit Kupplungsgehäuse oder Schwung- für Bestnoten bei Zuverlässigkeit und richter lässt sich der Energieverbrauch rad. Bei Bedarf können Sie mit größeren Effizienz. deutlich senken. Der sauggasgekühlte, Riemen scheiben eine höhere Kälteleistung er zielen. parametrisierte Frequenz umrichter, die Ein Beweis dafür sind die intelligenten aktive Überwachung der Einsatzgrenzen VARISPEED Serien für OCTAGON CO 2 und sowie der integrierte Ethernet-Anschluss Darüber hinaus stehen eine speziell für NEW ECOLINE. Mit dem integrierten Fre- garantieren Ihnen höchste Betriebs Ammoniak optimierte Modellreihe sowie quenzumrichter können Sie die Drehzahl sicherheit und Flexibilität. Die perfekt die Langsamläufer der Baureihe 0.. VII stufenlos regeln. Das senkt die Energie aufeinander abgestimmten Komponenten für kleinere Kälteleistungen zur Verfügung. kosten erheblich. Die integrierte Sauggas- verringern außerdem die Inbetriebnahme- kühlung des Frequenz umrichters erhöht zeit sowie die Betriebskosten. die Betriebssicherheit und macht regelmäßige Wartung überflüssig. 19, ,6 m³/h bei 1450 Umdre hungen pro Minute 10 // 8,1.. 99,2 m3/h bei variabler Drehzahl 8,1.. 57,2 m3/h bei variabler Drehzahl A-200-4

11 Neu verflüssigungssätze: LE // LH Units Kältemitteltabelle Die zukunftssichere Lösung für draußen: LE Verflüssigungssätze über zeugen mit besonders geringer Schall emission dank gekapselter Verdichter-Sektion und geräuscharmer Ventilatoren. Weitere Vorteile: einfache Montage durch komplette Verdrahtung und Verrohrung, hoch effizienter NEW ECOLINE Ver dichter sowie Micro-Channel Ver flüssiger aus Aluminium. Außerdem erfüllen die neuen LE Verflüssigungssätze bereits heute die Effizienzkriterien der ErP- Richtlinien Die ausgereifte Aggregatbaureihe: LH Verflüssigungssätze mit großen Wärmeüberträgerflächen eignen sich für den Einsatz in allen Klimazonen. Spezielle Verdichter- und Verflüssigerkombinationen für hohe Umgebungstemperaturen und geräuschreduzierte Anwendungen erweitern das Standard-Programm. Kältemittel Baureihe, Bauart // Verdichter-Typen R134a // R407-Gruppe // R404A // R507A R410A NEW ECOLINE 2KES-05Y.. 8FE-70Y NEW ECOLINE R410A 4FDC-5Y.. 4NDC-20Y R744 (CO 2 ) OCTAGON CO 2 SL-Baureihen // subkritische Anwendungen 2MSL-07K.. 4NSL-30K R744 (CO 2 ) OCTAGON CO 2 TC-Baureihen // transkritische Anwendungen 4MTC-7K.. 4CTC-30K R717 (R723) Offene Verdichter NH 3 W2TA.. W6FA(L) R290 // R1270 NEW ECOLINE R290 2KESP-05P.. 8FEP-60P Fördervolumen* 4, ,0 m³/h 12,4.. 46,9 m³/h 1,7.. 46,9 m³/h 6,5.. 25,6 m³/h 19, ,6 m³/h 4, ,0 m³/h * Bei 1450 Umdrehungen pro Minute // 50 Hz. 4, ,5 m 3 /h bei 50 Hz A // 11

12 FÜHREND IN TECHNIK UND EFFIZIENZ: UNSERE SCHRAUBENVERDICHTER. BITZER ist weltweit der größte unabhängige Hersteller von Schraubenverdichtern. Mit unseren innovativen Entwicklungen setzen wir immer wieder Maßstäbe in dieser Verdichter -Technologie. Unsere Schraubenverdichter überzeugen durch vielfältige Anwendungsmöglichkeiten, energieeffizienten Betrieb und lange Lebensdauer. Die zahlreichen Patente sprechen eine eindeutige Sprache: Mit BITZER haben Sie Ihre Kälte-, Klima- und Wärmepumpenanwendung sicher im Griff.

13 Intelligente Verdichter Neu Halbhermetische kompakte Bauart: CS Gesteigerte Energieeffizienz: Unsere weiterentwickelten Kompakt-Schraubenverdichter der CS.3 Serie sind mit inte- griertem Ölabscheider und 4-stufiger beziehungsweise stufen loser Schieberregelung ausgerüstet. Dadurch können Sie die Verdichter einfach in Kurzkreisläufe einbinden. Dank Economiser-Betrieb können Sie die Kälte leistung in Voll- und Teillast nochmals deutlich erhöhen. Unsere Schraubenverdichter der CSW Serie sind speziell für Anwendungen mit R134a und niedrigen Verflüssigungstemperaturen optimiert. Die CSH Baureihe hingegen eignet sich insbesondere für Anwendungen mit höheren Verflüssigungstemperaturen und Wärmepumpenbetrieb. Halbhermetische kompakte Bauart mit Frequenzumrichter: CSV Der Schraubenverdichter, der mitdenkt: Mit der CSV Serie hält höchste Intelligenz auch in der Kompakt-Schraubenklasse Einzug. Die netzwerkfähigen Verdichter überzeugen mit erstklassiger Effizienz in Voll- und Teillast dank modernster Techno logie. Besonders zeitsparend für Sie: Alle Komponenten sind bereits funktionsfähig verdrahtet und geprüft. Im Betrieb garantiert der kältemittelgekühlte, vollintegrierte Frequenzumrichter einen exakten Temperaturverlauf. Für höchste Betriebssicherheit sorgt die proaktive Einsatzgrenzen-Überwachung. Damit kann Unregelmäßigkeiten frühzeitig gegengesteuert werden m³/h bei 50 Hz m 3 /h bei variabler Drehzahl A // 13

14 Schraubenverdichter Halbhermetische Bauart: HS Offene Bauart: OS Erfolgreich seit nahezu 30 Jahren: unsere bewährten halbhermetischen Schraubenverdichter. Die HS.85 Baureihe bietet Ihnen einen integrierten Regelschieber zur 3-stufigen oder stufenlosen Leistungs regelung. Das Konzept mit externem Ölabscheider und optionalem Ölkühler ermöglicht eine einfache Parallelschaltung für größere Anwendungen in Gewerbe und Industrie. Auch in Teillast erzielen Sie so eine gute Leistungsregelbarkeit und Anlagen effizienz. Zusätzlich können Sie mit dem Economiser- Betrieb neben der Kälteleistung auch die Energieeffizienz steigern. Die Lösung für besondere Anforderungen: Unsere offenen Schraubenverdichter haben wir für den Betrieb mit Anbau - motoren entwickelt, die mittels Kupplung und Kupplungsgehäuse direkt an den Elektro motor angeflanscht werden. Durch die Trennung von Kältemittelkreislauf und Motor erreichen wir eine hohe Flexibilität und Servicefreundlichkeit. Zusätzlich bieten wir auch Ausführungen unserer offenen Schrauben verdichter für NH 3 und für Explosions-Schutzzonen m 3 /h bei 50 Hz m 3 /h bei 2900 Umdrehungen pro Minute 14 // A-200-4

15 Zubehör: Ölabscheider // Ölkühler Höchst zuverlässig und umfangreich: BITZER bietet verschiedene Größen an Primär-, Sekundär- und Kombi-Ölabscheidern sowie wasser- und luftgekühlten Öl kühlern. Unsere fein abgestuften Baureihen eignen sich für den Einsatz mit Einzelverdichtern und Verbundanlagen. Zusätzlich können wir Ihnen spezielle Baureihen für Kälteanlagen mit NH 3 oder mit überfluteten Verdampfern liefern. Die BITZER Ölabscheider sind mit Zentrifugalund Schwerkraftabscheidung ausgestattet, wodurch minimale Ölwurfraten und ein hoher Abscheidegrad bei Voll- und Teillast erreicht werden. Einsatz für theoretische Fördervolumina von 160 bis 2500 m 3 /h // Ölfüllung von 18 bis 250 dm 3 A // 15

16 ZEIGEN PERFEKTION IN KOMPAKTER FORM: UNSERE SCrollVERDICHTER. BITZER ist auch auf dem Gebiet der Scrollverdichter äußerst innovativ. Profitieren Sie von unserem Know-how, wir garantieren Ihnen höchste Energieeffizienz und Zuverlässigkeit. Unsere Scrollverdichter sind für Sie die richtige Wahl im stationären Bereich bei kleinen bis mittleren Leistungen, vorzugsweise in Klimaanlagen und Wärmepumpen.

17 Neu hermetische Bauart: ESH7 hermetische Bauart: ORBIT 6 hermetische Bauart: ORBIT 8 Hohe Leistung und Wirtschaftlichkeit: Wir haben die Verdichter-Baureihe ESH7 für Anwendungen in Klimasystemen und Wärme pumpen kleinerer und mittlerer Leistung optimiert. Das spezielle Kühlungsverfahren sorgt bei jedem Betriebspunkt für temperaturgleiche Spiralen. Dadurch erzielen unsere Verdichter beste Wirkungsgrade, eine hohe Betriebssicherheit sowie ein niedriges Geräusch- und Schwingungsniveau. Die Verdichter gibt es auch als Parallelverbund in Tandem- Ausführung. Kompakt gebaut mit geballter Leistung: Die ORBIT 6 Serie für R410A überzeugt mit kleinen Maßen und großem Anwendungsspektrum. Darüber hinaus setzen die Scrollverdichter mit dem niedrigsten Geräuschpegel in ihrer Klasse neue Maßstäbe. Ebenso bietet ORBIT 6 die höchstmögliche Verflüssigungstemperatur im Vergleich zum Wettbewerb. Was die Verdichter ideal für reversible Wärmepumpen macht. Ob einzeln oder im Parallelverbund: ORBIT 6 Verdichter sind bei Klima- und Wärmepumpenanwendungen für hohe Energieeffizienz bei Voll- und Teillastbedingungen ausgelegt. Das Resultat: sehr hohe EER-, ESEER-/IPLV- sowie SCOP- Werte und damit besonders niedrige Betriebskosten. Damit läuft s bei R410A-Anwendungen rund: Unsere ORBIT 8 Standard-Baureihe ist optimiert für den Betrieb mit hohen Verflüssigungstemperaturen. Mit ORBIT 8 Boreal bieten wir darüber hinaus eine Variante speziell für niedrige Verflüssigungstemperaturen. Mit der ORBIT 8 Baureihe erzielen Sie daher höchste Energieeffizienz bei allen Anwendungen. Zusätzlich sind ORBIT 8 Verdichter äußerst laufruhig, kompakt und haben eine be sonders niedrige Ölwurfrate. Die Verdichter gibt es auch als Parallelverbund in Tandem- und Trio- Ausführung m 3 /h bei 50 Hz (Einzelverdichter) 19,8.. 37,6 m 3 /h bei 50 Hz (Einzelverdichter) ,2 m 3 /h bei 50 Hz (Einzelverdichter) A // 17

18 ÜBERZEUGEN IN QUALITÄT UND LEISTUNG: UNSERE DRUCKBEHÄLTER. Seit einem halben Jahrhundert garantieren wir als Marktführer im Bereich Kälte- und Klimatechnik herausragende Qualität und Zuverlässigkeit bei unseren Druckbehältern. Wir bieten Lösungen für stationäre und mobile Anwendungen. Ob Verflüssiger, Flüssigkeitssammler, Ölabscheider oder Ölkühler: Jedes einzelne Produkt wird bei BITZER in modernen Fertigungsanlagen hergestellt und anschließend geprüft. Unsere Druckbehälter erfüllen die Europäische Druckgeräterichtlinie 97/23/EC (PED) sowie die Vorschriften weltweit anerkannter Schiffsklassifikationsgesellschaften.

19 Bündelrohrverflüssiger flüssigkeitssammler Technologische Höchstleistung: Dank der eingelöteten Rippenrohre verhindern wir Leckagen im Rohrboden, während die Low Fouling -Struktur der Rippenrohre die Verschmutzung gering hält. Die kompakte Bauweise und der geringe Wasserverbrauch unserer Bündelrohrverflüssiger garantieren besonders niedrige Betriebskosten und höchste Zuverlässigkeit. Befestigungsschienen oder Montage platten ermöglichen Ihnen den Aufbau von Verdichtern oder Zubehörteilen. Da rüber hinaus sind unsere Verflüssiger auch in Seewasser- und Propan-Ausführung oder mit zweitem Kältemittelaustritt erhältlich. Flexibel einsetzbar und vielseitig: BITZER bietet Ihnen ein breites Produktspektrum an liegenden und stehenden Sammlern sowie Baureihen mit großen Anschlussquerschnitten. Erhältlich sind die Druckbehälter sowohl für Standard-Kältemittel als auch für natürliche Kältemittel (NH 3, CO 2, Kohlenwasserstoff). Selbstverständlich entsprechen all unsere Sammler den Anforderungen der Europäischen Druckgeräterichtlinie. Als Zubehör erhalten Sie bei uns eine elektronische Füllstandsüberwachung und Befestigungsschienen für den Verdichter-Aufbau. Leistung kw Behälterinhalt 6, dm³ A // 19

20 BEGLEITEN ZUVERLÄSSIG AUF ALLEN wegen: UNSERE VERDICHTER für mobile anwendungen. Sie können sich bei allen Kälte- und Klimaanwendungen auf die jahrzehntelange Erfahrung von BITZER im Bereich der Transportanwendungen verlassen. Wir garantieren Ihnen innovative und effiziente Lösungen: Unsere Verdichter überzeugen durch geringes Gewicht, kompakte Bauweise und leisen Betrieb in gewohnt zuverlässiger Qualität. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Broschüre Transport Applications (A-250-2).

21 Offene Hubkolbenverdichter: BITZER ROADSTAR // F400 hermetische SchraubENverdichter: VSK Halb- und vollhermetische Scrollverdichter: ECH209Y // EL7 Vorteile über Vorteile: Die BITZER Verdichter der ROADSTAR Baureihe sowie der F400 für mobile Anwendungen sind leicht, kompakt, energieeffizient und haben ein breites Drehzahlband. Dank des Ölauffangbehälters, der zusätzlichen Ölablass-Stopfen sowie der Position der Ölschaugläser sind die Modelle besonders servicefreundlich. Mit dieser innovativen Technologie setzen wir Maßstäbe in der Busklimatisierung. Passt perfekt: Die hermetischen VSK Verdichter von BITZER sind exakt auf die speziellen Anforderungen in der mobilen Klimatisierung zugeschnitten, wie zum Beispiel in Zügen oder Hybrid bussen. Und damit besonders effizient. Aufgrund der horizontalen Bauweise können Sie den Verdichter problemlos einbauen. Ein weiterer Vorteil unserer hermetischen Schraubenverdichter ist der große Regelbereich mit Frequenzumrichter-Betrieb, mit dem Sie die Kälteleistung stufenlos einstellen können. Echte Leichtgewichte: Für mobile Anwendungen bietet BITZER mit dem ECH209Y einen Verdichter in Aluminiumbauweise an. Dieser Scrollverdichter mit wartungsfreiem, integriertem EC-Motor überzeugt durch hohe Systemeffizienz und eine vom Fahrzeugmotor unabhängige Drehzahl. Hohe Leistung und Wirtschaftlichkeit: Unsere liegenden hermetischen Scrollverdichter EL7 eignen sich optimal für den Einsatz in der Transportklimatisierung. Ihre Vorteile: niedriges Geräusch- und Schwingungsniveau, zuverlässige Ölversorgung sowie eine äußerst kompakte Bauweise. 34,7.. 84,4 m 3 /h bei 1450 Um dre- hungen pro Minute m 3 /h bei 50 Hz ECH209Y // 3,7.. 8,6 m³/h bei variabler Drehzahl EL7 Serie // m³/h bei 50 Hz A // 21

22 Exakt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten: Unsere spezifischen Kundenlösungen. Unser Versprechen lautet: Bei BITZER finden Sie immer den passenden Verdichter für Ihre Anwendung. Wenn Sie doch mal eine spezielle Lösung brauchen, dann entwickeln wir diese für Sie und bringen sie in umfangreichen Tests zur Marktreife. So bekommen Sie bei uns wie versprochen immer den passenden Verdichter und das in gewohnt hoher BITZER Qualität.

23 Verdichter für Containerkühlung: Maersk Container I ndustry Verdichter für Ihre individuelle Lösung Immer die perfekte Temperatur: Die StarCool- Containerkühlung ist das Ergebnis einer intensiven Kooperation zwischen Maersk Container Industry und BITZER. Eingesetzt wird sie in Containern zur Temperierung von verderblichen Transport gütern, beispielsweise Lebensmitteln. Herz der Anlage ist ein besonders kompakter, leichter und vibrationsarmer 2- stufiger Aluminium-Verdichter. Ausgestattet mit integriertem Frequenzumrichter für über ragende Effizienz und Betriebs sicherheit. Das Konzept überzeugt: Die StarCool- Anlage erreichte innerhalb von sieben Jahren einen Marktanteil von etwa 30 Prozent. Und die Erfolgsgeschichte wird fortgesetzt. Damit in Containern weltweit immer die perfekte Temperatur herrscht. Neben dem für die Containerkühlung entwickelten Verdichter wurden bei BITZER bereits weitere kundenspezifische Produkte umgesetzt. Beispiele dafür sind in der Bus- und Zugklimatisierung zu finden. Sie benötigen auch eine individuelle Lösung? Dann setzen wir diese gerne für Sie und mit Ihnen in die Tat um. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: bitzer@bitzer.de 9,5.. 41,8 m 3 /h bei variabler Drehzahl A // 23

24 Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlestraße 15 // Sindelfingen // Germany Tel +49 (0) // Fax +49 (0) // Änderungen vorbehalten //