Verzeichnis: Wohnraumlüftung/Lüftungssysteme

Transkript

1 Verzeichnis: Wohnraumlüftung/Lüftungssysteme Artikel Hersteller Warengruppe Seite Wohnungslüftungsgeräte EcoVent KWL EC60 Helios HE_K Seite 277 mit WRG KWL EC 200 Eco und Pro Helios HE_K/HE_A Seite 279 KWL EC 270 Eco und Pro Helios HE_K Seite 280 KWL EC 300 Eco Helios HE_K Seite 281 KWL EC 300 Pro Helios HE_K Seite 282 KWL EC 370 Eco und Pro Helios HE_K Seite 283 KWL EC 500 Eco und Pro Helios HE_K Seite 284 KWLC 350 Helios HE_K Seite 285 KWL EC 350 Helios HE_K Seite 286 KWLC 650 und 1200 Helios HE_K Seite 287 KWLC 1800 Helios HE_L Seite 288 KWL-Zubehör Helios HE_K/HE_A Seite 289 LEWT Luft-Erdwärmetauscher Helios HE_K Seite 291 FRS FlexPipe Helios HE_A Seite 292 RenoPipe Helios HE_K Seite 294 Wohnungslüftungsgeräte Kompaktlüftungsgeräte ETA Ruck VERU Seite 296 mit und ohne WRG WRG 35 Maico MA_K Seite 298 WS 150 Maico MA_K Seite 299 WS 250 Maico MA_K Seite 300 WR 300, WR 400 Maico MA_K Seite 301 WR 600 Maico MA_K Seite 301 Comfort Nilan GENI Seite 302 VPL Nilan GENI Seite 307 VPM Nilan GENI Seite 310 CFL-WRG Wolf WO29 Seite 314 CFL-EC Wolf WO29 Seite 315 CWL-D-150 Wolf WO22 Seite 316 CWL-180 bis 400 Wolf WO22 Seite 317 VR Systemair SYWR Seite 318 E2 Lunos VELU Seite 321 Lunotherm Lunos VELT Seite 323 HTH-Flachkanal-System für Wohnungslüftung HTH WLFK Seite 326 Rohr-Oval-System WLOR Seite 335 Rohrsysteme für Wohnungslüftung MAICOFlex MF Maico MA_K Seite 336 Zentral-Entlüftungssysteme ZEB 380/ZEB EC Helios HE_A Seite 338 ZEG 2000/ZEG 2000 P Maico MA_K Seite 339 Centro E-APB, M-APB Maico MA_M Seite 340 Centro E, M Maico MA_M Seite 340 BWL Aereco VEAV/VEAE Seite 342 Einrohrlüftungssysteme ELS Helios HE_B/HE_A Seite 350 ER-AP Maico MAER Seite 357 ER-APB Maico MAER Seite 357 ER-UP Maico MAER Seite 358 ER, Zubehör Maico MAER Seite 359 aeroduct Maico MAER Seite 361 Vario Meltem VEMV Seite 362 Silvento Lunos VELU Seite 366 Luft-Erdwärmetauschersystem Awadukt REHAU RSRH Seite Schalt-, Steuer- und Regelgeräte finden Sie im Register 10 und im Register 1 unter Regler/Steuergeräte. 275

2 Unsere Partner 276

3 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung HELIOS Wandeinbaugeräte EcoVent KWL EC60 WG: HE_K KWL EC 60 Eco KWL EC 60 Pro EcoVent KWL EC 60 Komfortlüftung und Energieeinsparung für Einzelräume. Kompaktes Wand-Einbaugerät mit Wärmerückgewinnung für die Beund Entlüftung von Einzelräumen. Ideal, um bestehende Gebäude - substanz im Zuge einer Renovierung auf den gesetzlich geforderten EnEVStandard zu bringen. EcoVent versorgt kleine und größere Einzelräume. Für eine mittelgroße Wohneinheit wird die Installation mehrerer Geräte empfohlen. Innenfassade aus hochwertigem Kunststoff. Aluminium-Plattenwärmetauscher mit Wirkungsgrad von über 70%. Für gleichmäßigen Luftaustausch sorgen zwei hocheffiziente Gleichstrom-EC-Ventilatoren. Zwei Luftfilter aus elektrostatisch mikro - replizierendem Material (G 4) im Zu- und Abluftstrom, optional ist zuluftseitig ein Pollenfilter (F 7) einsetzbar. Kernbohrung-Ø 352 mm. 230 V~, 50 Hz. Abgestimmt auf die Montageschritte sind folgende Elemente einzeln zu bestellen: 1. Rohbauset KWL 60 RS 2. Geräteeinheit KWL EC 60, wahlweise in Eco- oder Pro-Ausführung KWL EC 60 Eco: Mit integriertem Bedienelement für 3-stufigen Betrieb, Luftleistung Zu- /Abluft 60/30/17 m³/h KWL EC 60 Pro: Inkl. Komfort-Bedienelement (KWL-BCU) für 4-stufigen Betrieb, Luft - leistung Zu-/Abluft 60/45/30/17 m³/h KWL EC 60 Pro FF: Mit integriertem Feuchtefühler, inkl. Komfort-Bedienelement (KWL- BCU) für 4-stufigen Betrieb, Luft leistung Zu-/Abluft 60/45/30/17 m³/h Leistungsdaten/Preis Förderleis. auf Geräusch Leistungsaufn, Spannung / Nennstrom Schutz- Temperatur- Gewicht Preis Stufe 4/3/2/1 L PA in 3 m Ventilatoren Frequenz art Arbeits- Zu-/Abluft Stufe 4/3/2/1 Stufe 4/3/2/1 bereich [m 3 /h] [db(a)] 2 x [W] [V/Hz] [A] [IP] [kg] Bestellcode Wandeinbaugerät: HE/KWL LC EC 60 KWL EC 60 Eco -/60/30/17 -/30/22/18 -/4/2/1 230/50 0,05 X4-20 bis +40 C ,00 KWL EC 60 Pro 60/45/30/17 30/29/22/18 4/3/2/1 230/50 0,06 X4-20 bis +40 C 12, ,00 KWL EC 60 Pro FF 60/45/30/17 30/29/22/18 4/3/2/1 230/50 0,06 X4-20 bis +40 C 12, ,00 Zubehör für KWL EC 60 Eco/60 Pro/60 Pro FF Bestellcode Zubehör: HE/() Rohbauset KWL 60 RS Bestehend aus Wandhülse (349 mm lang), zwei Bau-Schutz - abdeckungen, Außenfassade und Abweisblech aus Edelstahl. KWL 60 RS 298,00 Distanzrahmen KWL 60 DR Außenseitiger Edelstahl-Rahmen, 100 mm lang, mit Trennsteg. Für Wandstärken von 249 bis 349 mm. Bestellcode Zubehör: HE/() Wandhülsen-Verlängerung KWL 60 WV 111 mm lang, beliebig kürz- bzw. aufsteckbar, mit Trennsteg. Für Wandstärken bis 571 mm. KWL 60 WV 42,00 Schutzgitter KWL 60 SG Aus Edelstahl (2 St.), zur seitl. Anbringung an der Außen fas - sade, als Schutz vor Schmutz ab - lagerungen. Bestellcode Zubehör: HE/() KWL 60 DR 142,00 Bestellcode Zubehör: HE/() KWL 60 SG 17,00 277

4 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung HELIOS Wandeinbaugeräte EcoVent KWL EC60 WG: HE_K Zubehör für KWL EC 60 Pro/60 Pro FF Bedienelement KWL 60 BCU / BCA Komfort-Bedienelement mit Grafikdisplay und benutzerfreundlicher Menüführung. Funktionen: Vierstufiger Betrieb manuell oder mit digitaler Wochen - zeitschaltuhr; Regelung über intelligente CO 2 - und Feuchtesensoren (Zubehör, Anschluss von jeweils bis zu 4 Stück möglich.); Zu- /Abluftbetrieb einzeln schaltbar; Partybetrieb, Intensivlüftung; Anzeige Filterwechsel, Betriebszustand, Betriebsstunden, Fehlermeldungen. Über ein Bedienelement können mehrere Geräte geregelt werden. An ein Gerät können mehrere Bedienelemente angeschlossen werden. 1 St. KWL-BCU ist im Lieferumfang enthalten. Anschluss von bis zu 4 St. möglich. Lieferung inkl. 3 m Anschlussleitung. CO 2 -Fühler KWL EC-CO2 Zur Erfassung der CO2-Konzentration in der Raumluft. Steuert das Lüftungsgerät in allen 4 Stufen so, dass der CO 2 -Gehalt unter dem jeweiligen Einstellwert bleibt. Lieferung inkl. 3 m Anschlussleitung. Anschluss von bis zu 4 Stück möglich. Beim Einsatz mehrerer Fühler wird das Gerät nach dem höchsten Messwert geregelt. Anschlussleitung KWL-AL Für Distanzen > 3 m, mit 2 RJ 12 Steckern. Zur Anbringung zwischen Bedienelement und KWL EC 60 Pro.. bzw. zwischen mehreren Geräteeinheiten. KWL-AL 3 (3 m lang) KWL-AL 10 (10 m lang) KWL-AL 20 (20 m lang) Anschlussleitungs-Abzweig KWL-ALA Zur Verbindung weiterer Geräte oder von nicht im Lieferumfang enthaltenen Bedienelementen und Zubehörkomponenten (jeweils 1 St. erforderlich).. Bestellcode Zubehör: HE/() KWL 60 BCU (unterputz) 211,00 KWL 60 BCA (aufputz) 236,00 Bestellcode Zubehör: HE/() KWL EC-CO2 267,00 Bestellcode Zubehör: HE/() KWL-AL 3 (3 m lang) 14,00 KWL-AL (10 m lang) 29,00 KWL-AL (20 m lang) 36,00 Bestellcode Zubehör: HE/() KWL-ALA 44,00 278

5 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung HELIOS Kompaktgeräte KWL EC 200 Eco und Pro WG: HE_K/HE_A Kompaktgeräte mit Wärmerückgewinnung für die zentrale Be- und Entlüftung von Wohnhäusern und Etagenwohnungen. Hocheffizienter Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher mit Wirkungsgrad bis zu 90%. Modernste EC-Motoren mit höchsten Wirkungsgrad für extrem niedrigen Energieverbrauch. KWL EC 200 Eco: Die wirtschaftliche Lösung mit günstigem Preis- /Leis - tungsverhältnis für alle Einsatzfälle. KWL EC 200 Pro: Erfüllt selbst höchste Komfortansprüche. Serienmäßig mit elektrischer Vorheizung und automatischer Bypassfunktion. Eine bedienerfreundliche LCD-Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten. Die Geräte sind in Links- (KWL EC 200 L) und Rechtsausführung (KWL EC 200 R) lieferbar Abbildung: KWL EC 200 Pro R Leistungsdaten Förderleistung Zuluft- Abluft- Geräuschab- Leistungs- Spannung / auf Stufe geräusch geräusch strahlung L PA aufnahme Frequenz 8/7/6/5/4/3/2/1 L WA Stufe L WA Stufe in 1 m Stufe Ventilatoren 2x Zu-/Abluft 8/7/6/5/4/3/2/1 8/7/6/5/4/3/2/1 8/7/6/5/4/3/2/1 Stufe 8/7/6/5/4/3/2/1 [m 3 /h] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [W] [V/Hz] KWL EC 200 Eco 285/235/200/130/80 44/40/37/31/28 44/39/36/31/28 40/35/32/26/212 49/31/21/11/7 230/50 KWL EC 200 Pro 285/235/200/160/130/ 44/40/37/34/31/ 44/39/36/33/31/ 40/35/32/29/26/ 49/31/21/16/11/ 230/50 105/80/55 29/28/27 30/28/28 23/21/20 9/7/5 KWL EC/ET 200 Pro 285/235/200/160/130/ 44/40/37/34/31/ 44/39/36/33/31/ 40/35/32/29/26/ 49/31/21/16/11/ 230/50 105/80/55 29/28/27 30/28/28 23/21/20 9/7/5 Leistungsdaten/Preise Warengruppe: HE K HE_A Nennstrom Elektr. Temperatur Gewicht Kompakt- Differenz- Wochenmax. Vorheizung Arbeits- Lüftungs- Druck- zeit- Lüftungsbetrieb/ bereich gerät Schalter schaltuhr Vorheizung DDS WSUP [A] [kw] [ C] [kg] HE/KWL EC HE/KWL EC (Zubehör ) KWL EC 200 Eco 0, bis +40 C ,00 123,00 305,00 KWL EC 200 Pro 0,7/4,4 1,0-20 bis +40 C ,00 123,00 305,00 KWL EC/ET 200 Pro 1) 0,7/4,4 1,0-20 bis +40 C ,00 123,00 305,00 1) Lüftungsgerät mit Enthalpie-Wärmetauscher 279

6 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung HELIOS Kompaktgeräte KWL EC 270 Eco und Pro WG: HE_K *Geräusch db(a) bei 100 Pa Kompaktgerät mit Wärmerück ge - winnung für die zentrale Be- und Entlüftung von Wohnhäusern und Etagenwohnungen im Passiv - haus-standard. Hoch effizienter Kreuz gegenstromwärmetauscher mit Wirkungsgrad von über 90%. Modernste EC-Motoren-Techno - logie mit Konstant-Volumenstrom - regelung. Diese bewirkt, dass die eingestellte Förderleistung unab - hängig von sich verändernden Widerständen (z.b. verschmutzte Filter) auf jeder Betriebsstufe erhalten bleibt. KWL EC 270 Eco: Wirtschaftliche Lösung mit günstigem Preis-/Leistungsverhältnis. Leistungsregelung: Dreistufiger Betrieb über Bedienelement in Gehäusefront. Drei frei definierbare Betriebstufen jeweils über Poten - tio meter einregulierbar. Drehzahlverhältnis Zu-/ Abluft einstellbar. 0- Stellung über bauseitigen Schalter oder Potentiometereinstellung. Leuchtdiode signalisiert Betriebszustand, Filterwechsel, Frostschutz, Zulufttemperatur kleiner 5 C und Störung. Über zusätzlichen externen Schalter, bauseits, wahlweise Aktivierung von: max. Luftleistung, Standby-Modus, Partylüftung 15, 30 Min. auf max. Luftleistung, Bypass öffnen. Sommerbetrieb: Serienmäßig, mit Tauscherabdeckung, Schalttem - peratur einstellbar und deaktivierbar. KWL EC 270 Pro: Erfüllt selbst höchste Komfortanspruche an Funk - tionalität und Bedie ner freundlichkeit. Vollautomatische Steuerung, leistungsgeregelte elektrische Nachheizung (Zubehör). Auto matische Bypassfunktion über Bedienelement einstellbar. Inklusive nutzerfreund - licher Fernbedienung mit Grafikdisplay. Leistungsregelung: Das im Lieferumfang enthaltene Komfortbe dien ele - ment mit Grafikdisplay und benutzerfreundlicher Menüführung er mög - licht folgende Funktionen: Vierstufiger Betrieb manuell oder mit digitaler Wochenzeitschaltuhr; vier frei definierbare Betriebsstufen innerhalb des gesamten Kennlinienfeldes; Partybetrieb/Intensivlüftung, zusätzlich auch mit externem Schalter; Regelung uber intelligente CO 2 - und Feuchte sensoren (Zubehör, Anschluss von jeweils bis zu 4 Stück möglich); Anzeige von erforderlichem Filterwechsel, Betriebszustand, Betriebsstunden, Fehlermeldung. Über ein Bedienelement können mehrere Geräte geregelt werden. An ein Gerät können mehrere Bedienelemente angeschlossen werden. Durch Ansteuerung einer leistungsgeregelten, externen Elektro- oder Warmwasser- Nach - heizung (e EHR-R.. bzw. WHR.. in Verbindung mit WHSH.., Zubehör) kann die Zulufttemperatur zusätzlich erwärmt werden. Sommerbetrieb: Serienmäßig, mit Tauscherabdeckung, Schalttemperatur einstellbar und deaktivierbar über Bedienelement. Die Geräte sind in Links- (-L) und Rechtsausführung (-R) lieferbar. Leistungsdaten Förderleistung Zuluft- Abluft- Geräuschab- Leistungs- Spannung / auf Stufe geräusch geräusch strahlung L PA aufnahme Frequenz 4/3/2/1 L WA Stufe L WA Stufe in 1 m Stufe Ventilatoren 2x Zu-/Abluft** 4/3/2/1* 4/3/2/1* 4/3/2/1* Stufe 4/3/2/1* [m 3 /h] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [W] [V/Hz] KWL EC 270 Eco 285/170/110 63/52/46 49/38/32 43/32/27 68/19/10 230/50 KWL EC 270 Pro 285/230/170/110 63/58/52/46 49/43/38/32 43/39/32/27 68/35/19/10 230/50 KWL EC/ET 270 Pro 1) 285/230/170/110 63/58/52/46 49/43/38/32 43/39/32/27 68/35/19/10 230/50 Leistungsdaten/Preise Nennstrom Elektr. Elektr. Temperatur Gewicht Kompaktmax. Vorheizung Nachheizung Arbeits- Lüftungs- Lüftungsbetrieb (Ausgang) (Ausgang) bereich gerät [A] [kw] [kw] [ C] [kg] Bestellcode Kompaktgerät: HE/KWL EC KWL EC 270 Eco 1,0 1, bis +40 C ,00 KWL EC 270 Pro 1,0 1,0 2,0-20 bis +40 C ,00 KWL EC/ET 270 Pro 1) 1,0 1,0 2,0-20 bis +40 C ,00 * Geräuschangaben erhöhen sich mit zunehmendem Systemdruck. ** Lüftungsstufen beliebig einstellbar. 1) Lüftungsgerät mit Enthalpie-Wärmetauscher 280

7 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung HELIOS Kompaktgerät KWL EC 300 Eco WG: HE_K KWL EC 300 L KWL EC 300 Eco: Die wirtschaftliche Lösung mitgünstigem Preis-/Leis - tungsverhältnis für alle Einsatzfälle. Kompaktgeräte mit Wärmerückgewinnung für die zentrale Be- und Ent - lüftung von Wohnhäusern und Etagenwohnungen. Hocheffizienter Kreuz gegenstrom-wärmetauscher mit Wirkungsgrad bis zu 90%. Mo - dern ste EC-Motoren-Technologie. Allgem. bauaufsichtliche Zulas sung durch das DIBt mit Nr. Z Gehäuse: Aus verzinktem Stahlblech, pulverbeschichtet in weiß, doppelwandig, allseitig mit 12 mm wärme- und schalldämmender Isolation. Montage- und wartungsfreundlich. Durch abnehmbare Front sind alle Elemente frei zugänglich. Wärmetauscher: Großflächiger Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher (ca. 12 m² Oberfläche) mit außergewöhnlich hohem Wirkungsgrad. Aus Aluminium in robuster Ausführung. Einfach mit einem Handgriff zu ent - nehmen und zu reinigen. Luftförderung: Zwei geräuscharme Hochleistungs-Radialventilatoren mitenergiesparenden EC-Motoren sorgen für die Luft-Zu- und Ab-füh - rung. Sie sind wartungsfrei und für evtl. Reinigung leicht her ausnehmbar. Leitungsführung: Der Anschluss von Außen-, Fort-, Ab- und Zuluft ist montagefreundlich. Er erfolgt durch Rohre mit NW 125 an den oben angeordneten Stutzen. Kondensatanschluss: Ablaufstutzen unten; Lieferung inkl. Kugelsiphon. Bauseitig an Abflussleitung anzuschließen. Luftfilter: Saubere Außenluftzuführung über G4-Filter; optional ist zusätzlich ein F 7 Pollenfilter erhältlich. Abluftseitig ist dem Wärmetauscher ein G4-Filter vorgesetzt. Vereisungsschutz: Der einstellbare Frostthermostat verhindert bei Minustemperaturen eine Vereisung des Wärmetauschers durch automatisches Abschalten des Zuluftventilators. Leistungsregelung: Ist über den in einer Distanz von bis zu 100 m montierbaren vierstufigen Betriebsschalter (im Lieferumfang enthalten) möglich. Die einzelnen Leistungsstufensind (entspr. der gewünschten Luftleistung, siehe Kennlinie) aus den fünf Drehzahlen frei wählbar. An den Betriebsschalter kann eine Wochenzeitschaltuhr (Zubehör) ange - schlossen werden, e WSUP. In Verbindung mit dem Druckdifferenz- Schalter e DDS (Zubehör) kann der Filterstand überwacht werden. Sommerbetrieb: Serienmäßige Ausstattung mitmanueller Bypass funk - tion. Die Außenluft wird am abgedeckten Wärmetauscher vorbeigeführt und somit die Wärmerückgewinnung unterbunden. Elektrischer Anschluss: Lieferung steckerfertig. Gut zugänglicher, externer Anschlusskasten für den Anschluss von Betriebsschalter bzw. Wochenzeitschaltuhr. Zubehör auf Anfrage. Gerät ist in Links- und Rechtsausführung lieferbar. Leistungsdaten Förder- Zuluft- Abluft- Geräuschab- Leistungs- Spannung / leistung geräusch geräusch strahlung L PA aufnahme Frequenz Stufe 5/4/3/2/1 L WA L WA in 1 m Ventilatoren 2x Zu-/Abluft Stufe 5/4/3/2/1 Stufe 5/4/3/2/1 Stufe 5/4/3/2/1 Stufe 5/4/3/2/1 [m 3 /h] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [W] [V/Hz] KWL EC 300 Eco 360/335/305/240/165 49/47/44/40/35 49/47/45/40/35 46/44/42/37/30 97/80/65/36/18 230/50 Leistungsdaten/Preise Nennstrom Sommer Temperatur Gewicht Kompaktmax. Bypass Arbeits- gerät gesamt bereich bereich KWL EC 300 Eco [A] [ C] [kg] Bestellcode Kompaktgerät: HE/KWL EC300 Eco KWL EC 300 Eco 1,3 manuell, mit Tauscherabdeckung -20 C bis +40 C ,00 281

8 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung HELIOS Kompaktgerät KWL EC 300 Pro WG: HE_K KWL EC 300 R KWL EC 300 Pro erfüllt selbst höchs te Komfortansprüche. Serie - nmäßig mit elektrischer Vorheizung, F7-Filter und automatischer Bypass - funktion. Eine bedienerfreundliche LCD-Fernbedienung ist im Liefer - umfang enthalten. Kompaktgeräte mit Wärmerückgewinnung für die zentrale Be- und Ent lüftung von Wohnhäusern und Etagenwoh - nungen. Hocheffizienter Kreuz gege - nstrom-wärmetauscher mit Wir kungs grad bis zu 90%. Mo dern ste EC- Motoren-Technologie. Allgem. bauaufsichtliche Zulas sung durch das DIBt mit Nr. Z Gehäuse, Wärmetauscher, Luftförderung, Leitungs - führung, und Kon den sat anschluss wie bei KWL EC 300 Eco. Besondere Eigen schaften von KWL EC 300 Pro: Luftfilter: Serienmäßige Ausstattung: Saubere Außenluftzuführung über zweifache Filterung: Vorfilter G 4 und Pollenfilter F 7. Abluftseitig ist dem Wärme tauscher ein Filter (G 4) vorgesetzt. Alle Filter sind mit einem Hand - griff für Reinigung und Austausch entnehmbar: Vereisungsschutz/Vorheizung: Ein elektrisches Vorheiz-Register er wärmt die Außenluft bei sehr niedrigen Außentemperaturen, ver hindert somit eine Vereisung des Wärmetauschers und garantiert dessen sichere Funktion sowie eine optimale Wärmerückgewinnung auch im Winter. Einstellbar von 6 bis +15 C: Leistungsregelung: Automatische Regelung des Lüftungsbetriebes über die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung. Zusätzlich können wei tere Fernbedienungen (bis insgesamt 3 St.) und intelligente Sensoren (bis zu 5 CO 2 -Fühler, bis zu 2 Feuchte-Fühler) angeschlossen werden. Lüftungs be - trieb in 8 Leistungsstufen und Ein/Ausüber eine oder mehrere Fernbedie - nungen. Zentrale Regelung des Lüftungsbe trie bes über LON-Bus bei Ver - wendung des entsprechenden Bus mo duls oder über externes Analog- Signal (0-10 V oder 4-20 ma). Funktionen der Fernbedienung: Programmierung von Grund- und Maxi mal- Lüftungsstufe sowie von Feuchte- und CO 2 -Grenzwerten u.a. LCD-Anzeige von Temperatur, Wartung und Menüführung. Integrierte, digi tale Wochen - zeitschaltuhr. Optische Filterüberwachung mit einstell baren Zeitintervallen. Einschalten der Kamin-oder Stoßlüftungsfunktion. Drehzahlverhältnis Zuund Abluftventilator einstellbar. Einstellung Frostschutz und Sommerbetrieb. Sommerbetrieb: Serienmäßige Ausstattung mit automatischer Bypass - funktion. Bei an der Fernbedienung aktiviertem Sommerbetrieb und entsprechend der definierten Bedingungen wird der Wärmetauscher auto - matisch abgedeckt,die Außenluft vorbeigeführt und somit die Wärme - rückgewinnung unterbunden. Elektrischer Anschluss: Lieferung steckerfertig, mit angeschlossener Fernbedienung. Gut zugänglicher, externer Anschlusskasten für den An - schluss von weiteren Fernbedienungen, Sensoren etc. Zubehör auf Anfrage. Beide Geräte sind in Links- (KWL-EC -L) und Rechtsausführung (KWL-EC -R) lieferbar. Leistungsdaten Förderleistung Zuluft- Abluft- Geräuschabstrahlung Leistungsaufnahme Spannung / Stufe 8/7/6/5/ geräusch L WA geräusch L WA L PA in 1 m Ventilatoren 2x Frequenz 4/3/2/1 Stufe 8/7/6/5/ Stufe 8/7/6/5/ Stufe 8/7/6/5/ Stufe 8/7/6/5/ Zu-/Abluft 4/3/2/1 4/3/2/1 4/3/2/1 4/3/2/1 [m 3 /h] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [W] [V/Hz] KWL EC 300 Pro 360/335/305/270/ 49/47/44/42/ 49/47/45/42/ 47/44/42/39/ 100/75/55/43/ 230/50 240/195/165/105 40/37/35/32 40/37/35/33 37/33/30/26 27/20/15/10 KWL EC/ET 300 Pro 1 360/335/305/270/ 49/47/44/42/ 49/47/45/42/ 47/44/42/39/ 100/75/55/43/ 230/50 240/195/165/105 40/37/35/32 40/37/35/33 37/33/30/26 27/20/15/10 Leistungsdaten/Preise Nennstrom Elektrische Sommer Temperatur Gewicht Kompakt- Lüftungsbetr./ Vor- Vorheizung Bypass Arbeits- bereich gerät heizung/max. gesamt KWL EC 300 Pro [A] [kw] [ C] [kg] Bestellcode Kompaktgerät: HE/KWL EC KWL EC 300 Pro 1,3/4,4/5,7 1,0 Autom., einstellb., mit Tauschabd. -20 C bis +40 C ,00 KWL EC/ET 300 Pro 1) 1,3/4,4/5,7 1,0 Autom., einstellb., mit Tauschabd. -20 C bis +40 C ,00 1) Lüftungsgerät mit Enthalpie-Wärmetauscher 282

9 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung HELIOS Kompaktgeräte KWL EC 370 Eco und Pro WG: HE_K *Geräusch db(a) bei 100 Pa Kompaktgerät mit Wärmerück ge - winnung für die zentrale Be- und Entlüftung von Wohnhäusern und Etagenwohnungen im Passiv - haus-standard. Hoch effizienter Kreuz gegenstromwärmetauscher mit Wirkungsgrad von über 90%. Modernste EC-Motoren-Techno - logie mit Konstant-Volumen strom - regelung. Diese bewirkt, dass die eingestellte Förder leis tung unab - hängig von sich verändernden Widerständen (z.b. ver schmutzte Filter) auf jeder Betriebsstufe erhalten bleibt. KWL EC 370 Eco: Wirtschaftliche Lösung mit günstigem Preis-/Leis - tungsverhältnis. Leistungsregelung: Dreistufiger Betrieb uber Bedienelement in Ge - häusefront. Drei frei definierbare Betriebsstufen jeweils über Poten - tiometer einregulierbar. Drehzahlverhältnis Zu-/ Abluft einstellbar. 0- Stellung über bauseitigen Schalter oder Potentiometereinstellung. Leu - cht diode signalisiert Betriebszustand, Filterwechsel, Frostschutz, Zu luft - temperatur kleiner 5 C und Störung. Über zusätzlichen externen Scha - lter, bauseits, wahlweise Aktivierung von: max. Luftleistung, Stand by- Modus, Partylüftung 15, 30 Min. auf max. Luftleistung, Bypass öffnen. Sommerbetrieb: Serienmäßig, mit Tauscherabdeckung, Schalt - temperatur einstellbar und deaktivierbar. KWL EC 370 Pro: Erfüllt selbst höchste Komfortanspruche an Funk - tionalität und Bedienerfreundlichkeit. Vollautomatische Steuerung, leistungsgeregelte elektrische Nachheizung (Zubehör). Auto matische Bypassfunktion über Bedieneinheit einstellbar. Inklusive nutzer freund - licher Fernbe dienung mit Grafikdisplay. Leistungsregelung: Das im Lieferumfang enthaltene Komfort bedien - element mit Grafikdisplay und benutzerfreundlicher Menü füh rung ermöglicht folgende Funktionen: Vierstufiger Betrieb manuell oder mit digitaler Wochenzeitschaltuhr; vier frei definierbare Betriebsstufen innerhalb des gesamten Kennlinienfeldes; Partybetrieb/Intensivlüftung, zusätzlich auch mit externem Schalter; Regelung uber intelligente CO 2 - und Feuchtesensoren (Zubehör, Anschluss von jeweils bis zu 4 Stück möglich); Anzeige von erforderlichem Filterwechsel, Betriebszustand, Betriebsstunden, Fehlermeldung. Über ein Bedienelement können mehrere Geräte geregelt werden. An ein Gerät können mehrere Bedienelemente angeschlossen werden. Durch Ansteuerung einer leistungsgeregelten, externen Elektro- oder Warmwasser-Nachheizung (e EHR-R.. bzw. WHR.. in Verbindung mit WHSH.., Zubehör) kann die Zulufttemperatur zusätzlich erwärmt werden. Sommerbetrieb: Serienmäßig, mit Tauscherabdeckung, Schalt tem - peratur einstellbar und deaktivierbar über Bedienelement. Die Geräte sind in Links- (-L) und Rechtsausführung (-R) lieferbar. Leistungsdaten Förderleistung Zuluft- Abluft- Geräuschab- Leistungs- Spannung / auf Stufe geräusch geräusch strahlung L PA aufnahme Frequenz 4/3/2/1 L WA Stufe L WA Stufe in 1 m Stufe Ventilatoren 2x Zu-/Abluft** 4/3/2/1* 4/3/2/1* 4/3/2/1* Stufe 4/3/2/1* [m 3 /h] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [W] [V/Hz] KWL EC 370 Eco 350/200/140 71/58/52 56/44/37 51/41/34 111/25/14 230/50 KWL EC 370 Pro 350/280/200/140 71/64/58/52 56/50/44/37 51/46/41/34 111/62/25/14 230/50 KWL EC/ET 370 Pro 1 350/280/200/140 71/64/58/52 56/50/44/37 51/46/41/34 111/62/25/14 230/50 Leistungsdaten/Preise Nennstrom Elektr. Elektr. Temperatur Gewicht Kompaktmax. Vorheizung Nachheizung Arbeits- Lüftungs- Lüftungsbetrieb (Ausgang) (Ausgang) bereich gerät [A] [kw] [kw] [ C] [kg] Bestellcode Kompaktgerät: HE/KWL EC KWL EC 370 Eco 2,2 1, bis +40 C ,00 KWL EC 370 Pro 2,2 1,0 2,0-20 bis +40 C ,00 KWL EC/ET 370 Pro 1 2,2 1,0 2,0-20 bis +40 C ,00 * Geräuschangaben erhöhen sich mit zunehmendem Systemdruck. ** Lüftungsstufen beliebig einstellbar. 1) Lüftungsgerät mit Enthalpie-Wärmetauscher 283

10 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung HELIOS Kompaktgeräte mit Wärmerückgewinnung KWL EC 500 Eco und Pro WG: HE_K Kompaktgeräte mit Wärmerückgewinnung für die zentrale Be-und Entlüftung von Wohnhäusern und Etagenwohnungen. Hocheffizienter Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher mit Wirkungsgrad bis zu 90%. Modernste EC-Motoren-Technologie. KWL EC 500 Eco: Die wirtschaftliche Lösung mit günstigem Preis- /Leistungsverhältnis für alle Einsatzfälle. KWL EC 500 Pro: erfüllt selbst höchste Komfortansprüche. Serienmäßig mit elektrischer Vorheizung und automatischer Bypassfunktion. Eine bedienerfreundliche LCD-Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten. Die Geräte sind in Links- (KWL EC 500 L) und Rechtsausführung KWL EC 500 R) lieferbar Abbildung: KWL EC 500 Pro R Leistungsdaten Förderleistung Zuluft- Abluft- Geräuschab- Leistungs- Spannung / auf Stufe geräusch geräusch strahlung L PA aufnahme Frequenz 8/7/6/5/4/3/2/1 L WA Stufe L WA Stufe in 1 m Stufe Ventilatoren Zu-/Abluft* 8/7/6/5/4/3/2/1* 8/7/6/5/4/3/2/1* 8/7/6/5/4/3/2/1* Stufe 8/7/6/5/4/3/2/1* [m 3 /h] [db(a)] [db(a)] [db(a)] 2 x [W] [V/Hz] KWL EC 500 Eco 550/430/365/275/190 56/50/46/41/35 52/46/44/39/35 48/43/40/35/30 143/79/50/30/16 230/50 KWL EC 500 Pro 550/495/430/365/ 56/53/50/46/ 52/49/46/44/ 48/46/43/40/ 143/110/79/50/ 230/50 320/275/235/190 44/41/39/35 42/39/38/35 38/35/33/30 42/30/22/16/ KWL EC/ET 500 Pro 1) 550/495/430/365/ 56/53/50/46/ 52/49/46/44/ 48/46/43/40/ 143/110/79/50/ 230/50 320/275/235/190 44/41/39/35 42/39/38/35 38/35/33/30 42/30/22/16 * KWL EC 500 ECO: Stufen 5 bis 1 1) Lüftungsgerät mit Enthalpie-Wärmetauscher Leistungsdaten/Preise Nennstrom Sommer- Temperatur Gewicht Kompaktmax. Bypass Arbeits- Lüftungs- Lüftungsbetrieb/ bereich gerät Nachheizbetrieb [A] [ C] [kg] Bestellcode Kompaktgerät: HE/KWL EC KWL EC 500 Eco 1,8 manuell, mit Tauscherabdeckung -20 bis + 40 C ,00 KWL EC 500 Pro 1,8 automatisch, einstellbar, mit Tauscherabdeckung -20 bis + 40 C ,00 KWL EC/ET 500 Pro 1) 1,8 automatisch, einstellbar, mit Tauscherabdeckung -20 bis + 40 C ,00 284

11 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung HELIOS Zentral-Lüftungsgeräte KWLC 350 WG: HE_K Flachgerät, geeignet für die Lüftung von Wohn-, Niedrigenergie- und Passiv häusern. Als dezentrale Lösung auch im gewerblichen und industriellen Bereich. Großflächiger Wärmetauscher mit hohem Wirkungsgrad. Mit elek tri - schem Vorheiz-Register zum Vereisungsschutz des Wärmetauschers bei Minustemperaturen. Leistungsdaten Volumen- Zuluft- Abluft- Geräuschab- Leistungs- Spannung / strom geräusch geräusch strahlung L PA aufnahme Frequenz Stufe 3/2/1 L WA L WA in 1 m Ventilatoren 2x Zu-/Abluft Stufe 3/2/1 Stufe 3/2/1 Stufe 3/2/1 Stufe 3/2/1 ca. [m 3 /h] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [W] [V/Hz] KWLC 350 LEH* 350/170/120 64/58/49 50/44/35 47/41/32 120/60/25 230/50 KWLC 350 LWW** 350/170/120 64/58/49 50/44/35 47/41/32 120/60/25 230/50 KWLC 350 SEH* 350/170/120 64/58/49 50/44/35 47/41/32 120/60/25 230/50 KWLC 350 SWW** 350/170/120 64/58/49 50/44/35 47/41/32 120/60/25 230/50 Leistungsdaten/Preise Nennstrom Temperatur Wärme- Gewicht Zentralmax. Arbeits- leistung Lüftungs- Lüftungsbetrieb/ bereich Nacher- geräte Nachheizbetrieb hitzer KWLC 350 [A] [ C] [kw] [kg] Bestellcode Zentral-Lüftungsgerät: HE/KWLC 350 KWLC 350 LEH* 1,1 / 4,3-20 C bis +40 C 1 elektr. 50 Liegender Einbau 2.435,00 KWLC 350 LWW** 1,1 / C bis +40 C 1 50 Liegender Einbau 2.695,00 KWLC 350 SEH* 1,1 / 4,3-20 C bis +40 C 1 elektr. 50 Stehender Einbau 2.310,00 KWLC 350 SWW** 1,1 / C bis +40 C 1 50 Stehender Einbau 2.510,00 *mit Elektro Nachheizung **mit Warmwasser Nachheizung 285

12 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung HELIOS Zentral-Lüftungsgeräte KWL EC 350 WG: HE_K KWL EC: Spitzenklasse im Energiesparen. Für Niedrigenergie- und Passivhäuser ein Muss". Innovative Antriebstechnologie gepaart mit hocheffizientem Wärmetauscher führt zu einem traumhaften Geräte- Wirkungsgrad. Die herausragenden Eigenschaften: - EC-Antriebs technologie. Elektronisch kommutierte Gleichstrom-Moto - ren arbeiten mit äußerst geringem Stromverbrauch und höchstem Wirkungsgrad, auch im Regelbetrieb. - Die Leistung der KWL EC Lüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung kann praktisch stufenlos ohne Verluste an die im Einsatzfall erforder - liche Kapazität angepasst werden. Die zur Steuerung eingesetzten drei Betriebsstufen sind für den Anwender innerhalb der 15 Kennlinien frei definierbar. - Die innovative Konstant-Volumenstromregelung bewirkt, dass die ein - ge stellte Förderleistung unabhängig von sich verändernden Wider - ständen (z.b. verschmutzte Filter) auf jeder Betriebsstufe erhalten bleibt. - Der effiziente Aluminium Wärmetauscher in großflächiger Dimensio - nierung erbringt zusammen mit den stromsparenden EC-Ventilatoren einen außergewöhnlich hohen Geräte-Wirkungsgrad. Leistungsdaten Volumen- Zuluft- Abluft- Geräuschab- Leistungs- Spannung / strom in 15 geräusch geräusch strahlung L PA aufnahme Frequenz variablen Stufen L WA L WA in 1 m Ventilatoren 2x Zu-/Abluft Stufe 3/2/1 Stufe 3/2/1 Stufe 3/2/1 Stufe 3/2/1 [m 3 /h] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [W] [V/Hz] KWL EC 350 EH* /58/49 50/44/35 47/41/32 76/40/15 230/50 KWL EC 350 WW** /58/49 50/44/35 47/41/32 76/40/15 230/50 Leistungsdaten/Preise Nennstrom Temperatur Wärme- Gewicht Zentralmax. Arbeits- leistung Lüftungs- Lüftungsbetrieb/ bereich Nacher- geräte Nachheizbetrieb hitzer KWL EC 350 [A] [ C] [kw] [kg] Bestellcode Zentral-Lüftungsgerät: HE/KWLC 350 KWL EC 350 EH* 0,75 / 5,4-20 C bis +40 C 1 elektr. 50 Stehender Einbau 3.235,00 KWL EC 350 WW** 0,75 / C bis +40 C 1 50 Liegender Einbau 3.450,00 *mit Elektro Nachheizung, **mit Warmwasser Nachheizung 286

13 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung HELIOS Zentral-Lüftungsgeräte KWLC 650 und 1200 WG: HE_K KWLC 650: Flachgerät, geeignet als zentrale oder dezentrale Lösung im ge werb lichen und industriellen Bereich. Groß flächiger Wärmetauscher mit hohem Wirkungsgrad. Mit elektri schem Vorheiz-Register zum Ver - eisungsschutz des Wärmetauschers bei Minustemperaturen. KWLC 1200: Kompaktaggregat, geeignet als zentrale oder dezentrale Lösung im ge werb lichen und industriellen Bereich. Großflächiger Wärmetauscher mit hohem Wirkungsgrad. Abschaltung des Zuluftventilators mittels auto matischer Thermostatschaltung zum Vereisungsschutz des Wär me tauschers bei Minustemperaturen. Leistungsdaten Volumen- Zuluft- Abluft- Geräuschab- Leistungs- Spannung / strom geräusch geräusch strahlung L PA aufnahme Frequenz Stufe 3/2/1 L WA L WA in 1 m Ventilatoren 2x Zu-/Abluft Stufe 3/2/1 Stufe 3/2/1 Stufe 3/2/1 Stufe 3/2/1 ca. [m 3 /h] [db(a)] [db(a)] [db(a)] [W] [V/Hz] KWLC 650 LEH* 650/450/240 68/61/45 55/48/38 50/44/35 200/115/75 230/50 KWLC 650 LWW** 650/450/240 68/61/45 55/48/38 50/44/35 200/115/75 230/50 KWLC 650 SEH* 650/450/240 68/61/45 55/48/38 50/44/35 200/115/75 230/50 KWLC 650 SWW** 650/450/240 68/61/45 55/48/38 50/44/35 200/115/75 230/50 KWLC 1200 SEH* 1200/900/380 73/68/54 58/50/38-560/290/ V~ 3/N/PE KWLC 1200 SWW** -/1200/900 -/73/68 -/58/ / /50 Leistungsdaten/Preise Nennstrom max. Temperatur Wärmeleistung Gewicht Zentral-Lüftungs Lüftungsbetrieb/ Arbeitsbereich Nacherhitzer geräte KWLC Nachheizbetrieb [A] [ C] [kw] [kg] Bestellcode Zentral-Lüftungsgerät: HE/KWLC KWLC 650 LEH* 2,5 / 8,7-20 C bis +40 C 2 72 Liegender Einbau 4.580,00 KWLC 650 LWW** 2,5 / C bis +40 C 4 72 Liegender Einbau 4.855,00 KWLC 650 SEH* 2,5 / 8,7-20 C bis +40 C 2 72 Stehender Einbau 4.345,00 KWLC 650 SWW** 2,5 / C bis +40 C 4 72 Stehender Einbau 4.640,00 KWLC 1200 SEH* 6,2/ C bis +40 C Stehender Einbau 9.205,00 KWLC 1200 SWW** 6,2/- -20 C bis +40 C 10 (bei 60/40 C) 1) 165 Stehender Einbau 9.460,00 *mit Elektro Nachheizung, **mit Warmwasser Nachheizung, 1) Bei Zulufttemperatur (vor Heizregister) 0 C und Vorlauftemperatur ca. 60 C. 287

14 HELIOS Kompaktaggregat KWLC 1800 WG: HE_K Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung Kompaktaggregat KWLC 1800 für den Einsatz in trockener Innen um - gebung zur Be- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung. Geeignet als Zentralgerät oder als dezentrale Lösung im gewerblichen und indus - triellen Bereich. Die Geräte entsprechen DIN EN Leistungsdaten Förderleistung Zuluft- Abluft- Leistungs- Spannung / auf Stufe geräusch geräusch aufnahme Frequenz 7/6/5/4/3/2/1 L WA Stufe L WA Stufe Ventilatoren 2x Zu-/Abluft 7/6/5/4/3/2/1 7/6/5/4/3/2/1 Stufe 7/6/5/4/3/2/1 [m 3 /h] [db(a)] [db(a)] [W] [V/Hz] KWLC 1800 mit 1800/1730/1580/ /75/72/67/61/55/49 53/52/50/46/42/37/32 630/580/510/390/ 230/50 Elektro-Nachheizung 950/700/ /230/125 KWLC 1800 mit 1800/1730/1580/ /75/72/67/61/55/49 53/52/50/46/42/37/32 630/580/510/390/ 230/50 Warmwassser- (PWW) 950/700/ /230/125 Nachheizung Leistungsdaten/Preise Warengruppe: HE_L Nennstrom Wärmeleistung Temperatur Gewicht Kompakt- Ferndisplay Hydraulik- Rohrvermax. Nacherhitzer Lüftungs- KWL-FD einheit schluss- Lüftungsbetrieb/ bereich gerät WHSH V klappe Nachheizbetrieb RVM 400 [A] [kw] [ C] [kg] HE/KWLC 1800 HE/(Zubehör ) KWLC 1800 mit 5,8/14,4 10 (elektr.) -25 bis +50 C ,00 85,00 986,00 855,00 Elektro-Nachheizung KWLC 1800 mit 5, bis +50 C ,00 85,00 986,00 855,00 Warmwasser- (PWW) Nacheizung 288

15 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung Zubehör HELIOS Zentral-Lüftungsgeräte WG: HE_K/HE_A Wochenzeitschaltuhr KWL-WSU Temperatur-Regelsystem Für KWLC 350, KWLC 650. Zur automatischen Steuerung der Betriebsweise. An das im Lieferumfang des KWL-Gerätes enthaltene Bedien ele ment an - schließ bar. WHST 300 T38 für Temperatur- Regelsystem für KWL-Geräte mit Warmwasser-Nachheizung. Für die Temperaturregelung und Vorlaufsteuerung des PWW- Heizregisters. Bis ca. 5,5 kw und Durchflussmengen bis 300 l/h. Bestellcode Zubehör: HE/() KWL-WSU 237,00 Warengruppe: HE_A Bestellcode Zubehör: HE/() WHST 300 T38 244,00 Druckdifferenz-Schalter DDS Automatik-Fernsteuerung AFS Einsatzgebiet: Komplettes An bau- Set zur Überwachung von Luft fil - ter, Anlagendruck und Venti lator - betrieb. Durch vergoldete An - schluss kon takte geeignet für DDC-Anwen dungen (24 V DC/0,1 A). Bei Einsatz in konventioneller Technik (230 V AC/1,5 A) späterer Einsatz in DDC-Anwendungen nicht mehr möglich. Geeignet für Anwen dungen nach VDI Funktion: Einstellbarer Öff ner/ Schlie ßer zur Überwachung des Druc kabfalls und damit der Ver - schmutzung von Luftfiltern, der Druck erhöhung von Ventilatoren und des Druckniveaus in lufttech - nischen Anlagen. Lieferumfang: Komplettes, anbau - fertiges Set bestehend aus: - Druckdifferenz-Schalter DDS - 4 Befestigungsschrauben - 2 Schlauchanschlüsse - Anschlussschlauch ø 6 mm x 1,5 mm x 2000 mm - Bohrschablone für Anschlüsse - Halteblech + 3 Befestigungs - schrau ben - 3 Schraubklemmen Technische Daten: Einstellbarer Messbereich Pa Schaltdifferenz p 20 Pa max. Betriebsüberdruck 5 kpa Belastbarkeit 230 V AC 1,5 (0,4) A 24 V DC 0,1 A Umgebungstemp. -20 bis +85 C Fördermitteltemp. -20 bis +85 C Feuchtigkeit % r.f., nicht kondensierend Schutzart IP 54 Maße mm ø 104, T 58 Bestellcode Zubehör: HE/() Fernbedienung KWL-FB Für KWL EC 200/ 300/500 Pro. Programmierung von Grund- und Maximal-Lüftungsstufe sowie von Für KWL EC 350, KWLC 1200 SEH. Für die automatische, zeitge - steuer te Inbetriebnahme. Einstell - bar auf Tages - bzw. Wochen pro - gramm mit indivi dueller Bestim - mung für einzelne Wochentage. AFS 215,00 Feuchte- und CO 2 -Grenzwerten; LCD-Anzeige von Temperatur, War tung und Menüführung; opti - sche Filterüberwachung mit ein - stellbaren Zeitintervallen; wahl - weise Kamin- oder Stoßlüftungsf - unktion; Drehzahlverhältnisse der Zu- und Abluftventilatoren. Ein - stellung Frostschutz, Einstellung Sommerbetrieb. 1 St. im Liefer um - fang des KWL-Gerätes enthalten. Bis zu 3 Stück anschließbar. Warengruppe: HE_A Bestellcode Zubehör: HE/() DDS 123,00 Bestellcode Zubehör: HE/() KWL-FB 208,00 CO 2 -Fühler KWL-KDF Feuchtefühler KWL-FF Für KWL EC 200/300/500 Pro. Zur Erfassung der CO 2 -Konzentration in der Raumluft. Beim Einsatz mehr erer Fühler wird das Gerät nach dem höchsten Messwert ge re gelt. Bis zu 5 Stück an - schließ bar. Für KWL EC 200/300/500 Pro. Zur Erfassung der relativen Raum luft - feuchtigkeit. Automatische oder manuelle Einstellung des Feuch - te-grenzwertes möglich. Bis zu 2 Stück anschließbar. Bestellcode Zubehör: HE/() KWL-KDF 589,00 Bestellcode Zubehör: HE/() KWL-FF 191,00 289

16 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung LON-Bus-Modul KWL-LB Bestellcode Zubehör: HE/() Bedienelement KWL-BCU/KWL-BCA Für KWL EC 200/300/500 Pro. Für den Anschluss des KWL-Gerätes an ein LON-Netzwerk. Zur zen tra - len Steuerung und Abfrage der Zu standsdaten des Lüftungs ge - rätes. KWL-LB 496,00 Für KWL EC 270/370 Pro. Komfort- Bedienelement mit Grafikdisplay und benutzerfreundlicher Menu - füh rung. Funktionen: Vierstufiger Betrieb manuell oder mit digitaler Wochenzeitschaltuhr; Regelung über intelligente CO 2 - und Feu - chte sensoren (Zubehör, An - schluss von jeweils bis zu 4 Stück möglich.); Partybetrieb, Inten siv - lüftung; Anzeige Filterwechsel, Betriebszustand, Betriebsstun - den, Fehlermeldungen. Über ein Bedienelement können mehrere Geräte geregelt werden. An ein Gerät können mehrere Bedien - elemente angeschlossen werden. 1 St. KWL-BCU ist im Liefer um - fang des KWL-Gerätes enthalten. Anschluss von bis zu 4 St. mög - lich. Lieferung inkl. 3 m An - schluss leitung. KWL-BCU (unterputz) KWL-BCA (aufputz) Wochenzeitschaltuhr WSUP/WSUP-S Warengruppe: HE_A Bestellcode Zubehör: HE/() Enthalpie-Wärmetauscher KWL-ET.. Für KWL EC 200/300/500 Eco. Digitale Schaltuhr mit LCD- Anzeige und werkseitig ein ge - stellter Uhrzeit zur automatischen Steuerung der Betriebsweise. Zeitschaltuhr für alle Wochentage programmierbar. An den im Liefer - umfang des KWL-Gerätes ent - haltenen Betriebsschalter an - schließbar. WSUP-S: Für Schaltschrankein - bau (2 Platzeinheiten erforder - lich). WSUP 305,00 WSUP-S auf Anfrage Für ideale Raumluftfeuchte. Ener - gie sparend. Hygienisch. Der opti - o nal nachrüstbare Enthalpie tau - scher sorgt automatisch für eine ideale Raumluftfeuchte ganz ohne zusätzliche Energieauf wen - dung. Neben der Wärme gewinnt er auch die Feuchte aus der Ab - luft zurück und führt diese der Zuluft zu. Eine Geruchsübertrag - ung wird dabei aufgrund des osmotischen Funktionsprinzips ausgeschlossen. KWL-ET 200/300 für KWL EC 200 und 300 Eco/Pro KWL-ET 500 für KWL EC 500 Eco/ Pro Bestellcode Zubehör: HE/() KWL-BCU 211,00 KWL-BCA 236,00 Bestellcode Zubehör: HE/() KWL-ET 200/ ,00 KWL-ET ,00 CO 2 -Fühler KWL EC-CO 2 Feuchtefühler KWL EC-FF Für KWL EC 270/370 Pro. Zur Erfassung der CO2-Konzentration in der Raumluft. Steuert das Lüf - tungsgerät in allen 4 Stufen so, dass der CO 2 -Gehalt unter dem je - weiligen Einstellwert bleibt. Liefer ung inkl. 3 m Anschluss - leitung. Bis zu 4 Stück anschließ - bar. Bei Einsatz mehrerer Fühler Regelung nach dem höchsten Messwert. Für KWL EC 270/370 Pro. Zur Erfassung der Raumluftfeuchte. Steuert das Lüftungsgerät in allen 4 Stufen so, dass die Raumluft - feuchte unter dem Einstellwert bleibt. Lieferung inkl. 3 m An - schluss leitung. Bis zu 4 Stück an - schließ bar. Bei Einsatz mehrerer Fühler Regelung nach dem höchsten Messwert. Warengruppe: HE_A Bestellcode Zubehör: HE/() KWL EC-CO2 267,00 Bestellcode Zubehör: HE/() KWL EC-FF 191,00 290

17 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung HELIOS Luft-Erdwärmetauscher LEWT WG: HE_K Der Luft-Erdwärmetauscher stei - gert die Effizienz der Lüftungs - geräte mit Wärmerückgewinnung wesentlich ohne jeglichen En er - gie aufwand. Funktionsprinzip: Die Außenluft wird nicht direkt sondern über das vorgeschaltete, im Erdreich in ca. 1,2 bis 1,5 m Tiefe verlegte, Erdkollektorrohr an ge saugt. Dies bewirkt: In der kalten Jahreszeit eine Vorwärmung der kalten Aus - senluft von bis zu 14 K. Die Außenluft strömt i.d.r. mit einer Temperatur von über 0 C in das Lüftungsgerät mit Wär - merückgewinnung, das somit vereisungsfrei arbeitet. An heißen Sommertagen eine Abkühlung der Außenluft und somit der Raumtemperatur. Während der Übergangszeit erfolgt die Ansaugung in Abhängigkeit der über den Ther mostaten gemessenen Außentemperatur über den Erd kollektor oder die Direkt - ansaugöffnung. Eine elek tri - sche Bypassklappe steuert die ideale Ansaugung automatisch. Lieferung als kompletter Bausatz bestehend aus folgenden drei Installations-Sets: Erdkollektorrohr und Mauerdurchführung LEWT-E+M Flexibles, aussen gewelltes und innen glattes Erdkollektorrohr aus Polyethylen mit geringem Luftwiderstand; Ø 200 mm. Lieferung im Bund mit 2 x 25 lfd. Metern. Besandete Mauerdurchführung aus Polypropylen. HE/() LEWT-E+M 1.060,00 Steuerung und Rohr-Formteile LEWT-S+F Bypassklappe NW 200 mit Stellmotor 230 V. Kreuzstück mit Reinigungsöffnung, Kondensatsammler, Siphon und Enddeckel. Regenabweisgitter RAG als Wandabdeckung der Direkt-Ansaug - öffnung. 2-Stufenthermostat. Steuerung mit Doppelwechselschalter. HE/() LEWT-S+F 952,00 Außenluft-Ansaugsäule mit Filter LEWT-A Außenluft-Ansaugsäule aus rostfreiem Edelstahl, mit integriertem Kegel-Luftfilter (Kl. G 3). Verbindung zum Erdkollektorrohr erfolgt durch einfaches Aufstecken. HE/() LEWT-A 821,00 Zubehör für Außenluft-Ansaugsäule Ersatzluftfilter (VE = 3 Stück, Klasse G 3) Verhindert das Eindringen von Schmutz, Insekten etc. ELF-LEWT-A HE/() ELF-LEWT-A 38,00 Alle Einzelkomponenten des LEWT-Bausatzes sind auch separat erhältlich. 291

18 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung HELIOS FlexPipe Flexibles Rohrsystem FRS WG: HE_K Kunststoff-Wellrohr mit hoher Ring festigkeit und Flexibilität und dadurch leicht im gewünschten Ver lauf mit entsprechenden Bö gen direkt in, auf oder unter der Be - tondecke zu ver legen. Für die Zuund Abluft leitung ist je ein Luft - verteiler FRS-VK.. zu positionieren. Grenzen die Ablufträume direkt aneinander ist der platz- und materialsparende Kombi-Verteile r - kasten FRS-KVK (für Zu- und Abluft) einsetzbar. Für den Einsatz der raumseitigen Ein- und Aus lass - elemente an den Lei tungs enden stehen Decken- und Bodenkästen sowie Wanddurch führungen zur Verfügung. FRS.. 63 = Außen-Ø 63 mm, innen 52 mm, für Volumen - ströme bis 20 m³/h. FRS.. 75 = Außen-Ø 75 mm, innen 63 mm, für Volumen - ströme bis 30 m³/h. Flexibles Lüftungsrohr Kurz-Bogen 90 für kleine Rohrradien FRS-R 63 VE = 50 lfd. m (1 Bund) FRS-R 75 VE = 50 lfd. m (1 Bund) HE/() FRS-R ,00 FRS-R ,00 HE/() FRS-B 63 23,00 FRS-B 75 24,00 Kombi-Verteilerkasten für Lüftungsrohr FRS-KVK Kurz-Bogen 90 als Übergang Ideal bei angrenzenden Abluft - räumen. 2 x DN 100 für direktes Einsetzen der Abluftventile DLV. Montage als Durchgangs-Ver - teiler. Anschluss-Ø 125. FRS-KVK 6-75/125 bis zu 6 FRS-R 75 an - schließbar von 1 x 75 mm auf 2 Schläuche mit NW 63 mm. HE/() FRS-KVK 6-75/125 L 279,00 FRS-KVK 6-75/125 R 279,00 HE/() FRS-B 75/ ,00 Verteilerkasten für Lüftungsrohr FRS-R Stutzenplatte ist mit der Revisionsöffnung austauschbar (außer e FRS-VK 5-75/125 und FRS-VK /125) und ermöglicht eine Montage als Durchgangs- oder 90 -Verteiler. Anschluss-Ø 125 / 160 / 180. Verteilerkasten Verteilerkasten 6-75, Verteilerkasten 5-75, HE/() Verteilerkasten Verteilerkasten bis zu... anschließbar FRS-VK 6-63/125 6 FRS-R63 237,00 FRS-VK 12-63/ FRS-R ,00 FRS-VK 18-63/ FRS-R ,00 FRS-VK 5-75/125 5 FRS-R ,00 FRS-VK /125 6 FRS-R 75 (1 Anschl. seitlich) 223,00 FRS-VK 6-75/125 6 FRS-R ,00 FRS-VK 10-75/ FRS-R ,00 FRS-VK 15-75/ FRS-R ,00 292

19 Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung HELIOS FlexPipe Flexibles Rohrsystem FRS WG: HE_K/HE_A Deckenkasten für Ventilanschluss Verbindungsmuffe DN 125 mm HE/() FRS-DKV 2-63/125 40,00 FRS-DKV 2-75/125 41,00 Wanddurchführungs-Set HE/() Wanddurchführung mit Schiebe - stutzen, Wandauslass 200 x 50 mm und 2 Anschlüssen. FRS-WDS ,00 FRS-WDS ,00 HE/() FRS-VM 63 4,00 FRS-VM 75 4,00 Wanddurchführung für Ventilanschluss Winkelbogen-Set, 90 Winkelbogen mit Schiebestutzen, Wandauslass 250 x 113 mm und 2 Anschlüssen. Tellerventile KTVA / KTVZ Bodenkasten-Set HE/() DN FRS-WDV 2-75/ ,00 FRS-WDV 2-75/ ,00 Warengruppe: HE_A HE/() NW [mm] KTVA 125, Abluft ,00 KTVZ 125, Zuluft ,00 für Gitteranschluss DN 160 mm Bodenkasten inkl. Bodengitter aus gebürstetem Edelstahl. Dichtring HE/() HE/() Verschlussdeckel FRS-WBS ,00 FRS-WBS ,00 Ein Dichtring wird an jeder Verbindungsstelle benötigt. Gewähr - leistet IP 66. VE FRS-DR St. 20,00 FRS-DR St. 17,00 HE/() FRS-BKGS ,00 FRS-BKGS ,00 HE/() VE FRS-VD St. 23,00 FRS-VD St. 25,00 Rohbau-Paket FlexPipe Rohbau-Paket bestehend aus 3 Stück FRS-R 75 (Best.-Nr. 2913) 2 Stück FRS-VK 10-75/160 (Best.-Nr. 2985) 8 Stück FRS-DKV 2-75/125 (Best.-Nr. 9431) 7 Stück FRS-B 75 (Best.-Nr. 2994) 7 Stück FRS-VM 75 (Best.-Nr. 2914) 4 VE FRS-DR 75 (Best.-Nr. 2916) 1 VE FRS-VD 75 (Best.-Nr. 2915) 1 Stück Kaltschrumpfband KSB (Best.-Nr. 9343) Wer das Helios Rohbau-Paket wählt, spart bares Geld durch den Paket-Vorteilspreis. Zeit, da einfach alles enthalten ist, um gleich loszulegen. Zeitraubende und ärgerliche Zusatzfahrten, weil Kleinigkeiten fehlen, entfallen. HE/() FRS-RP ,00 293

20 HELIOS RenoPipe WG: HE_K Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung Das unsichtbare Luftverteil system für die Sanierung. RenoPipe ist Luft - kanal und Verkleidung in einem. Das macht eine schnelle, einfache Verlegung ohne Nacharbeit im Trockenbau möglich. Die RenoPipe Form stücke werden einfach gemäß den baulichen Gegebenheiten individuell eingekürzt. Die Befestigung erfolgt schnell und simpel auf - putz an der Decke durch Einklicken des Langverbinders an den im Lie - ferumfang enthaltenen Befestigungsklammern. Freischnitte am Ka nal egalisieren Unebenheiten an Decke und Wand, durch passgenaue Formteile erübrigen sich Gehrungsschnitte. Längs-, Quer- und Höhen - aus gleich garantieren exakten Sitz. Der innovative Kombiverteiler er - spart die komplette Abluftverrohrung und zusätzliche Schalldämpfer. RenoPipe und KWL sind das perfekte Dream Team für beste Luft - qualität im Wohnungsbau. Bei geringstem Installations-, Kosten- und Zeitaufwand. Kombi-Verteilerkasten T-Stück Kompaktverteiler aus verzinktem Stahlblech mit schallabsorbieren - der Auskleidung der Innenseiten. Funktionen: Abluftsammler, Zu - luft verteiler, Schalldämpfer. Geräte-Anschluss 2 x DN 125, 2 x DN 100 für Abluft, 2 x DN 100 für Zuluft. Inkl. Revisionsöffnung und Verschlussdeckel. HE/() Kompaktes T-Stück mit glattem, quadratischem Profil. Aus hoch - ver dichtetem EPS in weiß, über - streichbar. Innendurchmesser DN 100/100/100. Karton à 4 St. RP-T 72,00 HE/() Kanalstück RP-KVK 3-100/125 R 279,00 RP-KVK 3-100/125 L 279,00 T-Stück mit Stuckprofil Wie vor, jedoch mit optisch ansprechendem Stuckprofil. HE/() Kanalstück mit Stuckprofil Kanal mit glattem, quadratischem Profil. Aus hochverdichtetem EPS in weiß, überstreichbar. Innen - durch messer DN 100, Länge 1 m. Karton à 4 Stück RP-K 94,00 Wie vor, jedoch mit optisch ansprechendem Stuckprofil. HE/() Innenwinkel HE/() Innenwinkel mit Stuckprofil RP-ST 77, Innenwinkel mit glattem, qua - dratischem Profil. Aus hochver - dichtetem EPS in weiß, über - streichbar. Innendurchmesser DN 100. Karton à 2 St. RP-IW 28,00 Wie vor, jedoch mit optisch ansprechendem Stuckprofil. HE/() RP-SK 102,00 HE/() RP-SIW 30,00 294

21 HELIOS RenoPipe WG: HE_K Wohnungslüftungsgeräte mit Wärmerückgewinnung Außenwinkel Wandhülse HE/() 90 -Außenwinkel mit glattem, qua dratischem Profil. Aus hoch - verdichtetem EPS in weiß, über - streichbar. Innendurchmesser DN 100. Karton à 2 St. RP-AW 28,00 HE/() Schneidehilfe DN 100 aus PVC, inklusive Mon - tage schablone für einfache Wand durchführung. RP-WH 7,00 Außenwinkel mit Stuckprofil HE/() Wie vor, jedoch mit optisch ansprechendem Stuckprofil. RP-SAW 30,00 Feinsäge HE/() Stabile Schneidehilfe, Buche Multiplex 15 mm, zum einfachen Ablängen des Kanals. RP-SH 41,00 Langverbinder-Set HE/() Bestehend aus einer Verbin dung - smuffe DN 100 aus schlagfestem Polypropylen und zwei Lippen - dich tungen für luftdichtes Ver - binden des Kanals. Befestigungs - klam mer für einfache Klick-Mon - tage des Kanals im Lieferumfang enthalten. RP-LV 16,00 HE/() Befestigungsklammer Aus hochwertigem, schlagfestem Kunststoff. Satz = 5 St. HE/() RP-BK 8,00 Spezial-Handsäge mit Feinst ver - zahnung für leichte Einschnitte. RP-FS 31,00 Lippendichtung DN 100 aus EPDM. Satz = 10 St. HE/() RP-LD 12,00 Kurzverbinder Design-Lüftungsventile HE/() Verbindungsmuffe DN 100 aus schlagfestem Polypropylen inkl. Lippendichtungen für luftdichtes Verbinden der RenoPipe EPS- Formteile und der Wandhülse. RP-KV 8,00 DLV 100 DLVZ 100 HE/() DN 100, einstellbar. Mit geschlos - sener Front und integriertem Filter. (e DLVZ ohne Filter) DLV 100 (für Abluft) 21,00 DLVZ 100 (für Zuluft) 21,00 End- und Revisionsdeckel HE/() DN 100 aus hochwertigem Kunst - stoff, mit Lippendichtung. Zur An - bring ung am Kanal-Endstück. RP-RD 7,00 Fassaden-Kombiblende HE/() Für die Außen- und Fortluft führung. Universell einsetzbar für horizontalen oder vertikalen Einbau. Außenluft wahlweise links, rechts oder unten. Form schön, aus hochwertigem, rost freiem Edelstahl. Anschluss DN 125. IP-FKB ,00 295

22 Wohnungslüftungsgeräte mit und ohne Wärmerückgewinnung Ruck Kompaktlüftungsgeräte ETA WG: PLUG AND PLAY Bis 2400 m³/h Luftmenge bietet das ETA Gerätekonzept die richtige Lösung für viele Aufgabenstellungen in der Lüftungstechnik. Das ETA Gerätekonzept ist auf einfache Montage und wenige Schnittstellen aus - gerichtet, die hierfür erforderlichen Funktionen sind bereits integriert. Alle Geräte sind mit Gegenstromwärmetauscher, PWW Heizregister, Frostschutzsystem, Zuluftfilter der Klasse F7 und einer Filterüberw - achung ausgestattet. Aufwendige Zusatzsysteme wie Erdreichwärme - tauscher oder Solewärmetauscher sind nicht erforderlich. Die Planung des Aufstellortes kann somit frei gewählt werden. bunden werden. Alle Einstellungsparameter und Istwerte können zen - tral gesteuert und ausgelesen werden. Gerätegrößen Einbindung in die Gebäudeleittechnik Mit der optional verfügbaren Modbus Schnittstelle COM 01 können bis zu 32 ETA Kompaktlüftungsgeräte in eine Gebäudeleittechnik einge - ETA... V ETA 600 V ETA 600 V ETA 1200 V ETA 2400 V Das ETA... V Lüftungsgerät mit Gegenstromwärmetauscher ist für die Belüftung von Mehrfamilienhäusern, Bürogebäuden und Kindergärten ideal geeignet. Durch seine geringe Stellfläche und die oben ange - ordneten Anschlüsse kann das Gerät auf geringsten Raum unter - gebracht werden. Neben der bereits eingebauten Nachheizung ermög - licht der integrierte Außenluftbypass auch im Sommerbetrieb eine angenehme Nachtkühlung und schafft so ein behagliches Raumklima. Max. Umgebungstemperatur: 40 C, max. Fördermitteltemperatur: 40 C ETA... F ETA 600 F ETA 600 F ETA 1200 F ETA 2400 F Das ultrakompakte Flachgerät mit Gegenstromwärmetauscher ist für die Zwischendeckenmontage in Bürogebäuden, Gaststätten, Läden oder in Cafes geeignet. Die Lüftungsanlage lässt sich so auch bei einem nachträglichen Einbau energieeffizient, einfach und nicht sichtbar ge - stalten. Über die mitgelieferte Fernbedienung wird der aktuelle Ver - schmut zungsgrad der Filter angezeigt. Weiterhin sind alle Einstellungen und Temperaturen über die einfache Menüführung abrufbar. ETA 600 akku F Ist das erste Kompaktlüftungsgerät für die Deckenmontage, das mit einem regenerativen Speichermassenwärmetauscher ausgestattet ist. Aufgrund des sehr hohen thermischen Wirkungsgrades von 93% kann bei vorhandener statischer Heizung und einer inneren Last von min. 2K auf eine Nachheizung verzichtet werden. Max. Umgebungstemperatur: 40 C, max. Fördermitteltemperatur: 40 C 296