B E T O N C I R É A D I E U T R I S T E S S E : H A L L O B É T O N CIRÉ! IHRE IDEEN. J E T Z T A U C H IN BETON.

Transkript

1 BETON CIRÉ

2 03 EDITORIAL A D I E U T R I S T E S S E : H A L L O B É T O N CIRÉ! Wer will schon von der Stange wohnen? IHRE IDEEN. J E T Z T A U C H IN BETON. Béton Ciré macht das Wohnen individuell. H A L L O B E T O N C I R É MAN SOLLTE SEINE TRÄUME IN BETON GIESSEN Im Laufe meines Lebens habe ich eine kleine Eigenart entwickelt: Ich richte Räume ein, viele Räume, in meinem Kopf. Das funktioniert so: Ich sehe irgendwo einen Raum und ich beginne sofort mit den notwendigen Veränderungen. Sie wissen schon: Decken, Wände, Böden. Das alles geht blitzschnell und ohne Staub. Anschließend widme ich mich den Raffinessen der Einrichtung: den Formen, den Stoffen, den Farben. Tja, und schon nach kürzester Zeit stehe ich dann da und wäre bereit, einzuziehen. Manchmal gestalte ich allerdings auch echte Räume. Die eigene Küche, zum Beispiel. Eine Arbeitsfläche aus Beton muß her! sagte unlängst die Köchin in mir und ich begann im Internet zu recherchieren. Doch schon bald geriet mein Wohntraum gehörig ins Wanken: Sollte ich wirklich eine 500-Kilo Platte Massivbeton in den zweiten Stock ohne Lift schleppen und sie dann auf meine statisch fragwürdigen Küchenkasterln legen? Da musste es doch eine Alternative geben! Fehlanzeige. Es gab keine. Bis ich plötzlich in einem Forum auf den Begriff Béton Ciré stieß. Was dann folgte, war ein wenig schwierig, weil französisch. Es lief aber auf Folgendes hinaus: Wenn ich denn meine Arbeitsplatte schon unbedingt haben wolle, dann müsse ich Béton Ciré eben nach Österreich bringen. Und das habe ich getan. B O D E N, BAD UND BLUMENTOPF. Béton Ciré eignet sich für viele Anwendungen. IN GRAU. UND HIMMEL- BLAU. Béton Ciré gibt es in nahezu allen Farben. E I N E N E U E G E N E R A T I O N. VON BETON. Béton Ciré ist eine Spachtelmasse aus Spezialzementen. 100% BETON. 100% WASSER- FEST. Béton Ciré ist bereits vor der Versiegelung wasserfest. D I E F R E I H E I T I S T E I N E FRANZÖSIN. Béton Ciré ist ein Erfolgsprodukt aus Frankreich. SANDRA GRALLER P S : W e n n a u c h I h n e n s t ä n d i g I d e e n i m K o p f herumgehen: Schreiben Sie mir! Ich verrate I h n e n, o b S i e s i e m i t B e t o n C i r é u m s e t z e n können. info@betoncire.at

3 04 EIGENSCHAFTEN 05 EIGENHEITEN Anwendungsmöglichkeiten von: A Z ARBEITSFLÄCHEN BADEZIMMER COUCHTISCHE DUSCHEN ECKBÄNKE FUSSBÖDEN GARTENMÖBEL HIMMELBETTEN INNENAUSBAUTEN JALOUSIENSCHRÄNKE KÜCHENARBEITSPLATTEN LAMPENSTÄNDER MÖBEL NACHTKÄSTCHEN OFENVERKLEIDUNGEN PFLANZENKÜBEL QUERWÄNDE REGALE SESSEL TISCHE ÜBERTÖPFE VASEN WÄNDE XXL-FUSSBÖDEN YACHTEN ZIMMERDECKEN DIE NEUE KONSISTENZ Die vier Schritte der Anwendung: 1 4 GRUNDIEREN Die zu bearbeitende Oberfläche soll trocken, fest und sauber sein. Die aufgebrachte Grundierung verhindert das zu schnelle Antrocknen von Béton Ciré. SPACHTELN Béton Ciré wird mit einer geeigneten Spachtel möglichst dünn in zwei Schichten aufgetragen. Die Art des Auftragens gibt der Betonstruktur eine individuelle Note und macht jede Anwendung zu einem Unikat. IMPRÄGNIEREN Die Imprägnierung wird mit einer Rolle aufgebracht, dringt in das Material ein, gewährleistet Farbechtheit und sorgt für Fleckenschutz. VERSIEGELN Die gewählte Art der Versiegelung gibt der Oberfläche eine spezifische optische Note und ist ein zusätzlicher Schutz vor Verschmutzungen. Die neue Stärke. Béton Ciré ist eine Beton-Spachtelmasse auf Basis von Spezialzementen, elastifizierenden Kunstharzen, Füllstoffen und Marmorsanden. Die Schichtstärke beträgt je nach Anwendung nur 2 bis maximal 5 mm. Mit anderen Worten: Béton Ciré ist echter Beton, allerdings federleicht und daher äußerst variabel in der Anwendung. Von Grund auf wasserfest. Béton Ciré ist ein zementäres Pulver und wird durch das Mischen mit Kunstharzmilch zu einer wasserfesten, spachtelfähige Masse. Im Gegensatz zu anderen Produkten, die das erst durch die Versiegelung der Oberfläche erreichen, ist Béton Ciré also bereits von sich aus wasserfest. Die Optik der Oberflächen. Die Imprägnierung und Versiegelung der Oberfläche von Béton Ciré dient in erster Linie optischen Kriterien. Zudem bietet sie Schutz vor Flecken und Farbveränderungen. Hier stehen die klassischen Lack-Veredelungen Matt, Seidenmatt und Glänzend sowie die Versiegelung mit Flüssigwachs zur Auswahl. Unbegrenzte Anwendungsmöglichkeiten. Böden, Wände, Bäder, Küchenarbeitsplatten und vieles mehr: Nahezu jede Oberfläche, die trocken, fest und sauber ist, eignet sich für die Anwendung von Béton Ciré. So bietet Béton Ciré fundamental neue Gestaltungsmöglichkeiten mit Beton. Farben, Farben, Farben. Was wäre Interior Design ohne Farben? Béton Ciré ist in nahezu jeder Wunschfarbe erhältlich. Technisch möglich wird das durch Zugabe von zementechten, alkalifesten Farbpigmenten. Diese Pigmente werden gleichmäßig in der Spachtelmasse verteilt, sodass selbst im Falle grober Verletzungen oder natürlicher Abnutzungserscheinungen die Farbtreue von Béton Ciré immer erhalten bleibt. Der gewisse Reiz von Beton. Beton ist von seiner Haptik, Optik und Struktur seit jeher ein äußerst reizvoller Werkstoff, der auch im Kontrast oder Zusammenspiel mit anderen Materialien wie Holz, Aluminium, Metall oder Linoleum seine Wirkung voll zur Geltung bringen kann.

4 06 SCHICHTSTÄRKE 07 MILLIMETERARBEIT Farbe: 47 Dean 10g Ombre Calcinée/kg Zement Farbe: 26 Roseline 20g Sienne Calcinée o de f/kg Zement Farbe: 9 Emeraude 30g Vert o de f/kg Zement Farbe: 49 Wide 50% Zement weiss, 50% Zement grau Finishing: Wachs poliert STÄRKE IN MILLIMETERN

5 08 SCHAURAUM 09 LABOR herzlich willkommen entdecken sie die farben ATELIER schauraum und versuchslabor erleben sie das material erkunden sie die oberfläche

6 10 FARBEN 11 RAUMAROMA BETON COLORÉ DU BETON À VIVRE COLORÉ B E T O N C I R É Platte Schreibtisch Basismaterial: Spanplatte 40mm Farbe: 13 Grisette Finishing: Wachs poliert Küchenarbeitsplatte B a s i s m a t e r i a l : S p e r r h o l z 3 0 m m farbe: 7 Olivier Finishing: 2k-Pu Matt 1 N A T U R E 2 B E I G E 3 T I R A M I S U 4 C A S S I S 5CHOCOLATE 6CAPPUCCINO 7 O L I V I E R 8CHÂTAIGNE 9 E M E R A U D E 1 0 S A U T I S 11BORDEAUX 1 2 M O D I T O R I 1 3 G R I S E T T E 14TERRE BRUNE 1 5 L A V A N D E 16VIEUX ROSE 1 7 R O S É 18COQUILLE D OEUF 1 9 A R D O I S E 20TAMOTTES 2 1 S A B L E 22TERRE CUITE 2 3 N U A G E 2 4 P L A G E 2 5 S A U M O N 2 6 R O S E L I N E 2 7 C R È M E 2 8 S O L E I L 29GRIS PERLE 30GRIS ACIER 3 1 O R A G E 32ANTHRACITE 3 3 C A R A M E L 3 4 T A U P E 35VER T ANIS 3 6 N O I R 37BLUE OCEAN 3 8 S A N D 3 9 L I N D E 4 0 M I R J A M 4 1 R U T G E R 4 2 M I C H E L L E 4 3 P U C K 4 4 J O A N N E 4 5 W I L L A 4 6 T A U P A 4 7 D E A N 4 8 Y O C I 4 9 W I D E COLORÉ B E T O N F L O O R 1 C A R B O N E 2 G R E S 3 G R E O R 4 C E M E N T O 5 T O R T A R A 6 M O K A 7 B I A N C O Boden Eingangsbereich Untergrund: Estrich Farbe: 49 Wide Finishing: 2K-PU seidenmatt Wohnwand Herrenzimmer Untergrund: Putz Farbe: 32 Anthracite Finishing: Flüssigwachs 8 A V O R I O 9 N E U T R A 1 0 C L A Y 1 1 V I O L A 1 2 C I E L O 1 3 G R I G I O 1 4 M O S T O 1 5 R O S A T O 1 6 T R A N S O 1 7 M A L V A 1 8 S C U R O 1 9 A S F A L T 2 0 C R O P E Die abgebildeten Farben können vom Original abweichen. Gerne senden wir Ihnen Original-Farbmuster eines ausgewählten Farbtons zu. PS: Unter betoncire.at finden Sie stets neue Produkte, Projekte und Farben. Klick!

7 c /o ADIEU TRISTESSE! e.u. atelier Andergasse 50/ 1 A-1170 Wien kontakt Sandra Graller telefon +43 (0) 664 / /internet info@betoncire.at betoncire.at