Saeco ROYAL Professional Redesign

Transkript

1 Saeco ROYAL Professional Redesign TECHNISCHE UNTERLAGEN Edizione N 5 / Stand per Anmerkung: Die Fett gedruckten Außenliegenden Artikel können von allen Händlern bezogen werden. Alle anderen Teile werden nur an Autorisierte Servicepartner der Firma SAECO ausgeliefert Saeco Germany Royal_Professional_Redesign.doc ED 05 01/07/2005 Seite 1 von 12

2 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Kabel 4-polig Satzschublade silber Redesign Befestigungsplättch. f.schmelzsich Drehteller grau Kaffeeauslaufrohr schwarz Redesign Fuß für Drehteller 8x15x3,2mm Siliconschlauch 5x8 Meterware Schutzleiteranschluß zu Schraube M Kaffeeauslauf schwarz-grau bewegl Fächerscheibe A4,3 DIN 6798 verz O-Ring EPDM Entlüftungssaugpumpe Abdeckung zu Kaffeeauslauf sz-grau Ventilabdeckung grau Steg kplt. sz-grau Kaffeeausl. oben Lippendichtung GACO DIM Abdeckung schwarz zu Kaffeeauslauf Senk-Blechschr.2,9x9,5 DIN7982 INOX Steg kplt. sz-grau Kaffeeaus. unten Ventilunterteil grau Kaffeeauslauf kplt.sz-grau Redesign O-Ring ORM EPDM Winkelstück grau Bohnenbehälterdeckel silber Blechschraube St 3,5x16-Z1-C verz Styroporeinsatz unten rechts Abtropfgitter chrom Redesign Bohnenbehälter, ohne Manschette Schwimmer rund, rot Redesign Blechschr. Tri-wing 2,9x19 INOX Abdeckung Kaffeeausl.chrom Redesign Pulverfachdeckel silber Abtropfschale RP, blau Auflagestopfen grau Abtropfschale silber Royal Gehäuseabdeckung silber blau bedr. RP Rahmenhalterung grau Gehäuseabdeckung chrom schwarz bedr. RP Tassenwärmfläche 230V, silber Scharnierbolzen oben Raccord (gerade) "LP" Scharnierbolzen unten Rahmen zu Tassenwärmfläche Dichtmanschette Kaffeepulverauff Scheibe 4,3x12 DIN 7349 verz Gerätefuß sz. Selbstklebend Linsenschraube M4x10 DIN 7985 verz Kaffeepulverauffangschale Brühgrp Schutzabdeckung zu Wippschalter Wassertank kplt. Magic/Royal Linsenschraube M4x6 DIN 7985 verz Wassertankdeckel silber Wippschalter Netz, bis G.Nr.9003ROY O-Ring ORM Silicon Schalter allpolig ab G.Nr.9003ROY Druckfeder zu Wassertankventil Gehäuse, blau Royal Stößel zu Wassertankventil grau Gehäuse silber Royal Abdeckung Wasserstandsanzeiger Linsen-Blechs. 3,9x9,5 DIN 7981 Ni Wasserstandsanzeiger grau Satzschublade blau, o.magnetscheibe Tür kplt., blau Royal_Professional_Redesign.doc ED 05 01/07/2005 Seite 2 von 12

3 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Türe kplt. silber Royal Skala für Mahlmenge, blau Skala für Mahlmenge silber Verschlußriegel grau Niete 2x6 brüniert Türgriff, blau Türgriff, silber Nachfüllbeutel In-Ta-Fil für Sets Deckel Filterbehälter Intafil Filterbehälter für RP InTaFil Einsatz f.magic/royal, SAN Bedienungsanleitung RP Reinigungspinsel Meßlöffel grau mit Aufhängebohrung Montageschlüssel grau Styroporeinsatz oben links Schachtel für Abtropfschale Distanzstück Styropor Styroporeinsatz unten links Verkaufskarton RCCR Styroporeinsatz oben rechts Royal_Professional_Redesign.doc ED 05 01/07/2005 Seite 3 von 12

4 bis Gerätenummer 9004ROY Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Teflonschlauch 4x2 kplt l=150 mm Raccord zu Teflonschlauch 4x O-Ring 2015 Silikon PTFE/FDA Klemmhülse D Raccord 1/8'' Teflonsch. d=4mm Doppelraccord 90 1/8"AG f.teflons Befestigungsfeder z. Teflons. d=4mm Mutter Klemmhülse d=4mm Wege El.Magnetventil 1/8 230V Ventilfeder Abdeckung für Aufschäumer, blau Kolben kplt. mit Stutzen l=15, Abdeckung f. Aufschäumer Royal grau Linsen-Blechs. 3,9x6,5 DIN 7981 Ni Haltefeder Dampfrohr Fächerscheibe A4,3 DIN 6798 verz Verbindung Cappumore mit O-Ringen Linsenschr. M4x8 DIN 7985 verz Sechskantmutter M12x1,24 DIN Kabel mit Schmelzsicherung Aufnahmestutzen 90 Raccord O-Ring 2015 Silikon PTFE/FDA O-Ring 2025 EPDM Kit Durchlauferhitz. Bleckmann 230V Raccord 90 zu Aufschäumer Befestigungswinkel DLEH Schnelld Aufschäumer Cappuccinatore weiß Distanzscheibe zu Temperatursensor Raccord 90 zu Ansaugöffnung weiß Temperatursensor mit Kabel geklemm Siliconschlauch 3,5x6 L=350 mm Teflonschlauch 4x2 bis G.Nr.9003ROY Sechskantmutter 1/4" Ni Teflonschlauch 4x2 ab G.Nr.9003ROY Abdeckscheibe Heißw.-/Dampfr. grau Teflonschlauch 4x2 kplt l=260 mm Haltegriff Heißw./Dampfrohr sz-grau Kabel mit Schmelzsicherung Dampfrohr kplt. d=1,5 glänzend Befestigungsfeder z. Teflons. D=4mm Regulierstift Cappumore weiß Linsen-Blechs. 3,5x6,5 DIN 7981 Ni Raccord zu Durchlauferhitzer Linsenschraube M4x6 DIN 7985 verz Raccord 90 zu Elektromagnetv Netzkabel grau m. Schukostecker O-Ring ORM EPDM Linsen-Blechs. M4x12 verzinkt Ventilkörper Teflonschlauch bis G.Nr.9003ROY O-Ring 2018 EPDM Teflonschlauch ab G.Nr.9003ROY Ventilspindel Heißw.-/Dampfventil Thermostat 170 NC mit Abschlußring Drehknopf Heißw./Dampf bedr.sz-grau Thermostathaltefeder Linsen-Blechschr.2,9x16 DIN 7981Ni Spax-Schraube 3x16 DIN 7505B verz Microschalter 2-polig 250V 10A Netzeingangsplatine m Entstörf. 12A Isolationsscheibe Raccord Montagewinkel zu Heißw.-/Dampfvent Wege El.-Magnetventil 1/8"IG,15VA O-Ring 2015 Silikon PTFE/FDA Abdeckung Netzeingangsplatine Royal_Professional_Redesign.doc ED 05 01/07/2005 Seite 4 von 12

5 bis Gerätenummer 9004ROY Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Thermostat 150 C Abdeckung Sensor Verkabelung mit Schmelzsich. 192 C 98 >> nur kplt. Pos Thermostatabschlußring d=15mm Kit Turbine VDE "M" mit Sensor Federhalterung zu Schmelzsicherung Linsenschraube M6x30 DIN 7985 verz Thermostathaltefeder Durchlauferhitzer kplt. 230V Schutzleiteranschl.45 6,3mm Schr.M5 >> bis G.Nr. 9004ROY Gummiraccord 90 Pumpe natur Blechschraube St 3,5x16-Z1-C verz Deckel zu Netzkabelstauraum Montageteil Pumpe/Netzeingang Linsenschraube M5x8 DIN 7985 verz Fächerscheibe A5,3 DIN 6798 brün O-Ring 2106 Silicon Durchlauferhitzer 230V Aluminium Ventilkörper m. Anschl. f. Teflons Ventilfeder Führungsstift zu Ventilfeder Kolben kplt. mit Stutzen l=20, O-Ring ORM Silicon Auslaufstutzen Kunststoff O-Ring ORM SILICON Gleitstück zu Auslaufstutzen O-Ring ORM SILICON Stecker 5-polig Teflonschlauch 4x2 kplt l=150 mm Wasserfilter Anschlußkabel 3-adrig zu Turbine Pumpenhalterung Gummi O-Ring 2031 EPDM Überdruckventil kplt. zu Pumpe Pumpe Ulka EX 5 230V/50HZ Siliconschlauch 5x8 l=2mtr Royal_Professional_Redesign.doc ED 05 01/07/2005 Seite 5 von 12

6 ab Gerätenummer 9004ROY Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Teflonschlauch kplt. 4x2 l=140mm Netzkabel grau m. Schukostecker Abdeckung Netzeingangsplatine Befestigungsfeder z. Teflons. d=4mm Raccord zu Teflonschlauch 4x Doppelraccord 90 1/8"AG f.teflons Netzeingangsplatine m Entstörf. 12A O-Ring 2015 Silikon PTFE/FDA El.-Magnetventil 2-Wege 15A 230V Ventilfeder Abdeckung für Aufschäumer, blau Kolben kplt. mit Stutzen l=15, Abdeckung f. Aufschäumer Royal grau Linsen-Blechs. 3,9x6,5 DIN 7981 Ni Haltefeder Dampfrohr Fächerscheibe A4,3 DIN 6798 verz Verbindung Cappumore mit O-Ringen Linsenschr. M4x8 DIN 7985 verz Sechskantmutter M12x1,24 DIN Kabel mit Schmelzsicherung Aufnahmestutzen 90 Raccord Thermostat 175 C rückstellbar O-Ring 2025 EPDM Durchlauferhitzer 230V Raccord 90 zu Aufschäumer Aufschäumer Cappuccinatore weiß Befestigungswinkel DLEH Schnelld Raccord 90 zu Ansaugöffnung weiß Distanzscheibe zu Temperatursensor Siliconschlauch 3,5x6 L=350 mm Sensor kplt. 230V Sechskantmutter 1/4" Ni Siliconschlauch 5x10 l=2 mtr Abdeckscheibe Heißw.-/Dampfr. grau Teflonschlauch 2x4 kplt. l=275mm Haltegriff Heißw./Dampfrohr sz-grau Kabel mit Schmelzsicherung Dampfrohr kplt. d=1,5 glänzend Linsenschraube M4x8 DIN 7985 verz Innenteile Cappuc.-Milchschaumdüse Linsen-Blechs. 3,5x6,5 DIN 7981 Ni Mischrohr chrom zu Milchschaumdüse Linsenschraube M4x6 DIN 7985 verz Raccord 90 zu Elektromagnetv Zugentlastung O-Ring ORM EPDM Linsen-Blechs. M4x12 verzinkt Ventilkörper Teflonschlauch kplt. l=320 mm O-Ring 2018 EPDM Thermostat 170 NC mit Abschlußring Ventilspindel Heißw.-/Dampfventil Thermostathaltefeder Drehknopf Heißw./Dampf bedr.sz-grau Teflonschlauch 4x2 kplt l=280mm Linsen-Blechschr.2,9x16 DIN 7981Ni Linsen-Blechs. 3,5x16 DIN 7981 Ni Microschalter 2-polig 250V 10A Raccord Isolationsscheibe Wege El.-Magnetventil 1/8"IG,15VA Montagewinkel zu Heißw.-/Dampfvent Regulierstift Cappumore weiß Spax-Schraube 3x16 DIN 7505B verz Ausgleichs- u. Überdruckventil kplt Royal_Professional_Redesign.doc ED 05 01/07/2005 Seite 6 von 12

7 ab Gerätenummer 9004ROY Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Halterung zu Thermostat DLEH ED 98 >> nur kplt. Pos Abdeckung zu Klemmfeder Kit Turbine VDE "M" mit Sensor Teflonschlauch 2x4 kplt. l=200mm Stecker kplt. 3-polig zu Turbine Halterung zu Sensor DLEH ED Siliconschlauch 5x8 l=2mtr Schraube M5x Wasserfilter O-Ring ORM SILICON Gummiraccord 90 Pumpe natur Gleitstück zu Auslaufstutzen Montageteil Pumpe/Netzeingang O-Ring 2015 Silikon PTFE/FDA Deckel zu Netzkabelstauraum Isoliermittel wärmeleitend Blechschraube St 3,5x16-Z1-C verz Durchlauferhitzer ED 230V Raccord 90 zu Ventilkörper Sensor KTY 13-6 kplt. mit Stecker Raccord 90 zu Ventilkörper Sechskantmutter M5 DIN 985 verz Teflonschlauch kplt. 4x2 l= Support zu Durchlauferhitzer ED Teflonschlauch kplt. 4x2 l= Teflonschlauch 2x4 kplt. l=280 mm Teflonschlauch kplt. l=280mm Mutter M5x0,8 selbstsichernd verz Befestigungsfeder z. Teflons. d=4mm Durchlauferhitzer kplt. ED, 230V O-Ring Silicon Silikonschlauch 7,5x9,3 l=2 m Spax-Schraube 3x12 DIN 7505 verz Unterlegscheibe A5,3 DIN 6798 inox Linsenschraube M5x30 DIN Hülse zu Auslaufstutzen DLEH Ventilfeder Stecker 5-polig Teflonschlauch 4x2 kplt l=150 mm O-Ring ORM SILICON Auslaufstutzen zu DLEH ED Pumpenhalterung Gummi O-Ring 2031 EPDM Führungsstift zu Ventilfeder Pumpe Ulka EX 5 230V/50HZ Ventilstift chrom + Dichtung Viton Abdeckung Sensor Royal_Professional_Redesign.doc ED 05 01/07/2005 Seite 7 von 12

8 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Spax-Schraube 3x12 DIN 7505 verz Mahlgradeinstellhebel silber Abstreifer Dichtung Mühle Bolzen grau Schwingungsdämpfer f. Mahlwerk Dosierklappe grau Linsen-Blechs. 2,9x9,5 DIN 7981 Ni Feder zu Elektromagnet Scheibe 3,2 DIN 7349 verz Sicherungsring 7, DIN Führung Dosiereinstellhebel grau Ankerwelle d=9mm l=29,5mm Mahlringaufnahme Kabel 2-polig zu Elektromagnetspule 41 >> nur kplt. Pos Elektro-Magnetspule 230V Mahlringabdeckung Microschalter ohne Kunststoff-Fahne Torx-Schraube 3,5x48 lh brün Gleitstück Microschalter grau Bohneneinzugsschnecke Schaltplättchen grau Paßscheibe 10x16x0,2 DIN 988 verz Trichter Kaffeepulver grau Kit Mahlkegel + Mahlring Gummikupplung Support zu Mahlwerk Dichtung zu Mühle Verstellring Support grau zu Dichtung Mühle Kugel 3,2mm inox Filzring Druckfeder zu Kugel 3, Reed-Kontakt f.wasserstandsanzeige Motorhalterung Royal Verbindungskabel kplt. zum Mahlwerk Mitnehmer Dichtung Mühle Kabelbinder, l=200mm Mahlwerk kplt. 230V Magic Neu/Royal Mahlwerkmotor mit Getriebe 230V Linsen-Schraube M4x16 DIN 7985 verz Gummiaufnahme Distanzbuchse Sechskantmutter M4 DIN Microschalter 2-polig 250V 16A Montageplatte Mühle grau Royal Kugel 5,5mm inox Druckfeder Kugel 5,5mm Befestigungsbrücke Dosiereinstellh Dosiereinstellhebel grau Royal_Professional_Redesign.doc ED 05 01/07/2005 Seite 8 von 12

9 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Brühgruppenantrieb kplt Aufkleber beschr. Bedientastatur 2 >> nur kplt. Pos Frontblende chrom blau bedr. RP Redesign Blechschraube St 3,5x16-Z1-C verz Frontblende chrom sw bedr. Royal Deckel zu Getriebegehäuse grau Zahnrad z=108 M Unterlagscheibe Mylar Getriebemotor Microschalter im Getriebe Kabeltülle zu Steuerung Magic Neu Gehäuse Getriebemotor grau kplt Distanzscheibe Bakelit Sinterlager Motor zu Getriebe 230V RD Motoraufnahme Doppelzahnrad z=12/ Linsen-Blechs. 3,5x6,5 DIN 7981 Ni Schutzplatte zu Steuerung Schutzabdeckung zu Steuerung RCCR Kabelhalterung ITW Bedientastatur kplt.230v chrom RP Aluminium Bedientastatur kplt.230v chrom RP Edelstahl Programmiergerät Roy/Mag/Inc.230V Spax-Schraube 3x12 DIN 7505 verz Leistungsplatine 230V Aluminium Leistungsplatine 230V Edelstahl Display Tastaturgehäuse silber Redesign Tastaturfeld Redesign Steuerplatine CPU RP Redesign Aluminium Steuerplatine CPU RP Redesign Edelstahl Feinsicherung 5x20 T8A 250V Feinsicherung 5x20 T32 ma träge Blende selbstklebend zu Display Linsenschraube 3x6, inox Royal_Professional_Redesign.doc ED 05 01/07/2005 Seite 9 von 12

10 Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Pos. Art.-Nr. Bezeichnung Kaffeeauslauf Brühgr. grau Redesign Handgriff zu Brühgruppe grau Druckfeder konisch Brühgruppe Royal Redesign Ventilkugel Glas d=5mm O-Ring ORM EPDM Kolben zu Brühgruppe l=47mm grau O-Ring SILICON Arretierhaken grau Seitenteil links z.brühgruppe grau Spax-Schraube 3x16 DIN 7505-B inox Rändelspannmutter, schwarz O-Ring R5 EPDM Einlaufstutzen grau O-Ring 2025 EPDM Einlaufstutzen mit O-Ring Sieb (geätzt) kplt. mit Stift Brühkammer Brühgruppe 38.5, grau Kurbelwelle Brühgruppe grau Seitenteil rechts Brühgruppe grau Gleitstück Brühgruppe grau Abstreifer Brühgruppe grau Linsen-Blechschr.2,9x19DIN7981Cinox Stößel Brühgruppe m.integr. Sieb Druckfeder zu Stößel d=14mm Arretierhülse zu Druckfeder O-Ring ORM EPDM Stößel m. integr. Sieb kplt Pleuel Brühgruppe grau Trichter Brühgruppe bedruckt grau Federbügel zu Brühgruppe Linsen-Blechschr. 3,5x19 DIN7981C Druckfeder f.griffstück Brühgruppe Royal_Professional_Redesign.doc ED 05 01/07/2005 Seite 10 von 12

11 Royal_Professional_Redesign.doc ED 05 01/07/2005 Seite 11 von 12

12 Royal_Professional_Redesign.doc ED 05 01/07/2005 Seite 12 von 12