Giuseppe Verdi. La traviata. Oper in drei Akten (4 Bildern) Libretto Francesco Maria Piave In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Transkript

1 Bayerische staatsoper Giuseppe Verdi La traviata Oper in drei Akten (4 Bildern) Libretto Francesco Maria Piave In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Mittwoch, 27. Mai 2015 Nationaltheater 6. Abonnement Serie 32 Musikalische Leitung Oksana Lyniv Inszenierung Günter Krämer Bühne Andreas Reinhardt Kostüme Carlo Diappi Licht Wolfgang Göbbel Chor Sören Eckhoff

2 Besetzung Violetta Valéry Ermonela Jaho Flora Bervoix Angela Brower Annina, Violettas Dienerin Marzia Marzo Alfredo Germont Pavol Breslik Giorgio Germont, sein Vater Alexey Markov Gaston, Vicomte Alexander Kaimbacher Baron Douphol Christian Rieger Marquis d Obigny Andrea Borghini Doktor Grenvil Christoph Stephinger Giuseppe, Violettas Diener Matthew Grills Ein Diener Floras John Carpenter Ein Gärtner Evgenij Kachurovsky Alfredos Schwester Anna Katharina Fleck Beginn: Uhr Ende: ca Uhr 1. Pause nach dem 1. Bild, ca Uhr (30 Minuten) 2. Pause nach dem 3. Bild, ca Uhr (20 Minuten) Aus technischen Gründen wird gebeten, während der Pausen den Zuschauerraum zu verlassen. G. Ricordi & Co., Mailand Bayerisches Staatsorchester Chor der Bayerischen Staatsoper

3 musikalische leitung Oksana Lyniv war als Assistentin des Chefdirigenten des Lviv National Academy Opera and Ballet Theatre engagiert, bevor sie 2003 ständige Gastdirigentin des Leopolis Chamber/Symphony Orchestra wurde erhielt sie den Dritten Preis beim Gustav-Mahler-Dirigenten-Wettbewerb in Bamberg. Von 2005 bis 2009 absolvierte sie ein Aufbau- und anschließend ein Meisterklassenstudium an der Dresdner Musikhochschule. Von 2008 bis 2013 war sie stellvertretende Chefdirigentin am Odessa National Academic Opera and Ballet Theater. Seit der Spielzeit 2013/14 ist sie an der Bayerischen Staatsoper als Assistentin des Generalmusikdirektors Kirill Petrenko engagiert. Bei den Münchner Opernfestspielen 2014 dirigierte sie die Neuproduktion von Boris Blachers Die Flut. Dirigate an der Bayerischen Staatsoper 2014/15: La clemenza di Tito, Mirandolina, Le Comte Ory, La traviata, Lucia di Lammermoor, Selma Ježková. Inszenierung Günter Krämer wurde in Neustadt a.d. Weinstraße geboren, studierte Germanistik, Geschichte und Philosophie in Heidelberg und Freiburg begann er seine Tätigkeit als Regisseur. Erste Stationen seiner Theaterlaufbahn waren Wiesbaden, Köln und Hannover, 1975 bis 1979 die Staatlichen Schauspielbühnen Berlin. Von 1980 bis 1984 war er Oberspielleiter am Staatstheater Stuttgart bis 1989 Leiter des Bremer Schauspiels wurde er Intendant des Kölner Schauspiels und 1995 Generalintendant der Kölner Bühnen (bis 2002). Neben einer Vielzahl von Schauspielinszenierungen trat er auch als Opernregisseur hervor, vor allem an den Opernhäusern von Berlin (mit Inszenierungen von Janáček-Opern), Hamburg (mit Schreker und Wagners Der Ring des Nibelungen) und Düsseldorf. An der Bayerischen Staatsoper inszenierte er La traviata und Der junge Lord. Bühne Andreas Reinhardt wurde in Meißen geboren. Er erhielt seine Ausbildung an der Hochschule für Bildende Künste in Dresden und an der Deutschen Akademie der Künste Berlin ging er als Bühnenbildner an das Berliner Ensemble; 1977 wurde er Bühnenbildner an den Staatlichen Schauspielbühnen Berlin (West). Seit 1978 wirkte er als freier Bühnenbildner in München. Er arbeitete an allen großen europäischen Opernhäusern - u.a. Der Ring des Nibelungen in Hamburg - sowie bei den Festspielen von Bayreuth, Salzburg und Spoleto. An der Bayerischen Staatsoper schuf er das Bühnenbild zu La traviata, die Gesamtausstattung zu Il barbiere di Siviglia (Inszenierung: Ruth Berghaus), zu Henzes Der junge Lord und zu Lohengrin (Inszenierung: Götz Friedrich). Kostüme Carlo Diappi stammt aus Mailand und studierte Architektur an der Universität seiner Heimatstadt. Von 1976 bis 1983 war er Assistent von Pier Luigi Pizzi gab er sein Debüt als Bühnenund Kostümbildner in Montepulciano. Seither ist er als Austatter für Oper, Schauspiel, Fernsehen und Film tätig. Besonders intensiv arbeitete er mit den Regisseuren Luca Ronconi und Michael Hampe zusammen, u.a. am Pariser Châtelet, an den Opernhäusern von Zürich, Köln, Düsseldorf, Turin, Barcelona sowie bei den Salzburger Festspielen. Seit 1989 arbeitet er mit Günter Krämer. An der Bayerischen Staatsoper schuf er die Kostüme zu La traviata. Licht Wolfgang Göbbel wurde in Ulm geboren. Er arbeitete an zahlreichen renommierten europäischen Bühnen wie an der English National Opera (Tristan und Isolde, Un ballo in maschera, Béatrice et Bénédict), am Châtelet Paris (King Arthur) oder bei den Salzburger Festspielen (Der Kirschgarten). An der Bayerischen Staatsoper entwarf er das Licht-Design zu Lucia di Lammermoor, Un ballo in maschera und La traviata. CHOR Sören Eckhoff wurde in Hamburg geboren. Er war Chorleiter und Kapellmeister in Augsburg, am Ulmer und am Heidelberger Theater sowie am Stadttheater Würzburg, dort für kurze Zeit auch Operndirektor. Zudem arbeitete er u.a. mit dem Rundfunkchor Berlin, dem RIAS-Kammerchor, dem WDR- und NDR-Rundfunkchor und studierte u.a. die Uraufführung von Sofia Gubaidulinas Passion und Auferstehung Jesu Christi nach Johannes ein. An der Komischen Oper Berlin übernahm er die Choreinstudierung bei Die Liebe zu den drei Orangen, am Nationaltheater Mannheim bei Lohengrin. Außerdem hat er einen Lehrauftrag an der

4 Hochschule für Musik in Würzburg wurde er Chordirektor der Oper Leipzig und ist seit 2010 Chordirektor an der Bayerischen Staatsoper. VIOLETTA VALÉRY Ermonela Jaho, geboren in Albanien, studierte Gesang an der Accademia di Santa Cecilia in Rom. Sie ist Gewinnerin zahlreicher Gesangswettbewerbe und wurde u.a. mit dem Giacomo-Puccini-Kritikerpreis ausgezeichnet. Sie gastierte seither u.a. an der Metropolitan Opera in New York, am Royal Opera House Covent Garden in London, an der Mailänder Scala, an der Wiener Staatsoper sowie an den Opernhäusern von Rom, Venedig, Neapel, Barcelona, Zürich, Brüssel und Berlin. Ihr Repertoire umfasst Partien wie Cio-Cio-San (Madama Butterfly), Mimì (La bohème), Rosalinde (Die Fledermaus), Susanna (Le nozze di Figaro), Gilda (Rigoletto), Armida (Rinaldo), Adina (L elisir d amore), Micaëla (Carmen), Blanche (Dialogues des Carmélites) sowie die Titelpartien in Anna Bolena und Manon. Partie an der Bayerischen Staatsoper 2014/15: Violetta Valéry (La traviata). FLORA BERVOIX Angela Brower, geboren in Phoenix/Arizona, studierte Gesang an der Indiana University und an der Arizona State University wurde sie an der Glimmerglass Opera in das Young American Artists Programm aufgenommen. 2008/09 kam sie ins Opernstudio der Bayerischen Staatsoper, seit Beginn der Spielzeit 2010/11 ist sie hier Ensemblemitglied. Gastengagements führten sie u.a. an die Opernhäuser von San Francisco, Tokio und Baden- Baden gab sie ihr Rollendebüt als Octavian (Der Rosenkavalier) am Stadttheater Klagenfurt. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2014/15: Sesto (La clemenza di Tito), Mercédès (Carmen), Dorabella (Così fan tutte), Nicklausse/Muse (Les Contes d Hoffmann), Titelpartie in La Cenerentola, Zweite Magd (Elektra), Flora Bervoix (La traviata). Annina Marzia Marzo, geboren in Italien, nahm nach einem Klavierstudium ihr Gesangsstudium bei Amelia Felle am Konservatorium Tito Schipa in Lecce auf sang sie die Partie der Susanna (Le nozze di Figaro) und 2013 Idrusa (800, L assedio di Otranto von Francesco Libetta). Im Rahmen der diesjährigen Biennale in Venedig wirkte sie zudem bei der Aufführung einer Komposition von Admir Shurtai mit. Seit der Spielzeit 2014/15 ist sie Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2014/15: Ortensia (Mirandolina), Zaida (Il turco in Italia), Mädchen Mezzosopran Solo (Le nozze di Figaro), Echo (Hänsel und Gretel), Kate Pinkerton (Madama Butterfly), Isolier (Le Comte Ory), die Vertraute (Elektra), Annina (La traviata). Alfredo Germont Pavol Breslik, geboren in der Slowakei, studierte Gesang in Bratislava und Marseille. Von 2003 bis 2006 war er an der Staatsoper Unter den Linden in Berlin engagiert. Gastengagements führten ihn u.a. nach Brüssel, Paris, Wien, Zürich, London, Barcelona und New York sowie zu den Festivals in Glyndebourne, Aix-en-Provence und Salzburg. Sein Repertoire umfasst Partien wie Don Ottavio (Don Giovanni), Lenski (Eugen Onegin), Alfred (Die Fledermaus), Tamino (Die Zauberflöte), Ferrando (Così fan tutte), Belmonte (Die Entführung aus dem Serail), Alfredo (La traviata), Cassio (Otello), Macduff (Macbeth) und die Titelpartie in Faust. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2014/15: Sir Edgardo di Ravenswood (Lucia di Lammermoor), Alfredo (La traviata); außerdem gibt er einen Liederabend und singt im Kammerkonzert der Opernfestspiele. Giorgio GERMONT Alexey Markov stammt aus Vyborg/Russland. Er gewann verschiedene Auszeichnungen, darunter der International Stanislaw Moniuszko Vocal Competition (2007). Derzeit gehört er zum Ensemble des Mariinsky-Theaters in St. Petersburg. Er gastierte an zahlreichen Opernhäusern, darunter die Metropolitan Opera in New York, die San Francisco Opera, das Teatro Real in Madrid, das Opernhaus Zürich, die Semperoper Dresden sowie die Festspiele in Salzburg und Baden-Baden. Sein Repertoire umfasst Partien wie Marcello (La bohème), Rodrigo (Don Carlo), Leonel (Giovanna d Arco), Renato (Un ballo in maschera), Amfortas (Parsifal), Prinz Andrej (Krieg und Frieden), Robert (Jolanthe) sowie die Titelpartie in Eugen Onegin. An der Bayerischen Staatsoper sang er Conte di Luna (Il trovatore). Partie hier 2014/15: Giorgio Germont (La traviata).

5 GASTON Alexander Kaimbacher studierte Gesang, Schauspiel, Waldorfpädagogik, Germanistik, Theaterund Musikwissenschaft. Seit 1999 ist er freischaffender Opern- und Konzertsänger. Er gastierte u.a. an den Opernhäusern in Wien, Rom, Mailand, Zürich und Neapel sowie bei den Festspielen in Salzburg und Bregenz. Von 2007 bis 2010 war er Ensemblemitglied der Wiener Staatsoper. Sein breites Repertoire umfasst Partien wie Don Ottavio (Don Giovanni), Andres (Wozzeck) und die Titelpartie in Albert Herring. Partien an der Bayerischen Staatsoper 2014/15: Junger Graf (Die Soldaten), Un lampionaio (Manon Lescaut), Monostatos (Die Zauberflöte), Basilio (Le nozze di Figaro), Dancairo (Carmen), Triquet (Eugen Onegin), Gaston (La traviata).. BARON DOUPHOL Christian Rieger, aus Neumarkt stammend, studierte an der Musikhochschule in München. Er war Erster Preisträger beim Richard-Strauss-Wettbewerb Sein Operndebüt gab er 1994 am Staatstheater Oldenburg wurde er Ensemblemitglied des Badischen Staatstheaters Karlsruhe. Seit Herbst 2003 singt er im Ensemble der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2014/15: Sciarrone (Tosca), Morbio (Die schweigsame Frau), Eisenhardt (Die Soldaten), Il Conte di Ceprano (Rigoletto), L oste (Manon Lescaut), Einarmiger (Die Frau ohne Schatten), Leuthold (Guillaume Tell), Benoît (La bohème), Schlémil (Les Contes d Hoffmann), Un alcade (La forza del destino), Baron Douphol (La traviata), Medizinalrat/Professor/Bankier (Lulu), Steuermann (Tristan und Isolde), flandrischer Deputierter (Don Carlo). Marquis D obigny Andrea Borghini wurde in Siena geboren. Vor seinem Gesangsstudium in Lucca, studierte er zunächst Klavier und Violoncello trat er beim Festival Erl in Tirol als Wolfram und Biterolf (Tannhäuser) auf und sang Ford (Falstaff) im Teatro Filarmonico in Verona. Im Juli 2012 erfolgte sein Debüt als Figaro (Il barbiere di Siviglia) beim Opera Festival Firenze. Von 2012 bis 2014 war er als Stipendiat der Stiftung Vera und Volker Doppelfeld Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper, seit 2014 ist er hier Mitglied des Ensembles. Partien hier 2014/15 u.a.: Jäger (Rusalka), Schaunard (La bohème), Moralès (Carmen), Cavaliere (Mirandolina), Fürst Yamadori (Madama Butterfly), Marquis d Obigny (La traviata), Stimme der Wächter der Stadt (Die Frau ohne Schatten). DoKTor grenvil Christoph Stephinger war bei den Regensburger Domspatzen, studierte anschließend Gesang an der Hochschule für Musik und Theater in München und war Mitglied im Opernstudio der Bayerischen Staatsoper. Fest engagiert wurde er u.a. an die Opernhäuser von Hannover und Wiesbaden sowie ans Staatstheater am Gärtnerplatz in München. Zahlreiche Gastspiele führten ihn u.a. nach Berlin, Hamburg, Frankfurt und Stuttgart. Sein Repertoire umfasst Partien wie Osmin (Die Entführung aus dem Serail), König Heinrich (Lohengrin), Kaspar (Der Freischütz), Gremin (Eugen Onegin) und Großinquisitor (Don Carlo). Seit 2008 ist er Ensemblemitglied der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2014/15: u.a. Un sergente (Manon Lescaut), Mesner (Tosca), Vanuzzi (Die schweigsame Frau), Wesener (Die Soldaten), Geharnischter (Die Zauberflöte), Doktor Grenvil (La traviata), Melcthal (Guillaume Tell), Pfleger (Elektra). Giuseppe Matthew Grills wurde in Connecticut/USA geboren. Seine Gesangsausbildung absolvierte er am Boston Conservatory und an der Eastman School of Music. Er nahm am Seagle Music Colony Program teil und sang an der Santa Fe Opera Belmonte (Die Entführung aus dem Serail) sowie Rinuccio (Gianni Schicchi). In der Saison 2012/13 war er Mitglied des Opernstudios in Portland. Im Sommer 2013 war er im Rahmen des Merola Opera Program an der San Francisco Opera als Nathanaёl (Les Contes d Hoffmann) und Ferrando (Così fan tutte) zu erleben. Seit der Spielzeit 2013/14 ist er Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2014/15: Pedrillo (Die Entführung aus dem Serail), Capitano (Simon Boccanegra), Fabrizio (Mirandolina), ein Bote (Il trovatore), Titelpartie in Le Comte Ory, ein junger Diener (Elektra), Giuseppe (La traviata). ein diener floras John Carpenter absolvierte sein Gesangsstudium an der Pennsylvania State University, das er 2014 erfolgreich abschloss. Zu seinen Lehrern gehörten

6 Mitchell Cirker, Eric Malson, Kathy Olsen, Graham Sanders und Henri Venanzi. Erste Opernerfahrungen sammelte er u.a. in einer Inszenierung von Der Rosenkavalier an der Cincinnati Opera. Seit der Spielzeit 2014/15 ist er Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2014/15: Usciere (Rigoletto), Stimme der Wächter der Stadt (Die Frau ohne Schatten), Sergeant der Zollwache (La bohème), Raimbaud (Le Comte Ory), Diener Floras (La traviata), Ein Journalist (Lulu), Flandrischer Deputierter (Don Carlo). ein gärtner Evgenij Kachurovsky, geboren in Taschkent/Usbekistan, studierte Gesang an der Musikhochschule Voronezh sowie am Konservatorium St. Petersburg. Von 2012 bis 2013 war er Student der Chorakademie, später des Konservatoriums Moskau. Als Mitglied des dortigen Opernstudios sang er 2014 die Partie des Conte di Almaviva (Le nozze di Figaro). Seit dieser Spielzeit ist er Mitglied des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper. Partien hier 2014/15: Un comandante (Manon Lescaut), Stimme der Wächter der Stadt (Die Frau ohne Schatten), Yakusidé (Madama Butterfly), Raimbaud/Coryphée 2 (Le Comte Ory), Ein Hauptmann (Eugen Onegin), Ein Gärtner (La traviata), Ein Hirt (Pelléas et Melisande), Deputierter (Don Carlo). Bayerische staatsoper Erleben sie ausgewählte Opern- und Ballett aufführungen live und kostenlos auf tv BERg Lulu debussy Pelléas et Mélisande PuCCINI Manon Lescaut