SQUARE & HEX DRIVE Drehmoment-Messwertaufnehmer. Abtriebsgöße. Typ

Transkript

1 BL-MDM SQUARE & HEX DRIVE Drehmoment-Messwertaufnehmer Für Drehmomente von 1 bis 1000 Nm, auch geeignet für Impulsschrauber Diese magnetoelastischen Drehmomentsensoren sind gegen thermische und mechanische Belastungen beständig und stoßunempfindlich. Impulsschrauber können mit diesem kontaktlosen Drehmomentsensoren getestet werden. Durch die Kalibration Ihres Werkzeuges mit dem BL-MDM Drehmoment-Messwertaufnehmer ist Schluß mit Mutmaßungen über den Zustand Ihrer Schraubers. Sie bekommen ein schnelles und genaues Ergebnis. Wartungsfrei durch berührungslose Messwertübertragung Drehmomente von 1 bis 1000 Nm Ausführung mit Hex Drive oder Square Drive Auswertegerät mit RS232 Schnittstelle Wiederholgenauigkeit <0,25% vom Anzeigewert BL-MDA-TM BL-MDM-1-1 Typ Drehmoment max. Länge/Breite Höhe Typ Drehmoment max. Länge/Breite Höhe Abtriebsgöße Abtriebsgöße [Nm] [mm] [Zoll Hex] BL-MDM /42/65 1/4 BL-MDM /42/65 1/4 BL-MDM /42/65 1/4 BL-MDM /42/65 1/4 BL-MDA-TM Versorgungs- und Auswertegerät BL-MDA X Signalkabel [X...1,2,3 Meter] [Nm] [mm] [Zoll Sq.] BL-MDM /42/65 1/4 BL-MDM /42/65 3/8 BL-MDM /42/65 3/8 BL-MDM /42/65 1/2 BL-MDM /108/137 3/4 BL-MDM /108/137 3/4 BL-MDM /108/ Seite 54 -

2 BL-MDD Drehmoment- und Drehwinkel-Messwertaufnehmer und Mess- und Auswertegerät Typ BL-MDA Für Drehmomente von 0,5 bis 5000 Nm, auch geeignet für Impulsschrauber Drehmoment-Meßwertaufnehmer Typ BL-MDD mit berührungsloser Meßwerterfassung zum Einstellen und Prüfen von Elektro-, Druckluft-, Impulsschraubern und Knickschlüsseln, sowie zur permanenten Überwachung eines eingestellten Drehmoments. Das Mess- und Auswertegerät Typ BL-MDA ist ein mikroprozessorgesteuertes Mess- und Steuergerät für die gebräuchlichsten Anwendungen in der Drehmomentmessung. Sowohl im Verschraubungsbereich wie auch in Prüfständen im Laborbereich können mit entsprechenden Drehmomentsensoren erfasste Messwerte für Drehmoment, Drehwinkel, Drehzahl und Leistung angezeigt, nach voreingestellten Grenzwerten beurteilt und gespeichert werden. Wartungsfrei durch berührungslose Messwertübertragung Drehmomente von 0,5 bis 5000 Nm Option: Drehwinkelmessung Ausführung mit Hex Drive oder Square Drive Hohe Genauigkeit durch Frequenzmodulation und DMS-Prinzip Einfache Spannungsversorgung Hohe Störsicherheit durch verstärktes aktives Signal Jede gewünschte Anschlußmöglichkeit Mess- und Steuergerät Typ BL-MDA Drehmoment-Messwertaufnehmer Typ BL-MDD Technische Eckdaten und Bestelltypen für Drehmoment-Messwertaufnehmer BL-MDD Antrieb 1/4 Zoll Außensechskant und Abtrieb 1/4 Zoll Innensechskant mit Schnellwechselfutter Typ Drehmoment max. [Nm] Länge [mm] Breite [mm] Höhe [mm] Gewicht [kg] BL-MDD-1 0,5 / 1 / 2 / 5 / 10 / ,28 Bei gewünschter Option mit Winkelmessung bitte Bestellzusatz -W anfügen. Bestellbeispiel: BL-MDD-1-0,5-W Antrieb Innenvierkant und Abtrieb Außenvierkant Typ [Zoll] Drehmoment max. [Nm] Länge [mm] Breite [mm] Höhe [mm] Gewicht [kg] BL-MDD-2 1/4 1 / 2 / 5 / 10 / 12 / 15 / ,30 BL-MDD-3 3/8 20 / 30 / 50 / ,35 BL-MDD-4 1/2 100 / 160 / ,48 BL-MDD-5 3/4 200 / 300 / ,80 BL-MDD / ,25 BL-MDD-7 1 1/ / 3000 / 4000 / ,80 Bei gewünschter Option mit Winkelmessung bitte Bestellzusatz -W anfügen. Bestellbeispiel: BL-MDD-2-12-W Hinweis: Wir fertigen Adapterstücke zur verdrehgesicherten Montage der Messwertaufnehmer an Ihren bzw. handelübliche Elektro- und Druckluftschrauber. Ergänzen Sie bitte die Bestellnummer gem. Bestellcode, dargestellt auf der nächsten Seite». - Seite 56 -

3 BL-MDD Drehmoment- und Drehwinkel-Messwertaufnehmer und Mess- und Auswertegerät Typ BL-MDA Technische Daten Drehmoment-Messwertaufnehmer Typ BL-MDD Spezifikation Wert Einheit Speisespannung 12 ±10% Volt DC Stromaufnahme 200 ma Signalansieg 10-90% ims (ikhz) Spannungsausgang 0- ±5 V Innenwiderstand 100 Ohm Restwelligkeit < 100 m Vss Fehler für Nichlinearität < 0,15 % Fehler für Hysterese <0,10 % Arbeitstemperaturbereich 0-60 C Kompensierter Temp.-Bereich 5-45 C Temperaturfehler Nullpunkt 0,02 % /K Empfindlichkeit 0,01 % /K Anschluss 12 pol. Einbaustecker Spezifische Daten bei Option Winkelmessung [-W] Drehzahl /min Ausgang Open Kollektor Interner Pull Up 10 (5V Pegel) k Ω Externer Pull Up 24 V max. Strom max. 20 ma Impulse pro Umdrehung 360 Auflösung 1 Grad Bestellcode für Adaption des Messwertaufnehmers an Ihren Schrauber BL-MDD-1-5-W Schraubertyp: z.b. ESL328, PSM-9150, DLV-8550 Fabrikat: Delta Regis...1, Kilews...2, Delvo...3 Hios...4, PSM...5, Sehan...6, AC...7 Fiam...8, Deprag...9, Desoutter...10 Schrauberart: Elektroschrauber...1 Druckluftschrauber...2 Messwertaufnehmer mit 1/4 Hex. An- und Abtrieb, bis 5 Nm und Winkelmessung Typ Überlastbarkeit Typ [Nm] [%] BL-MDD-1 BL-MDD-2 BL-MDD-3 BL-MDD-4 BL-MDD-5 BL-MDD-6 BL-MDD-7 0,5 / 1 / 2 / / 2 / 5 / 10 / / 30 / / / / Drehrichtungserkennung 2 Impulse, 90 Phasenv., Kanal A bei Rechtslauf der Antriebsseite voreilend. Maximale Drehzahlen [1/min] BL-MDD BL-MDD BL-MDD BL-MDD BL-MDD BL-MDD BL-MDD Seite 57 -

4 BL-MDA Mess- und Steuergerät Typ BL-MDA für Drehmomentund Drehwinkel-Messwertaufnehmer Typ BL-MDD Beschreibung, technische Daten und Bestellcode für Mess- und Steuergerät Typ BL-MDA Das BL-MDA ist ein mikroprozessorgesteuertes Mess- und Steuergerät für die gebräuchlichsten Anwendungen in der Drehmomentmessung. Sowohl im Verschraubungsbereich wie auch in Prüfständen im Laborbereich können mit entsprechenden Drehmomentsensoren erfasste Messwerte für Drehmoment, Drehwinkel, Drehzahl und Leistung angezeigt, nach voreingestellten Grenzwerten beurteilt und gespeichert werden. Die Bedienung über eine selbsterklärende Menüstruktur erfolgt in einfachen Schritten. Die Gerätedaten des angeschlossenen Drehmomentaufnehmers werden bei Aufnehmern mit integriertem Erkennungschip automatisch in den Parametersatz übernommen. Zur leichteren Unterscheidung können die Parametersätze und die Datensätze mit Bezeichnungstexten hinterlegt werden. Das Einlesen der Datensatzbezeichnungen kann optional auch mittels eines Barcodelesers erfolgen. Der Zugriff auf die Geräteeinstellungen kann durch Passwortvergabe in drei Ebenen eingeschränkt werden. Die Messwerte werden mit Datum und Uhrzeit im Gerät abgespeichert und können mit einem externen Drucker ausgedruckt oder an eine bestehende EDV übergeben werden. Eine externe Ansteuerung des Gerätes ist über Steuereingänge möglich. Über geschaltete Ausgänge können optische Signale oder die Abschaltung eines Schraubers über ein separates Leistungsteil gesteuert werden. Kundenspezifische Software oder Funktionen können auf Wunsch realisiert werden. Standardausstattung: 1000 Messwertspeicher, 50 frei einstellbare Messprogramme Selbsterklärende Menüstruktur, mehrprachig Schutz der Geräteeinstellungen durch Passwortvergabe Automatische Übernahme der Aufnehmerdaten Kontrolle des Parametersatzes bei Aufnehmern mit Chip Erfassung von Drehmoment, Drehzahl und Leistung Mitlaufmessung mit einstellbarem Filter für Drehzahl Leistungsmessung von 1 mw bis kw kontinuierlicher Messwertausgabe oder Speicherung in Intervallen, Spitzenwertmessung in Rechts-/Linkslauf mit Statusanzeige der Spitzenwertmessung einstellbarem Korrekturfaktor für Impulswerkzeuge einstellbarer gleitender Mittelung des Drehmoments Mittelwert-Überwachungsfunktion Optionale Zusatzausstattung: Externe Anwahl der Parametersätze Eingabe über Barcodeleser Externe Ansteuerung von Speichern, Löschen und Drucken Erfassung von Drehwinkeln Schraubersteuerung über separates Leistungsteil Analoger Ausgang für Drehmomentsignal Akkubetrieb für 8 Stunden, Lade-/Netzgerät eingebaut Ausgabe an Digimatic Mini-Processor Drucker Datenübertragung an MS-Excel mit Datentransfersoftware BL-MDA-PC-TRANS SCHRAUBTECHNOLOGIE UND DRUCKLUFTTECHNIK Bedienungsanleitung BL-MDA2 Ä-Stand: Rev.: Die Frontseite im Überblick Die Frontseite im Überblick: Bewertung des Moments Gesamtbewertung g Feld für Fehlermeldungen Parametersatznummer PAR : 1 SP : 5 DS : 1 10 Nm 8,10 Nm Fehler: laden! Wkr: 1000 NIO 12 Grd n= 5 <Motorblock-K> IdNr E1 < RchtsLf Spitze SR : 995 Passwort-Ebene Anzahl d. Messwerte für Mittelwert oder Filterzeit Werkernummer Spitzenwert-Status Parametersatz- Text Messart Bewertung des Winkels Speichernummer Datensatznummer Drehmoment nullen Kontr Menü Aufnehmer-Endwert Taste hier ohne Funktion Drehwinkel oder Drehzahl Speicher-Rest (Anzahl freier Speicherplätze) oder Laden! -Anzeige Kennzeichnungstext für Datensätze die vier Menütasten direkte Funktion: nullen / löschen EIN/ AUS Zurück direkte Funktion: Aufnehmer Kontrolle Anwahl Menübaum - Seite 58 -

5 BL-MDA Mess- und Steuergerät Typ BL-MDA für Drehmomentund Drehwinkel-Messwertaufnehmer Typ BL-MDD Beschreibung, technische Daten und Bestellcode für Mess- und Steuergerät Typ BL-MDA Technische Daten für das Mess- und Steuergerät BL-MDA Versorgungsspannung: Netzspannung Betriensart Sensorspeisung: für Drehmomentaufnehmer Eingang aktiv: Standardausführung 100V - 240V / Hz über Kaltgerätestecker gleichzeitiger Netz- und Ladebetrieb bei Akku 12V DC / 200 ma Eingangsempfindlichkeit 0 - ±5V, optional 0 - ±10V Eingangswiderstand Nullpunkteinstellbereich Wandlung: Impulsanstiegsgeschwindigkeit Maximale Messfrequenz Genauigkeit: Mitlaufmessung Spitzenwertmessung Knickschlüsselmessung bei Drehzahl n= /min bei Drehzahl n= /min 1 MΩ ca. ± 7% v. Skalenendwert 10% - 90% in 0,25 ms 3 khz Sinuspuls <= 0,1% ± 2 Digit <= 0,3% ± 2 Digit <= 0,3% ± 2 Digit <= ± 2 Digit <= ± 2 Digit Drehwinkel <= ± 1 Nullpunktfehler <= 0,05% Speicher: Anzahl Messprogramme 50 Anzahl Messwerte 1000 Display Datenausgang Grafik-LCD 240 x 64 Bildpunkten RS232 Schnittstelle, 9 pol. Stecker (DEE) Baud Umgebungstemperatur 0-45 C Luftfeuchtigkeit < 75% Schutzart IP 40 nach DIN Abmessungen Farbe: Gehäuse Rahmen Designleisten 320 x 115 x 280 mm (B/H/T) RAL 7035 (lichtgrau) RAL 7030 (hellgrau) RAL 5012 (lichtblau) Technische Daten für das Mess- und Steuergerät BL-MDA Option Akkubetrieb: Versorgungsspannung Betriebszeit bei Dauerbetrieb Option Eingang digital: für Sensor Sensorspeisung passiv: Option Eingang passiv: Eingangsempfindlichkeit Nullpunkteinstellbereich Option Drehwinkelmessung: Eingangssignale Auflösung Zählbereich Option Barcodeleser: Optionen Akku 2x6V / 4 Ah ca. 8h (mit Aufnehmer) Typ BL-MDDxx 7 V DC, 350 Ω kundenspez. fest eingestellt zwischen 0,5 und 4mV/V ca. ± 7% vom Skalenendwert 2 Spuren, 360 Imp. / Umdrehung mit, ca. 90 Grad Phasenversatz 1 Grad ± 6000 Grad Handscanner 80 mm Code 39 Option Steuer- Ein- und Ausgänge: 2 Relais-Ausgänge IO, NIO U max I max 25 V AC / 30 V DC 2 Optokoppler-Ausgänge Abschaltung, Reserve U max I max Durchlassspannung Schaltverzögerung Ansprechzeit der Abschaltung 1 A 30 V DC 150 ma < 2 V (100 ma), < 1,5 V (50 ma) < 1 V (2 ma) 0,2 ms 0,5 ms 2 Optokoppler-Eingänge Speichern, Drucken, Löschen EIN-Signalpegel AUS-Signalpegel Option Spannungsausgang: Spannungsausgang Kurzschlussstrom 4 V...30 V / 3 ma < 1,5 V 0 - ±5V Ri = <1 Ω 10mA - Seite 59 -

6 BL-MDA Mess- und Steuergerät Typ BL-MDA für Drehmomentund Drehwinkel-Messwertaufnehmer Typ BL-MDD Beschreibung, technische Daten und Bestellcode für Mess- und Steuergerät Typ BL-MDA Bestellcode für Mess- und Steuergerät Typ BL-MDA BL-MDA ohne Option 1 mit Digimatic Druckerausgang 0 ohne Option 1 mit externer Parametersatzwahl 2 mit Barcodeleser 3 mit externer Parametersatzwahl und Barcodeleser 0 ohne Steuer- Ein- und Ausgang 1 Opto- Ein und Ausgang 2 Opto- Ein und Ausgang und Relais Ausgang 0 ohne Spannungsausgang 1 mit Spannungsausgang 0 ohne Akku 1 mit Akku 1 aktiver Eingang 2 passiver Eingang 3 aktiver und passiver Eingang 4 aktiver und digitaler Eingang 5 aktiver, passiver und digitaler Eingang 1 Drehzahl- und Drehmomentmessung 2 Drehwinkel-, Drehzahl- und Drehmomentmessung Zubehör BL-MDA Bestellnummer BL-MDA-PC-TRANS Beschreibung Datentransfersoftware zur Datenübergabe von BL-MDA an PC (Excel-Datei), freie Protokollund Zertifikatgestaltung mit Grafikausgabe und Statistikfunktionen, Musterprotokoll und Werkzeugverwaltung für 20 Werkzeuge inclusive. BL-KA4-SERIELL Serielles Anschlusskabel für BL-MDA an PC /9-pol., Bu/Bu, Länge ca. 1,8 mtr. BL-USB Seriell/USB Konverter für BL-MDA an PC /USB, nur in Verbindung mit BL-KA4-SERIELL nutzbar - Seite 60 -

7 BL-MDA Mess- und Steuergerät Typ BL-MDA für Drehmomentund Drehwinkel-Messwertaufnehmer Typ BL-MDD Messkabel zur Verbindung BL-MDA mit BL-MDD und weiteres Zubehör Konfektionierte Messkabel Bestellnummer Bestellzusatz Länge Beschreibung BL-KA12.2x ,5 / 5 / polig, Verbindung BL-MDA / BL-MDD [Drehmoment-Drehwinkelmessung] BL-KA12.2Bx ,5 / 5 / 10 wie BL-KA12.2x..., jedoch Winkel-Kupplungsdose BL-KA12.2Dx ,5 / 5 / 10 wie BL-KA12.2x..., jedoch doppelt abgeschirmt BL-KA12.2DBx ,5 / 5 / 10 wie BL-KA12.2x..., jedoch Winkel-Kupplungsdose, doppelt abgeschirmt BL-KA12.2Rx ,5 / 5 / 10 wie BL-KA12.2x..., jedoch, Robotkabel, Schleppkettentauglich BL-KA12.2RBx ,5 / 5 / 10 wie BL-KA12.2x..., jedoch Winkel-Kupplungsdose, Robotkabel, Schleppkettentauglich BL-FD12 BL-FS12 BL-KD12 Flanschdose, zum Einbau in einen Gerätedurchbruch Flanschstecker, zum Einbau in einen Gerätedurchbruch Kupplungsdose, Gegenstecker 12-polig Weiteres Zubehör BL-BSC-80 BL-PSM-WKZM BL-SW319 BL-SW319E Barcode-Handscanner 80 mm, mit serieller Schnittstelle zum komfortablen Einlesen der Werkzeug- und Werkstückdaten in das BL-MDA, nur mit entsprechender Option im BL-MDA nutzbar Erfassung der Daten für Werkzeuge, Messmittel, Anwendungen und Einsatzorte - Planung und Überwachung der Kalibrierzeiträume und Werkzeugüberprüfungen, Erstellung und Ausdruck von Barcodes zur Werkzeugerkennung - Übernahme der werkzeugbezogenen Messwerte vom Auswertegerät BL-MDA Switchbox, 3 Eingänge für Drehmomentaufnehmer, 1 zentraler Ausgang zum BL-MDA, integriertes Netzteil für die Versorgung von 3 Aufnehmern, Aufnehmer über Drehschalter anwählbar mit optischer Kontrollanzeige, jedem der Aufnehmer kann ein Parametersatz aus insgesamt 49 Werkzeugen zugeordnet werden wie BL-SW319, jedoch mit Digitalanzeige des extern angewählten Parametersatzes BL-KA-SW/MDA Verbindungskabel zwischen BL-MDA und Switchbox BL-SW319 - Seite 61 -

8 DRBT Drehmoment-Messgeräte mit eingebautem Messwertaufnehmer Drehmoment-Messgerät DRBT-10 und DRBT-100 für die Schraubereinstellung Mit diesem Drehmoment-Messgeräten können Druckluft- und Elektroschrauber mit automatischer Abschaltung oder Knickschlüssel hochgenau auf das geforderte Drehmoment eingestellt oder kontrolliert werden. im LCD-Display werden angezeigt: Messmodus, Maßeinheit und der maximale, minimale bzw. durchschnittliche Messwert Messeinheit kann umgestellt werden von Nm in kgf-cm oder lbf-in Einfache und schnelle Datenausgabe Datenausgang in USB-Form (B Type) Der Echtzeit-Output ist alle 1/180 sec. Berechnung von Maximum, Minimum und Durchschnitt Warnung bei zu niedrigen Batterieladezustand, wird auf dem Display angezeigt Modell DRBT-100 DRBT-10 Messbereich Genauigkeit Messverfahren Maximal- und Minimalwerte Echtzeit-Output Anzeige Maximum, Minimum und Durchschnitt Automatische Nullung One-Touch Nullung 0,15-10,0 Nm ,00 Nm 1, kgf cm 0,15-10,0 kgf cm 1,50-90,0 lbf in 0,15-9,00 lbf in ± 0,5% (F/S) Track, P-P (Peak to Peak), P-D (Peack to Down), C (Real-Time Output) Messung erfolgt innerhalb der einstellbaren Maximal- und Minimalwerte Eingelesener Drehmoment-Messwert wird ausgegeben in 1/180 Sekunden Der Maximal-, Minimal-, Durchschnittswert und die Nummer der 30 Datensätze werden angezeigt und 10 Kanälen gespeichert Messwerte werden nach voreingestellter Zeit (0,5-3 sec.) genullt, wird 0,00 sec. eingestellt muß manuell genullt werden Mit einem großen, übersichtlichen Taster wird manuell genullt und gleichzeit der Wert ausgegeben Datenausgang ASCII Format (Baud Rate 19200) Stromversorgung Automatische Batterieschonung Ladezeit Arbeitszeit mit voll geladenem Akku Vierkantaufnahme Gewicht Maße NI-Cd wiederaufladbare Batterie, 1,2V, 5 Cells, 700 mah Das Gerät wird ausgeschaltet nach 10 minuten ohne Gebrauch ca. 8 Stunden ca. 30 Stunden 20 mm und 9,5 mm Vierkant 2,8 kg 123/230/65 [Länge/Tiefe/Höhe] in mm Lieferung incl. Simulator SJ10 und SJ50 Simulator SJ3 und SJ10N Zubehör incl. AC/DC Adapter (Eingang AC V, Ausgang DC 7,2 V 120 ma) hochwertiger Aluminiumkoffer Prüfprotokoll, Kalibrierungszertifikat, Bedienungsanleitung - Seite 62 -

9 PTM Drehmoment-Messgeräte mit eingebautem Messwertaufnehmer Drehmoment-Messgerät PTM-10 und PTM-100 für die Schraubereinstellung Mit diesem Drehmoment-Messgeräten können Druckluft- und Elektroschrauber oder Knickschlüssel hochgenau auf das geforderte Drehmoment eingestellt oder kontrolliert werden. im LCD-Display werden angezeigt: Meßmodus, Maßeinheit und der maximale, minimale bzw. durchschnittliche Messwert Messeinheit kann umgestellt werden von Nm in kgf-cm oder lbf-in Werte können einfach und schnell ausgegeben werden Datenausgang in USB-Form (B Type) Der Echtzeit-Output ist alle 1/180 sec. einfache Berechnung von Maximum, Minimum und Durchschnitt das Aufrufen sowie die Ausgabe der gesicherten Daten ist einfacher Warnung bei zu niedrigen Batterieladezustand, Kontrolllampe leuchtet während des Ladevorganges Modell PTM-100 PTM-10 Messbereich Genauigkeit Anzeige Messverfahren Maximal- und Minimalwerte Echtzeit-Output Anzeige Maximum, Minimum und Durchschnitt Automatische Nullung One-Touch Nullung 0,10-10,0 Nm ,00 Nm 1, kgf cm 0,10-10,0 kgf cm 1,00-90,0 lbf in 0,10-9,00 lbf in ± 0,5% (F/S) 3.5 Zahlenanzeige auf LCD Track, P-P (Peak to Peak), P-D (Peack to Down), C (Real-Time Output) Messung erfolgt innerhalb der einstellbaren Maximal- und Minimalwerte Eingelesener Drehmoment-Messwert wird ausgegeben in 1/180 Sekunden Der Maximal-, Minimal-, Durchschnittswert und die Nummer der 30 Datensätze werden angezeigt und 10 Kanälen gespeichert Messwerte werden nach voreingestellter Zeit (0,5-3 sec.) genullt, wird 0,00 sec. Eingestellt muß manuell genullt werden Mit einem großen, übersichtlichen Taster wird manuell genullt und gleichzeit der Wert ausgegeben Datenausgang ASCII Format (Baud Rate 19200) Stromversorgung Automatische Batterieschonung Ladezeit Arbeitszeit mit voll geladenem Akku Vierkantaufnahme Gewicht Maße NI-Cd wiederaufladbare Batterie, 1,2V, 5 Cells, 700 mah Das Gerät wird ausgeschaltet nach 10 minuten ohne Gebrauch ca. 3 Stunden ca. 12 Stunden 20 mm und 9,5 mm Vierkant 1 kg 160/125/55 [Länge/Tiefe/Höhe] in mm Lieferung incl. Simulator SFS50 und SFS10K Simulator SFS10 Zubehör AC/DC Adapter Exclusiver Koffer Prüfprotokoll, Kalibrierungszertifikat - Seite 64 -

10 HP Drehmoment-Messgeräte mit eingebautem Messwertaufnehmer Akkubetriebenes Drehmoment-Messgerät HP-10 und HP-100 für die Schraubereinstellung Mit diesem Drehmoment-Messgeräten können Druckluft- und Elektroschrauber mit automatischer Abschaltkupplung oder Knickschlüssel hochgenau auf das geforderte Drehmoment eingestellt oder kontrolliert werden. Harte oder weiche Verschraubungen werden durch den mitgelieferten Federn-Adapter simuliert Messmethoden: dynamisch (Track), statisch (Peak) Digitale LCD-Anzeige bietet fehlerfreie Ablesung Batteriebetrieb durch eingebaute Akkus für 8 Std. Betriebszeit Hohe Genauigkeit, besser als ± 0,5% Spitzenwertspeicherung zur Ermittlung des maximalen Drehmoments Drehrichtungsunabhängige Anzeige Speicherkapazität: 100 Messwerte Die Meßgeräte beeinhalten eine Schnittstelle für den Anschluß des Druckers HDR-1 mit Statistikprogramm bzw. zum Anschluß der USB-Box USB-IT-012V zum direkten Anschluß an einen PC, sowie einen analogen Ausgang Der Papierausdruck des HDR-1 kann als Qualitätssicherungsnachweis nach DIN ISO 9000 verwendet werden Lieferumgang: Alukoffer, Batterieladegerät und Schraubfallsimulator Mikroprozessor-Drucker HDR-1 USB-Box USB-IT-012V USB-Stecker zum direkten Anschluß an den PC (bei Datenübertragung muß DIP-Schalter 3 auf ON gesetzt werden Gerät wird im hochwertigem Aluminiumkoffer geliefert Schraubfallsimulator Art.-Nr. TF6SG-Z [HP-10] Art.-Nr. TF6XG-Z [HP-100] Batterieladegerät Art.-Nr. TCH-MARCH(W/CE) AC V Input, 50/60 Hz DC 7,3-8 V Output 0,5 A Verbindungskabel HP-Messgerät / HDR-Drucker und USB-Box CN-F.USB-IT-012V Modell Messbereich Messbereich Messbereich Gewicht Länge Breite Höhe Lebensdauer Batterie Genauigkeit [Nm] [lbf in] [kgf cm] [kg] [mm] [mm] [mm] Ladungen [%] HP-10 0, ,0 0,13...8,85 0, ,20 1, < +/- 0,5 HP-100 0, ,0 1, ,51 1, ,97 1, < +/- 0,5 - Seite 66 -

11 5000 Drehmoment-Messgeräte mit eingebautem Messwertaufnehmer Akkubetriebenes Drehmoment-Messgerät 5505 und 5520 für die Schraubereinstellung Mit diesem Drehmoment-Messgeräten können Druckluft- und Elektroschrauber oder Knickschlüssel hochgenau auf das geforderte Drehmoment eingestellt oder kontrolliert werden. Geieignet auch für Impulsschrauber. Manuelle und automatische Anzeigenrückstellung Akustische Signale bei Unter-/Überschreitung und Erreichen des vorgegebenen Drehmoments Speicherplatz für 500 Messwerte, übertragbar in Excel Tabellen Spitzenwertspeicher Genauigkeit, besser als ± 0,5% des Skalenwertes Batteriebetrieb 9 V, integrierte Echtzeituhr RS-232 Schnittstelle PC/Drucker, nur Smart...-S Modelle Einfache, effiziente und bedienerfreundliche Menüführung Menü 3-sprachig: Deutsch, Englisch, Spanisch, CM, CMK, Mittelwert, Standardabweichung (nur Smart Modelle) Lieferumgang: Kunststoffkoffer, Batterieladegerät Drehmoment-Testgerät 5505-S Lieferung erfolgt im robusten Kunststoffkoffer Übersichtliches Bedientablot Schraubfallsimulator RS-232 Schnittstelle zur Datenübertragung an PC oder Drucker Modell Messbereich Messbereich Statistik- Funktion Gewicht Länge Breite Höhe Impuls-schrauber Genauigkeit [Nm] [lbf in] [kg] [mm] [mm] [mm] [%] ,05...5,00 0, ,20 nein 1, nein < +/- 0, , ,00 8, ,00 nein 1, nein < +/- 0, S 0,05...5,00 0, ,20 ja 1, ja < +/- 0, S 1, ,00 8, ,00 ja 1, ja < +/- 0,5 Schraubfall-Simulator Best.-Nr. Schraubverbindung hart mittel weich - Seite 68 -

12 HIT Drehmoment-Messgeräte mit externen Messwertaufnehmer Akkubetriebenes Drehmoment-Messgerät HIT-200, HIT-500 und HIT-2000 für die Schraubereinstellung Mit diesem Drehmoment-Messgeräten können Druckluft,- Elektro,- Impuls- und Schlagschrauber oder auch Knickschlüssel hochgenau auf das geforderte Drehmoment eingestellt oder kontrolliert werden. Messmethoden: dynamisch (Track), statisch (Peak) Digitale LCD-Anzeige bietet fehlerfreie Ablesung Batteriebetrieb durch eingebaute Akkus für 30 Std. Betriebszeit, Akku-Ladezeit ca. 8 Stunden Hohe Genauigkeit, besser als ± 1,0% (F/S) Drehrichtungsunabhängige Anzeige Die Meßgeräte beeinhalten eine Schnittstelle für den Anschluß des Druckers HDR-1 mit Statistikprogramm bzw. zum Anschluß der USB-Box USB-IT-012V zum direkten Anschluß an einen PC, sowie einen analogen Ausgang Der Papierausdruck des HDR-1 kann als Qualitätssicherungsnachweis nach DIN ISO 9000 verwendet werden Lieferumgang: Alukoffer und 230 V Batterieladegerät Lebensdauer Akku ca. 300 Aufladungen Verbindungskabel Sensor/Auswertegerät 1,7 Meter (Art.-Nr. DPC-0506) Ladegerät: DC 7,2 V, 120 ma Messeinheit wahlweise Nm, kgf cm oder lbf in Lieferung im hochwertigem Aluminiumkoffer USB-Box USB-IT-012V Mikroprozessor- Drucker HDR-1 Verbindungskabel HP-Messgerät / HDR-Drucker und USB-Box CN-F.USB-IT-012V Modell Messbereich Messbereich Gewicht Auswertegerät Gewicht Sensor Länge Breite Höhe Größe Sensor-Abtrieb Auswertegerät [Nm] [lbf in] [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [Zoll, Vierkant / mm] HIT-200 1, ,0 15, ,00 0, /8 Square / 9,5 HIT-500 1, ,0 15, ,00 1, /2 Square / 12,7 HIT , ,00 1, /2 Square / 12,7 Zubehör Bezeichnung Mikroprozessor-Drucker USB-Box Berbindungskabel Best.-Nr. HDR-1 USB-IT-012V CN-F.USB-IT-012V - Seite 70 -