Ersatzteilliste / Spare Parts SM 9314 TL-KCB. Scheibenmäher / Disc Mower
|
|
|
- Mona Kerner
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Ersatzteilliste / Spare Parts SM 9314 TL-KCB Scheibenmäher / Disc Mower fella.eu ET Edition -06 DE / GB FELLA 06 / 2014
2
3 ERSATZTEILLISTE ONDERDELENLIJST WICHTIG BEI BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN BELANGRIJK VOOR HET BESTELLEN VON ONDERDELEN Für das zu ersetzende Teil ist anhand der nachfolgenden Ersatzteilliste die genaue Bestell-Nummer und die Bezeichnung festzustellen. Volgens bijgaande onderdelenlijst is het juiste bestelnummer en de omschrijvning van het te vervangen deel vast te stellen. Besonders aber bitten wir um Angabe des auf dem Typenschild eingeprägten Maschinen-Types und der Maschinen-Nummer, um Fehllieferungen von Ersatzteilen zu vermeiden. Die genaue Anschrift sowie Versandart (per Post, Paketdienst, Nachtexpress oder Spedition Ihrer Wahl) ist unbedingt anzugeben. In het bijzonder vragen wij U, het op het typeplaatje ingestempelde machinetype en machinenummer op te geven, om foutieve leveringen van onderdelen te vermijden. Beslist noodzakelijk is het vermelden van het juiste adres, met postkantoor of NS-station en postcode, alsmede de verzendingswijze (pakje, postpakket, vracht-, ijl- of expresgoed). Die in der Ersatzteilliste mit "EV" gekennzeichneten Ersatzteile unterliegen während des Betriebes natürlichem Verschleiß und sind daher von der Garantie ausgenommen. Vor jedem Einsatz ist die Überprüfung der Funktionsfähigkeit dieser Teile erforderlich. Gegebenenfalls muss der Austausch erfolgen. Für Folgeschäden, die durch nicht rechtzeitiges Auswechseln von Verschleißteilen entstehen, besteht kein Garantieanspruch. De onderdelen, die in de onderdelenlijst met een "EV" zijn gemerkt, zijn tijdens het gebruik onderheving aan normale slijtage en vallen daarom niet onder de garantiebepalingen. De toestand van deze delen dient, telkens vóór het werk begint, te worden gekontroleerd op hun goede werking. Zonodig versleten delen vervangen. Eventuele schade, tengevolge van niet tijdige vervanging van versleten onderdelen, wordt niet door de garantie gedekt. CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE LISTINO RICAMBI MACCHINE FELLA NOTE IMPORTANTE RELATIVE AUX COMMANDES DE PIECES DETACHEES NOTE IMPORTANTI PER ORDINI DI RICAMBI Déterminez le numéro exact de référence et la désignation de la pièce à échanger, en consultant la liste suivante des pièces de rechange, s.v.p. Individuare l esatto codice ricambi composto da 6 cifre e la denominazione del ricambio da ordinare consultando il seguente listino ricambi. Nous vous demandons en particulier, pour éviter les erreurs dans les livraisons en pièces détachées, de bien indiquer le numéro de la série du type de la machine, qui est marqué sur la plaque du constructeur, ainsi que le numéro de la machine. Toujours indiquer l'adresse avec précision, ainsi que le mode d'expédition choisi (par voie postale, par petit paquet, par colis postal, en service express de nuit, ou par un autre mode d'expédition que ceux ci-dessus cités). Les pièces de rechange marquées "EV" dans la liste des pièces de rechange sont soumises à l usure par détérioration naturelle pendant le service, et pour cela ne sont pas couvertes par notre garantie. Avant toute utilisation, il faut controler le bon fonctionnement de ces pièces. Si nécessaire, il faut les remplacer. Nous ne pouvons pas accepter de garantie pour dommages consécutifs résultant du fait que les pièces d usure n ayent pas été remplacees au bon moment. Per evitare inconvenienti, Vi preghiamo di indicare inoltre la matricola della macchina e l anno di costruzione. Ogni macchina ha una targhetta, dove sono incisi questi dati. Indispensabile per ogni ordine sono anche il Vs. indirizzo completo e la modalità di trasporto (tramite poste, corriere espresso, notturno oppure una ditta di spedizione ai Vostra scelta). I ricambi contraddistinti con la lettera EV sono ricambi a largo consumo e soggette a naturale usura. Per questi ricambi non è prevista alcuna garanzia. Preghiamo controllare con attenzione la funzionalità dei ricambi a largo consumo prima di iniziare il lavoro. In caso necessario procedere all immediata sostituzione. La ditta FELLA WERKE GmbH & Co. KG non si assume alcuna responsabilità per danni sorti per la non tempestiva sostituzione di questi ricambi. SPARE PARTS CATALOGUE LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO IMPORTANT NOTE CONCERNING ORDERS ON SPARE PARTS IMPORTANTE PARA PEDIR PIEZAS DE RECAMBIO Please use the following spare parts list in order to identify the part to be replaced, and quote its exact part number an description. In particular, you are requested to quote machine type and machine no. indicated marked on the nameplate, in order to prevent supply of wrong parts. Please always mention your complete address as well as kind of transport (post parcel, parcel service, overnight express or forwarding agency according to your choice). The spare parts marked "EV" in the spare parts list are subject to normal wear and tear during operation, and therefore are not covered by our warranty. Prior to every work these parts must be checked for perfect operation. If necessary, they have to be replaced. We cannot accept any warranty for consequential damage which is due to the fact that wear parts have not replaced in proper time. Averiguar n o ref. y denominación exacta de la pieza a recambiar usando la lista de recambio siguiente. Les rogamos especialmente indicarnos tipo y número de la máquina, estampados en la placa indicador para evitar el suministro de piezas de recambio incorrectas. Siempre mencionar la dirección exacta y el modo de envío (correo, servicio de paquetes, reparto urgente o agencia de expedición según su deseo). Las piezas marcadas por EV en la lista de recambio son piezas de desgaste y por eso no forman parte de nuestra garantía. Antes de cada empleo de la máquina hay que revisar la función de estas piezas. En caso de necesidad hay que reemplazarles. Daños que resultan del recambio retrasado de estas piezas no forman parte de nuestra garantía.
4 Page / Seite 1
5 E01034_02 Dreipunktbock 3 Point headrack ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant A = AGCO Teil AGCO part O = Fella Teil Fella part SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Dreipunktbock 3 Point headrack 2 FEL ET/S Unterlenkerbolzen Lower link bolt 4 FEL ET Klappstecker Folding plug DIN x45 ZN3 5 FEL ET Oberlenkerstufenbolzen Bolt of upper link assembly Category 2/3 6 FEL ET Federstecker Plug DIN ZN3 7 FEL ET Werkzeugkasten Tool box 8 FEL ET Klappstecker Folding plug DIN x42 ZN3 9 FEL ET Sicherungsschnur mit Haken Safety cord 10 FEL ET Gelenkwellenhalter P.T.O. Shaft holder 11 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 12 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 13 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 8-8 A3C 14 FEL ET Lamellenstopfen Lamellen plug 15 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M10x A3C 16 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M 8x A3C 17 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 18 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 6-8 A3C 19 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 20 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M10-8 A3C 21 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M 6x A3C 22 FEL ET Rohrschelle Bracket 23 FEL ET Bolzen Pin 24 FEL ET Drahtseil Wire rope 25 FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x36x2 26 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x40-St Geo 27 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M16x A3C 28 FEL ET Sicherungsscheibe lock washer RIPP-LOCK FEL ET Schutztopf Guard 30 FEL ET Scheibe Washer DIN EN ISO FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M10x A3C 32 FEL ET Schutztopf Guard 33 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 34 FEL ET Rohrschelle Bracket 35 FEL ET Halter Support 36 FEL ET Rohrschelle Bracket 37 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 6x A3C 38 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 39 FEL ET Schlauchhalteprofil Hose holding profile 40 FEL ET Halter Support 41 FEL ET Distanzrohr Distance pipe AR Page / Seite 2
6 Page / Seite 3
7 E01019_02 Tragrahmen Support frame ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Security relevant SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Tragrahmen Support frame 2 FEL ET Tragrahmen Support frame 3 FEL ET Lasche Tongue 4 FEL ET Lasche Tongue 5 FEL ET Spannstift Tensioning pin DIN x 32 Geo 6 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M16x DAC 7 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 8 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 982 M16-10 A3C 9 FEL ET Bundbuchse Flange sleeve 10 FEL ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple DIN C S8X1 11 FEL ET Bolzen Pin 12 FEL ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 30x42x FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x45-St Geo 14 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M20x A3C V 15 FEL ET Scheibe Washer 16 FEL ET Scheibe Washer 17 FEL ET Transportsicherung Safety device for transport 19 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 6-8 A3C 20 FEL ET Rohrschelle Bracket 21 FEL ET Schneidschraube Tapping screw DIN 7513 AM 6x35 A3C 22 FEL ET Rohrschelle Bracket 23 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 24 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 6x A3C 25 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M10x A3C 27 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 934 M10-8 A3C 28 FEL ET Bolzen Pin 29 FEL ET Scheibe Washer 30 FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x36x2 31 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x40-St Geo 32 FEL ET Anfahrsicherung Impact guard 33 FEL ET Halbschale Split bearing shell 34 FEL ET Scheibe Washer 35 FEL ET Spannstift Tensioning pin DIN x 18 Geo 36 FEL ET Elastomerfeder Elastomer spring 37 FEL ET Scheibe Washer 38 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M12x A3C 39 FEL ET Lasche Tongue 40 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M12-8 A3C 41 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 42 FEL ET Scheibe Washer 43 FEL ET Zugfeder Pulling spring 44 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN603 M12x A3C 45 FEL ET Zugfeder Pulling spring 46 FEL ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 26x37x2 47 FEL ET Bolzen Pin 48 FEL ET Konsole Bracket 49 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 50 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M 6x A3C 51 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 4-8 A3C 52 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 53 FEL ET Zylinderschraube Cheese head DIN 912 M 4x A3C 54 FEL ET Kabelbinderhalter Cable tie mount 55 FEL ET Halter Support JW Page / Seite 4
8 Page / Seite 5
9 E01413_01 Leuchtenträger Lamp holder ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Träger Carrier 2 FEL ET Leuchtenträger Lamp holder 3 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M12-8 A3C 4 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 5 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x A3C 6 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 7 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 8 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 8-8 A3C 9 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 10 FEL ET Halteschnur Holding rope 11 FEL ET Rohrklappstecker Folding plug for pipes 10x60 St50 ZN3 12 FEL ET Stützfuß Land support 13 FEL ET Scheibe Washer 14 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x45-St Geo 15 FEL ET Bolzen Pin 20 FEL ET Rückstrahler Reflector 21 FEL ET Dreikammerleuchten Three - unit lamp 22 FEL ET Dreikammerleuchten Three - unit lamp 23 FEL ET Hauptkabel Main cable 24 FEL ET Gummipuffer Rubber buffer 25 FEL ET Leiste Strip 26 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M10x A3C 27 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 28 FEL ET Warnfolie links Warning sign left 29 FEL ET Warnfolie rechts Warning sign right 30 FEL ET Platte Plate 31 FEL ET Träger Carrier 32 FEL ET Schutzhaube Protective cover AR Page / Seite 6
10 Page / Seite 7
11 E01036_02 Hubarm Lifting arm ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Security relevant SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Hubarm Lifting arm rechts 2 FEL ET Bundbuchse Flange sleeve 3 FEL ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple DIN A S8X1 6 FEL ET Lasche Tongue 7 FEL ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 26x37x2 8 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x50-St Geo 9 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x50-St Geo 10 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M12-8 A3C 11 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 12 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 13 FEL ET Gummipuffer Rubber buffer 14 FEL ET Achse Axle 15 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M16x A3C 16 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M16x A3C 17 FEL ET Distanzrohr Distance pipe 18 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 19 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M16-8 A3C 20 FEL ET Buchse Bushing 21 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M16x A3C V 22 FEL ET Stützfuß Land support 23 FEL ET Halteschnur Holding rope 24 FEL ET Rohrklappstecker Folding plug for pipes 10x60 St50 ZN3 25 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M20x1.5-8 A3C 26 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 27 FEL ET Gewindebolzen Threaded bolt 28 FEL ET Zwischenhebel Intermediate handle 29 FEL ET Zwischenhebel Intermediate handle 30 FEL ET Bundbuchse Flange sleeve 31 FEL ET Scheibe Washer 33 FEL ET Bolzen Pin 34 FEL ET Bolzen Pin 35 FEL ET Schlauchhalteprofil Hose holding profile 36 FEL ET Senkschraube Countersunk screw M8 X Geo 37 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 38 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 8-8 A3C 39 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x50-St Geo 40 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x45-St Geo 42 FEL ET Spannstift Tensioning pin DIN x 28 Geo 43 FEL ET Deckplatte Cover plate 44 FEL ET Klemmbackenpaar Set of 2 clamping jaws 45 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M 6x A3C 46 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 47 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 6-8 A3C 48 FEL ET Magnet Magnet 49 FEL ET Senkschraube Countersunk screw ISO 7047-M4x A3C 50 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 51 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 4-8 A3C 52 FEL ET Halter Support 53 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M 6x A3C 70 FEL ET Hubarm Lifting arm links AR Page / Seite 8
12 Page / Seite 9
13 E01414_01 Abdeckhaube Cover hood ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Haube Cover 2 FEL ET Halter Support 3 FEL ET Blech Plate rechts 4 FEL ET Blech Plate links 5 FEL ET Konsole Bracket 6 FEL ET Halter Support links 7 FEL ET Halter Support rechts 8 FEL ET Rahmen Frame 9 FEL ET Scharnier Hinge 10 FEL ET Scharnier Hinge 11 FEL ET Gasfeder Gas spring 12 FEL ET Sicherungsscheibe lock washer DIN A3C 13 FEL ET Gummischeibe Rubber washer 14 FEL ET Schraube Screw M 8x A3C 15 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M 6x A3C 16 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 17 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 6-8 A3C 18 FEL ET Blech-Schraube Screw 19 FEL ET Blech Plate 20 FEL ET Haken Hook 21 FEL ET Winkel Angle 22 FEL ET Winkel Angle 23 FEL ET Winkel Angle 24 FEL ET Gummipuffer Rubber buffer 25 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 26 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 8-8 A3C 27 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M 8x A3C 28 FEL ET Spannverschluss Draw latch 29 FEL ET Blindniet Blind rivet 30 FEL ET Messerschlüssel Key 31 FEL ET Rändelschraube Knurled bolt M10X Geo 32 FEL ET Griff Handle AR Page / Seite 10
14 Page / Seite 11
15 E01010_04 Steuerblock Control device ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Security relevant SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Konsole Bracket 3 FEL ET Gummipuffer Rubber buffer 4 FEL ET Konsole Bracket 5 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M10x A3C 6 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 8 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 9 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 6-8 A3C 11 FEL ET Halter Support 12 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M16x A3C 13 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 14 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M16-8 A3C 15 FEL ET Winkel Angle 16 FEL ET Winkel Angle 17 FEL ET Gerade EinschraubverschraubunStraight screw fitting GE 10 S R1/4 ED OMD A3C 18 FEL EV Hydraulikschlauch Hydraulic hose 2 SC 6 P90 P FEL ET SVK-Stecker SVK plug ISO S ST2-10S A3 20 FEL ET SVK-Muffe Socket ISO MU4-G3/4 A3C 21 FEL ET SVK-Stecker SVK plug ISO L ST4-15L A3 22 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x Vpl 23 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 24 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 25 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M 6x A3C 26 FEL EV Hydraulikschlauch Hydraulic hose 27 FEL ET Gerade EinschraubverschraubunStraight screw fitting 28 FEL ET W-Schwenkverschraubung Swivelling screw fitting 30 FEL ET Gerade EinschraubverschraubunStraight screw fitting 31 FEL ET Gerade EinschraubverschraubunStraight screw fitting 32 FEL ET Halter Support 33 FEL ET Halter Support 34 FEL ET Druckfilter Pressure filter 35 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 42 FEL ET Dichtring Seal ring 43 FEL ET Verbindungsstück Connection part G3/4"AG-G3/4"AG 44 FEL ET Rückschlagventil Check valve 45 FEL ET Filterpatrone Filter cartridge 46 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M 6x A3C 47 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 48 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C AR Page / Seite 12
16 Page / Seite 13
17 E01287_02 Hydraulik Hydraulic ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Security relevant SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 2 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 6-8 A3C 3 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M 6x A3C 4 FEL ET Gerade EinschraubverschraubunStraight screw fitting GE 10 S R 3/8 ED OMD CF 5 FEL EV Hydraulikschlauch Hydraulic hose 6 FEL ET Halter Support 7 FEL ET SVK-Muffe Socket 8 FEL ET L-Verschraubung mit Dichtkegel Screw fitting EL 10 S OMD A3C 9 FEL ET W-Schwenkverschraubung Swivelling screw fitting EW 10 S OMD A3C 10 FEL EV Hydraulikschlauch Hydraulic hose 11 FEL EV Hydraulikschlauch Hydraulic hose 12 FEL ET Gerade EinschraubverschraubunStraight screw fitting 13 FEL ET Hydraulikzylinder Hydraulic cylinder 14 FEL ET Drosselscheibe Throttle plate 15 FEL ET Magnetspule magnetic coil 16 FEL ET Elektromagnet-Ventil Solenoid-operated valve 4/3 17 FEL ET Magnetspule magnetic coil 18 FEL ET Elektromagnet-Ventil Solenoid-operated valve 2/ AR Page / Seite 14
18 Page / Seite 15
19 E01005_02 Hydraulik Hubw. Hydraulic lifting unit ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Security relevant SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Hydraulikzylinder Hydraulic cylinder 2 FEL ET Einstellbare L-Verschraubung Adjustable screw fitting 3 FEL EV Hydraulikschlauch Hydraulic hose 4 FEL EV Hydraulikschlauch Hydraulic hose 5 FEL EV Hydraulikschlauch Hydraulic hose 6 FEL ET Stromteiler Partition 6-50-G3/8 7 FEL ET Gerader Zwischenstutzen Screw fitting. GZ 10 S A3C 10 FEL ET Winkelverschraubung Elbow union 11 FEL ET W-Schwenkverschraubung Swivelling screw fitting EW 10 S OMD A3C 12 FEL EV Hydraulikschlauch Hydraulic hose 15 FEL ET Hydraulikzylinder Hydraulic cylinder 17 FEL ET Gerade EinschraubverschraubunStraight screw fitting GE 10 S R 3/8 ED OMD CF 20 FEL ET Drosselscheibe Throttle plate 10/1,5 22 FEL EV Hydraulikschlauch Hydraulic hose 32 FEL ET L-Verschraubung mit Dichtkegel Screw fitting EL 10 S OMD A3C 34 FEL ET Hydraulikrohr Hydraulic tube 35 FEL EV Hydraulikschlauch Hydraulic hose 36 FEL ET Hydraulikzylinder Hydraulic cylinder 37 FEL ET Hydraulikrohr Hydraulic tube 40 FEL ET Dichtungssatz Set of seals 41 FEL ET Dichtungssatz Set of seals JW Page / Seite 16
20 Page / Seite 17
21 E00966_02 Entlastungsblock Relief device ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant A = AGCO Teil AGCO part O = Fella Teil Fella part SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Steuerblock Control device 75 bar 2 FEL ET Membranspeicher Diaphragm accumulator 1,4 Liter 75 bar 3 FEL ET Manometer Gauge isolators 4 FEL ET Rückschlagventil Check valve 5 FEL ET Druckbegrenzungsventil Pressure relief valve 6 FEL ET Sitzventil Seat valve 7 FEL ET Sieb Screen 8 FEL ET Gehäuse Housing AR Page / Seite 18
22 Page / Seite 19
23 E00438_03 Winkelgetriebe Gearbox ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant A = AGCO Teil AGCO part O = Fella Teil Fella part SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Getriebe Gearbox 2 FEL ET Kegelrollenlager Tapped roller bearing DIN FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x80x0.3 4 FEL ET Sicherungsring Snap ring DIN x2.5 5 FEL ET Wellendichtring Seal DIN 3760 AS 40x80x10-NB 6 FEL ET Kegelradsatz Set bevel wheel 7 FEL ET Distanzring Distance ring 8 FEL ET Welle Shaft 9 FEL ET Kegelrollenlager Tapped roller bearing DIN FEL ET Verschlussschraube Plug screw DIN 906 3/8" 11 FEL ET Nutmutter Grooved nut DIN 981 KM 7 12 FEL ET Sicherungsblech Securing plate DIN 5406-MB7 13 FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x50x1 14 FEL ET Deckel Cover 15 FEL ET Welle Shaft 16 FEL ET Wellendichtring Seal DIN 3760 AS 50x80x 8-NB 17 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M10x A3C 18 FEL ET Entlüfter Vent valve 19 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 20 FEL ET Zylinderschraube Cheese head DIN 912 M10x A3C 21 FEL ET Kegelrad Bevel wheel 22 FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x62x FEL ET Rillenkugellager Grooved ball bearing DIN RS 24 FEL ET O Ring Ring DIN x2-N-NBR70 25 FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x80x FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x80x FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x50x FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x50x FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x62x FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x62x FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x62x1 32 FEL ET Schutzbogen Arc-shaped guard 33 FEL ET Sicherungsscheibe lock washer RIPP-LOCK FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M16x A3C AR Page / Seite 20
24 Page / Seite 21
25 E01035_03 Mähträger Cutter bar ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant A = AGCO Teil AGCO part O = Fella Teil Fella part SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Mähträger Cutter bar 2 FEL ET Halter Support 3 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt M 8x Vri Geo Pre 4 FEL ET Mähscheibenantrieb, li Komplett Mower disc drive assembly left DriveGuard 5 FEL ET Mähscheibenantrieb, re. Komple Mower disc drive assembly right DriveGuard 6 FEL ET Dichtung Seal 7 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt M12x Vri Geo Pre 8 FEL ET Dichtung Seal 9 FEL ET Zylinderschraube Cheese head DIN 912 M12x Geo 10 FEL ET Zylinderschraube Cheese head DIN 912 M12x Geo 11 FEL ET Sicherungsscheibe lock washer NORD-LOCK DNL12 12 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x Geo 13 FEL ET Scheibe Washer 14 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x Geo 15 FEL ET Sicherungsscheibe lock washer RIPP-LOCK FEL ET 6kt-Mutter Nut M12-12 DIN934 Geo 17 FEL EV Sechskantwelle Hexagonal shaft 18 FEL ET Verschlussschraube Plug screw 19 FEL ET Dichtring Seal ring DIN 7603 A 30 X 36-CU 20 FEL ET Aufnahme Support 21 FEL ET Schwenkverschraubung swivelling screw-on connection 22 FEL ET Verschlussschraube Plug screw 23 FEL EV Gleitkufe Skid 24 FEL ET Füllstück Filler 25 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 26 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 27 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 982 M 8-10 A3C 28 FEL EV Steinschutz Steinschutz 29 FEL EV Verbindungsstück Connection part 30 FEL ET Dichtring Seal ring DIN 7603 A27x32-Cu 31 FEL ET Senkschraube Countersunk screw M8 X Geo 32 FEL ET Rändelschraube Knurled bolt M10X Geo 33 FEL ET 6kt-Mutter Nut M10-10 Vri Geo 34 FEL EV Schutzkufe Protective skid rechts 35 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M 8x A3C 36 FEL ET Mähscheibe Mower disc 37 FEL ET Mähtrommel Tambour 38 FEL EV Haltefeder Holding spring 39 FEL EV/S Mähklinge, rechts Blade, right 40 FEL EV/S Mähklinge, links Blade, left 41 FEL EV Messerhaltebolzen mit Mutter Bolt with nut 42 FEL ET Deckel Cover 43 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt M10x Vri Geo 44 FEL ET Deckel Cover 45 FEL ET Blech-Schraube Screw DIN x16-C Geo 46 FEL ET Schraubenschlüssel Wrench 47 FEL ET Anschlagbolzen Stop pin 48 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 49 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 51 FEL EV Schutzkufe Protective skid rechts 52 FEL ET Senkschraube Countersunk screw M8 X Geo 53 FEL ET Schutzscheibe Protective plate 54 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 8-8 A3C 70 FEL ET Mähträger Cutter bar links 71 FEL ET Schutzkufe Protective skid links 72 FEL ET Schutzkufe Protective skid links JW Page / Seite 22
26 Page / Seite 23
27 E01082_04 DriveGUARD DriveGUARD ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant A = AGCO Teil AGCO part O = Fella Teil Fella part SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Mähscheibenantrieb, re. Komple Mower disc drive assembly right DriveGuard 2 FEL ET Mähscheibenantrieb, li Komplett Mower disc drive assembly left DriveGuard 3 FEL ET Flansch Flange 4 FEL ET Distanzbuchse Distance bushing 5 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M16x A3C 6 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt M12x Vri Geo Pre 7 FEL ET Dichtung Seal 8 FEL ET Abreißelement tear-away element 9 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt M10x Vri Geo 10 FEL ET Ausgleichsscheibe Washer 4 mm / 0,157 " 11 FEL ET Ausgleichsscheibe Washer 2 mm / 0,079 " 12 FEL ET Ausgleichsscheibe Washer 1 mm / 0,039 " 13 FEL ET Anleitung Instruction DriveGuard 14 FEL ET Ausgleichsscheibe Washer 0,5 mm / 0,0196 " 15 FEL ET Abreißelement tear-away element 16 FEL Zusammenbauanleitung Assembly Instruction AR Page / Seite 24
28 Page / Seite 25
29 E01040_03 Tragrohr Bracing tube ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Security relevant SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Tragrohr Bracing tube rechts 2 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x Geo 3 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 4 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M12-8 A3C 5 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt M12x Vri Vpl Geo 6 FEL ET Strebe Strut 7 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 982 M12-10 A3C 8 FEL ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 26x37x2 9 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x45-St Geo 10 FEL ET Zugfeder Pulling spring 11 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M12x A3C 12 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 13 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 934 M12-8 A3C 14 FEL ET Kabelbinderhalter Cable tie mount 26 FEL ET Schutzblech Wheel guard 27 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 28 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 29 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 8-8 A3C 30 FEL EV Schutztuch Textile guard 31 FEL ET Leiste Strip 32 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 33 FEL ET Gummiplatte Rubber plate 34 FEL ET Abdeckblech Wheel guard 39 FEL ET Flachfeder Flat spring 40 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x A3C 41 FEL ET Schlauchschelle Hose clip DIN 3017 A x12-W FEL ET Ring Ring 43 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x A3C 44 FEL ET Sicherungsscheibe lock washer RIPP-LOCK FEL ET Gummiplatte Rubber plate 52 FEL ET Schwenkverschraubung swivelling screw-on connection 53 FEL EV/S Hydraulikschlauch Hydraulic hose 54 FEL ET Halter Support 55 FEL ET Entlüftungsventil Vent valve 57 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 58 FEL ET Schutzhaube Protective cover 59 FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x20x0,5 60 FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x20x0,5 70 FEL ET Tragrohr Bracing tube links 71 FEL ET Schutzblech Wheel guard 72 FEL EV Schutztuch Textile guard links 73 FEL ET Strebe Strut AR Page / Seite 26
30 Page / Seite 27
31 E00457_02 Außenschutz Outer guard ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant A = AGCO Teil AGCO part O = Fella Teil Fella part SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Schutzstange Protective rod 2 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 3 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 4 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 8-8 A3C 5 FEL EV Schutztuch Textile guard rechts 6 FEL ET Leiste Strip 7 FEL ET Klemmprofil Profile clamp 8 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M 8x A3C 9 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 10 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M 8x A3C 11 FEL ET Kettenglied Chain link DIN 763 6x42-A3A 12 FEL ET Tellerscheibe Washer 13 FEL EV Spanngurt Tightening belt 14 FEL ET Träger Carrier 15 FEL ET Platte Plate 16 FEL ET Platte Plate 17 FEL ET Schutzblech Wheel guard 18 FEL EV Schutztuch Textile guard rechts 19 FEL ET Abdeckleiste Cover plate 20 FEL ET Abdeckleiste Cover plate 22 FEL ET Halter Support 23 FEL ET Gummiplatte Rubber plate 24 FEL ET Abdeckblech Wheel guard 25 FEL ET Blech Plate 26 FEL ET Blech Plate 27 FEL ET Anschlagpuffer Bumper 28 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M10x A3C 29 FEL ET Lasche Cover strip 30 FEL ET Seitenwand Side part 31 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x A3C 32 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M 8x A3C 33 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M10x A3C 34 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M10x A3C 35 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M 8x A3C 36 FEL ET Zylinderschraube Cheese head DIN 912 M 6x A3C 37 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 38 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 6-8 A3C 39 FEL ET Kugelzapfen Ball-tine 40 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 41 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M10-8 A3C 42 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x A3C 43 FEL ET Tellerfeder Disc spring 28x12.2x 1 MV8 44 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 45 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M12-8 A3C 46 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x A3C 47 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M 8x A3C 48 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M 8x A3C 49 FEL ET Arretierlasche Locking device 50 FEL ET Druckfeder Compression spring 51 FEL ET Zylinderschraube Cheese head DIN 912 M 8x A3C 70 FEL EV Schutztuch Textile guard links 71 FEL EV Schutztuch Textile guard links 72 FEL ET Träger Carrier 73 FEL ET Seitenwand Side part AR Page / Seite 28
32 Page / Seite 29
33 E00286_03 E.Getriebe Entry Gearbox ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant A = AGCO Teil AGCO part O = Fella Teil Fella part SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Eingangsgetriebe Entry Gearbox 2 FEL ET Stirnrad Spur wheel 3 FEL ET Nadelhülse Needle Bush DIN 618 HK FEL ET Axiallagerscheibe Thrust bearing plate DIN AS FEL ET Stirnrad Spur wheel 6 FEL ET Stirnrad Spur wheel 7 FEL ET Achse Axle 8 FEL ET O Ring Ring DIN x3-N-NBR70 9 FEL ET Anlaufscheibe Washer 10 FEL ET Nadelkranz Needle bush DIN 5405 K40x45x27 H B 11 FEL ET Stirnrad Spur wheel 12 FEL ET Rillenkugellager Grooved ball bearing DIN C3 13 FEL ET Sicherungsring Snap ring DIN x3 14 FEL ET Wellendichtring Seal DIN 3760 AS 45x85x 8-NB 15 FEL ET Dichtung Seal 16 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x70-St Geo 17 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x55-St Geo 18 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x Geo 19 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M12-8 A3C 20 FEL ET Verschlussschraube Plug screw 21 FEL ET Dichtring Seal ring DIN 7603 A 30 X 36-CU 22 FEL ET Verschlussschraube Plug screw DIN 908 M30x1.5 A3C 23 FEL ET Scheibe Washer 24 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x A3C 25 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 982 M12-10 A3C 26 FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x85x AR Page / Seite 30
34 Page / Seite 31
35 E00424_02 E.Getriebe Entry Gearbox ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant A = AGCO Teil AGCO part O = Fella Teil Fella part SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Eingangsgetriebe Entry Gearbox 2 FEL ET Stirnrad Spur wheel 3 FEL ET Nadelhülse Needle Bush DIN 618 HK FEL ET Axiallagerscheibe Thrust bearing plate DIN AS FEL ET Stirnrad Spur wheel 6 FEL ET Stirnrad Spur wheel 7 FEL ET Achse Axle 8 FEL ET O Ring Ring DIN x3-N-NBR70 9 FEL ET Anlaufscheibe Washer 10 FEL ET Nadelkranz Needle bush DIN 5405 K40x45x27 H B 11 FEL ET Stirnrad Spur wheel 12 FEL ET Rillenkugellager Grooved ball bearing DIN C3 13 FEL ET Sicherungsring Snap ring DIN x3 14 FEL ET Wellendichtring Seal DIN 3760 AS 45x85x 8-NB 15 FEL ET Dichtung Seal 16 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x70-St Geo 17 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x55-St Geo 18 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x Geo 19 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M12-8 A3C 20 FEL ET Verschlussschraube Plug screw 21 FEL ET Dichtring Seal ring DIN 7603 A 30 X 36-CU 22 FEL ET Verschlussschraube Plug screw DIN 908 M30x1.5 A3C 23 FEL ET Scheibe Washer 24 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x A3C 25 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 982 M12-10 A3C 26 FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x85x AR Page / Seite 32
36 Page / Seite 33
37 E00425_02 Gelenkwelle PTO-shaft ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant A = AGCO Teil AGCO part O = Fella Teil Fella part SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Gelenkwelle PTO-shaft W2500-SD FEL ET Äußere Schutzhälfte Outer guard half 5 FEL ET Innere Schutzhälfte Inner guard half 11 FEL ET Aufsteckgabel Quick disconnect yoke 12 FEL ET ASE-Verschluß komplett ASE-lock complete 13 FEL ET Aufsteckgabel Quick disconnect yoke 14 FEL ET Schiebestift komplett Quick disconnect pin cpl. 21 FEL ET Kreuzgarnitur kompl. Cross and bearing kit cpl. 22 FEL ET Kegelschmiernippel Conical grease nipple DIN B M8x1 23 FEL ET Rillengabel Inboard yoke 24 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x90-St Geo 25 FEL ET Profilwelle Profile shaft 26 FEL ET Profilrohr Profile tube 27 FEL ET Rillengabel Inboard yoke 51 FEL ET Gleitring Bearing ring 52 FEL ET Schutztrichter Guard cone 53 FEL ET Schraube Screw 3.5x FEL ET Stützring Reinforcing collar 55 FEL ET Haltekette Safety chain 90 FEL ET Betriebsanleitung Operator Manual AR Page / Seite 34
38 Page / Seite 35
39 E00586_03 Gelenkwelle PTO-shaft ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant A = AGCO Teil AGCO part O = Fella Teil Fella part SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Gelenkwelle PTO-shaft WK2400/2500-SC25U-510-FK 4 FEL ET Innere Schutzhälfte Inner guard half 5 FEL ET Äußere Schutzhälfte Outer guard half 11 FEL ET Reib-Freilaufkupplung Friction and overrunning clutch 12 FEL ET Aufsteckgabel Quick disconnect yoke ASG /8"(6) 13 FEL ET Schiebestift komplett Quick disconnect pin cpl. 21 FEL ET Kreuzgarnitur kompl. Cross and bearing kit cpl. 22 FEL ET Schlag-Schmiernippel Drive-in type lubrication fitting 23 FEL ET Wellengabel Shaft stub 24 FEL ET Schlag-Schmiernippel Drive-in type lubrication fitting 25 FEL ET Profilrohr Profile tube 26 FEL ET Rillengabel Inboard yoke RG2500-S4 27 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x90-St Geo 28 FEL ET Kreuzgarnitur kompl. Cross and bearing kit cpl. W2500P 51 FEL ET Gleitring Bearing ring 52 FEL ET Schutztrichter Guard cone 53 FEL ET Schraube Screw 3.5x FEL ET Stützring Reinforcing collar 55 FEL ET Abdeckung Cover plate 56 FEL ET Schutztrichter Guard cone 57 FEL ET Schutztrichter Guard cone 58 FEL ET Haltekette Safety chain 61 FEL ET Kupplungsgehäuse Coupling housing 62 FEL ET Laufring Ring 63 FEL ET Reibscheibe Friction disk 64 FEL ET Mitnehmer Clutch housing 65 FEL ET Sicherungsring Snap ring DIN x FEL ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 56x72x3 67 FEL ET Blattfeder Leaf spring 68 FEL ET Passfeder Fitting spring 69 FEL ET Nabe Hub 70 FEL ET Federpaket Spring pack 71 FEL ET Einstellring Setting ring 72 FEL ET Ring Ring 73 FEL ET Klemmschraube Clamp screw 74 FEL ET Spannstift Tensioning pin 75 FEL ET Dichtring Seal ring 76 FEL ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 56x72x1,5 77 FEL ET Scheibe Washer 78 FEL ET Scheibe Washer 79 FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x72x FEL ET Betriebsanleitung Operator Manual AR Page / Seite 36
40 Page / Seite 37
41 E00587_03 Gelenkwelle PTO-shaft ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant A = AGCO Teil AGCO part O = Fella Teil Fella part SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Gelenkwelle PTO-shaft WK2400/2500-SC25U-510-FK 4 FEL ET Innere Schutzhälfte Inner guard half 5 FEL ET Äußere Schutzhälfte Outer guard half 11 FEL ET Reib-Freilaufkupplung Friction and overrunning clutch 12 FEL ET Aufsteckgabel Quick disconnect yoke ASG /8"(6) 13 FEL ET Schiebestift komplett Quick disconnect pin cpl. 21 FEL ET Kreuzgarnitur kompl. Cross and bearing kit cpl. 22 FEL ET Schlag-Schmiernippel Drive-in type lubrication fitting 23 FEL ET Wellengabel Shaft stub 24 FEL ET Schlag-Schmiernippel Drive-in type lubrication fitting 25 FEL ET Profilrohr Profile tube 26 FEL ET Rillengabel Inboard yoke RG2500-S4 27 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x90-St Geo 28 FEL ET Kreuzgarnitur kompl. Cross and bearing kit cpl. W2500P 51 FEL ET Gleitring Bearing ring 52 FEL ET Schutztrichter Guard cone 53 FEL ET Schraube Screw 3.5x FEL ET Stützring Reinforcing collar 55 FEL ET Abdeckung Cover plate 56 FEL ET Schutztrichter Guard cone 57 FEL ET Schutztrichter Guard cone 58 FEL ET Haltekette Safety chain 61 FEL ET Kupplungsgehäuse Coupling housing 62 FEL ET Laufring Ring 63 FEL ET Reibscheibe Friction disk 64 FEL ET Mitnehmer Clutch housing 65 FEL ET Sicherungsring Snap ring DIN x FEL ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 56x72x3 67 FEL ET Blattfeder Leaf spring 68 FEL ET Passfeder Fitting spring 69 FEL ET Nabe Hub 70 FEL ET Federpaket Spring pack 71 FEL ET Einstellring Setting ring 72 FEL ET Ring Ring 73 FEL ET Klemmschraube Clamp screw 74 FEL ET Spannstift Tensioning pin 75 FEL ET Dichtring Seal ring 76 FEL ET Stützscheibe Supporting plate DIN 988 S 56x72x1,5 77 FEL ET Scheibe Washer 78 FEL ET Scheibe Washer 79 FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x72x FEL ET Betriebsanleitung Operator Manual AR Page / Seite 38
42 Page / Seite 39
43 E01037_02 Conditioner Conditioners ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Security relevant SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Haube Cover 2 FEL ET Schutzscheibe Protective plate 3 FEL ET Lagerblech Bearing plate 4 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M12x A3C V 5 FEL ET Lager-Gehäuseeinheit Bearing assembly 6 FEL ET Gewindebolzen Threaded bolt 7 FEL ET Wickelschutz Protection device against windin 8 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M12-8 A3C 9 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M12x DAC V 10 FEL ET Sicherungsring Snap ring DIN x FEL ET Kamm Ridge 12 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M10x A3C 13 FEL ET Halteblech Support plate 14 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 15 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M10-8 A3C 16 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 17 FEL EV Mähklingenschraube mit Mutter Bolt with nut 18 FEL ET Hebel Handle 19 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 20 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 8-8 A3C 21 FEL ET Zugfeder Pulling spring 23 FEL ET Verstellhebel Adjusting bar 24 FEL ET Schwadleiteinrichtung Swath guiding assembly 25 FEL ET Schwadleiteinrichtung Swath guiding assembly 26 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 27 FEL EV Schutztuch Textile guard 28 FEL ET Abdeckleiste Cover plate 29 FEL ET Seitenblech Side plate 30 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M10x A3C 31 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 32 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M 8x A3C 33 FEL ET Tellerfeder Disc spring 28x10.2x 1.5 MV8 34 FEL ET Griff Handle 35 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M10x A3C 36 FEL ET Seitenblech Side plate 37 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M 8x A3C 38 FEL ET Gummiplatte Rubber plate 43 FEL ET Scheibe Washer DIN EN ISO H 44 FEL ET Deflektor deflector 60 FEL ET Seitenblech Side plate JW Page / Seite 40
44 Page / Seite 41
45 E00473_01 Conditioner Conditioners ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant A = AGCO Teil AGCO part O = Fella Teil Fella part SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Rotorwelle Rotor shaft 2 FEL ET Profilblech Profile plate 5 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 8-8 A3C 17 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M10-8 A3C 29 FEL ET Schutzteller Guard 30 FEL ET Befestigungswinkel Fastening angle 31 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M10x A3C 32 FEL ET Aufbereiterzinken Flexible tine 33 FEL ET Federzinkensicherung Protection device for flexible tine 34 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M10x A3C 35 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 982 M12-10 A3C 36 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M12x Geo 37 FEL ET Unterlage Support 38 FEL ET Auswuchtgewicht Balancing weight 38 FEL ET Auswuchtgewicht Balancing weight 39 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C AR Page / Seite 42
46 Page / Seite 43
47 E00474_01 Conditioner Conditioners ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant A = AGCO Teil AGCO part O = Fella Teil Fella part SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Bügelschraube Stirrup bolt 2 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 3 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M10-8 A3C 10 FEL ET Schutzhaube Protective cover 14 FEL ET Zwischenwelle Intermediate shaft 15 FEL ET Nabengabel Hub fork 16 FEL ET Doppelgabel Double fork 17 FEL ET Scherbolzenkupplung Clutch 18 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 931 M 8x A3C 19 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 8-8 A3C 20 FEL ET Kreuzgarnitur kompl. Cross and bearing kit cpl. 21 FEL ET Profilscheibe Washer 22 FEL ET Profilwelle Profile shaft 30 FEL ET Schutzhaube Protective cover links AR Page / Seite 44
48 Page / Seite 45
49 E00778_03 Förderband Belt conveyor ET = Ersatzteil Spare part EV = Verschleißteil Wear part S = Sicherheitsrelevant Safety relevant A = AGCO Teil AGCO part O = Fella Teil Fella part SM 9314 TL-KCB POS Nr. / No. Status Benennung Description ET-Tech-Daten 1 FEL ET Tragrahmen Support frame 2 FEL ET Lamellenstopfen Lamellen plug 3 FEL ET Führung Bracket 4 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M10x A3C 5 FEL ET Scheibe Washer DIN EN ISO FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M10-8 A3C 7 FEL ET Auflageblech supporting plate 8 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M 8x A3C 9 FEL ET Leiste Strip 10 FEL EV Transportband Band-conveyor 11 FEL ET Abstreifer Deflector 12 FEL ET Umlenkrolle Steeringroller 13 FEL ET Rillenkugellager Grooved ball bearing DIN RS C3 14 FEL ET Nabe Hub 15 FEL ET Achse Axle 16 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x40-St Geo 17 FEL ET Kugel Ball 18 FEL ET Reparatursatz repair set 19 FEL ET Reparatursatz repair set 20 FEL ET Hebel Handle 21 FEL ET Spannstift Tensioning pin ISO x36-St Geo 22 FEL ET Zugfeder Pulling spring 27 FEL ET Abdeckblech Wheel guard 28 FEL ET Passcheibe Adjusting washer DIN x45x1 29 FEL ET Vierkantbolzen Pin 30 FEL ET Scheibe Washer 31 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M10x A3C 32 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 934 M10-8 A3C 33 FEL ET Klemmprofil Profile clamp 34 FEL ET Rückwand rear panel 35 FEL EV Abstreifer Deflector 36 FEL ET U-Profil U-profile 37 FEL ET Gummipuffer Rubber buffer 38 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 39 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 40 FEL ET 6kt-Mutter Nut DIN 985 M 8-8 A3C 41 FEL ET Halter Support 42 FEL ET Blech-Schraube Screw 43 FEL ET Scheibe Washer DIN A3C 45 FEL ET Zylinderschraube Cheese head DIN 912 M 8x A3C 46 FEL ET Flachrundschraube Flat round bolt DIN 603 M 8x A3C 47 FEL ET 6kt-Schraube Hexagonal bolt DIN 933 M 8x A3C 53 FEL ET Abstreifer Deflector 54 FEL ET Tragrahmen Support frame JW Page / Seite 46
INNOVATION LEADERSHIP QUALITY RELIABILITY SUPPORT PRIDE COMMITMENT
Spare Parts Catalog DM1364 TL Series Mower VISION INNOVATION LEADERSHIP QUALITY RELIABILITY SUPPORT PRIDE COMMITMENT AGCO has Parts Distribution Centers strategically located to provide your MASSEY FERGUSON
Ersatzteilliste / Spare Parts SM 288-NA. Scheibenmäher / Disc-Mowers. fella.eu. Ab / from Ma. ACO Nr. / No.:
Ersatzteilliste / Spare Parts SM 288-NA Scheibenmäher / Disc-Mowers fella.eu Ab / from Ma. ACO 00101 Nr. / No.: ET138709 Edition -01 DE / GB FELLA 07 / 2012 AGCO has Parts Distribution Centers strategically
fella.eu SM 991 TL-KC Scheibenmäher / Disc-Mowers / Faucheuses à Disques Ersatzteilliste / Spare Parts / Pièces de Rechange
Ersatzteilliste / Spare Parts / Pièces de Rechange SM 1 TL-KC Scheibenmäher / Disc-Mowers / Faucheuses à Disques fella.eu Ab / from Ma. EWA 00110 Nr. / No.: FELLA 05 / 010 ET16 Edition -01 DE / GB ERSATZTEILLISTE
fella.eu SM 310 TL-KC Ersatzteilliste / Spare Parts / Pièces de Rechange Scheibenmäher / Disc-Mowers / Faucheuses à Disques
Ersatzteilliste / Spare Parts / Pièces de Rechange SM 310 TL-KC Scheibenmäher / Disc-Mowers / Faucheuses à Disques fella.eu Ab / from Ma. DOA 002 Nr. / No.: ET138 Edition -0 DE / GB FELLA 12 / 2010 ERSATZTEILLISTE
Ersatzteilliste / Spare Parts SM 248-NA. Scheibenmäher / Disc-Mowers. fella.eu. Ab / from Ma. ACN Nr. / No.:
Ersatzteilliste / Spare Parts SM 248-NA Scheibenmäher / Disc-Mowers fella.eu Ab / from Ma. ACN 00101 Nr. / No.: ET138707 Edition -01 DE / GB FELLA 07 / 2012 ERSATZTEILLISTE ONDERDELENLIJST WICHTIG BEI
Ersatzteilliste / Spare Parts KM 187. Mähwerk / Faucheuse / Mower / Maaier / Falciatrici / Segadora. fella.eu. Ab / from Ma. FCA Nr. / No.
Ersatzteilliste / Spare Parts KM 18 Mähwerk / Faucheuse / Mower / Maaier / Falciatrici / Segadora fella.eu Ab / from Ma. FCA 089 Nr. / No.: ET14104 Edition -01 DE / GB FELLA 09 / 20 ERSATZTEILLISTE ONDERDELENLIJST
Ersatzteilliste / Spare Parts TS 425 T HYDRO. Schwader / Swather. fella.eu. Ab / from Ma. MYA Nr. / No.:
Ersatzteilliste / Spare Parts TS 25 T HYDRO Schwader / Swather fella.eu Ab / from Ma. MYA 00588 Nr. / No.: ET166618 Edition 05 DE / GB FELLA 0 / 2011 ERSATZTEILLISTE ONDERDELENLIJST WICHTIG BEI BESTELLUNG
Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit Model: Power Unit. Bestellnummer: Order number:
matev GmbH Nürnberger Straße 0 909 Langenzenn Tel. +9(0) 90/90-0 Fax +9(0) 90/90-0 E-Mail info@matev.eu Internet www.matev.eu Ersatzteilliste Spare parts list Gerätetyp: Model: Bestellnummer: Order number:
Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit Model: Power Unit. Bestellnummer: Order number:
matev GmbH Nürnberger Straße 0 0 Langenzenn Tel. +(0) 0/0-0 Fax +(0) 0/0-0 E-Mail info@matev.eu Internet www.matev.eu Ersatzteilliste Spare parts list Gerätetyp: Model: : 0 Order number: 0 Version:.0.0
Ersatzteilliste / Spare Parts TH 5204 DN. Heuer / Tedder. fella.eu. Ab / from Ma. ABK 00101 Nr. / No.:
Ersatzteilliste / Spare Parts TH 20 DN Heuer / Tedder fella.eu Ab / from Ma. ABK 00101 Nr. / No.: ET316 Edition -01 DE / GB FELLA 02 / 2011 ERSATZTEILLISTE ONDERDELENLIJST WICHTIG BEI BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN
Spare parts list. Ersatzteilliste. Gerätetyp: Power Unit - X350, X354, X370, X380, X350R Model: Power Unit - X350, X354, X370, X380, X350R
matev GmbH Nürnberger Straße 0 0 Langenzenn Tel. +(0) /0-0 Fax +(0) /0-0 E-Mail info@matev.eu Internet www.matev.eu Ersatzteilliste Spare parts list Gerätetyp: - X0, X, X0, X0, X0R Model: - X0, X, X0,
Ersatzteilliste / Spare Parts TS 8055 PRO-NA. Schwader / Swather. fella.eu. Ab / from Ma. ACW Nr. / No.:
Ersatzteilliste / Spare Parts TS 8055 PRO-NA Schwader / Swather fella.eu Ab / from Ma. ACW 00101 Nr. / No.: ET167146 Edition 01 DE / GB FELLA 11 / 2012 ERSATZTEILLISTE ONDERDELENLIJST WICHTIG BEI BESTELLUNG
INNOVATION LEADERSHIP QUALITY RELIABILITY SUPPORT PRIDE COMMITMENT
Spare Parts Catalog RK 3879 PRO Series Rakes VISION INNOVATION LEADERSHIP QUALITY RELIABILITY SUPPORT PRIDE COMMITMENT AGCO has Parts Distribution Centers strategically located to provide your MASSEY
Ersatzteilliste / Spare Parts TS Schwader / Swather. fella.eu. Ab / from Ma. AAY Nr. / No.:
Ersatzteilliste / Spare Parts TS 10055 Schwader / Swather fella.eu Ab / from Ma. AAY 00113 Nr. / No.: ET166673 Edition 02 DE / GB FELLA 04 / 2011 ERSATZTEILLISTE ONDERDELENLIJST WICHTIG BEI BESTELLUNG
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
Exploded parts views and parts lists. Crankshaft Housing Assembly Item Description Qty EHS5A-5- Screw M6 6 2 2 EHS5A--6 Plug EHS5A--2 Cover 4 EHS5A-5-5 Screw M5 2 5 GB/T97.-985 Washer 6 EHS5A-6- Coil 7
Ersatzteilliste / Spare Parts TS 8055 PRO. Schwader / Swather. fella.eu. Ab / from Ma. ACU Nr. / No.:
Ersatzteilliste / Spare Parts TS 8055 PRO Schwader / Swather fella.eu Ab / from Ma. ACU 00101 Nr. / No.: ET167143 Edition 01 DE / GB FELLA 03 / 2012 ERSATZTEILLISTE ONDERDELENLIJST WICHTIG BEI BESTELLUNG
Click the relevant product in the table of content
Content Glueing System Click the relevant product in the table of content Page Glueing System LK 0 PUR... 2 LK 110... 3 LK 102... 4 LK 100... 5 LK 10... 6 LK 5... 7 LK 5 PUR... 8 LK 3... 9 LK 0... 10 LK
fella.eu TS 4000 DB / HB Schwader / Swather Ersatzteilliste / Spare Parts Ab / from MK Ma. MJ Nr. / No.:
Ersatzteilliste / Spare Parts TS 4000 DB / HB Schwader / Swather fella.eu Ab / from MK 007 Ma. MJ 0019 Nr. / No.: FELLA 0 / 010 ET16654 Edition 0 DE / GB ERSATZTEILLISTE ONDERDELENLIJST WICHTIG BEI BESTELLUNG
ANSCHÜTZ Bedienungsanleitung ANSCHÜTZ Instruction Leaflet Compressed Air 9003 Premium
Stand 08/03 ANSCHÜTZ Bedienungsanleitung ANSCHÜTZ Instruction Leaflet Compressed Air Premium 61 32 8 6 6 6 7 7 7 7 4 59a 59 59 5 40 58 49 50 52 65 65 3 5 10 55 53 54 52 51 72 73 74 102 106 107 65 133 87
ANSCHÜTZ Bedienungsanleitung ANSCHÜTZ Instruction Leaflet Compressed Air 9003 Premium
Stand 08/03 ANSCHÜTZ Bedienungsanleitung ANSCHÜTZ Instruction Leaflet Compressed Air 9003 Premium 32 8 6 6 6 7 7 7 7 4 59a 59 59 5 40 58 49 50 52 3 5 10 55 53 54 52 51 72 73 74 106 107 1 87 87 105 56 57
ANSCHÜTZ Bedienungsanleitung ANSCHÜTZ Instruction Leaflet Compressed Air 9003 Premium
Stand 08/03 ANSCHÜTZ Bedienungsanleitung ANSCHÜTZ Instruction Leaflet Compressed Air Premium 61 32 8 6 6 6 7 7 7 7 4 59a 59 59 5 40 58 49 50 52 65 65 3 5 10 55 53 54 52 51 72 73 74 102 106 107 65 133 87
Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x4 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x4 Schbr...
Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN................................................................... axle mounting 1 VM A1 6x4 Schbr....................................................................
Rührgigant Z5 HYU, Z5 WEU Giantmix Z5 HYU, Z5 WEU
Schlepperrührwerke Tractor-hitched agitators Rührgigant Z5 HYU, Z5 WEU Giantmix Z5 HYU, Z5 WEU für den Einsatz an offenen und geschlossenen Gruben for use in open and closed pits Ersatzteilliste Spare
Glue application-system LK"0 PUR
LK"0 PUR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 14 13 12 3, 4, 5 Set of joint PUR 55 2235 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Set of repair PUR 55 2236 1 Pin 55 2201 2 Pistol head PUR, opening 5 mm 55 2239 3 Joint 55 2203 4 Sealing
Montageanleitung Assembly instruction
Montageanleitung Assembly instruction und Ersatzteilliste and spare parts list Frontzapfwelle Front PTO DEUTZ-FAHR DX 3.10-3.80 DX 3.70-3.90 DX 4 ( DX 80-86-92 ) 4.31/4.51/4.56 6.05/6.06/6.16 3.57/4.07/4.17/4.57/6.07/6.17
Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN... 1 VM A1 6x6 Schbr PLANETENGETRIEBE VM A2 6x6x6 Schbr...
Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINBAU ACHSEN................................................................... axle mounting 1 VM A1 6x6 Schbr....................................................................
Hebespreizer SUPER Tyre Lift Spreader SUPER
Hebespreizer SUPER Tyre Lift Spreader SUPER Ersatzteilliste Spare part list # 519 9189 # 519 9150 Ersatzteilliste 519 9198 / 519 9150 Spare part list 519 9198 / 519 9150 Pos. No. Artikel-Bezeichnung Description
B-1 MOTOREN 1 AL2135040 SCREW M5 X 18 12 0 0 2 AL4121940 MUFFLER 1 0 0 3 AL3724180 MUFFLER GASKET 1 0 0 4 AL2432040 NUT STOP 5 0 0 5 AL4562600 CYLINDER COVER 1 0 0 9 AL2135060 SCREW M5 X 25 7 0 0 11 AL2312010
Ersatzteilliste. Spare parts list
matev GmbH Nürnberger Straße 0 0 Langenzenn Tel. +(0) 0/0-0 Fax +(0) 0/0-0 E-Mail info@matev.eu Internet www.matev.eu Ersatzteilliste Spare parts list Gerätetyp: FPS-LS MT Model: FPS-LS MT : Order number:
Original-Ersatzteilliste List of component parts 8002 ALU 8002 ALU 8002 ALU Auflage 8002 ALU Benchrest
Nr. / No. 1-89 8002 8002 Links 1 007277 0 0 Lauf, komplett Barrel, cpl. 3 008278 0 0 Lagerbock Bearing block 4 004560 0 0 Filzstreifen Felt strip SK-890 5 007805 0 0 Gewindestift (2) Threaded pin (2) M6x6
CHASSIS & HOOD. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
CHASSIS & HOOD ÎÎÎÎ ÎÎÎ 0 0 0 CHASSIS & HOOD Description Part Seat Plate Assembly, Switch Z Spring, Compression x Spring, Seat Glide, Spring Bolt, Shoulder x Support, Seat E00 Lockwasher x Bolt, Hex x
Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINSCHERWINDE, ANBAU...
Kapitel Benennung / Description Seite / Page EINSCHERWINDE, ANBAU........................................................ REEVING WINCH MOUNTING 1 WINDE..............................................................................
Original-Ersatzteilliste List of component parts 8002 ALU 8002 ALU 8002 ALU Auflage 8002 ALU Benchrest
Nr. / No. 1-89 8002 8002 Links 1 007277 0 0 Lauf, komplett Barrel, cpl. Q4 3 008278 0 0 Lagerbock Bearing block M3 4 004560 0 0 Filzstreifen Felt strip SK-890 B1 5 007805 0 0 Gewindestift (2) Threaded
8001 Pressluft VEREIN 8001 Compressed Air CLUB
8001 Pressluft VEREIN 8001 Compressed Air CLUB 1/7 8001 Pressluft VEREIN 8001 Compressed Air CLUB 1 009174 1 System 8001, kpl. silberne Kartusche Barreled action 8001, cpl. * 66 009176 1 Wechselschaft
8001 Pressluft JUNIOR 8001 Compressed Air JUNIOR
8001 Pressluft JUNIOR 8001 Compressed Air JUNIOR 1/7 8001 Pressluft JUNIOR 8001 Compressed Air JUNIOR 1 010697 1 System 8001 JUNIOR, kpl. Barreled action 8001 JUNIOR, cpl. * 66 008387 1 Wechselschaft 8001
SEAT DECK. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
MODEL 00xA SEAT DECK 0 0 0 0 MODEL 00xA SEAT DECK Seat 000 Support, Seat 0E00 Push On Cap 0x Washer 0x Bolt, Wing 000 Bolt 00x Bracket, Pivot 0E00 Nut x Screw x 0 Spring, Leaf 00 Spring x Washer, Cup 0
CHASSIS & HOOD ÎÎÎ. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
CHASSIS & HOOD ÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ Î 5 5 0 5 0 5 5 0 5 5 0 CHASSIS & HOOD Description Part Seat 5 Plate Assembly, Switch Z Spring, Compression x Spring, Seat 5 Glide, Spring Bolt, Shoulder x Support, Seat E0 Lockwasher
Ersatzteillisten. Kugelfußss und Kugelpfanne. Ihre Lasten Unsere Stärken.
Ersatzteillisten Kugelfußss und Kugelpfanne Ihre Lasten Unsere Stärken www.meiller.com www.meiller.com Kugelfuß Typ 2000/p; Ø 180 2000 2080 0p Ausgabe: 02. 2 2 1 8 1 2 2 0 1 2 10 2 2 2 2 2 1 1 1 18 20
Ersatzteilliste / Spare parts list
Ersatzteilliste / Spare parts list Hydraulikaggregat / Hydraulic unit P640IE-D 175211088 Ausgabe / Issue : 12.2009 Seite / page : 1 von/of 9 Seite / page : 2 von/of 9 Seite / page : 3 von/of 9 M A = 6
BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
BODY CHASSIS 4 4 0 8 8 9 4 48 4 9 4 4 4 49 4 8 4 9 4 4 44 4 9 9 0 40 9 4 8 Seat 98 Hinge, Seat E00 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99 Spring, Compression 4x 8 Glide, Seat Spring
Spare parts list. Ersatzteilliste
matev GmbH Nürnberger Straße 0 0 Langenzenn Tel. +(0) 0/0-0 Fax +(0) 0/0-0 E-Mail info@matev.eu Internet www.matev.eu Ersatzteilliste Spare parts list Gerätetyp: FPS-JD 0R Frontkraftheber inkl. Anbausatz
8001 Pressluft 8001 Compressed Air
8001 Pressluft 8001 Compressed Air 1/7 8001 Pressluft 8001 Compressed Air 1 009174 1 System 8001, kpl. silberne Kartusche Barreled action 8001, cpl. * 010697 1 System 8001 JUNIOR, kpl. Barreled action
Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-SL SPEEDLIFT Modell BF-SL
Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-SL SPEEDLIFT Modell BF-SL - 1 - Explosionszeichnungen und Bauteillisten: Deichsel BF-SL SPEEDLIFT - 2 - Deichsel BF-SL SPEEDLIFT Teil Ersatzteilnr. Beschreibung
BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
BODY CHASSIS 2 4 4 0 2 2 8 8 9 4 48 4 9 42 4 4 49 42 8 2 2 2 29 4 4 44 4 2 9 9 0 40 9 4 8 Seat 99 2 Hinge, Seat E0 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99Z Spring, Compression 4x2
ENGINE ASSEMBLY 45 319042 Key No. Description Part No. 10 (See Engine Manual) ENGINE 12 SCREW, 5/16 18 710024 13 WASHER 71060 41 GUIDE, ROD BELT 3949 42 PLASTIC WASHER 6711 43 WASHER 71060 44 SCREW, 5/16
OPTIMUM. 7 Ersatzteile - Spare parts - S100G. Ersatzteile - Spare parts - S100G MASCHINEN - GERMANY
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - S100G 7 Ersatzteile - Spare parts - S100G Seite 40 Ersatzteile - Spare parts - S100G Metallbandsäge S 100 G 12.4.11 Ersatzteile - Spare parts - S100G OPTIMUM 12.4.11
AUTORAIN. * nur im Set erhältlich / only available in Set
ERSATZTEILLISTE LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO LISTINO RICAMBI V - 04 Teile ohne Bestell Nr. sind keine E-Teile. Preis und Lieferzeit nur auf Anfrage. Parts without Part No. are not available as Spare Part.
Spearhead A/S Merkurvej 45 DK 6000 Kolding. Trident 7600 HD. Ersatzteilliste. Ausgabe 03/2008. Parts list. Edition 03/2008.
Trident 700 HD Ersatzteilliste Ausgabe 0/00 Parts list Edition 0/00 Spearhead Gesamtübersicht master screen Sektion page to Adapter page to Adapter cpl. page to Sektion page 7 to 7 Sektion page to Zubehör
truck and bus spare parts for Mercedes Benz
truck and bus spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 450 187 AIR SPRING BASE 357 320 15 34 63 450 188 AIR SPRING BASE 393 320 10 18 21 401 019 BALL BEARING 004 981 43 05 06.32489.0051 FAG 32018 63 451
KSP 770. Stückliste Deutsch. Model: KSP 770
Model: Stückliste Deutsch Inhalt Motor 3 Wheels. Belt drive =>31.12.2001 5 Gehäuse 7 Handle =>30.11.2001 9 Roller brush 11 Dust drawer 13 Side brush 15 Wheels. Belt drive 01.01.2002=> 17 Handle 01.12.2001=>
Ersatzteilliste - Original - BFTD-02
Ersatzteilliste - Original - BF-TD-02 HanseLifter GESUTRA GmbH Straubinger Str. 20 28219 Bremen 0049 (0)421 33 63 62 00 Ver 1.00 www.hanselifter.de Stand: 04 / 2011 Seite 1 von 8 Deichsel Abbildung 1 Deichsel
Ersatzteilliste / Spare parts list
Ersatzteilliste / Spare parts list Akkubetriebene Pumpe / Battery powered pump P 600 OB 175001088 Ausgabe / Issue : 01.2010 Seite / page : 1 von/of 8 Seite / page : 2 von/of 8 Seite / page : 3 von/of 8
HEDGE TRIMMERS. eht751s eht601d
T4537-93120 (402) HEDGE TRIMMERS eht751s eht601d NOTE : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those
Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange
Ersatzteilliste Spare parts list Liste de pièces de rechange Wechselrahmen Euro-MX Tool frame Euro-MX Cadre porte-outil Euro-MX ProfiLine FZ ProfiLine FS 8-80. 8-0. 365530 E58WR 06 Bei Ersatzteilbestellungen
9003 Premium S2 Pressluft Wechselsystem 9003 Premium S2 Compressed Air barreled action. Version 05/2011
Bestell- 1 007277 1 Lauf, komplett Barrel compl. 00191 2 007286 1 Lagerbock schräg Bracket 00192 3 007525 2 Lagerbuchse Rd 10x18.8 Soft-Link Bushing Rd 10x18.8 Soft-Link 00214 4 004560 1 Filzstreifen Felt
LIPCO GmbH Am Fuchsgraben 5b D Sasbach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Internet
Ersatzteilliste Wege-Pflegegerät Typ WP 50/60/75/90/100/125 Spare parts list Pathway weeder type WP 50/60/75/90/100/125 Liste de pièces de rechange Désherbeur de chemins WP 50/60/75/90/100/125 LIPCO GmbH
Ersatzteilliste Spare parts list. Rohrtrenner Pipe Cutter. SCORP 220 Plus. Maschinen-Nr.: Machine-no.: Code 790 014 756 DE/EN
Ersatzteilliste Spare parts list Rohrtrenner Pipe Cutter SCORP 220 Plus Maschinen-Nr.: Machine-no.: 790 014 756 DE/EN Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der
Tauchmotor-Rührwerk MSXH
ERSATZTEILLISTE LIST OF SPARE PARTS LISTE DES PIECES DE RECHANGE LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO LISTINO RICAMBI V - 2016 Tauchmotor-Rührwerk MSXH * nur im Set erhältlich / only available in Set Teile Rahmen
Ihr Ersatzteilspezialist im Internet!
2003 The Toro Company Model: 3860 Year: 2002 Serial Range: 22000000-220999999 Chute Assembly 55-892-03 RING-SUPPORT, CHUTE 2 7-4990-03 RETAINER-CHUTE, RH 3 3296-42 NUT-LOCK, NI 6 4 3256-68 WASHER-FLAT
Ersatzteilliste Spare Parts List
Ersatzteilliste Spare Parts List 206-2 AS3835 DUC353 AS-3835, DUC353 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 2 3 4 5 4 5 0 6 7 8 8 9 2 3 6 26 25 7 22 32 9 24 20 2 3 34 33 30 39 37 38 36 35 23 28 29 40 4 42 43 44
Ersatzteilliste Spare parts list
precision. power. simplicity. Ersatzteilliste Spare parts list Portable Rohrsägen Portable Tube Saws PS 4.5, PS 6.6 Code 790 048 756 Maschinen-Nr.: / Machine-no.: Änderungen vorbehalten. Alle Rechte, insbesondere
H39 CH66EB(ST) Serial No. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet!
H39 CH66EB(ST) Serial No. August, 21, '2007 #978-83060-100 (CH66EBST) 001 157-06500-91 SPARK PLUG CAP ASS'Y 1 002 018-00555-20 SPARK PLUG, RCJ8Y 1 003 001-0650A-90 CYLINDER SET 1 004 994-61050-184 HEX.
Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-BR
Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-BR Version 3.0 Stand November 2013-1 - Explosionszeichnungen und Bauteillisten: Deichsel BF-BR - 2 - Deichsel BF-BR Teil Ersatzteilnr. Beschreibung Menge
IKA Service-Manual. Grinding / Mahlen M 20. No IKA. IKA Werke GmbH & Co. KG Janke & Kunkel-Str. 10 D Staufen
IKA Service-Manual Grinding / Mahlen M 20 No. 16036.00 IKA IKA Werke GmbH & Co. KG Janke & Kunkel-Str. 10 D - 79219 Staufen Phone: 0049 (0)7633 831 139 / 202 Fax: 0049 (0) 7633 500 212 E-Mail: service@ika.de,
Ersatzteilliste. Parts list. Grubber. Culitvators. Smaragd 7/300. LEMKEN GmbH & Co. KG
Ersatzteilliste Parts list Grubber Culitvators Smaragd 7/300 Art.-Nr. 175 1647 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5,D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28
scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
18/07/2008 1/6 / 5902205966 1 3902202127 Zylinderschraube M5x10 screw M5x10 2 3902202013 Bügel bracket 3 3902202014 Seitenteil hinten side part rear 4 02091222 Zylinderschraube M5x10 screw M5x10 5 3902202129
Spindelbremse Bremsbacken Brake pad
Pos. Bezeichnung Designation 177 Dichtung Gasket 1 03401000177 178 Dichtring Gasket 1 RWDR-25x40x10 03401000178 179 Kugellager Ball bearing 1 6005 03401000179 180 Keilriemenscheibe Pulley 1 03401000180
Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K TRACK CHAINE IE 994 B ~ I KETTEN 2-ST.B.PL
0 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K 0 TRACK CHAINE IE 994 B 77 4755 ~ I KETTEN -ST.B.PL l Pas. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K 3 4 5 00737 56738 0000067 0000066 50 00 00
OPTIMUM. 7 Ersatzteile - Spare parts - B34H/ B34H Vario. 7.1 Ersatzteilzeichnung B34H - Explosion drawing B34H
OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B34H/ B34H Vario 7 Ersatzteile - Spare parts - B34H/ B34H Vario 7.1 Ersatzteilzeichnung B34H - Explosion drawing B34H 7.1.1 Bohrkopf B34H - Drilling head B34H Abb.7-1:
ECV 4501 C07. A partir du numéro de série : WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
ECV 4501 A partir du numéro de série : B011900 01 février 2005 #978-48301-100 (STD 48301-48302) ECV-4501 CYLINDER/PISTON/CRANK SHAFT 01 Ref. Part No. Description Q'ty 001 157-01570-90 SPARK PLUG CAP ASS'Y
20 59 38 57 58 39 58 58 56 60 61 62 37 41 55 63 54 40 19 53 52 51 33 30 18 32 18 29 31 28 23 24 15 27 25 26 14 13 17 27 26 25 21 16 22 12 24 11 23 9 6 8 7 5 4 1 231 3 2 B102 10 Ersatzteilkatalog Parts
ENGINE 16 2 5 25 2 20 22 24 12 17 18 25 1 10 13 14 15 6 25 3 4 11 7 23 8 25 2 20 5 25 4 9 3 Ref. Drive Ref. Auger Housing Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description 2 ENGINE 17 50793 PULLEY,
Ersatzteilliste Spare Parts List
Ersatzteilliste Spare Parts List 2015-09 (2015) PLM5115 (2015) (D, GB) Makita Werkzeug GmbH (2015) 1 A1 A20 A5 A6 A7 A8 A36 A35 A34 A51 A58 A10 A9 A25 A28 A29 A27 A26 A61 A24 A33 A31 A30 A73 A79 A69 A80
SGCZ2600DL SGCZ2600DW
848JN093B0 (412) RECIPROCATORS SGCZ2600DL SGCZ2600DW : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts as specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines,
( Grease )
87 997 GETRIEBE UND TURBINE COMER DTU - 7 GEARBOX AND TURBINE COMER DTU - 7 8 8 8 0 78 80 77 7 83 7 7 8 8 3 79 8 0 0 9 9 8 3 7 3 0 9 ( Grease ) 3 87 99 9 98 9 90 9 97 00 7 0 8 7 9 93 9 8 37 7 0 7 09 0
Ersatzteilliste / Spare parts list
Ersatzteilliste / Spare parts list Schneidgerät / Cutter S 120 172001088 Ausgabe / Issue : 01.2011 Seite / page : 1 von/of 8 Seite / page : 2 von/of 8 = 40 Nm = 80 Nm = 70 Nm Seite / page : 3 von/of 8
Ersatzteilliste / Spare parts list
Ersatzteilliste / Spare parts list Schneidgerät / Cutter S 120 172000088 Ausgabe / Issue : 08.2009 Seite / page : 1 von/of 8 Seite / page : 2 von/of 8 = 40 Nm = 70 Nm = 80 Nm Seite / page : 3 von/of 8
OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY
Ersatzteile - Spare parts B17, B23, B26, (Vario) 7.4 Ersatzteilzeichnung - Spare parts drawing OPTI (Vario) Abb.7-7: OPTI 57 Ersatzteile - Spare parts B17, B23, B26, (Vario) 7.4.1 Ersatzteilzeichnung Bohrfutterschutz
Ersatzteilliste Spare Parts List
Ersatzteilliste Spare Parts List 2018-05 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 1 Führungsholm Guide tube 35 36 1 3 2 6 4 5 14 15 18 16 7 17 8 9 10 21 11 13 12 24 23 22 19 25 20 30 27 28 31 26 29 32 33 34 1 Führungsholm
Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-02 Serie Modell BF-02
Ersatzteilliste - Original - Handgabelhubwagen BF-02 Serie Modell BF-02 Version 3.0 Stand November 2013-1 - Explosionszeichnungen und Bauteillisten: Deichsel BF-02-2 - Deichsel BF-02 Teil Ersatzteilnr.
Ersatzteilliste. Parts list. Untergrundpacker. Furrow Presses. VarioPack 110 DP 90. LEMKEN GmbH & Co. KG
Ersatzteilliste Parts list Untergrundpacker Furrow Presses VarioPack 110 DP 90 Art.-Nr. 175 1563 LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5,D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen Telefon (0 28 02) 81-0,
Ersatzteilliste Spare Parts List
Ersatzteilliste Spare Parts List 2015-10 (2015) PLM4815 (2015) (D, GB) Makita Werkzeug GmbH (2015), PLM4815 (2015) 1 A1 A20 A22 A23 A5 A6 A7 A8 A36 A35 A34 A70 A72 A73 A71 A69 A67 A66 A74 A68 A75 A65 A64
B109 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
www.ersatzteil-service.de 62 20 65 66 66 103 67 64 105 105 59 57 58 58 104 47 106 46 45 56 63 55 19 54 60 30 54 55 44 52 29 41 34 51 28 42 43 23 24 18 33 27 25 26 32 17 40 27 26 25 21 24 22 16 31 23 35
Elektrogabelhubwagen / Electric pallet truck / Transpalette semi-électrique EGU 15 C JOKER Classic Type ;
Seite / page 1 / 6 Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüf. Nr, Type und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf. Nr.,
B105 Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
www.ersatzteil-service.de 20 103 105 105 59 57 58 58 104 47 106 46 45 56 63 55 19 54 53 60 30 54 55 52 29 41 34 51 28 42 43 23 24 18 33 27 25 26 32 17 40 27 26 25 21 24 22 16 31 23 35 37 36 38 39 6 5 4
KAVOLUX KAVOLUX 1410 A. Ersatzteile / Bausätze Spare parts / Assembly kits Pièces de rechange / Jeu de montage Parti di ricambio / Kit
Ersatzteile / Bausätze Spare parts / Assembly kits Pièces de rechange / Jeu de montage Parti di ricambio / Kit KAVOLUX 1410 0.740.8080 0.740.8090 1.001.1211 KAVOLUX 1410 A KAVOLU KAVOLUX 0.789.5090 Fk
OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY
8 Ersatzteile - Spare parts - 8.1 Fräskopf - Milling head 17 18 46 56 55 32 31 8 14 22 51 47 51 48 49 52 31 15 16 28 20 18 13 19 38 39 53 50 12 37 21 42 43 54 7 6 44 45 25 25 23 4 40 24 41 5 1 26 9 Abb.8-1:
ERSATZTEILISTE LIST OF SPARE PARTS AUSLEGERSTATIV AS 45 / 50 LISTE DES PIECES DE RECHANGE
ERSATZTEILISTE 827 9943 LIST OF SPARE PARTS AUSLEGERSTATIV AS 45 / 50 LISTE DES PIECES DE RECHANGE 4-RAD WAGEN Bild Bestell Nr. Benennung Stück Fig. Part No. Description quant. Rep. Reference Designation
OPTIMUM MASCHINEN - GERMANY
7 7.1 Ersatzteilzeichnung - Parts drawing OPTI 42 Abb.7-1: OPTI OPTIMUM 7.1.1 Ersatzteilzeichnung Bohrfutterschutz - Parts drawing drill chuck protection - OPTI Abb.7-2: Bohrfutterschutz B17 Pro - Drill
9003 Premium S2 Precise 9003 Premium S2 Precise
1/7 2/7 1 011727 1 Klemmstück (Alu) Precise Clamping piece aluminum Precise 2 011039 2 Stellmutter Precise Adjusting nut Precise 3 011141 2 Kontermutter Precise Counternut Precise 4 011729 1 Stellschraube
Ersatzteilliste Spare Parts List
Ersatzteilliste Spare Parts List 018-05 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 1 Griffe Handles 1 7 8 9 6 5 8 3 4 71 31 30 7 33 3 75 10 11 34 1 1 Griffe Handles Seite / Page Pos. Teil-Nr. Part No. Hinweise Notes
Ersatzteilliste Spare Parts List
Ersatzteilliste Spare Parts List 2016-05 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 1 Gehäuse, Batterie, Motor, Messer Housing, battery, motor, blade 15 1 2 3 4 12 5 120 17 111 14 121 6 19 18 16 13 10 9 8 7 11 24 25
Ersatzteilliste Spare Parts List
Ersatzteilliste Spare Parts List 2015-12 (D, GB) Makita Werkzeug GmbH 1 Gehäuse, Batterie, Motor, Räder, Messer Housing, battery, motor, wheels, blade 15 1 2 3 4 12 5 120 17 111 14 121 6 19 18 16 13 10
POWER AUGER AG4300 AG531
T4511-93120(204) POWER AUGER AG4300 AG531 NOTE : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those which
Ersatzteilliste spare PRO 35
79 123 122 126 83 124 84 78 Ersatzteilliste spare PRO 35 Nr. Bezeichnung describtion Nr. Bezeichnung describtion PRO35: G 1 Sicherungsring A 12 Snapring A12 G 60 Klemmleiste EKL 1 Terminal EKL1 G 2 Kugellager
Ersatzteilkatalog Spare Parts List
Ersatzteilkatalog Spare Parts List ROSENAUER INTERNATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT Paschinger Straße 90 4060 LEONDING / AUSTRIA Telefon: (0)732/6794 Telex: 221271 rosb a Telefax: (0)732/6794 / 312 e-mail: service@rosenbauer.com
Ersatzteilkatalog Spare Parts List
Ersatzteilkatalog Spare Parts List ROSENAUER INTERNATIONAL AKTIENGESELLSCHAFT Paschinger Straße 90 4060 LEONDING / AUSTRIA Telefon: (0)732/6794 Telex: 22-1271 rsbau a Telefax: (0)732/6794 / 312 email: