Liebherr Collection Liebherr-Shop Logo Schwarz und 40% Schwarz

Transkript

1 Liebherr Collection 2015 Liebherr-Shop Logo Schwarz und 40% Schwarz

2 2

3 Vorwort / Preface Liebe Kundin, lieber Kunde, seit mehr als 60 Jahren steht der Name Liebherr für hohe Qualität und eine Vielzahl technischer Innovationen. Diesen Anspruch stellen wir auch an unsere Produkte im Liebherr-Shop. Neben unseren beliebten Baumaschinen-Modellen bieten wir Ihnen modische Textilien, ausgesuchte Accessoires und hochwertige Spielwaren für jedes Alter. Die Textilkollektion umfasst modische Jacken und Fleece-Sweater, T-Shirts und Caps. Unsere Bekleidung wird exklusiv für Liebherr produziert und zeichnet sich durch einen hohen Tragekomfort und eine hochwertige Verarbeitung aus. Teilen Sie unsere Leidenschaft für faszinierende Produkte im Miniaturformat. Egal ob als Geschenk, für die eigene Sammlung oder als Präsentationsobjekt unsere Modelle sind die richtige Wahl für viele Gelegenheiten. Alle Artikel können Sie bequem in unserem Online-Shop unter bestellen. Dear Customer, For more than 60 years, the name Liebherr has represented high quality and numerous technical innovations. We also set these high standards for our products in the Liebherr Shop. In addition to the popular building-machine models, we offer you able textiles, selected accessories and high-quality toys for every occasion. The textile collection includes high-quality jackets and fleece sweaters, as well as t-shirts and caps. The model line is produced exclusively for Liebherr and is characterised by a high wearing comfort and high-quality workmanship. Share our enthusiasm for fascinating miniature models. Whether as a gift, for your own collection or for presentation our models are the right choice for many occasions. You can order all of the articles easily from our online shop at Ihr Liebherr-Shop Team Your Liebherr Shop team 3

4 4

5 Inhalt / Content Fashion Fashion 6 Herren Men s Fashion 7 Damen Women s Fashion 16 Kinder Kids Fashion 19 Sport Sportswear 20 Basics Fashion Basics 21 Accessoires Accessoires 30 Home & Office Home & Office 31 Outdoor Outdoor 46 Modelle Models 50 Baumaschinen Construction machines 51 Spezialtiefbau Special deep foundation 61 Turmdrehkrane Tower cranes 63 Mischtechnik Concrete technology 66 Mining Mining equipment 68 Mobil- und Raupenkrane Mobile and crawler cranes 71 Umschlagtechnik Material handling technology 80 Sonstige Others 82 Edition 1:87 1:87 edition 84 Kinderwelt Kids World 86 5

6 Fashion 6

7 Herren / Men s Fashion Outdoorjacke. Die schwarze Outdoorjacke überzeugt durch die durchdachten Details. Wasserabweisend und atmungsaktiv. Wattiert für hohen Tragekomfort. Mit abnehmbarer Kapuze. Diverse praktische Außen- und Innentaschen. Material: 100 % Polyamid. Größen: S - 3XL. Outdoor jacket. The black outdoor jacket is full of well thought-out details. Water-repellent and breathable. Quilted for excellent wearing comfort. With removable hood. Various practical pockets, inside and outside. Material: 100 % polyamide. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 94,90 2 Winterparka. Warm gefütterter schwarzer Herrenparka. Oberschenkellang mit festem Griff. Abnehmbare Kapuze mit abnehmbarem Kunstfellkragen. Rippbündchen am Ärmelabschluss. Größenverstellbar durch Tunnelzug in der Taille. Diverse innen- und außenliegende Taschen. Material: 100 % Polyester. Größen: S - 3XL. Winter parka. Warm, lined, black men s parka. Thigh length made of strong fabric. Removable hood with removable faux fur collar. Ribbed cuffs on the sleeve ends. Size-adjustable thanks to waist drawstring. Various inside and outside pockets. Material: 100 % polyester. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 134,00 7

8 Herren / Men s Fashion Windbreaker. Sportlich eleganter schwarzer Windbreaker mit Reflektorpiping. Winddicht und wasserabweisend. Abnehmbare, größenverstellbare Kapuze. Netzinnenfutter. Diverse funktionelle Außen- und Innentaschen. Material: 100 % Nylon. Futter: 100 % Polyester. Größen: S - 3XL. Windbreaker. Sporty yet elegant black windbreaker with reflective piping. Wind-tight and water-repellent. Removable, size-adjustable hood. Mesh lining. Various functional pockets, inside and outside. Material: 100 % nylon. Lining: 100 % polyester. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 72,10 2 Softshelljacke. Schwarze Softshelljacke in sportlich elegantem Look aus atmungsaktivem und wasserabweisendem Funktionsmaterial. Bewegungsfreundliche Passform. Verstellbare Ärmelbündchen. Diverse innen- und außenliegende Reißverschlusstaschen. Material: 96 % Polyester, 4 % Elasthan. Größen: S - 3XL. Softshell jacket. Black softshell jacket with a sporty yet elegant look made of breathable and water-repellent functional material. Perfect fit making it easy to move around. Adjustable cuffs. Various inside and outside zip pockets. Material: 96 % polyester, 4 % spandex. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 77,80 8

9 Herren / Men s Fashion Fleecejacke. Leichter grau-melierter Fleece-Sweater für gemäßigte Temperaturen. Atmungsaktiv und wasserabweisend. Aufgeraute weiche Innenseite und elastische Bündchen. Zwei Reißverschluss-Seitentaschen und Brusttasche mit Zugkordeln. Material: 100 % Polyester (Microfleece). Größen: S - 3XL. Fleece jacket. Light, mottle-grey fleece sweater for moderate temperatures. Breathable and waterproof. Roughened, soft inside and elasticated cuffs. Two side zip pockets and breast pocket with drawstring. Material: 100 % polyester (micro-fleece). Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 59,80 4 Fleecejacke. Klassischer blauer Fleece-Sweater in bequem-legerem Schnitt. Mit Reflektornähten am Frontreißverschluss. Ärmeltasche mit Reißverschluss. Material: 100 % Polyester (Microfleece). Größen: S - 3XL. Fleece jacket. Comfortable, casual fit. With reflecting stitching on the front zip. Zip sleeve pockets. Material: 100 % polyester (micro-fleece). Sizes: S-3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 59,80 9

10 Herren / Men s Fashion Ärmellose Weste. Wärmende anthrazitfarbene Weste für Arbeiten im Freien. Mit vielen Reißverschlusstaschen. Fleece-Innenkragen für hohen Tragekomfort. Gerader Schnitt, wattiert und wasserabweisend. Material: 70 % Baumwolle, 30 % Polyamid. Größen: S - 3XL. Sleeveless vest. Warming, anthracite-coloured vest for working outdoors. Plenty of zip pockets. Fleece-lined collar for excellent wearing comfort. Straight cut, quilted and water-repellent. Material: 70 % cotton, 30 % polyamide. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 54,90 2 Sweatjacke. Gemütliche und sportliche Kapuzenjacke mit Reißverschluss für Sport und Freizeit. Kängurutaschen auf der Vorderseite. Breite Bündchen, Kapuze mit Tunnelzug und eine flauschig angeraute Innenseite. Farbe: Dunkelgrau. Material: 100 % Baumwolle. Größen: S - 3XL. Hoodie. Comfortable and sporty hooded jacket with zip for sport and leisure. Pouch pockets on the front. Wide cuffs, hood with drawstring and roughened fleece inside. Colour: dark grey. Material: 100 % cotton. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 60,00 10

11 Herren / Men s Fashion Freizeithemd. Das lässige Flanell-Freizeithemd im frischen Karo-Design ist aus reiner Baumwolle gefertigt und verspricht ein angenehmes Tragegefühl. Gelb-schwarze Karo-Musterung mit zwei Brusttaschen. Komfortable Passform für einen bequemen Sitz. Material: 100 % Baumwolle. Größen: S - 3XL. Casual shirt. This casual flannel shirt with a fresh check design is made of pure cotton and is extremely comfortable. Yellow and black check pattern with two breast pockets. Comfortable and snug fit. Material: 100 % cotton. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 49,90 4 Poloshirt. Klassisches schwarzes Poloshirt mit Brusttasche in weicher Piqué-Qualität. Mit 2-Knopf Leiste und verstärkten Seitenschlitzen. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Größen: S - 3XL. Polo shirt. Classic black polo shirt with breast pocket with soft piqué quality. With two buttons and extended side slits. Material: 95 % cotton, 5 % spandex. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 31,00 11

12 Herren / Men s Fashion Poloshirt. Leichtes Poloshirt in schwarz-grauer Salz-Pfeffer Optik. Schwarzer Polokragen mit gelben Ziernähten im Schulterbereich. 3-Knopf Leiste, Brusttasche und verstärkten Seitenschlitzen. Material: 100 % Baumwolle. Größen: S - 3XL. Polo shirt. Light polo shirt with black and grey salt and pepper look. Black polo collar with yellow stitching in the shoulder area. 3 buttons, breast pocket and extended side slits. Material: 100 % cotton. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 35,00 2 Poloshirt. Sportliches Poloshirt in Dunkelblau. Legerer Schnitt. Mit 3-Knopf Leiste und Kontrastnaht auf der Schulterpartie. Kurze Seitenschlitze. Material: 100 % Baumwolle Polo-Piqué. Größen: S - 3XL. Polo shirt. Sporty dark blue polo shirt. Casual fit. With 3 buttons and contrasting shoulder and side slits. Material: 100 % cotton polo piqué. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 35,00 12

13 Herren / Men s Fashion T-Shirt. Zeitloses graues T-Shirt mit Frontdruck, ideal zur lässigen Lieblingsjeans. Angenehmes Tragegefühl durch hautfreundliches Baumwollmaterial. Mit kleiner Tasche am Ärmel. Material: 100 % Baumwolle. Größen: S - 3XL. T-Shirt. Timeless, grey T-shirt with print on the front, ideal for wearing with your favourite casual jeans. Comfortable thanks to skin-friendly cotton. With a small pocket on the sleeve. Material: 100 % cotton. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 19,95 4 V-Shirt. Gerade geschnittenes graues T-Shirt mit klassischem V-Ausschnitt aus einer hautfreundlichen Baumwollqualität. Die klare Form des sportlichen schicken V-Shirts wird durch eine gelb / schwarze Applikation und dreifarbige Bündchen veredelt. Material: 100 % Baumwolle. Größen: S - 3XL. V-Shirt. Straight-cut, grey T-shirt with classic V-neckline made of skin-friendly, quality cotton. The clear lines of the sporty yet chic v-neck are completed by the yellow and black application and the three coloured cuffs. Material: 100 % cotton. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 22,60 13

14 Herren / Men s Fashion T-Shirt. Dunkelblaues Rundhals-T-Shirt mit aufwändiger, weiß-rot-grauer Kontrastierung. Seitenschlitze und Doppelnaht an Ärmeln und Abschluss. Material: 100 % Baumwolle Single Jersey. Größen: S - 3XL. T-Shirt. Dark blue round neck T-shirt. With intricate red, white and grey contrasting. Side slits. Double-stitched sleeves and hem. Material: 100 % cotton single jersey. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 21,10 2 T-Shirt. Weißes Basic T-Shirt in klassischem Schnitt mit Rundhals-Ausschnitt. Baumwollgewebe für ein angenehm kühles Tragegefühl. Material: 100 % Baumwolle. Größen: S - 3XL. T-Shirt. White basic T-shirt in classic fit with round neck. Made from cotton for a comfortable, cool feeling. Material: 100 % cotton. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 6,99 14

15 Herren / Men s Fashion Monteuranzug. Strapazierfähiger Monteuranzug mit diversen Taschen. Dehnfalten im Rückenteil und verstellbare Ärmelbündchen. Material: 65 % Baumwolle, 35 % Polyester. Größen: 44 / 46 (S) - 64 / 66 (3XL). Mechanics overalls. Sturdy overalls with various pockets. Pleated stretch zone in back and sleeves with adjustable cuffs. Material: 65 % cotton, 35 % polyester. Sizes: 44 / 46 (S) - 64 / 66 (3XL). Größe, Size / Art.-Nr.: 44 / 46 (S) / / 50 (M) / / 54 (L) / / 58 (XL) / / 62 (XXL) / / 66 (3XL) / Preis, Price: 65,10 4 Latzhose. Bequem geschnittene Latzhose mit elastischen Trägern. Latztaschen mit Druckknopf und Reißverschluss. Gesäß-, Bein-, Seiten- und Zollstocktasche. Material: 65 % Baumwolle, 35 % Polyester. Größen: Bib overalls. Comfortably fitted overalls with elastic braces. Bib pockets with snap fastener and zipper. Back pocket, leg pocket, side pocket and ruler pocket. Material: 65 % cotton, 35 % polyester. Sizes: Größe, Size / Art.-Nr.: 46 / / / / / / / / / / Preis, Price: 43,90 15

16 Damen / Women s Fashion Damen-Softshelljacke. Modische und zugleich funktionelle Damen-Softshelljacke. Winddicht und wasserabweisend. Figurbetonter Schnitt mit modernen Zip- Ärmeln. Zwei seitliche Eingrifftaschen mit Reißverschluss. Farbe: Schwarz. Material: 91 % Polyester, 9 % Elasthan. Größen: S - XXL. Ladies soft shell jacket. Fashionable and simultaneously functional ladies soft shell jacket. Wind-tight and water-repellent. Tailored fit with fashionable zip sleeves. Two side pockets with zip fastener. Colour: Black. Material: 91 % polyester, 9 % spandex. Sizes: S - XXL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / Preis, Price: 82,00 2 Damen-Jacke. Leichte Damen-Jacke in modischem Weiß. Gürtelschnalle am Saum. Zwei Seitentaschen außen, eine Handytasche innen. Reflektorpiping. Material: 100 % Nylon. Größen: XS - XXL. Ladies jacket. Lightweight ladies summer jacket in fashionable white. Hem with belt buckle. Two outside side pockets, one inside mobile phone pocket. Reflector piping. Material: 100 % nylon. Sizes: XS - XXL. Größe, Size / Art.-Nr.: XS / S / M / L / XL / XXL / Preis, Price: 32,00 16

17 Damen / Women s Fashion Damen-T-Shirt. Top-modisches Damen-T-Shirt in universellem Schwarz. Leicht tailliert mit Rundhalsausschnitt. Applikation mit weißen und roten Strasssteinen auf der Vorderseite. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Größen: XS - XXL. Ladies T-Shirt. Highly fashionable ladies T-shirt in universal black. Lightly tapered with round neck. Motif with white and red rhinestones on the front. Material: 95 % cotton, 5 % spandex. Sizes: XS - XXL. Größe, Size / Art.-Nr.: XS / S / M / L / XL / XXL / Preis, Price: 19,00 4 Damen-T-Shirt. Top-modisches Damen-T-Shirt in angesagtem Pink. Leicht tailliert mit Rundhalsausschnitt. Applikation mit weißen und roten Strasssteinen auf der Vorderseite. Material: 95 % Baumwolle, 5 % Elasthan. Größen: XS - XXL. Ladies T-Shirt. Highly fashionable ladies T-shirt in hot pink. Lightly tapered with round neck. Motif with white and red rhinestones on the front. Material: 95 % cotton, 5 % spandex. Sizes: XS - XXL. Größe, Size / Art.-Nr.: XS / S / M / L / XL / XXL / Preis, Price: 19,00 17

18 Damen / Women s Fashion Schal. Warmer Damen-Schal mit Fransen. Farbe: Woll-weiß. Material: 65 % Polyester, 35 % Viskose. Größe: ca. 60 x 190 cm. Scarf. Warm ladies scarf with fringes. Colour: Off-white. Material: 65 % polyester, 35 % rayon. Size: approx. 60 x 190 cm. Art.-Nr.: Preis, Price: 24,50 2 Kinder-Cap. Blaue Kinder-Cap mit diversen Ziernähten. Universell verstellbar mit Klettverschluss. Material: 100 % Baumwolle. Größe: Einheitsgröße. Kids cap. Blue cap for children with decorative stitching. One-size-fits-all with Velcro fastener. Material: 100 % cotton. Size: One-size-fits-all. Größe, Size / Art.-Nr.: Preis, Price: 7,50 18

19 Kinder / Kids Fashion Kinder-Fleecejacke. Freche dunkelblaue Kinder-Fleecejacke mit roten Kontrastnähten. Die Reißverschlüsse sind zweifarbig rot-blau. Material: 100 % Polyester. Größen: 98 / 104, 110 / 116, 122 / 128, 134 / 140. Kids fleece jacket. Smart dark blue fleece jacket for children with contrasting red stitching. The zippers are twin-coloured red and blue. Material: 100 % polyester. Sizes: 98 / 104, 110 / 116, 122 / 128, 134 / 140. Größe, Size / Art.-Nr.: / / / / Preis, Price: 23,75 4 Kinder-T-Shirt. Modisches Kinder-T-Shirt in weiß-rot-blauer Ringeloptik. Mit rotem Rip-Kragen. Material: 100 % Baumwolle. Größen: 98 / 104, 110 / 116, 122 / 128, 134 / 140. Kids T-Shirt. Fashionable T-shirt for children with red, white and blue stripes. Red ribbed collar. Material: 100 % cotton. Sizes: 98 / 104, 110 / 116, 122 / 128, 134 / 140. Größe, Size / Art.-Nr.: / / / / Preis, Price: 11,85 19

20 Sport / Sportswear 1 i Bitte eine Nummer größer bestellen Please order one size larger 2 1 Radhose. Träger-Radhose von Dowe Sportswear aus Funktionsfaser für hervorragenden Feuchtigkeitstransport und UV-Schutz. Netzeinsatz am Rücken. Dowe Standard Pad mit Coolmax und Antirutsch-Beinabschluss. Material: 78 % Polyamid, 22 % Elasthan. Größen: S - 3XL. Bicycle shorts. Dowe bicycle shorts made of functional fibres for excellent moisture regulation and UV protection. Mesh insert on the back. Dowe Standard Pad with Coolmax and anti-slip leg hem. Material: 78 % polyamide, 22 % spandex. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 65,00 2 Radtrikot. Dowe-Radtrikot aus High-Tech Microfaser mit eingearbeiteten Carbon Fasern. Atmungsaktiv und antibakteriell für optimales Körperklima. Steh kragen. Raglanärmel sowie drei Rückentaschen. Material: 90 % Polyester, 10 % Carbon. Bitte eine Nummer größer bestellen. Größen: S - 3XL. Bicycle jersey. Dowe bicycle jersey made of high-tech microfibre with integrated carbon fibres. Breathable and anti-bacterial for optimum comfort. Stand-up collar. Raglan sleeves and three back pockets. Please order one size larger. Material: 90 % polyester, 10 % carbon. Sizes: S - 3XL. Größe, Size / Art.-Nr.: S / M / L / XL / XXL / XL / Preis, Price: 61,00 20

21 Basics / Fashion Basics Strickmütze. Warme Strickmütze in Dunkelgrau-Anthrazit. Mit 3M 40 g Thinsulate Wärmefütterung. Material: 100 % Acryl. Größe: Einheitsgröße. Knitted cap. Warm knitted cap. In dark grey / charcoal. With 40 g 3M Thinsulate insulation. Material: 100 % acrylic construction. Size: One-size-fits-all. Art.-Nr.: Preis, Price: 9,90 4 Wollmütze. Trendige Wollmütze mit Pompon in modischem 3-Farb Streifendesign. 2-lagiger Materialmix für angenehme Trageeigenschaften. Farbe: Schwarzgrau. Material: 70 % Acryl, 30 % Wolle. Größe: Einheitsgröße. Woolly hat. Trendy woolly hat with bobble and a fashionable, 3-colour stripe design. 2-layer material combination for comfort. Colour: Black and grey. Material: 70 % acrylic, 30 % wool. Size: One-size-fits-all. Art.-Nr.: Preis, Price: 12,90 21

22 Basics / Fashion Basics Urban Cap. Trendige Cap im aktuellen Military-Style. Die Cap aus 100 % gewaschener Baumwolle sitzt jeden Tag perfekt und ist der ideale Begleiter bei vielen Gelegenheiten. Größenverstellbar. Material: 100 % Baumwolle. Größe: Einheitsgröße. Urban cap. Trendy cap in current military style. The cap from 100 % washed cotton is perfect for everyday use and the ideal companion for numerous occasions. Size adjustable. Material: 100 % cotton. Size: One-size-fits-all. Art.-Nr.: Preis, Price: 7,90 2 Cap. Schwarz-graue Cap mit grauer Ziernaht. Universell verstellbar. Material: 100 % Nylon. Größe: Einheitsgröße. Cap. Black and grey cap with decorative grey stitching. Material: 100 % nylon. Size: One-size-fits-all. Art.-Nr.: Preis, Price: 6,90 22

23 Basics / Fashion Basics Cap. Hochwertige blaue Cap mit grau-weiß-roten Akzenten. Universell verstellbar. Material: 100 % Baumwolle. Größe: Einheitsgröße. Cap. Premium-quality blue cap with red, white and grey accents. Material: 100 % cotton. Size: One-size-fits-all. Art.-Nr.: Preis, Price: 8,90 4 Snapback Cap. Angesagte Cap mit geradem Schild. Die Cap ist verstellbar und passt sich somit an jede Kopfform an. Alloverdruck am Schild unten. Material: 100 % Baumwolle. Größe: Einheitsgröße. Snapback Cap. Hip cap with straight peak. The cap is adjustable and therefore fits all head shapes. All-over print on the underside of the peak. Material: 100 % cotton. Size: One-size-fits-all. Art.-Nr.: Preis, Price: 9,90 23

24 Basics / Fashion Basics Sportbeutel. Praktischer gelber Turnbeutel für Schule und Sport. Der Beutel aus strapazierfähigem Nylon-Material wird mit 2 Kordeln geschlossen und kann auch wie ein Rucksack getragen werden. Durch die Maße von 45 x 35 cm ist genug Platz für Turnschuhe und Sportkleidung. Auch verwendbar als separater Schuhbeutel. Sportsbag. Practical yellow gym bag for school and sport. The bag, made from durable nylon material, is closed with 2 cords and can also be carried as a backpack. The dimensions of 45 x 35 cm provide enough space for sneakers and sports wear. It can also be used as a separate shoe bag. Art.-Nr.: Preis, Price: 4,95 2 Rucksack. Schwarz-grauer Sportrucksack im neuen Design. Mit großem Hauptfach und Frontfach. Verstellbare gepolsterte Schulterriemen und Tragelasche. Gepolsterter Rücken und verstärkte Bodenpartie. Praktische Netztaschen an beiden Seiten. Material: 100 % Nylon. Maße: ca. 35 x 50 cm. Backpack. Black and grey sports backpack in new design. With a large main compartment and a front compartment. Adjustable padded shoulder straps and carrying strap. Padded back and strengthened bottom section. Practical net pockets on both sides. Material: 100 % nylon. Dimensions: approx. 35 x 50 cm. Art.-Nr.: Preis, Price: 26,50 24

25 Basics / Fashion Basics Sporttasche. Geräumige schwarz-graue Sporttasche aus strapazierfähigem Polyestermaterial. Zwei Reißverschluss-Seitentaschen. Schultergurt mit Längenverstellung. Schuhfach auf der Rückseite. Maße: 57 x 25 x 35 cm. Sports bag. Roomy black and grey sports bag made of durable polyester. Two side zip compartments. Shoulder strap with length adjuster. Shoe compartment on the back. Dimensions: 57 x 25 x 35 cm. Art.-Nr.: Preis, Price: 24,30 4 Streetbag. Moderne schwarze Umhängetasche im Retro Look für alle, die viel verstauen müssen. Hauptfach mit Reißverschluss und Eingriff oben. 3 Einschubtaschen im Inneren. Fronttasche mit Reißverschluss. Verstellbarer Schulterriemen. Material: 100 % Soft-Polyurethan. Maße. 39 x 13 x 29 cm. Street bag. Modern, black shoulder bag with retro look for everyone who has to store a lot. Main compartment with zip and access at the top. 3 slip pockets inside. Front pocket with zip. Adjustable shoulder straps. Material: 100 % soft polyurethane. Dimensions: 39 x 13 x 29 cm. Art.-Nr.: Preis, Price: 19,90 25

26 Basics / Fashion Basics Damen-Armbanduhr. Stilsichere Damen-Trenduhr in elegantem Weiß. Weiches Silikonarmband und Dornschließe. Qualitäts-Quarz uhrwerk. Gehäuse aus Polycarbonat mit Edelstahlkrone. Nickelfreier Edelstahlboden. Wasserdicht bis 5 ATM. In runder Geschenkdose. Uhrendurchmesser: ca. 39 mm. Ladies-Wristwatch. Stylish and fashionable ladies watch in an elegant white. Soft silicone wristband and pin buckle. Quality quartz movement. Polycarbonate housing with stainless steel crown. Nickel-free stainless steel back plate. Watertight to 5 ATM. In a circular gift box. Diameter of the watch: approx. 39 mm. Art.-Nr.: Preis, Price: 19,90 2 Armbanduhr. Aktuelle Trenduhr in universellem Schwarz. Mit weichem Silikonarmband und Dornschließe. Datumsanzeige mit Lupe. Gehäuse aus Polycarbonat mit Edelstahlkrone. Nickelfreier Edelstahlboden. Wasserdicht bis 5 ATM. In runder Geschenkdose. Uhrendurchmesser: ca. 39 mm. Wristwatch. Current trend watch in universal black. With a soft silicon wristband and pin buckle. Date display with magnifier. Polycarbonate housing with stainless steel crown. Nickel-free stainless steel back plate. Watertight to 5 ATM. In a circular gift box. Diameter of the watch: approx. 39 mm. Art.-Nr.: Preis, Price: 19,90 26

27 Basics / Fashion Basics Chronograph. Eleganter Herren-Chronograph mit glattem Echt-Lederband mit schwarzen Ziernähten. Gehäuse Edelstahl. Schwarzes Ziffernblatt mit Datumsanzeige. Stoppzeit bis 60 Minuten. Mit zusätzlichem Zeiger für 24-Stundenanzeige. Citizenwerk Miyota OS20. Verpackt in hochwertigem Kunstlederetui. Chronograph. Elegant gents chronograph. Smooth real leather strap with black ornamental stitching. Stainless steel case. Black face with date display. Stopwatch time up to 60 minutes. With additional hand for 24-hour time display. Citizen movement Miyota OS20. Packaged in high quality artificial leather case. Art.-Nr.: Preis, Price: 115,00 4 Damen-Armbanduhr. Elegante Damenuhr mit beigem Naturlederarmband und Butterfly-Verschluss. Quarzwerk mit 3-Zeigeranzeige und fein strukturiertem Ziffernblatt. Hochglanz Edelstahlgehäuse. Wasserdicht bis 3 Bar. Im Geschenketui. Maße: 38 x 28 mm. Ladies-Wristwatch. Elegant ladies watch. Beige natural leather wristband with butterfly closure, quartz movement with 3-hand display and finely structured dial. Polished stainless steel case. Watertight to 3 bar. In gift box. Dimensions: 38 x 28 mm. Art.-Nr.: Preis, Price: 51,80 27

28 Basics / Fashion Basics Fahrradbrille. Sonnenbrille im modernen Sport-Design. Der ideale Begleiter für alle Freizeitaktivitäten. Polycarbonatscheibe. Verstellbarer, weicher Sattelsteg und verstellbare Softflex Bügel. 100 % UV Absorbation nach DIN EN 166: Mit Aufbewahrungssäckchen. Bicycle glasses. Sunglasses in modern athletic design. Ideal companion for all leisure activities. Polycarbonate lens. Adjustable soft saddle bridge and adjustable Softflex temple pieces. 100 % UV absorption as specified by DIN EN 166: With storage bag. Art.-Nr.: Preis, Price: 13,90 2 Saunatuch. Flauschiges Sauna- / Duschtuch im weiß-grauen Streifen-Design. Das saugstarke und hautsympathische Frottee verwöhnt Sie nach dem Baden oder Duschen. Material: 100 % Baumwolle. Maße: 70 x 200 cm. Pflege: 60 -Wäsche, trocknergeeignet. Bath towel. Fluffy bath towel in white and grey stripe design. Luxuriate after a bath or shower in the highly absorbent, gentle terry towel. Material: 100 % cotton. Dimensions: 50 x 160 cm. Care: Wash at 60, suitable for tumble dryer. Art.-Nr.: Preis, Price: 24,90 28

29 Basics / Fashion Basics Taschenschirm. Automatisch öffnend / schließender grauer Mini-Taschenschirm. Bezug: 100 % Polyester TEFLON -spezialbeschichtet. Wasser- und schmutzabweisend. TÜV-zertifiziert. Farblich passendes Schiebefutteral. Länge: ca. 28 cm, Ø ca. 100 cm. Pocket umbrella. Mini umbrella in grey. Opens / closes automatically. Cover: 100 % TEFLON coated polyester. Water and dirt-repellent. TÜV certified. Matching cover sheath. Length: approx. 28 cm, Ø approx. 100 cm. Art.-Nr.: Preis, Price: 19,90 4 Stockschirm. Dunkelgrauer Aluminium-Stockschirm mit federloser Öffnungstechnik. Fiberglasschienenkonstruktion. Bezug: 100 % Polyester TEFLON -spezialbeschichtet. Wasser- und schmutzabweisend. Komplett mit Polyester Tragefutteral. Länge: ca. 60 cm. Ø ca. 105 cm. Walking-stick umbrella. Dark grey aluminium walking-stick umbrella. Open mechanism does not use a spring. Fibreglass rib construction. Cover: 100 % TEFLON coated polyester. Water and dirt-repellent. With a polyester carrying cover sheath. Length: approx. 60 cm. Ø approx. 105 cm. Art.-Nr.: Preis, Price: 21,80 29

30 Accessoires / Accessories 30

31 Home & Office Schreibset. Schreibset von Lamy bestehend aus Druckkugelschreiber und Druckbleistift in Weiß. Das Schreibset besticht duch ein zeitloses und dennoch elegantes Design. In Standardverpackung. Maße: 17 x 5 x 3 cm. Writing set. Lamy writing set comprising retractable ballpoint pen and retractable pencil in white. The writing set has a timeless, elegant design. In standard packaging. Dimensions: 17 x 5 x 3 cm. Art.-Nr.: Preis, Price: 9,20 2 Schreibset. Zweiteiliges Stifteset bestehend aus Kugelschreiber und Tintenroller. Feines Nadelstreifendesign in Kombination mit glänzendem Vollmetall ein schöner Blickfang. Geschenkschatulle. Maße: 17,3 x 6,3 x 2,3 cm. Writing set. Two piece pen set comprising ballpoint pen and rollerball. Fine pinstripe design in combination with polished 100% metal an attractive eye-catcher. Presentation box. Dimensions: 17.3 x 6.3 x 2.3 cm. Art.-Nr.: Preis, Price: 11,90 31

32 Home & Office Touchpen. Matt-silberner Metallkugelschreiber mit Drehmechanik. Blauschreibende Mine. Gummikappe zur einfachen Bedienung von Smartphones und Tablet-PCs. Maße: 15 cm, Ø 1,5 cm. Touchpen. Matt-silver metal ballpoint pen with twist action. Nib writes in blue. Rubber cap for simple use on smartphones and tablet PCs. Dimensions: 15 cm, Ø 1.5 cm. Art.-Nr.: Preis, Price: 3,30 2 Mauspad. Robustes Mauspad mit einer extrem strapazierfähigen Oberfläche aus Hart-PVC. Die griffige Gummibeschichtung der Unterseite verhindert das ungewollte Verrutschen des Mauspads. Größe: 240 x 195 mm. Mouse pad. Robust mouse pad with an extremely hard-wearing surface made of hard PVC. The non-slip rubber coating of the bottom prevent sliding. Size: 240 x 195 mm. Art.-Nr.: Preis, Price: 4,70 32