pinqponq PRODUCTS 2014/15

Transkript

1 pinqponq PRODUCTS 04/5

2 THE CUBIQ SERIES CUBIQ SMALL page 4 CUBIQ LARGE page 6 CUBIQ T-REX page 8 CUBIQ WEEKENDER page 0 CUBIQ SHOPPER page CUBIQ SHOULDERBAG page 4 INFOS & SHOP

3 THE MODERN COMPANION CUBIQ SMALL 89,90 / 9,90 * ) Verstärktes Bodenfach zur Kabelorganisation Reinforced base compartment for cable storage ) Gepolstertes 5 Zoll Laptopfach und gefüttertes Tablet- und Handyfach Padded compartment for 5-inch laptop and lined compartment for tablet and cell phone ) Durchdachtes Inside-Compartment mit diversen Fächern, Stifteschlaufen und dehnbarem Dokumentenfach Carefully designed inside section with various compartments, pen loops and expandable document section Größe (B/T/H) / size (W/D/H): 6,5 x x 40 cm Gewicht / weight: ca. 870 g Volumen / volume: ca. 6 l Der flache cubiq small ist minimalistisch und ein The cubiq small is flat and minimalistic and makes idealer und moderner Begleiter für das digitale an ideal and modern companion for the digital Zeitalter, in dem du nichts brauchst außer deinen age in which you need nothing apart from a laptop Laptop und eine Jacke. and a jacket. Fronttasche mit Reißverschluss und dehnbare Mesh-Außentaschen Gepolstertes, angenehm zu tragendes Rückenteil Wasserabweisendes Cottontouch-Material aus recycelten -Flaschen DELUXE VERSION* 5" LAPTOP TABLET Front pocket with zip fastener and stretch mesh side pockets Comfortable padded back Water-repellent Cottontouch material made of recycled bottles CABLE 6 6 LITER RECYCLED * Gilt für Deluxe Version / only for deluxe version PPC-BPS Red PPC-BPS Grape PPC-BPS Green PPC-BPS Blended Mint PPC-BPS-00-4 Ochre PPC-BPS Blueish * PPC-BPS-00-5 Blended Grey* PPC-BPS

4 THE FLAGSHIP CUBIQ LARGE 99,90 / 9,90 * ) Verstärktes Bodenfach zur Kabelorganisation Reinforced base compartment for cable storage ) Gepolstertes 5 Zoll Laptopfach und gefüttertes Handy- und Tabletfach Padded compartment for 5-inch laptop and lined compartment for cell phone and tablet ) Durchdachtes Inside-Compartment mit diversen Fächern, Stifteschlaufen und dehnbarem Dokumentenfach Carefully designed inside section with various compartments, pen loops and expandable document section Größe (B/T/H) / size (W/D/H): 8 x 8 x 44 cm Gewicht / weight: ca. 40 g Volumen / volume: ca. 4 l Der cubiq large ist unser Flagship - Produkt. The cubiq large is our flagship product. Modern Modernes Design, ideales Volumen und viele design, ideal capacity and lots of features for Features für deinen Alltag. everyday needs. Fronttasche und dehnbare Mesh-Außentaschen, teilweise verschließbar Gepolstertes, angenehm zu tragendes Rückenteil Wasserabweisendes Cottontouch-Material aus recycelten -Flaschen DELUXE VERSION* 5" LAPTOP TABLET Front pocket and stretch mesh side pockets, some with closures Comfortable padded back Water-repellent Cottontouch material made of recycled bottles CABLE 4 4 LITER RECYCLED * Gilt für Deluxe Version / only for deluxe version PPC-BPL Red PPC-BPL Grape PPC-BPL Green PPC-BPL Blended Mint PPC-BPL-00-4 Ochre PPC-BPL Blueish * PPC-BPL-00-5 Blended Grey* PPC-BPL

5 THE PROFESSIONAL CUBIQ T-REX 49,90 ) Verstärktes Bodenfach zur Kabelorganisation Reinforced base compartment for cable storage ) Gepolstertes 7 Zoll Laptopfach und gefüttertes Handy- und Tabletfach von außen mit Reißverschluss zugänglich Padded compartment for 7-inch laptop and lined compartment for cell phone and tablet accessible from outside with zip fastener ) Durchdachtes Inside-Compartment mit diversen Fächern, dehnbarem Dokumentenfach und Gummigeflecht zur intuitiven Organisation Carefully designed inside section with various compartments, expandable document section and elastic straps for intuitive organization Größe (B/T/H) / size (W/D/H): 0 x 8 x 50 cm Gewicht / weight: ca. 500 g Volumen / volume: ca. 0 l Der t-rex ist der Profi. Mehr Volumen, noch mehr The t-rex is the professional. More capacity, even Organisation. Für Tage, an denen du morgens nicht more convenience. For days on which you don t weißt, was du abends tun wirst. Trotz großem know in the morning what you will be doing in the Volumen bietet er dir gleichzeitig alle Annehmlichkeiten, um mobil zu sein. features for you to be well organized and evening. It may hold a lot but it still has all the mobile. Seitenfächer passend für Trinkflasche oder Regenschirm, Fronttasche und dehnbare Mesh-Außentaschen, teilweise verschließbar Gepolstertes, angenehm konstruiertes Rückenteil Wasserabweisendes Cottontouch-Material aus recycelten - Flaschen und schicke Leder- und Metalldetails Inside pockets for a bottle or umbrella, front pocket and stretch mesh side pockets, some of them with closures Comfortable padded back Water-repellent Cottontouch material made of recycled bottles and stylish leather and metal details Blueish Blended Grey 0 PPC-BPT PPC-BPT-00-5 PPC-BPT " LAPTOP TABLET CABLE 0 LITER RECYCLED 8 9

6 MINIMAL, FUNCTIONAL, TIMELESS CUBIQ WEEKENDER 69,90 ) Großes Hauptfach mit variablem Zwei-Wege Reißverschluss Large main compartment with two-way zip fastener ) Zwei große Außenfächer, eines mit Schlüsselringband Two large outside pockets, one with key lanyard ) Kleine Außentasche mit Reißverschluss Small outside pocket with zip fastener Größe (B/T/H) / size (W/D/H): 55 x 6 x 4 cm Gewicht / weight: ca. 700 g Volumen / volume: ca. 4 l Der klassische Weekender: Viel Raum zum Füllen, The classic weekender: lots of available space to ungefüllt wenig Raum einnehmend. Minimal, Funktional, zeitlos im p i n q p o n q - Stil. functional, timeless p i n q p o n q fill but takes up little space when empty. Minimal, style. PPC-WKE Blended Mint PPC-WKE-00-4 Gepolsterte Tragegriffe und abnehmbarer langer Tragehenkel Padded straps and removable strap fastener with mit gepolstertem Schulterschoner cushioned shoulder pad Wasserabweisendes Cottontouch-Material aus Water-repellent Cottontouch material made of recycelten -Flaschen recycled bottles 4 4 LITER RECYCLED Blueish PPC-WKE-00-5 Blended Grey PPC-WKE

7 FOR EVERYDAY USE IN THE DIGITAL AGE CUBIQ SHOPPER 59,90 ) Geräumige Innentasche mit kleinem Fach für Kleinkram und Handy Roomy inside pocket with small compartment for small items and cell phone ) Magnetverschluss zum leichten Öffnen und Schließen der Tasche Magnetic catch for easy opening and closing action ) Bodenfach zur Kabelorganisation Base compartment for cable storage Größe (B/T/H) / size (W/D/H): x,5 x 7 cm Gewicht / weight: ca. 500 g Volumen / volume: ca. 6 l Der Shopper für den Jeden-Tag-Gebrauch im The shopper for everyday use in the digital age has digitalen Zeitalter hat das gleiche Bodenfach the same base compartment as the rucksacks for wie die Rucksäcke und hilft dir so Kabelkämpfe ease of stowing away cables. zu vermeiden. Kleines Außenfach mit Reißverschluss Zwei stabile Tragehenkel mit Ledergriff Wasserabweisendes Cottontouch-Material aus recycelten -Flaschen Small outside pocket with zip fastener Two strong straps with leather grip Water-repellent Cottontouch material made of recycled bottles Grape PPC-SHP Blended Mint PPC-SHP-00-4 Blueish PPC-SHP CABLE 6 LITER RECYCLED

8 THE MUST-HAVE CUBIQ SHOULDERBAG 4,90 ) Hauptfach mit gepolstertem Tabletfach, Stifte organizer und gefüttertem Handyfach Main compartment with padded tablet pocket, pen organizer and lined cell phone pocket Größe (B/T/H) / size (W/D/H): 9 x 9,5 x 7,5 cm Gewicht / weight: ca. 0 g Volumen / volume: ca. 5 l ) Längenverstellbarer Tragegurt Adjustable strap Die cubiq shoulderbag ist essentiell, sie hält dir die Hände frei für die wichtigen Dinge im Leben und ist super angenehm zu tragen. Wir glauben, die braucht jeder. The must-have cubiq shoulder bag keeps your hands free for the important things in life and is really comfortable to carry. We think everyone needs one. PPC-SBL Blended Mint PPC-SBL-00-4 Variabler Zwei-Wege Reißverschluss Wasserabweisendes Cottontouch-Material aus recycelten -Flaschen Variable two-way zip fastener Water-repellent Cottontouch material made of recycled bottles 5 TABLET 5 LITER RECYCLED Blueish PPC-SBL-00-5 Blended Grey PPC-SBL

9 THE SLEEQ SERIES SLEEQ DAYPACK page 8 SLEEQ BOOKPACK page 0 SLEEQ SPORTSPACK page INFOS & SHOP

10 THE CLASSIC SLEEQ DAYPACK 49,90 ) Großes Haupt-Compartment mit variablem Zwei-Wege Reißverschluss Large main compartment with two-way zip fastener ) Fronttasche mit integriertem Schlüsselringband Front pocket with integrated key lanyard ) Gepolstertes Rückenteil und Träger Padded back and straps Größe (B/T/H) / size (W/D/H): 7 x 6 x 4 cm Gewicht / weight: ca. 40 g Volumen / volume: ca. 9 l Der Klassiker. Minimal und zeitlos passt er sich The classic. Minimal and timeless, it fits in jedem Stil an. with any style. Blueish Blended Grey Blended Mint PPS-DPK PPS-DPK-00-5 PPS-DPK PPS-DPK-00-4 Zipperpuller aus Leder Leather zipper pulls Check Red Check Grey Ikata Blue Ikata Red Wasserabweisendes Cottontouch-Material aus Water-repellent Cottontouch material made of PPS-DPK PPS-DPK PPS-DPK PPS-DPK recycelten -Flaschen recycled bottles 9 9 LITER RECYCLED Flaked Brown PPS-DPK Crumble PPS-DPK

11 THE HANDY ORGANIZER SLEEQ BOOKPACK 99,90 ) Drei Compartments je mit variablem Zwei-Wege Reißverschluss Three compartments, each with two-way zip fastener ) Gepolstertes Laptopfach Padded laptop compartment ) Front-Compartment mit Organizer und gefüttertem Handy- und Tabletfach Front compartment with organizer and lined pocket for cell phone and tablet Größe (B/T/H) / size (W/D/H): 0 x 0 x 46 cm Gewicht / weight: ca. 90 g Volumen / volume: ca. 6 l Das Organisationstalent mit zwei großen The handy organizer with two large main Hauptfächern und Standfestigkeit überzeugt compartments is impressively strong and modern, auch durch die moderne Kombination aus sportlicher Silhouette und stilvollem, klassischem Cottontouch material. combining a sporty shape with stylish, classic Cottontouch-Material. PPS-BPK Blended Grey PPS-BPK Check Red PPS-BPK Variable Seitentaschen, eine mit dehnbarem Mesh, eine mit Reißverschluss und Schlüsselring Band und standfester Boden Gepolstertes, angenehm konstruiertes Rückenteil Wasserabweisendes Cottontouch-Material aus recycelten -Flaschen Various side pockets, one with stretch mesh, one with zip fastener and key lanyard and self-supporting base Comfortable padded back Water-repellent Cottontouch material made of recycled bottles 6 5" LAPTOP TABLET 6 LITER RECYCLED Check Grey PPS-BPK Ikata Blue PPS-BPK Ikata Red PPS-BPK

12 SPORTY AND STYLISH SLEEQ SPORTSPACK 89,90 ) Zwei Compartments je mit variablem Zwei-Wege Reißverschluss Two compartments, each with two-way zip fastener ) Gepolsteres Laptopfach Padded laptop compartment ) Front-Compartment mit Organizer und gefüttertem Handy- und Tabletfach und Schlüsselringband Front compartment with organizer and lined pocket for cell phone and tablet and key lanyard Größe (B/T/H) / size (W/D/H): 9 x 5 x 46 cm Gewicht / weight: ca. 80 g Volumen / volume: ca. 0 l Der sportspack überzeugt nicht nur durch Not only does the sportspack have impressive seine Features, sondern auch durch die moderne features, it also boasts a modern combination Kombination aus sportlicher Silhouette und stilvollem, klassischem Cottontouch-Material. of sporty shape and stylish, classic Cottontouch material. PPS-SPK Blended Grey PPS-SPK Check Red PPS-SPK Zwei Seitentaschen mit dehnbarem Mesh Gepolstertes, angenehm konstruiertes Rückenteil Wasserabweisendes Cottontouch-Material aus recycelten -Flaschen Two side pockets in stretch mesh Comfortable padded back Water-repellent Cottontouch material made of recycled bottles 0 5" LAPTOP TABLET 0 LITER RECYCLED Check Grey PPS-SPK Ikata Blue PPS-SPK Ikata Red PPS-SPK

13 IMPRINT PHOTOS Lukasz Wolejko-Wolejszo MODELS Julian Stetter and Lani Berelsmann STYLING Annemarie Keizers HAIR & MAKE UP Sarah Schwickart DESIGN & ARTDIRECTION EN GARDE Hamburg PINQPONQ GMBH 04 Venloer Straße Köln Telefon: +49 (0) / info@pinqponq.com