G r o ß h e i d e H a g e M a r i e n h a f e

Transkript

1 G r o ß h e i d e H a g e M a r i e n h a f e Urlaubsmagazin 2009

2 Willkommen im ostfriesischen Störtebekerland! 1396 entdeckte ich - Klaus Störtebeker - Marienhafe, Hage, Großheide als Region, in der ich mich von meinem anstrengenden Arbeitsalltag erholen konnte - die Nordsee immer zum Greifen nahe. Auch heute warten intakte Natur, ein nicht enden wollender Horizont, das gesunde Reizklima der Nordsee und natürlich die ostfriesische Gastfreundschaft auf die immer wiederkehrenden Besucher. Auf geht s zur Entdeckungsreise! Stimmen Sie sich beim Weiterblättern mit mir ein auf schöne Ferientage, egal zu welcher Jahreszeit. Die Gastgeber freuen sich mit ansprechenden Feriendomizilen auf Sie. Hier stimmen Preis und Leistung noch. Machen Sie's wie ich: Urlaub mit Köpfchen. Anreise Über die A 28 oder A 31 oder mit dem Zug direkt zum Bahnhof Marienhafe erreichen Sie schnell und bequem mein Störtebekerland. Ostfriesische Landschaft 4-5 Ostfriesische Kulturdenkmale 6-7 Aktiv und erholt 8-9 Radeln mit dem Wind Kulturlaub für Genießer Ostfriesland kulinarisch Ausflüge in die Nachbarschaft Veranstaltungen Pauschal-Reiseangebote 19 Willkommen in Großheide Ihre Gastgeber in Großheide Willkommen in Marienhafe Ihre Gastgeber in Marienhafe Willkommen in Hage Ihre Gastgeber in Hage Reisebedingungen Störtebekerland 48 Wissenswertes von A bis Z 49 Übersichts- und Orientierungskarte Infos zu Gastgebern / Piktogramme 52 Hage Esens Norden Großheide Marienhafe Aurich Wittmund Wilhelmshaven Emden A 29 Leer A 31 A 28 Oldenburg 2 3

3 Ostfriesland begrüßt Sie mit seiner Vielfalt an Landschaftsformen, Pflanzen und Tieren. Auf Seeseite der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer - mit der Aussicht Weltnaturerbe der Unesco zu werden - auf Landseite einzigartig und charakteristisch Marsch, Moor und Geest mit ihrer Wallheckenlandschaft. Herb schön, verträumt ruhig, wohltuend klar - so wird diese Ferienregion charakterisiert. Etwas stiller, als die Badeorte direkt an der Küste. Das Meer ist bei uns die See und unsere Seen nennen wir Meere. Mit 90 ha ist unser Ewiges Meer der größte Hochmoorsee Deutschlands. Ein schöner Bohlenweg führt Sie durch dieses beeindruckende Naturschutzgebiet. Die Landschaft wird geprägt von Deichen zum Schutz vor der Nordsee, den Windloopern vom Nordwestwind gebeugten Bäumen, den leuchtenden Farben vom saftigen Grün der Wiesen, unterbrochen von Wallhecken, wogenden Kornfeldern, gelben Rapsfeldern und bunten Misch wäldern. Dazwischen immer wieder kleine Wasserläufe und langgezogene Kanäle. Landschaft, soweit das Auge reicht. Und über allem der weite Wolkenhimmel - mit schier unendlichem Horizont. 4 5

4 Der Turm der St. Marienkirche in Marienhafe Hage steht die beherbergt eine Ausstellung, die an den Piraten höchste Wind- Ostfriesland ist eine der schönsten Kulturlandschaften Deutschlands. Überall steinerne Zeugen aus weit zurückreichender Vergangenheit. Burg Berum und Schloss Lütetsburg mit seinem herrlichem Schlosspark, das barocke Wasserschloss und die Beningaburg zu Dornum, die Evenburg in Leer, das Schloss zu Jever - einzigartige Zeitzeugen zum Eintauchen in ostfriesische Geschichte. Störtebeker erinnert. Alle drei Jahre finden hier auch die Störtebeker-Freilichtspiele statt. Mächtige Backstein- und trutzige Granitquaderkirchen zeugen von der Baukunst der Romanik und Gotik. Im Innern findet man wertvolle Altare u.a. von Ludwig Münstermann und Orgeln von Arp Schnittger und Gerhard von Holy. Ostfriesland hat eine weltweit einzigartige Vielfalt von im Urzustand erhaltenen Orgeln. Unverkennbare Merkmale der ostfriesischen Landschaft sind die historischen Windmühlen. Dazwischen Windenergieanlagen, die Zeichen für saubere Energie. Marienhafe kann in seinen Ortsteilen gleich mit fünf Mühlen aufwarten, in mühle, in Großheide-Südcoldinne einer der wenigen noch erhaltenen "Erdholländer". Städte wie Aurich, Emden, Leer oder Norden warten mit ihren prachtvollen Bürgerhäusern, großen Marktplätzen, Museen und vielen Sehens- würdigkeiten darauf, entdeckt zu werden. 6 7

5 Boßeln Der Nationalsport der Ostfriesen ist ein Mannschaftssport, bei dem eine Holzkugel auf den Straßen vorangetrieben wird. Skaten Auf Rollen gleiten Sie über asphaltierte Badespaß Kleine und große Wasserratten tum- ebene Wege. Eine Skaterbahn gibt es in Hage. In Bewegung bleiben, entweder mit Sport oder einfach mit einem erholsamen Spaziergang an der Nordsee, direkt vor der Haustür. Jeder so, wie es ihm gefällt - die Vielfalt der Angebote lässt keine Langeweile aufkommen! meln sich an den vielen Badeseen oder an der Nordseeküste. In Hage gibt es das Frei- und Hallenbad, in Marienhafe das Störtebeker-Sportbad. Das Angebot reicht entlang der Küste vom Meerwasserfreibad bis zum Erlebnisbad. Nordic Walking & Wandern In der Gruppe oder allein erleben Sie Spaß an der Bewegung. Wasserwandern In Hage gibt es eine Paddel & Pedal-Station. Von hier aus lassen sich Entdekkertouren auf Wasserwegen durch die Weite der Landschaft mit Kanu oder Paddelboot machen. Wassersportler finden ideale Bedingungen fürs Segeln und Surfen - ob auf dem größten Flachmoorsee Ostfrieslands oder an der Nordseeküste. Angeln Ostfriesland bietet schöne Plätze an Seen, Kanälen, Sieltiefs und Kolken. Wir sagen "Petri Heil" für Aal, Barsch, Brasse, Karpfen, Hecht, Schlei und Zander. Wattwandern unter kundiger Führung ist ein herrliches Naturerlebnis. Nicht versäumen! 8 9

6 Auf Themenrouten erschließt sich auf dem Fahrrad ganz Ostfriesland. Erfahren wird Geschichte und Kultur, Natur mit den verschiedenen Landschaftsfacetten. Da es in Ostfriesland keine Berge und Täler gibt - von den Deichen mit sechs bis acht Metern Höhe einmal abgesehen - sind Radtouren ohne größere Anstrengung möglich. Störtebeker- & Mühlen-Tour Ein Raderlebnis auf den Spuren des legendären Seeräubers Klaus Störtebeker in Marienhafe. Von dort aus geht es zu den Orten des Störtebeker- Land mit ihren Windmühlen - auf gut ausgeschilderten Radwegen durch Wiesen und Felder, vorbei an kleinen Seen und mächtigen Gulfhöfen. Schlösser- & Burgen-Tour Eine Zeitreise per Rad in und um den Luftkurort Hage führt zu den steinernen Zeugen einer längst vergangenen Zeit: Burg Berum, Schloss Nordeck und Wasserschloss Lütetsburg mit seinem herrlichen Park. Die Radtour kann verlängert werden mit einem Abstecher ans Wasser, nach Hilgenriedersiel, Hages Tor zur Nordsee (ca. 10 km). Moor- & Meer-Tour Großheide liegt inmitten einer einzigartigen Moorlandschaft. Entweder auf der Friesen-Route oder auf der Friesischen Mühlenroute führt die Strecke zum Ewigen Meer, einem Hochmoorsee im Naturschutzgebiet. Ein Bohlenwanderweg führt direkt ans Meer. Dieses herrliche Naturerlebnis sollten Sie auf jeden Fall "mitnehmen"

7 Lauschen Sie der Arp-Schnittger-Orgel bei Kon- mit ihrer ständigen Ausstellung des Münkeboe ostfriesi- zerten in der Norder Ludgerikirche. Unterneh- deutschen Expressionismus und der sche Kulturgeschichte Sie schätzen Erholung mit kulturellem Anspruch - etwas abseits des Trubels der Küstenbadeorte? Willkommen im Störtebekerland! Bei uns und den umgebenen Städten wartet ein umfangreiches Angebot auf Sie: men Sie geführte Orgelexkursionen zu den beeindruckenden Dorfkirchen in der Krummhörn. Wählen Sie in der Zeit vom 17. Juli bis 9. August 2009 im Rahmen des 25. Musikalischen Sommers in Ostfriesland aus über 50 Konzerten mit viel Kammermusik und ein wenig Jazz in wundervollen Kirchen, Burgen, Schlössern und Gulfscheunen. Die Kunsthalle in Emden hat sich in den mehr als 20 Jahren seit Gründung durch Henri Nannen Neuen Sachlichkeit einen hervorragenden Ruf erworben. Wechselnde Sonderausstellungen machen einen Besuch immer lohnend. Ein Genuss ist auch der Spaziergang im Park des Lütetsburger Wasserschlosses. Er gilt als einer der größten und schönsten Norddeutschlands und zählt zu den wenigen erhaltenen Beispielen frühromantischer Parkgestaltung. Ob Sie nun im Teemuseum in Norden, im Moor- erleben, sungen oder Folklore-Veranstaltungen besuchen Autorenle- oder im Rahmen eines Urlaubskures Ihr Talent als Maler, Müller oder Kunsthandwerker weiterentwickeln lassen... das Störtebekerland rund um Marienhafe, Großheide und Hage wird Ihren Ansprüchen gerecht werden. museum in Moordorf oder im Dörpmuseum in 12 13

8 Ostfriesland - Genießerland. Köstliches und Delikates vom Bauernhof und aus dem Meer in vielerlei Variationen kommt hier auf den Tisch. Es wird besonderer Wert auf die Verarbeitung regionaler Produkte gelegt. Die einheimische Kochkunst zaubert saisonal: Deftiges im Winter - wie z.b. Snirtjebraa vom frisch geschlachteten Schwein, Feines im Frühjahr - mit Maischolle, Matjes in vielen Variationen und dem Salzwiesenlamm. Im Herbst bietet der Acker Knollenfrüchte und Steckrüben sowie eine Vielzahl an Kohlsorten. Zur Winterzeit gehört das traditionelle Grünkohlund-Pinkel-Essen, besonders in Verbindung mit Boßeln, dem Nationalsport der Ostfriesen. Immer Saison haben Fisch und Meeresfrüchte. Ein Genuss: fangfrische Krabben, Miesmuscheln und Aal. Ostfriesland - Teeland. Ostfriesen-Tee wird zu jeder Tageszeit getrunken. Zubereitung und Einschenken sind eine Philosophie für sich - mit Kluntje und einem Wulkje Rohm. Nicht umrühren, einfach nur genießen. Kulinarisches Wörterbuch Bohntjesopp Bohnensuppe - bestehend aus Rosinen und Branntwein. Ostfriesischer Brauch: In den ersten Wochen nach der Geburt eines Kindes wird Bohntjesopp gereicht. Elführtje Schnaps. Kluntje Kandis zum Süßen des Tees. Mehlpüt (auch Klütje oder Hüdel) Hefekloß, wird heiß serviert. Dazu Birnen in Vanillesoße. Snirtjebraa Nacken- und Schulterbraten vom Schwein mit Schweinefett angebraten und ganzen Zwiebeln geschmort. Die Soße wird mit Mehl und Sahne gebunden. Updrögt Bohnen Getrocknete Bohnen, die zum Eintopf verarbeitet werden. Wulkje Wölkchen der aufsteigenden Sahne im Tee

9 Das Störte- Norddeich ist auch das Sprungbrett zu den Inseln bekerland oder für Ausflugsfahrten zu den Seehundbänken. liegt zentral inmitten der schönsten Ausflugszielen Ostfrieslands. Gleich nebenan lockt Norden-Norddeich mit Tee- Ab Neßmersiel geht es per Wattwanderung zur Insel Baltrum. Ein beeindruckendes Naturerlebnis. Die benachbarte Krummhörn ist berühmt für ihre vielen kleinen Warfendörfer mit urigen Dorfkirchen und wertvollen Orgeln. Neben dem idyllischen Fischerort Greetsiel lacht Ihnen bei Pilsum der gelb-rot-gestreifte Otto-Leuchtturm entgegen. Der Tiergarten in Rechtsupweg und das Moormu- In Wilhelmshaven warten Seeaquarium, Küstenmuseum (mit Walskelett), Unterwassererlebnishaus Oceanis (mit virtuellem Tauchgang), Marinemuseum (mit U-Boot-Besichtigung). Auch die riesigen Kreuzfahrtschiffe der Meyer- Werft in Papenburg lohnen einen Abstecher. museum, Seehundaufzucht- station, Waloseum, Auto- und Spielzeugmuseum und dem Erlebnisbad "Ocean Wave". In Emden erwarten Sie der große Hafen, die Kunsthalle und "Dat Otto-Huus". seum in Moordorf sind Stationen auf dem Weg nach Aurich, wo das MachMitMuseum Miraculum und der Kraxelmaxel-Kletterwald alle Kinderherzen höher schlagen lassen. Und dies ist nur eine kleine Auswahl der Ausflugsziele, die Sie rund um das Störtebekerland herum einladen

10 ... im Störtebekerland Mai 2009 Singendes klingendes Brookmerland Konzert mit und organisiert von dem Männergesangverein Concordia Dörpfest in Leezdorf Open Air Himmelfahrtsgottesdienst in Siegelsum Juni 2009 Straßenfest in Marienhafe Mühlenfest in Upgant-Schott Rock an der Mühle in Berumerfehn Juli 2009 Oldtimer-Treckertreffen in Berumerfehn Ortsfest in Hage August 2009 Kinder-Piraten-Fest auf dem Marktplatz in Marienhafe/Rosenstraße Leezdorfer Mühlenfest Döschkefest in Rechtsupweg Dämmerschoppen des Störtebeker- Shanty-Chores in Marienhafe Lampionfest in Berumerfehn Hager Kulturwochen (bis September) Schnupperurlaub Störtebeker (Buchbar von Oktober bis April) Leistungen 3 Übernachtungen Original Ostfriesentee Zeremonie Tagesfahrt zur Insel Norderney (ohne Transfer zum Hafen) oder eine Tageskarte für das Erlebnisbad Ocean Wave Norden/Norddeich inkl. Saunabesuch Ein Essen Störtebekerschmaus Gästekarte Unterbringung Hotel mit Frühstück Doppelzimmer p. Pers. 130,- Einzelzimmer 150,- Privatpension: DZ mit Du./WC p. Pers. 99,- (mit Frühstück) oder Ferienwohnung: (ohne Frühstück) Kinder auf Anfrage. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Genießen Sie eine Woche lang die einmalige ostfriesische Landschaft! Leistungen: 7 Tage in einer guten Ferienwohnung eine original ostfriesische Teezeremonie ein Besuch einer ostfriesischen Insel Ihrer Wahl ein Besuch des Erlebnis-Schwimmbades Ocean-Wave in Norddeich zum Preis von 150,00 pro Person Wir freuen uns auf Ihren Anruf: September 2009 Herbstmarkt in Marienhafe Tuffelmarkt in Hage in der Nachbarschaft Drachenfest in Norddeich / Mai Matjestage in Emden / Juni Wein- und Kulturfest in Aurich / Juli Kutterkorso in Greetsiel / Juli Ritterfest in Dornum / Juli-August Musikalischer Sommer / Juli-August Münkeboer Festtage / August Nachtorgelkonzerte in Dornum / August Gallimarkt in Leer / Oktober Erholung pur (Ganzjährig buchbar ab 2 Personen) Leistungen 5 Übernachtungen Kurbeitrag 1 x Solarium oder Schwimmbad 2 x Fango-/Schlick- oder Moorpackung 2 x Massage 1 Tagesfahrt zur ostfriesischen Insel Norderney, Borkum oder Baltrum (ohne Transfer zum Hafen, inkl. Tageskurbeitrag auf der Insel) Unterbringung Hotel: DZ mit Du./WC mit Frühstück p. Pers. 250,- Pension: DZ mit Du./WC mit Frühstück p. Pers. 175,- Ferienwohnung ohne Frühstück 2 Pers. 338,- 3 Pers. 420,- 4 Pers. 497,- Das Angebot ist auch ohne Massage und Fango-/Schlick-/Moorpackung buchbar. Der Reisepreis verringert sich dann um 32,93 pro Person. Verlängerung möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

11 In Großheide erleben Sie noch richtig ursprüngliches Ostfriesland. Saftige Wiesen wechseln sich mit Heideflächen ab, Hochmoorgebiete werden von langen Kanälen durchzogen, abwechslungsreicher Mischwald lädt zu Spaziergängen ein. Zu Großheide gehören die Orte Arle, Berumerfehn, Menstede-Coldinne und Westerende. Hier läuft alles ein bisschen ruhiger ab. Zum Landschaftsbild gehören die schönen alten Windmühlen - der zweistöckige Galerieholländer in Berumerfehn und der 1922 erbaute Erdholländer in Südcoldinne. In Arle beeindruckt die St.-Bonifatius-Kirche aus dem 12. Jahrhundert, die hier trutzig auf einer Warf steht. Freizeit-Tipps: Eine Bootsfahrt auf der Mittelwieke mit einem historischen Torfkahn lässt Sie Moor, Wald und Wiesen auf dem Wasserweg erleben. Der Bohlenweg durch das Naturschutzgebiet am Ewigen Meer - Deutschlands größtem Hochmoorsee - ist ganzjährig ein stiller Genuss. Im Wald- und Moormuseum Berumerfehn gibt es für Jung und Älter Interessantes über Fauna und Flora des Störtebekerlandes zu entdecken

12 Ferienwohnungen in Großheide F9 F7 F7 E7 F7 F7 F7 G9 Inge Borchers Thüner Weg Großheide Tel. ( ) In Waldesnähe bieten wie Ihnen in zentraler Ortslage eine gepflegte Fewo (Nichtraucher) so richtig zum Wohlfühlen für 2-3 Personen. 1 Wohnzimmer mit Kabel-TV und Radio, 1 Schlafzimmer, 1 Küche, Dusche, WC. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher werden gestellt. Sonnenterrasse, großer Garten mit Spiel- und Liegewiese (Grillmöglichkeit). Ferienwohnung Erdmann Erna Erdmann Schloßstraße Großheide Tel. ( ) Unsere gemütliche Ferienwohnung in zentraler Lage bietet Platz für 4 Personen. Die Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, TV, Einbauküche, Dusche/WC. Ein Kinderspielplatz befindet sich ganz in der Nähe. Bettwäsche wird selbstverständlich gestellt. Ferienwohnung Magda Fuhrmann Magda Fuhrmann Middelweg Großheide Tel. ( ) Wir bieten Ihnen in schöner, ruhiger Lage eine Ferienwohnung für 2 Personen. Separater Eingang, Einbauküche, Schlafzimmer, Dusche/ WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Leihfahrräder vorhanden. Ferner bieten wir Ihnen ein Appartement für 2 Personen. TV-Anschluss vorhanden. Vermietung ganzjährig. Ferienwohnung Haus Harms Mathilde Harms Dwasweg Großheide Tel. ( ) In unserem ruhigen, ländlich gelegenem Haus, unmittelbar im Ortskern bieten wir ihnen in familiärer Atmosphäre eine Ferienwohnung für 2-6 Personen mit einer Wohnfläche von ca. 90 qm. Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Mikrowelle), Bad, Kinderbett, Hochstuhl, Kabelfernsehen und Radio. Beschreibung: Das große Grundstück ist ideal für Familien mit Kindern, es gibt einen Spielplatz, Terrasse, Liegewiese, Blockhütte, Grillplatz und Parkplätze am Haus. Wir freuen uns Sie als Gäste begrüßen zu dürfen. Gästehaus Sonja Sonja Jakobs Sonnenblumenweg Großheide Tel. ( ) Fam.Jakobs@gmx.de In ruhiger Wohnlage, bieten wir Ihnen eine gemütliche Ferienwohnung. Der Ort ist bequem zu Fuß in ca. 10 Minuten zu erreichen. Entdecken Sie Ostfriesland. Erholung in der Natur. Nutzen Sie die küstennahe Lage für Ausflüge in den ganzen ostfriesischen Raum. Wir bieten Ihnen Wohn- Schlafraum, Küche, gut ausgestattet, Schlafzimmer und Du/WC. Sep. Eingang, überdachte Terrasse. Für 2-4 Personen, Handtücher und Bettwäsche inklusive, Zustellbett möglich. Ferienwohnung Keck Adele Keck Thüner Weg Großheide Tel. ( ) In ruhiger Wohnlage (Sackgasse) bieten wir Ihnen eine abgeschlossene Ferienwohnung für 2-5 Personen. 1 Wohnzimmer mit TV, 1 Küche, 2 Schlafzimmer, 2 Duschen, 2 WC. Bett- und Tischwäsche sowie Handtücher werden gestellt. Radio und Telefon, Garten, Spiel- und Liegewiese, Parkplatz am Haus. Ursula Kleemann Ursula Kleemann Zur Tanne Großheide Tel./Fax ( ) Karl.Kleemann@ewetel.net In unserem ruhigen und zentral gelegenen Haus bieten wir Ihnen in familiärer Atmosphäre eine Ferienwohnung für 2-3 Personen. 2 Schlafzimmer, Wohnküche, Terrasse, Bad, Wanne/Dusche und WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Auf Wunsch auch mit Frühstück gegen Aufpreis. Radio- und Kabel-TV Anschluss vorhanden. Ferienwohnung Kruse Henriette Kruse Türkentrift Großheide-Südcoldinne Tel. ( ) , ( ) henriette.kruse@t-online.de Unsere 2 Fewos befinden sich inmitten der reizvollen ostfriesischen Landschaft. Von hier aus laden schöne Rad- und Wanderwege zu einer Entdeckungsreise durch Wald-, Moor und Heidelandschaften ein. Schnell erreichen Sie unsere Küstenbadeorte sowie Inseln. Die komplett ausgestatteten Fewos für 4 Personen enthalten Wohnzimmer, Essecke und Küchenzeile, 2 Schlafräume mit DU/WC, sep. Eingang, Terrasse und Außenkamin. Zustellbett möglich. Größe 40 qm Schlafplätze 2-3 Preis/Tag 35 Waschmaschine u. Trockner vorhanden, große Sonnenterrasse, großer Garten mit Spiel- und Liegewiese Kategorie Fewo (n.t.) Größe 65 qm Preis/Tag 25 Kategorie Fewo (n.t.) App. (n.t.) Größe 60 qm 44 qm Schlafplätze Preis/Tag 25 2 Personen 9 Person Fahrräder, FTV-Sat Größe 90 qm Schlafplätze 2-6 Preis/Tag 33 /2 Personen Zuschläge je weitere Pers. 3 Größe 75 qm Preis/Tag 30 /2 Pers. jede weitere Person 3 Zuschläge Mit Frühstück 4 /Pers Geschirrspülm., Farb-TV Fahrräder, Brötchenservice mögl., mit Frühstück buchbar, Fahrräder kostenlos Größe 75 qm Schlafplätze 5 Preis/Tag 32 /2 Personen jede weitere Pers. 3 Kategorie Fewo Größe 50 qm Schlafplätze 3 Preis/Tag/2 Pers. 1-3 ÜN: 40, ab 4 ÜN: 36 Zuschläge je weitere Person 5 Auf Wunsch auch 1 DZ und 1 EZ mit Frühstück möglich. Preis auf Anfrage Fewo Größe 70 qm 70 qm Preis/Tag 34 /2 Personen Zuschläge je weitere Person 3 Mikrowelle, Fahrräder, Kinderspielplatz, Farb-TV, Grillplatz Größe 60 qm Preis/Tag 25 /2 Pers Zuschläge je weitere Person 2,50 Kutschfahrten auf Anfrage, Sat-TV, Fahrräder FH Größe 70 qm 42 qm Schlafplätze Preis/Tag 28 /2 Pers. 28 /2 Pers. Fahrräder, Einkaufs- u. Grillplatz, Putzsservice Farb-TV Größe 150 qm Schlafplätze 5 Wohnräume 2 Preis/Tag HS: 65-70, NS: Zuschläge Kurzurlaub + 45 Waschmaschine, Geschirrspülmaschine,Kamin, Fahrräder, Grillplatz, Telefon, Farb-TV Kategorie FH Größe 60 qm Schlafplätze 3 Preis/Tag 25 /3 Pers ganzjährig Fahrräder, Grillplatz, Erdgeschoss, Sat-TV Ferienwohnung Ufkes Arendine Ufkes Poolrichtsweg Großheide-Westermoordorf Tel. ( ) Wir bieten Ihnen eine schöne, gemütliche Ferienwohnung für 2 Erw. und 2 Kinder, bestehend aus einer großen Küche mit Essecke, einem großen Wohnzimmer mit TV und 2 Schlafzimmern. Reisebett kann aufgestellt werden. Bettwäsche wird gestellt. Eine schöne, überdachte Terrasse, Grillmöglichkeit, Damm- und Fasanengehege, Liegewiese und Leihfahrräder. Transfer vom und zum Bahnhof. Wir vermieten ganzjährig. Fewo Janssen / FH Gesine Eilt Janssen Middelweg Großheide-Coldinne Tel.( ) Handy (01 75) Sie suchen eine Unterkunft in ruhiger, ländlicher Lage? Fern ab von Lärm, Stress und Hektik? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Sowohl unsere voll ausgestattete Ferienwohnung, als auch unser Ferienhaus "Gesine" für jeweils 2 Personen, bietet alles, was der erholungsbedürftige Gast braucht. Auf Wunsch stellen wir auch einen Putzservice. Bettwäsche und Handtücher sind selbstverständlich vorhanden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! FFH-Friesland-Ferien-Häuser Elke Lücke Ostarler Weg Großheide-Arle Vermieteranschrift: Velsterstr Ronnenberg Tel. ( ) Fax ffh-elkeluecke@t-online.de Gemütliches Haus, gr. Wohnz. mit Kamin, sep. Essz., Bad mit Wanne, Dusche und WC, sep. WC, Sat-Farb-TV, Radio, Tel., Waschm., Geschirrspüler, Kinderbett und Hochstuhl, Sitzgruppe, Liegen, Strandkorb und Grillkamin auf gr. Terrasse, Nebenk., Endr. und Wäsche im Preis enthalten. Wir freuen uns auf Sie, fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an. Martha Tjaden Martha Tjaden Poolrichtsweg Großheide-Westermoor dorf Tel. ( ) Unsere kleine Bauernkate für 2 Personen besteht aus einem Wohnzimmer mit TV und zusätzlicher Liege, einer kleinen Küche mit Essecke, Schlafzimmer mit zusätzlichem Kinderbett, Bad mit Dusche und WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Anzeige der Friesen-Apotheke (190 x 135 mm) G6 F9 D9 G7 Ferienwohnungen Ferienhäuser in Großheide 22 23

13 eine wertvolle Holy-Orgel aus dem Jahre Fünf Mühlen machen die Gemeinde zu einem Zum Brookmerland gehören die sechs Gemeinden Leezdorf, Osteel, Rechtsupweg, Upgant- Schott, Wirdum und - als Mittelpunkt - der Erholungsort Marienhafe. Dieser gemütliche Marktflecken war von 1396 Obwohl dieser "Bauerndom" bis 1829 fast doppelt so groß war, haben Sie auch heute vom Turm aus noch einen hervorragenden Blick über das ganze Störtebekerland. beliebten Ausflugsziel. Die Mühlen in Leezdorf und Upgant-Schott bieten außerdem eine Tee- Zeremonie an, bei der Gäste ihr Tee-Diplom erwerben können. In Wirdum wartet eine echte Mühlen-Rarität auf ihre Besucher: die Doppelkolben-Wasserpumpmühle. Freizeit-Tipps: Das Störtebeker-Sporthallenbad mit Dampfbad und Solarium ist besonders dann ein Genuss, wenn das Wetter mal draußen bleiben soll. Der Tiergarten in Rechtsupweg ist eine familiär geführte kleine Parkanlage mit vielen Tieren, wie z.b. Affen, Lamas, Waschbären und Antilopen. bis 1400 Wohnsitz des legendären Piraten Die Kartbahn in Upgant-Schott ist ein Highlight Klaus Störtebeker. Im Turmmuseum der weithin für kleine und große Rennfahrer. Im Kinderspiel- sicht-baren St. Marienkirche lebt seine Ges chichte haus nebenan geht es kaum ruhiger zu. auch heute noch. Das Kirchenschiff beherbergt 24 25

14 Hotels in Marienhafe K4 Hotel Zur Waage Klaus Fricke Rosenstraße Marienhafe Tel. ( ) 316 Fax info@zur-waage-marienhafe.de Wenige Meter vom Marktplatz mit dem Störtebeker Denkmal liegt unser kleines Familienhotel. 5 freundliche, gemütliche Hotelzimmer, alle mit DU/WC, Tel. und Kabel-TV zum Wohlfühlen. Wir bieten eine täglich wechselnde Mittagskarte und eine umfangreiche Tageskarte mit vielen Fleisch- und Fischspezialitäten. Bei hausgemachtem Kuchen, handgebrühtem Kaffee, dem berühmten Ostfriesen-Tee auf Stövchen, Eisspezialitäten und Süßspeisen lädt unser Haus zum Verweilen ein. Für Bahnreisende: 5 Minuten bis Bahnhof Marienhafe. Bis Norden-Norddeich sind es 15 km und man kann die Gezeiten erleben. Für Radwanderer hat unser Haus eine ideale Lage. Gästhaus Steffen Heino Barkhoff Kiebitzstr Upgant-Schott Tel. ( ) Handy (01 77) heino.barkhoff@gmx.net Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Sackgassenlage, sehr gepflegt und geräumig. Ganzjährig zu vermieten. Der schöne Garten lädt ein zum Entspannen, Sonnenbaden und Grillen. Gartenmöbel und Grill vorhanden. Kinder sind willkommen. Kategorie Hotel Dehoga Zimmeranzahl 5 Preis/Pers. Ü/F EH 39 Preis/Pers. Ü/F DH 32 Preis/Pers. Ü/F TH zuzügl. 18,50 Zuschlag HP 12,50 /Pers. Zuschlag VP auf Anfrage K4 Kategorie Fewo (n.t.) Größe 60 qm Schlafplätze 3-4 Preis/Tag / 2 Pers. Zuschläge jede weitere Pers. + 2,50. I1 Größe 45 qm 55 qm Schlafplätze Preis/Tag bzw. 56 /2 Pers. Zuschläge jede weitere Pers. + 5 Nichtraucher Fewos Keine Haustiere Größe 65 qm Preis/Tag /2 Pers. Zuschläge jede weitere Pers. 5, Kinder 2-16 J. 2, 25 Endreinigung Fahrradverleih auf Anfrage. Bitte keine Haustiere. Landhaus Aquila Maris Den Luxus gönn ich mir! Claus Jebens Schoonorther Landesstraße Osteel Tel. ( ) Fax jebens@aquila-maris.de In luxuriösen Ferienwohnungen können Sie das ganze Jahr über den Blick auf die wunderschöne Naturlandschaft Ostfrieslands genießen. Alle Fewos haben einen separaten Eingang, 2 Balkonterrassen. Wohnkomfort mit all seinen Behaglichkeiten: DU/WC, Fön, Farb-TV und Radio, Video, Spülmaschine, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Wasserkocher, Telefon. Großer Garten mit altem Baumbestand, Terrassen, Liegewiese, Grillkamin. Sat-TV, Tischtennisplatte. Parkmöglichkeit am Haus. Tagespreis bei Buchung unter 5 Tagen auf Anfrage. An Feier- und Ferientagen gelten Hauptsaisonpreise. DSL Internetzugang via WLAN (USB 2.0) kostenlos. Ferienwohnung Lara Familie Fürst Woldlandstr Osteel Tel. ( ) Fax ( ) horst-fuerst@t-online.de In unserer gemütlichen 3 Sterne Komfort-FeWo Lara mit sep. Eingang, eigenem Parkplatz und Blick auf einen gepflegten Garten werden Sie sich wohlfühlen. Bei einem Besuch auf unserer Homepage oder einem Blick in unser Hausprospekt werden Sie alles Erfahren. Im Preis enthalten sind Bettwäsche und Handtücher und nach Absprache eine Ostfriesische Teezeremonie. Keine Kurtaxe etc. H3 Ferienwohnungen in Marienhafe K4 Gästhaus Adriane Harald Christians Mühlenloog Upgant-Schott Tel. ( ) waltraud.rewerts@ewetel.net Gemütl. Komf. Fewo mit sep. Eingang. Sie besteht aus einer kompl. einger. Küche, Wohnzimmer mit Schlafcouch, Kabel-TV und Stereoanlage. 1 Schlafz., sowie Bad mit DU und WC. Terasse mit Gartenmöbeln und Grill. Babybett, Wickeltisch, Hochstuhl vorhanden. Spielplatz i. d. Nähe. Größe 60 qm Schlafplätze 3 Preis/Tag / 2 Pers. Zuschläge jede weitere Pers. + 5 Brötchenservice Kategorie Fewo (n.t.) Größe 90 qm Schlafplätze 6 Preis/Tag /2 Pers. Zuschläge jede weitere Pers. + 6 Gästehaus Grendel Käthe Grendel Kreuzotternweg Leezdorf Tel. ( ) kaethe_grendel@web.de Ferienwohnung im Obergeschoss in ländlicher, ruhiger Lage, Nähe Nordseeküste. Schöner Wintergarten. Wohnzimmer, 2 große Schlaf zimmer, 1 Kinderzimmer, Küche mit Essecke und Mikrowelle, großes Badezimmer. Liegewiese sowie Spielmöglichkeiten für Kinder, Bettwäsche, Hand tücher, Sauna und Fahrräder vorhanden. H6 Ferienwohnungen in Marienhafe I5 I3 H5 K4 Ferienhaus Diekmann Arthur Diekmann Kirchweg Leezdorf Tel. ( ) Fax In ruhiger, ländlicher Lage erwarten Sie zwei helle, komfortabel und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen. Ideal für Urlauber, die die Ruhe bevorzugen, dennoch aber die Nordseeküste und die Ostfriesischen Inseln schnell erreichen möchten. Dammwildgehege am Haus. Ferienwohnung Marina Konrad Dittrich Alter Postweg Osteel Tel. ( ) Mobil (01 63) haus-marina@gmx.de Sonne Sand Meer & Strand.. und eine großzügige, gemütliche Fewo zum Ausspannen, die komfortabel mit allen nützlichen Helfern ausgestattet ist. Wenn Sie das suchen, sind Sie bei uns genau richtig. Gr. Liegewiese mit Grill, Blockhaus, sep. Eingang, 2 Schlafz., große Wohnküche, 2 x SAT-TV, Stereo-Anl., DVD, Wasch-Trockner, Spülm., Relax-Ecke, helles Duschbad m. WC & Urinal. Fahrräder, Fahrrad- Kindersitz, Kinderbett, Hochstuhl, Familienfreundlich. Gästehaus Falz U.u.R. Falz Mühlentorweg Kamen Tel. ( ) Fax Handy (01 71) info@ostfrieslandurlaub.eu 2 Ferienwohnungen am Moosweg 16, Ortsmitte Leezdorf. EG: Größe ca. 80 qm bestehend aus Wohnraum, Einbauküche, 2 Schlafräumen mit je 2 Betten, Bad und Terrasse. OG: Größe ca 50 qm bestehend aus Wohnraum, Küche, Schlafraum mit 2 Betten, Bad und Balkon. Gästehaus Freese Ursula Freese Gartenstr Marienhafe Tel. ( ) Fax heinrich.freese@ewetel.net Separate Fewo in Ortsmitte, trotzdem ruhig. Sie hat 1 Doppelzimmer, Wohnzimmer (mit angrenzender Südterrasse), Küche, Abstellraum, Dusche, sep. WC. Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten sowie Bahnhof und Bushaltestelle in ca Meter Entfernung. Bettwäsche und Handtücher sind kostenlos und reichlich vorhanden. Zustellbett auf Anfrage. Feiertagspreise auf Anfrage. Vermietung ganzjährig. Kategorie Fewo (n.t.) Fewo (n.t.) Größe 70 qm 32 qm Preis/Tag /2 Pers. Zuschläge jede weitere Pers. + 3 Hunde 3, Bettwäsche auf Anfrage. Größe 70 qm Preis/Tag Zuschläge jede weitere Pers. + 3 bis 10 Tage + 25 pauschal incl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Kinderbett, Bollerwagen, 2 Fahrräder Kategorie Fewo (n.t.) Fewo (n.t.) Größe 50 qm 80 qm Schlafplätze Preis/Tag 30 /2 Pers. 35 /2 Pers. Zuschläge 24 Endreinigung pro Wohnung Kategorie Fewo (n.t.) Größe 64 qm Schlafplätze 2-3 Preis/Tag /2 Pers. Zuschläge jeder weitere Pers. + 3 Hund 3 /Tag Kategorie Fewo (n.t.) Größe 45 qm Schlafplätze 2 Preis/Tag 38 Fahrräder auf Anfrage. Kategorie Fewo (n.t.) Größe 98 qm Schlafplätze 6 Preis/Tag HS: / 2 Pers. Zuschläge jede weitere Pers. + 5 /Tag Kategorie Fewo Fewo Größe 63 qm 65 qm Preis/Tag /2 Pers. Zuschläge jede weitere Pers. + 5 Fewo Größe 75 qm 45 qm Preis/Tag /2 Pers /2 Pers. Zuschläge + 5/2,50 für jede weitere Pers. Wäschepaket 8 /Pers. Strom nach Verbrauch. Hausprospekt Ferienwohnung Achterenn Wolfgang Hensel Leezweg Leezdorf Tel. ( ) fewo-achterenn@web.de Schöne gemütliche Maisonettenwohnung mit separatem Eingang für 2 Personen in ruhiger Einzellage gelegen. Mit komplett eingerichteter Küche, Bad mit Dusche und WC. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Gästehaus Elli Elli Holz Farnweg Leezdorf Tel. ( ) Schöne, große, ruhig gelegene Ferienwohnung in Neubau mit drei Schlafzimmern, einem großen Wohnzimmer mit Balkon, komplett ausgestatteter Küche, Bad mit Dusche und WC. Gelegenheit zum Grillen und Sonnen im Garten. Spiel- und Sportplatz in unmittelbarer Nähe des Hauses. Fahrräder nach Anfrage. Gästehaus Zur grünen Eiche Kea Jakobs Elfenveerweg Marienhafe Tel. ( ) Bei uns finden Sie 2 kompl. eingerichtete Ferienwohnungen in schöner, ruhiger Lage. Ein großer Garten mit Terrasse und Liegewiese steht für Sie bereit. Die Wohnungen verfügen über Wohn-/Essküche, 1 bzw. 2 Schlafzimmer mit Waschgelegenheit und Bad mit DU/WC. Fahrradverleih im Haus. Gästehaus Karla Karla Janssen Lilienstraße Marienhafe Tel. ( ) Fax Für einen erholsamen Urlaub bieten wir komfortable, ruhig und zentral gelegene, allergikerfreundliche Fewos. Kompl. Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle. SAT-TV, Radio, Stereoanlage, Telefon. Fahrräder inkl., gepflegter großer Garten mit Blockhaus, Liegewiese, Grillkamin, jede Menge Spielmöglichkeiten für Kinder sowie DSL-Internetzugang (WLAN). G5 H5 I5 K

15 Ferienwohnungen in Marienhafe L4 H3 I3 L7 Appartementhaus Pinto Ulrike u. Klaus-Dieter Klein Schottjer Str Upgant-Schott Tel: ( ) Fax ( ) Handy ( ) info@haus-pinto.de Appartementhaus von 1804 mit fünf Appartements, 2008 vollständig renoviert, Wohnzimmer, neu eingerichtete Küche/Pantry-Küche, Schlafzimmer, Bad mit Dusche/Badewanne und WC. Kabel-TV, CDStereo Kompakt-Anlage, DVD-Player, Kfz- und Fahrrad-Stellplätze, Garten mit Grillmöglichkeit. Weitere Informationen mit Preisen und Ausstattungsmerkmalen finden Sie auf unserer Homepage. Bitte beachten Sie auch unsere Kurzzeit- und Last-Minute-Angebote. Persönliche Betreuung vor Ort durch ein qualifiziertes Serviceunternehmen. Gästehaus Knieper Heinz u. Ina Knieper Adeweg Osteel Tel. ( ) Fax info@ferienhaus-knieper.de In unseren allergikerfreundlichen Fewos mit separatem Eingang findet der Gast die gehobene, individuelle Note, Ruhe und Behaglichkeit. Die große Südterrasse mit eigenem Garten und der Balkon gewähren einen freien Blick in die Natur. Hausprospekt. Frühstück auf Anfrage. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne ein individuelles Erlebnis- u. Fitness-Programm zusammen. Landhaus am Kleeweg Ursula u. Heyo Meints Kleeweg Osteel Tel. ( )18 88 Fax meints-osteel@t-online.de Ferienwohnung in unserem Landhaus mit ostfriesischem Flair verbunden mit gehobenen Wohnkomfort. Auf unserem wunderschönen Grundstück in Alleinlage jedoch sehr zentral mit eig. Gartenteil, Terrasse und sep. Eingang bieten wir Ruhe und Erholung in ostfr. Natur. Die Wohnung ist liebevoll im Detail eingerichtet und bietet mit kompl. Küche (Geschirrspüler), Bad/WC, 2 SZ, WZ u. Diele auch im Urlaub genügend Wohnraum. Zur Familie gehört auch Dackel Alonso, der jeden Gast herzlich begrüßt. Gästehaus Redenius Anny Redenius tom Brook-Str. 107 a Südbrookmerland/Upende Tel. ( ) Eine gemütlich eingerichtete Fewo in einem Friesenhaus. Wohnzimmer mit Farb-TV und Radio, 2 Schlafzimmer, DU/WC und komplett eingerichtete Küche mit großem Kühlschrank (Gefrierfach) und Mikrowellenherd. Fahrradverleih in unmittelbarer Nähe. Gästehaus Das alte Haus Wolfgang Schröder Alter Postweg Osteel Tel. ( ) Fax rewo.schroeder.osteel@t-online.de In ruhiger Lage (Sackgasse) erwartet Sie ostfriesische Gastlichkeit, verbunden mit modernem Wohnkomfort in unserer Ferienwohnung mit sep. Eingang. Sie ist liebevoll im Detail für Sie eingerichtet. Von der großen Dachterrasse können Sie die wunderschöne ostfriesische Landschaft genießen. Auch der große Garten mit Terrassen lädt zum Verweilen ein. Die Wohnung ist mit separater Küche (Geschirrspüler) mit Essplatz, Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad mit Dusche/WC ausgestattet. Hausprospekt. Das Besondere: Candlelight-Dinner auf Anfrage. Kategorie App. (n.t.) Größe qm Schlafplätze 2 bzw. 4 bzw. 2 Preis/Tag /2 Pers. Bei uns dürfen Sie rauchen, Haustiere nach Absprache, Bettwäsche grundsätzlich inklusive; Handtücher auf Anfrage Fewo Größe 55 qm 55 qm Preis/Tag /2 Pers. Zuschläge jede weitere Pers. + 5 inkl. Bettwäsche, Handtücher, Trockner, Nichtraucherwohnung, allergikerfreundlich, keine Haustiere Größe 100 qm Preis/Tag /2 Pers. Zuschläge je weit. Kind bis 14 J. 3 je weiterer Erw. 5 Bettwäsche u. Handt. inkl., 2 Fahrräder vorh., 1 Kindersitz, Nichtraucherwohnung Größe 63 qm Preis/Tag 30 /2 Pers. Zuschläge je weitere Pers. 2,50 Kategorie Fewo (n.t.) Größe 45 qm Schlafplätze 2 Preis/Tag 39 /2 Pers. Leseraum, Brötchenservice H3 Fewo Größe 56 qm 40 qm Schlafplätze Preis/Tag /2 Pers. Zuschläge je weitere Pers. + 5 Hund + 3 /Tag Frühstück pro Pers. 5 Größe 54 qm Preis/Tag /2 Pers. Zuschläge je w. Pers. + 3, Hund + 4 inkl. Bettwäsche/Handtücher, Frühstück 4 /Pers., zusätzl. Decken u. Kopfkissen auf Wunsch Kategorie Fewo (n.t.) Fewo (n.t.) Größe 110 qm 75 qm Schlafplätze 8 2 Schlafräume Preis/Tag /bei Pers./ 2 Schlafz. Zuschläge jedes weitere Schlafz. 10 /Tag Fahrrad p. Woche 5 (4 vorhanden). Preise unter 5 ÜN auf Anfrage. Bettwäsche bitte mitbringen. Größe 70 qm Schlafplätze 6 Preis/Tag 33 /2 Pers. Zuschläge je weitere Pers. + 3 Anreise ab 16 Uhr. Abreise bis 10 Uhr oder nach Vereinb. Kurzurlaub ab 3 Übern. Preis nach Absprache Größe 160 qm Schlafplätze 13 Schlafräume 5 Wohnräume 2 Preis/Tag 70 /4 Pers. (ab 3 Ü) 140 /das ganze Haus Zuschläge je weitere Pers. + 9 Bettwäsche + 6 /Pers. K4 Gästehäuser Elfenveer u. Kastanienhof Gesine Tammen Elfenveerweg Marienhafe Tel./Fax ( ) kastanienhof_tammen@web.de Unsere Fewos Elfenveer u. Kastanienhof liegen in freier, ruhiger, landschaftlich reizvoller Lage. Im Garten steht Ihnen ein Blockhaus und Liegewiese zur Verfügung. Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. Kleintiere zum Streicheln und Füttern für die Kinder. Waschmaschine steht zur Verfügung. Kinderbett und Hochstuhl, ebenso Bettwäsche, Handtücher inkl. Ferienwohnung Westerholt Gretje Westerholt Junkersweg Leezdorf Tel. ( ) Fax Gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Pers. mit 2 Schlafzimmern, großes Wohnzimmer mit Essecke, Einbauküche und DU/WC. Reitmöglichkeit in der Nähe. Großer Balkon, Liegewiese mit Grillecke, Sandkasten, Fahrräder, Kleinkinderausstattung und Kinderbett vorhanden. Ferienhaus Schoonorth Christine Wölfl/Joachim Kölsch Schoonorther Möhlenhörn Krummhörn Tel. (07 11) Fax (07 11) Vermieteranschrift: Ziegeleistr Echterdingen Ruhig gelegenes, ehem. Bauernhaus mit 2 großzügig, im Landhausstil eingerichteten FW mit sep. Eingängen. Die kl. Wohnung mit Schlafz., Wohnz., SAT-TV, Küche (Geschirrspülm., Mikrow.), Dusche/Bad/WC. Die gr. Wohnung mit 4 Schlafz., Wohnz., SAT-TV, gr. Küche ( Geschirrspülm.), Dusche/WC. Genießen Sie Ostfriesland in einem großen Garten unter Apfelbäumen! Ferienhaus Behrends Irmtraud Behrends Alter Postweg Marienhafe Tel. ( ) karl.be@t-online.de Ferienhaus, zentral gelegen, ruhige Lage, komplett eingerichtet, 3 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 1 Esszimmer mit Küche, Dusche, sep. WC, Bettwäsche und Hand- und Geschirrtücher inklusive. Es stehen Ihnen 4 Fahrräder kostenlos zur Verfügung. Ferienhaus Zur Pumpe Haseloff / Strick Am Ihlingswarf Upgant-Schott Tel. ( ) a.haseloff@web.de Vermieteranschrift: Kremser Weg 19, Monheim Erholung, Spaß und Spiel im gemütlichen Ferienhaus mit kleinem Garten in ruhiger Lage, nahe dem Bäcker. Der Ortskern ist in ca. 10 Min. zu erreichen. Das Haus eignet sich für Gruppen bis 13 Personen, da neben Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, DU/WC unten sowie Bad/WC oben, 5 Schlafräume mit Etagen- und Einzelbetten zur Verfügung stehen. Nichtraucher! Kinder und Behinderte sind herzlich willkommen. I6 H5 K1 K4 Ferienwohnungen Ferienhäuser in Marienhafe 28 I4 H3 Ferienhof Steen Eva Steen Alter Postweg Osteel Tel. ( ) 349 Schöne, gemütliche Ferienwohnung im neu gebauten, separaten Altenteil eines voll bewirtschafteten Bauernhofes, großer Blumengarten, kinderfreundlich (ein Pony ist auch da). Frühstück möglich, Bettwäsche und Handtücher inkl.. Landhaus am Komperweg Birgit Steinkämper Komperweg Osteel Tel. (02 01) Fax Handy (01 63) usteinkaemper@versanet.de Landhaus (9 km zur Küste), 3000 qm Außengelände, neue Ausstattung, 2 Fewo, 60/80 qm, sep. Eingänge. Terrasse, 2 Schlafz., Wanne DU/WC, Wohnküche bzw. KÜ*WZ, Sat-TV, Fußbodenerwärmung, ruhige verkehrsarme Seitenstraße, kinderfreundlich, allergikerfreundlich, Babybett zusätzlich möglich. Größe 63 qm Preis/Tag /2 Pers. Zuschläge je weitere Pers. + 5 Kategorie Fewo (n.t.) Fewo (n.t.) Größe 60 qm 80 qm Preis/Tag 45 /2 Pers. 50 /2 Pers. Zuschläge je weitere Pers. + 5 Nichtraucherwohnung, keine Haustiere, Bettwäsche inklusive Größe 70 qm Preis/Tag 40 /2 Pers. Zuschläge je weitere Pers. 5 Waschmaschinenbenutzung u. Fahrräder gegen Gebühr Kategorie FH Größe 140 qm Schlafplätze 8 Schlafräume 4 Preis/Tag /4 Pers. Zuschläge jede weitere Person + 5 Wäschepaket gegen Aufpreis buchbar Ferienhaus Omas Huuske Reina Müller Brottweg Leezdorf Tel. ( ) Handy (01 74) Reina-mueller-2006@web.de Neu renoviertes Friesenhaus inmitten ostfr. Landschaft. Dorfrandlage. 15 Autominuten bis zum Nordseestrand. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Wohnküche, 2 Schlafz., Bad mit Dusche und WC. Sonnige Terrasse, große Spiel- und Liegewiese ( 1200 m 2 ) laden zum Verweilen ein. Dat-Kolk-Huis Walter Scholz Am Vossberg Marienhafe Tel. (02 01) Mobil (01 70) Vermieteranschrift: Ahrfeldstr Essen Wunderschön gelegenes Ferienhaus am Rande eines Naturschutzgebietes mit hauseigenem See. Es besteht aus 4 SZ, 1WZ mit Sat-TV u. Kaminofen, 1 volleinger. Wohnküche u. 2 Bädern. Eine Seeterrasse lädt zum Verweilen ein. Tischtennisplatte, Basketballkorb und Badmintonnetz. H6 K4 29

16 Bauernhöfe in Marienhafe Privatq. K4 H4 I3 G5 Gästehaus Duwe Annette Duwe Windradstraße Upgant-Schott Tel. ( ) Mobil: (01 60) Wir bieten in einem ruhigen, gepflegten Haus mit familiärer Atmosphäre und Blick auf die Sterrenbergsche Mühle 1 Doppelzimmer mit DU/WC. Gemütliches Frühstückszimmer mit Kabel-TV, Terrasse, großer Garten mit Gartenhaus. Gehöft Wilde Äcker Jan Edixhoven Moortunweg Osteel Tel. ( ) Gehöft Wilde Äcker bietet Ihnen in einem komfortablen Landhaus, ein Privatzimmer mit dem Komfort von **** Sternen. Es verfügt über 1 SZ mit Sitzgruppe, TV, Radio, Video u. Internetanschluss, ein großes Badezimmer mit DU/WC, Dampfbad u. Sauna sowie einen Aufenthaltsraum mit Minibar u. Sitzecke. Hauseigenes Außenschwimmbad. Reitpferde können gerne mitgebracht werden. Kutschfahrten nach Vereinbarung. Ferien bei Gitta und Ludolf Gitta Klaassen Reithammer Weg Osteel Tel. ( ) Fax Urgemütliche Fewo auch für größere Familien auf rustikalem, bewirtschaftetem Bauernhof in Ortsrandlage. 10 Minuten zur Küste und zum Surferparadies Großes Meer. Kinder sind besonders willkommen. Reitunterricht nach Absprache möglich. Ferienhof Krems Annita Krems Leezweg Leezdorf Tel. ( ) Fax Willkommen auf unserem Bauernhof in ruhiger Einzellage. In unserer gemütlichen Ferienwohnung mit Küche werden Handtücher, Bett- und Tischwäsche gestellt. Großzügige Rasenflächen mit altem Baumbestand laden zum Ausruhen ein. Auf unserem Hof haben wir Ponys und Katzen. Sie können Natur hautnah erleben. Kategorie Pension Größe 16 qm Schlafplätze 2 Preis/Tag 18 /Pers. 2 Einzelpersonenaufschlag Fahrräder, Bettwäsche, & Handtücher kostenlos, Nichtraucherpension Kategorie Pension Größe 45 qm Schlafplätze 2 Preis/Tag 46,25 /pro Pers. Zuschläge Pferdebox 10 /Tag Einzelzimmerzuschlag 6,25 /pro Pers. Komfortzimmer im Dachgeschoss auf Anfrage; Wiesen u. Reitplatz kostenlos; Sauna, Dampfbad, Whirlpool u. Schwimmbad kostenlos; Eigene Garage; Erweitertes Frühstück Größe 60 qm Schlafplätze 7 Preis/Tag /4 Pers. Zuschläge je weitere Person + 3 eig. Pferde n. Absprache, Kinderbett Größe 50 qm Preis/Tag /2 Pers. Zuschläge je weitere Pers. 2,50 /Tag Haustier 2,50 /Tag 30

17 Der hübsche Luftkurort Hage mit seiner netten Im Ferienpark Hage-Berum befindet sich das Kur- Freizeit-Tipps: Einkaufsmeile kann sich rühmen, die mit über 30 zentrum mit Frei- & Hallenbad, Sauna & Solarien Badespaß gibt es nicht nur im Frei- und Hallen- Metern höchste Mühle Deutschlands zu haben, sowie einer Kurmittelabteilung mit vielfältigen bad, sondern auch am idyllisch vom Bäumen einen fünfstöckigen Galerieholländer aus Wohlfühlangeboten. gesäumten Kiessee in Berum. Heute beherbergt sie eine Mühlenmuseum und bietet von ihrer Gallerie aus einen schönen Blick. Eine der ältesten wasserumgebenen Burgen Ostfrieslands aus dem 14. Jahrhundert steht im Ortsteil Berum. Ganz in der Nähe befindet sich das Wasserschloss Lütetsburg aus dem 16. Jahrhundert mit seinem herrlichen Schlosspark. Sehenswert sind auch die aus dem Jahre 1220 stammende St. Ansgari-Kirche und das Magda- Heyken-Haus, ein heimatkundliches Museum mit historischer Sammlung über Hage. Ein echter Geheimtipp ist eine der letzten natürlichen Badestellen im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer in Hilgenriedersiel. Die Paddel & Pedal Station in Hage lässt Sie Ostfriesland vom Wasser aus erkunden - mit der Option, die Rücktour per Fahrrad zu unternehmen

18 Hotels in Hage Ferienwohnungen in Hage 34 D4 D4 D5 Parkhotel Phoenix Fam. Grams-Saemann Blandorfer Straße Hage Tel. ( ) Handy (01 51) internet Nicht daheim und doch zuhaus - weniger sollten Sie nicht erwarten! Die Lage des Hotels am Kurzentrum von Hage ist die beste Voraussetzung für Ruhe, Entspannung und Erholung. Der ideale Ausgangsort für Ihre Ausflugsfahrten zu den Nordseeinseln oder in die ostfriesische Kulturlandschaft. Es erwartet Sie eine gastliche Atmosphäre in einem familiär geführten Hotel mit stilvollem Ambiente. Das Restaurant besticht mit kulinarischen Genüssen und reichhaltigem Schlemmerbüffet nach westfälischer Tradition. Auch Ihre Haustiere sind herzlich willkommen. Hotel Mühleneck mit Restaurant Alexis Zorbas Inh. Zissis Stavrakoudis Hauptstr Hage Tel. ( ) Mobil (01 70) info@hotelmuehleneck.de Unser Hotel, im küstennahen Luftkurort Hage, kann auf eine lange Ge schichte zurückblicken. Bereits im 19. Jh. war es Rastplatz für Postkutschen. Heute bieten wir moderne, neu eingerichtete Zimmer mit DU/WC. Die Zimmer stehen ganzjährig zur Verfügung. Unser griechisches Speziali täten-restaurant ALEXIS ZORBAS ist nicht nur bei uns in Ostfriesland bekannt für seine gute Küche und die gemütliche Gastlichkeit. Veranstaltungsraum bis 60 Personen für Feiern aller Art. Ferienwohnung Aissen Direkt am Lütetsburger Golfplatz Hermine Aissen Fasanenweg Lütetsburg Tel. und Fax ( ) aissen.luetetsburg@t-online.de Info: Helle freundliche Ferienwohnung in ruhiger gepflegter Wohnlage, ebenerdig, komplett eingerichtet mit Geschirr und Elektrogeräten. Garten mit Terrasse und Liegewiese. Großer Parkplatz am Haus. Wäsche, Energiekosten und Endreinigung inklusive. Nähe Norden-Norddeich. Unsere Um - ge bung bietet Ihnen ideale Möglichkeiten zum Walken und Radfahren. Ferienwohnung Brill Karl-Heinz Brill Radbodstr. 3c Berumbur Vermieteranschrift: Werner Hellweg Bochum Tel. (02 34) Fax (02 34) Handy (01 71) brillstarliner@aol.com Gemütliche, komplett eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung im Obergeschoß mit Balkon, separatem Eingang, Küche mit Einbauküche und Mikrowelle, Dusche/WC, Waschmaschine, Kinderreisebett, Hochstuhl, Sat-TV, Fön und Kosmetikspiegel, Parkplatz und Fahrräder. Keine Haustiere. Haus am Waldesrand Erika Burmeister Birkenstr Berumbur Tel. ( ) 5 76 heinrich.burmeister@ewetel.net Haus am Waldesrand Berumbur. Schöne, geräumige, gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen direkt am Waldrand. Ganz jährig zu vermieten. Eine der Wohn ungen mit großem Balkon zur Südseite hin gelegen. Ideal für Urlau ber, die die Ruhe bevorzugen, dennoch aber die Küstenbadeorte u. die Ost frie sischen Inseln schnell erreichen möchten. Allen unseren Gästen stellen wir kostenlos Fahrräder zur Verfügung. Waschmaschinen-Benutzung auf Anfrage. Kategorie Zimmeranzahl Preis/Pers./Ü/F Preis/Pers./Ü/F Zuschlag HP Kategorie Zimmeranzahl Preis/Pers./Ü/F Preis/Pers./Ü/F Preis/Pers./Ü/F Hotel (n.t.) 8 DH, 2 EH DH 34,50 EH 40 11,90 Hunde 2,50 /Tag Hotel (n.t.) 9 DH (3 m. sep. KiZi), 5 EH TH 33 DH 33 EH 38 Kinderermäßigung Größe 50 qm Schlafplätze 2 Preis/Tag/2 Pers. VS/NS: 40, HS: 45 Größe 53 qm Preis/Tag NS: 28 /4 Pers. HS: 38 /4 Pers. Bettwäsche / Handtücher inkl. Fewo Größe 75 qm 60 qm Preis/Tag VS/NS: 35, HS: 40 inkl. Bettwäsche, Handtücher und Fahrräder Zuschläge unter 4 Tagen 20 Aufpreis. Größe 50 qm Schlafplätze 2 mit Küchenzeile Preis/Tag HS: 35 NS: 30 Zuschläge bis 3 Tagen 3 /Tag Kategorie Fewo (n.t.) Fewo (n.t.) Größe 70 qm 65 qm Preis/Tag NS: HS ( ) inkl. Hand-/Duschtücher u. Bettwäsche Größe 55 qm Preis/Tag HS: 40, NS: Zuschläge Bei Kurzbuchungen bis zu 6 Tagen tägl. von In der Nebensaison bei längeren Buchungen Sonderpreise Im Urlaub den Boßelsport kennenlernen toll! Kategorie Fewo (n.t.) Größe 120 qm Schlafplätze 6 Preis/Tag VS/NS: 30 HS: 35 Zuschläge je weitere Pers. 4 Energiek. nach Verbrauch, Waschmaschine, Bettwäsche u. Handtücher inkl. Größe 74 qm Preis/Tag HS: 38 /2 Pers. NS: 36 /2 Pers. Zuschläge je weitere Pers. 3 Größe 80 qm Preis/Tag 40 /2Pers. Zuschläge je weitere Pers. 5 Frühst. auf Anfr., Bettwäsche inkl. Kategorie Fewo Fewo Größe 30 qm 30 qm Schlafplätze Preis/Tag Bettwäsche inkl. Haus am Bürgerpark Paula de Boer Kastanienallee Hage Tel. ( ) Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger Lage für 2 Pers. 1 km vom Ortskern. Wohnküche mit Einbauküche, Mikrowelle und Spülmaschine. Kabel-TV u. Radio. Badezimmer mit Dusche/ WC/Terrasse/ Grill. Bettwäsche, Handtücher und Fahrräder inklusive. Ferienhaus Walli Waltraud de Boer Buchenweg Hage-Berum Tel. ( ) gemütliche und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger Lage, jedoch nur wenige Minuten von Kurzentrum, Hallen/Freibad u. Ortsmitte entfernt. Die Unterwohnung (rollstuhlfreundlich) verfügt über eine gr. Terrasse, Liegewiese und Grill. Die Oberwohnung hat eine große sonnige Dachterrasse mit Grillmöglichkeiten. Separate Eingänge. Waschraum mit Waschmaschine u. Trockner vorhanden. Auch als Haus bis 9 Pers. zu vermieten. Fasan-Hus Gustav und Johanne Claashen Fasanenweg Lütetsburg Tel. ( ) oder Fax oder urlaub@claashen.de Zwei modernisierte, lichtdurchflutete Obergeschosswohnungen in herrlich ruhiger Lage zwischen Norden und Hage, für Ihre schönsten Tage des Jahres Ihren Urlaub! Die Nordseeküste ist in ca. 15. Auto minuten Nordseebad Norddeich, Greetsiel u. Neßmersiel zu erreichen. Sonnenbaden und Grillen im hauseigenen Garten ist möglich. Die Wohnungen sind aufgeteilt in je einen Wohnraum, ein Schlafzimmer mit Ehebett, einem kleinen Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (kein Etagenbetten), Kinderbett auf Wunsch, Kochküche mit Einbauküche, Duschbad, Radio mit CD, Sat-TV. Bettwäsche vorhanden. Saunanutzung möglich (pro Person 6,00 ). Waschmaschinen- und Trocknernutzung möglich (Gebühr 3,00 pro Nutzung). Ruhige Umgebung und immer frische Luft sind gewährleistet. Ferienwohnung Feldmann Anny Feldmann Am Friedewarf Hage Tel. ( ) Gemütliche, komplett eingerichtete Ferienwohnung im Obergeschoß mit Balkon, separatem Eingang, Küche, Dusche/WC, Kinderbett, Hochstuhl, Kabel-TV, Fön und Spiegel, Garage. Keine Haustiere. Ferienwohnung Freese Gerda Freese Wattweg Hage Tel. u. Fax ( ) guefre@web.de Gemütliche Ferienwohnung im Obergeschoss mit separatem Eingang. Küche mit Einbauküche und Mikrowelle, Dusche/WC, Kinderbett, Hochstuhl, Kabel-TV. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Gästehaus Betty Berta Friese Am Friedhof Hage Tel. u. Fax ( ) HausBetty@hotmail.com In einer ruhigen Nebenstraße in Küstennähe, nähe Lütetsburger Schloss, bieten wir eine 3 Sterne Ferienwohnung mit gehobenem Komfort im Erdgeschoss. Separater Eingang, eigenes Gartenhaus mit Garten, Kamingrill und Kfz-Einstellplatz, Schlafzimmer, Kinderzimmer mit 2 Betten, Küche, Ess- u. Wohnzimmer, Bad. Ferienwohnung Gerken Annemarie Gerken Am Markt Hage Tel. ( ) Wir bieten Ihnen zwei schöne, gemütliche und gepflegte Ferienwohnungen mit sehr gutem Komfort im Obergeschoss in ruhiger zentraler Lage. Die Wohnungen verfügen über Kabel-TV. Ein Garten mit Terrasse und Liegewiese, sowie Parkmöglichkeiten sind vorhanden. D5 D4 D5 D5 D4 D4 35